Die Aktion findet im 16. Jahrhundert statt. in Madrid. Don Manuel und sein Diener Cosme suchen ein Haus von Don Juan. Don Manuel und Don Juan lernten zusammen und kämpften zusammen, sie sind alte Freunde. Zwei Damen erscheinen auf der Straße, deren Gesichter durch Voilas geschlossen sind. Für sie jagt jemand, und sie fragen Don Manuel über den Schutz. Er ist bereit, die Damen "von Scham und Unglück" zu verteidigen. Sie verschwinden, und nach ihnen erscheint der Don Luis mit seinem Diener Rodrigo. Don Luis möchte den Namen eines ausgezeichneten Fremden kennenlernen, dessen Gesicht er fast bemerkte. Um es zu verzögern, eignet sich COSME für ihn und bittet, die Adresse auf dem Brief zu lesen. Don Luis drückt ihn grob. Dann findet der Don Manuel für seinen Diener statt und sagt, er sollte die Lektion der Höflichkeit von Grubian beibringen. Sie kämpfen an den Schwertern.

Don Juan erscheint auf der Straße mit Dienern und Dona Beatrice mit ihrem Diener Clara. Don Juan möchte seinem Bruder Don Louisa helfen, und Dona Beatrice hält ihn. Don Juan wird im Gegner des Bruders Don Manuel herausfinden und versucht, beide aufzunehmen. Don Manuel wird in einer Handbürste verwundet, und er braucht Hilfe. Don Juan lädt ihn großzügig zu zu Hause ein. Dona Beatrice, nachdem er von der Wunde gehört hatte, denkt, dass Don Juan verletzt wurde. Der Don Luis allein an sie bemerkt ihre Aufregung und bedauert, dass er nicht die Ursache ihrer Angst war.

Don Luis ist sehr besorgt, dass sich sein Bruder sich im Haus seines Freundes, untätiger Cavaliero niedergelandet, da er sich versehentlich mit ihrer Schwester Donia Angelo treffen kann und Trauer über ihrem Ehemann trug. Rodrigo-Diener beruhigt jedoch - der Eingang zur Hälfte des Gastes ist als Kleiderschrank mit Geschirr getarnt, und niemand rutet, dass es eine Tür gibt.

Dona Anhela beschwert sich über seine Witwe das Schicksal des Mädchens von Isavel. Sie trägt Trauer, und die Brüder halten es eingeschlossen, denn für die Familie gilt sie als Schande, wenn sich die Witwe mit Männern treffen und ins Theater gehen. Der Diener antwortet auf ihr, dass viele Witwen am Hof \u200b\u200bdes Königs äußerlich fromme und tugendhaft und unter der Schleier Sünde verstecken und "unter den Geräuschen von irgendwas, wie ein Ball, bereit, in Tanz zu springen." Sie erinnert sich daran, dass der Cavaliero, mit dem sie sich auf der Straße trafen, aufgebaut und gebeten wurden, angenäht zu werden, als sie von Don Luis flüchteten, einem Fokus unter Voilas. Donya Anhele Thai von den Brüdern ging zum Spaziergang, und Don Luis brachte sie für einen hervorragenden Fremden und wollte ihren Namen kennenlernen.

Don Luis erzählt der Schwester über sein Abenteuer, ohne zu wissen, dass er es sah, und weil sie mit einem fremden Kavaliero in einen Streit gekommen ist. Jetzt ließ dieses Kavaliero sich in ihrem Zuhause nieder.

Dona Anhele träumt davon, diesen Cavalerero zu sehen, der anfing, mit ihren Schwertern für sie zu kämpfen, und jetzt bietet er eine Mauer in ihrem Brüder-Haus an. Isavel lässt sich leicht ein Meeting arrangieren - wo die Tür in den Gästen führt, machte Don Juan einen Schrank, der leicht wegbewegt werden kann. Dona Anhel will geheim sein, wer sich darum kümmert, wer für sie Blut vergossen.

Don Luis, der eine Seele seines Fehlverhaltens und Rana Don Manuel ist, gibt ihm sein Schwert als Zeichen von Reue und Versprechen der Freundschaft. Er akzeptiert es gerne.

Cosme, der allein im Raum bleibt, zerlegt seine Dinge, nimmt die Brieftasche aus und kündige Geld mit Vergnügen.

Die Aktion findet im 16. Jahrhundert statt. in Madrid. Don Manuel und sein Diener Cosme suchen ein Haus von Don Juan. Don Manuel und Don Juan lernten zusammen und kämpften zusammen, sie sind alte Freunde. Zwei Damen erscheinen auf der Straße, deren Gesichter durch Voilas geschlossen sind. Für sie jagt jemand, und sie fragen Don Manuel über den Schutz. Er ist bereit, die Damen "von Scham und Unglück" zu verteidigen. Sie verschwinden, und nach ihnen erscheint der Don Luis mit seinem Diener Rodrigo. Don Luis möchte den Namen eines ausgezeichneten Fremden kennenlernen, dessen Gesicht er fast bemerkte. Um es zu verzögern, eignet sich COSME für ihn und bittet, die Adresse auf dem Brief zu lesen. Don Luis drückt ihn grob. Dann findet der Don Manuel für seinen Diener statt und sagt, er sollte die Lektion der Höflichkeit von Grubian beibringen. Sie kämpfen an den Schwertern.

Don Juan erscheint auf der Straße mit Dienern und Dona Beatrice mit ihrem Diener Clara. Don Juan möchte seinem Bruder Don Louisa helfen, und Dona Beatrice hält ihn. Don Juan wird im Gegner des Bruders Don Manuel herausfinden und versucht, beide aufzunehmen. Don Manuel wird in einer Handbürste verwundet, und er braucht Hilfe. Don Juan lädt ihn großzügig zu zu Hause ein. Dona Beatrice, nachdem er von der Wunde gehört hatte, denkt, dass Don Juan verletzt wurde. Der Don Luis allein an sie bemerkt ihre Aufregung und bedauert, dass er nicht die Ursache ihrer Angst war.

Don Luis ist sehr besorgt, dass sich sein Bruder sich im Haus seines Freundes, untätiger Cavaliero niedergelandet, da er sich versehentlich mit ihrer Schwester Donia Angelo treffen kann und Trauer über ihrem Ehemann trug. Rodrigo-Diener beruhigt jedoch - der Eingang zur Hälfte des Gastes ist als Kleiderschrank mit Geschirr getarnt, und niemand rutet, dass es eine Tür gibt.

Dona Anhela beschwert sich über seine Witwe das Schicksal des Mädchens von Isavel. Sie trägt Trauer, und die Brüder halten es eingeschlossen, denn für die Familie gilt sie als Schande, wenn sich die Witwe mit Männern treffen und ins Theater gehen. Der Diener antwortet auf ihr, dass viele Witwen am Hof \u200b\u200bdes Königs äußerlich fromme und tugendhaft und unter der Schleier Sünde verstecken und "unter den Geräuschen von irgendwas, wie ein Ball, bereit, in Tanz zu springen." Sie erinnert sich daran, dass der Kavaliero, mit dem sie sich auf der Straße trafen und um Schutz zu bat, als sie von Don Luis flogen, auf das Gesicht unter Voilas. Donya Anhele Thai von den Brüdern ging zum Spaziergang, und Don Luis brachte sie für einen hervorragenden Fremden und wollte ihren Namen kennenlernen.

Don Luis erzählt ihrer Schwester über sein Abenteuer, ohne zu vermuten, dass er sie sah, und weil sie in einem Streit mit einem fremden Cavalerero involviert war. Jetzt ließ dieses Kavaliero sich in ihrem Zuhause nieder.

Dona Anhele träumt davon, diesen Cavalerero zu sehen, der für sie von ihr begann, auf den Schwertern zu kämpfen, und jetzt bietet er eine Mauer im Haus ihres Brüdern an. Isavel nimmt es leicht, ein Treffen zu vereinbaren - wo die Tür zu den Gästen führt, machte Don Juan einen Schrank, der leicht weggezogen werden kann. Dona Anhel will geheim sein, wer sich darum kümmert, wer für sie Blut vergossen.

Don Luis, an wen die Seele seines Fehlverhaltens und Rana Don Manuel, ihm sein Schwert als Zeichen der Reue und Versprechen der Freundschaft verleiht. Er akzeptiert es gerne.

Cosme, der allein im Raum bleibt, zerlegt seine Dinge, nimmt die Brieftasche aus und kündige Geld mit Vergnügen. Dann verlässt er, und von der Tür, die als Schrank verkleidet ist, kommen der Dona Angel und der Isavel heraus. Dona Anhela für die Tatsache, dass für ihr Don Manuel ihr Leben riskierte, "ihn zurückzahlen ... zumindest etwas Geschenk." Sie öffnet seine Bar und untersucht Papier und Dinge. Isavel sucht die Brust der Diener und setzt anstelle von Geld in die Brieftasche der Kohle. Dona Anhele schreibt eine Notiz und legt es auf das Bett, dann gehen sie.

Kosme kehrt zurück und sieht, dass die Dinge um den Raum gestreut sind, und in der Brieftasche anstelle von Geldkohle. Er ruft den Besitzer an und sagt ihm, dass die Haushaltshäuser und das Geld in Kohlen verwandeln. Don Manuel antwortet, dass der Kosle betrunken ist, und Don Juan rät den Lack, andere Witze zu wählen, nicht so waghaltig. Cosma ist gewonnen, dass jemand im Raum war. Don Manuel findet einen Brief auf seinem Bett, liest ihn und versteht, dass er es an die Dame schrieb, denn er kämpfte mit Don Luis: "... Jede Tür und Tür stehen ihr jede Stunde zur Verfügung. Im Haus des Liebhabers ist es nicht schwer, sie zu durchdringen. " Aber der Coske kann nicht verstehen, wie trotzdem das Memorandum auf dem Bett seines Herrn fand und warum Dinge zerstreut waren, weil alle Fenster gesperrt sind, und niemand kam in das Haus. Don Manuel beschließt, eine Antwort zu schreiben, und verfolgen Sie dann, wer Notizen nimmt und sich Notizen bringt. Er glaubt nicht an jedes Haus, noch in den Gassen, noch im Zauberer, denn er hatte sich noch nicht mit unreinen Macht treffen. Cosme nimmt weiterhin an, dass "es Teufel gibt."

Donya Anhel zeigt Donier Beatrice, Don Manuels Antwort, die so freundlich und scherzhaft geschrieben ist, so erfolgreich den "Stil der ritterlichen Romane" imitiert. Dona Anhel will seinen Witz fortsetzen. Vom Brief von Don Manuel lernt sie, dass er die Lady's Lady Don Luis von der Lady hält und denkt, dass sie einen Schlüssel aus seinem Haus hat. Der Don Manuel-Schlupfer ist jedoch sehr schwierig, denn der Dona-Angel weiß immer genau, ob der Gast verschwunden ist, oder er war zu Hause. Dona Anhele gibt zu, dass er getestet wird, denn ein Porträt von einiger Dame wurde in den Gästen gefunden und möchte ihn stehlen.

Don Manuel bereitet sich auf die Abreise für mehrere Tage vor, um ihre Papiere dem König auf dem Escorial mitzunehmen, und fragt KOSZE, um Dinge zu sammeln. Aber Kosh hat Angst, allein im Zimmer zu bleiben, da es schon dunkel war. Don Manuel ruft seinen Feigling an und verabschiedet sich von Don Juan. Zu diesem Zeitpunkt in Don Manuels Zimmer kommt der Kabinett mit einem geschlossenen Korb in den Händen aus dem Schrank. Mit einem Kerzenkosme inbegriffen, stiehlt Isavel ihn, der versucht, sie zu bemerken. Kosme hört den Rascheln und zittert aus Angst, Navy's traf ihn und löschte die Kerze, um sich im Dunkeln zu verstecken, aber in diesem Moment tritt der Don Manuel ein und fragt, warum der Kosache keine Kerze verbrannte. Er antwortet, dass der Geist ihn traf und Feuer blies. Don Manuel schimft ihn in diesem Moment, in diesem Moment, in diesem Moment in den dunklen Rauschen an Don Manuel, er packt einen Korb und ruft an, dass er den Geist erwischt hat. Während Kosh über dem Feuer rannte, befestigte sich Isavel die Tür und linke, und in den Händen von Don Manuel bleibt ein Korb. Cosme bringt Feuer und den Besitzer mit einem Diener siehe anstelle des Geistes einen Korb und beginnt zu erraten, wer und wie könnte das Zimmer eindringen. Der Besitzer sagt, dass es die Dame war, die mit ihm Briefe schreibt, und Kosh glaubt, dass der Korb aus den Teufel direkt aus der Hölle fiel. Der Korb liegt feine Unterwäsche und Anmerkung, die besagt, dass die Dame nicht ein geliebter Don Louis sein kann.

Donya Anhel beschließt, ein Datum mit dem Gast zu arrangieren - um die Augen zu binden und in mein Zimmer zu halten. Dona Beatrice glaubt, dass er, wenn er eine entzückende junge reichen Dame vor ihm sieht, verrückt werden kann. Sie will auch ein datierendes Datum zur gleichen Zeit teilnehmen und sich für eine Freundin versichert, dass er das Treffen nicht verletzt. Zu diesem Zeitpunkt ist Don Louis inbegriffen und versteckt sich hinter dem Vorhang, bricht ihr Gespräch aus. Es scheint ihm, dass wir davon sprechen, seinen Bruder Juan mit Beatrice zu treffen. Don Luis erlebt den Mehl der Eifersucht und entscheidet in Verpflichtungen, ein Datum zu verhindern.

Don Juan informiert die Damen, die Don Manuel ihr Haus verlässt, aber bald wiederkommen wird. Dona Anhel erklärt, dass das Schicksal für eine Weile alle von der "renormalen Gästepräsenz" liefert. Don Juan versteht nicht, dass sein Gast seine Schwester gemacht hat.

Don Manuel und Cosme werden ins Haus zurückgegeben, als ich wichtige Papier für den König vergessen habe. Um die Besitzer nicht zu wecken, leichten sie nicht Feuer. Zu diesem Zeitpunkt blicken Dona Anhel und Isavel auf das Kabinett. Donya Anhele leuchtet eine Laterne und möchte die Papiere lesen, die auf dem Tisch liegen. Cosme und Don Manuel bemerken das Licht, und sie sind nicht an sich. Dona Anhel nimmt eine Kerze aus der Laterne heraus, legt es in den Kerzenständer auf den Tisch und sitzt auf dem Stuhl zurück in beide. Don Manuel sieht sie und kommt mit ihrer Schönheit begeistert, der Coske ist zwar, dass der Tisch den Teufel sitzt, dessen Augen als höllische Lagerfeuer brennen, und an den Beinen anstelle der Finger des Hufs - "Wenn Sie Ihr Bein gesehen haben. .. gibt sie immer " Don Manuel nähert sich dem Donier Angele und packt ihre Hand. Sie bittet ihn auch, sie loszulassen, da sie nur ein Geist ist, das Treffen von ihnen immer noch vor ihm ist, es war nicht an der Zeit, dem Geheimnis zu zeigen: "Wenn ihr, obwohl Sie zufällig, trennen Sie sich, - warten Sie nicht für immer!" Cosma ist erstaunt von der Beredsamkeit der unreinen Macht: "Wie er sagt! Lautsprecher gerade diese Teufel Dame! " Don Manuel glaubt, dass vor ihm kein Geist ist, keine Obsession, sondern eine lebende Person: "Sie sind Fleisch und Blut, nicht der Teufel, nein, Sie sind eine Frau!" Aber Kosh glaubt, dass "das ist dasselbe!". Dona Anhel ist bereits bereit, alles zu erzählen, aber fragt zunächst die Türen in den Raum. Don Manuel und Kosh gehen, um ihre Anfrage zu erfüllen, zu diesem Zeitpunkt öffnet Isavel den Schrank und Dona Anhel verschwindet mit ihr.

Don Manuel und Cosma kehren zurück und können nicht verstehen, wo die Dame tut, sie prüfen alle Ecken, Cosme besteht weiterhin darauf, dass es keine Frau war, sondern ein Teufel in Form einer Frau, denn es ist nichts Überraschendes ", wenn Eine Frau ist oft das ganze Jahr Es kann kratzen, die Merkmale mindestens einmal so, dass es eine Frau sein kann, um eine Frau zu werden. "

Raum Donia Angela. Insendrabel im Dunkeln führt zur Hand von Don Manuel und bittet ihn zu warten. Er erhielt einen Brief, in dem er zu einem Treffen ernannt wurde, und jetzt führten die Diener ihn zu einer Art von Zuhause. Die Tür öffnet sich, betreten die Mädchen, tragen Bonbons, und hinter ihnen gibt es luxuriös gekleidet Dona Angela und Dona Beatrice, das das Dienstmädchen darstellt. Don Manuel ist erstaunt und vergleicht das nächtliche Erscheinungsbild einer ausgezeichneten Dame mit dem Aufkommen der Göttin des Morgens Dawn Aurora, der "Krasia Rudyonia schüchtern ist, bereits ein Eile, um die Morgendämmerung zu verändern." Dona Anhel antwortet, dass das Schicksal sie im Gegenteil macht, sich in der Dunkelheit verstecken und nicht zu glänzen. Sie fragt um nichts, um sie zu fragen, ob Don Manuel mit ihrem Geheimnis treffen will, im Laufe der Zeit wird sie ihm alles erzählen. Zu diesem Zeitpunkt hört Don Juans Stimme, der dazu bittet, die Türen für ihn zu öffnen. Jeder in Panik, Osaven nimmt Don Manuel, Dona Beatrice versteckt sich im Schlafzimmer von Angela.

Don Juan fragt, warum seine Schwester nachts in einem so luxuriösen Outfit - sie antwortet, dass sie die ewige Trauer müde war, "Symbol für Trauer und Traurigkeit", und sie legte ein wunderschönes Kleid, um ein wenig zu trösten. Bruder bemerkt, dass, obwohl "weibliche Traurigkeit, die Toiletten wohl fühlen, Toiletten erleichtern, aber dieses Verhalten ist unwahrscheinlich, unangemessen." Don Juan fragt, wohin Dona Beatrice, die Schwester antwortet, dass sie nach Hause gegangen ist. Dann wird er an einem Date unter dem Balkon unter dem Balkon gehen.

Isavel führt Don Manuel in seinem Zimmer, obwohl er nicht danach vermutet, und lässt auf ihre Rückkehr warten. Zu diesem Zeitpunkt umfasst das Zimmer ein COSME und stolpert dem Besitzer im Dunkeln. Don Manuel rutet das vor ihm etwas Diener und fragt, wo er fiel und wer der Besitzer des Dieners ist. Cosme ist dafür verantwortlich, dass das Haus ein verdammtes System hat, das er tolerieren muss, und sein Besitzer ist ein Dummkopf und sein Name ist sein Don Manuel. Don Manuel erkennt Kosme an und fragt, wo sie sind. Er antwortet das in seinem Zimmer. Don Manuel wird seine Worte überprüfen. Isavel kommt von hinter dem Kabinett, nimmt einen Cosma von Hand und dachte, dass es Don Manuel ist, und führt ihn zum Schrank. Der Besitzer kehrt zurück und findet seinen Diener nicht, steckt nur auf nackten Wänden fest. Er beschließt, sich in der Nische zu verbergen und auf die unsichtbaren Damen zu warten.

Im Zimmer von Doni Anhel ist Isavel in der Hand eines Cosme enthalten, der kaum aus Angst gelebt hat. Dona Anhel mit Horror bemerkt, dass ein Fehler aufgetreten ist, den das ganze Haus jetzt wissen wird. Kosh argumentiert über die Tricks des Teufels, der in einem Rock und einem Korsett erstellt wurde. Don Luis klopft an die Tür. Isavel und Cosma verlassen sich eilig. Dona Beatrice versteckt sich hinter dem Hafen. Er betritt Don Louis und sagt, dass die Türen an der Tür die Bahre von Dona Beatrice sahen und dachten, dass sie hier mit Don Juan gefunden wurde. Er hebt den Porter auf und sieht Donu Beatrice. Das Geräusch ist hinter dem Kabinett gehört, und Don Luis stürzt hinter die Kerze, um herauszufinden, wer dort liegt. Don Luis erscheint im Zimmer von Don Manuel, und dann erscheint Don Luis mit der Kerze, er sah eindeutig einen Mann und entdeckte, dass jemand den Schrank bewegte. COSME versteckt unter dem Tisch. Don Luis bemerkt Don Manuel und beschuldigt ihm, dass er das Haus seines Freundes entehrt, dass er ein Verführer ist. Don Manuel ist sehr überrascht von dem Erscheinungsbild von Don Louis und kann nicht verstehen, was sie beschuldigt werden. Don Luis argumentiert, dass er durch eine geheime Tür in den Raum zu seiner Schwester betrat, und Don Manuel antwortet, dass er keine Ahnung von Geheimtür hatte. Das Schicksal sollte ihren Streit lösen - sie werden mit den Schwertern kämpfen. Während des Duells bricht Don Luis ab, und Don Manuel schlägt ihm großzügig vor, dass er nach einem anderen geht. COSME bietet dem Besitzer den Flucht, aber hier bemerkt man plötzlich den Donu Anhel, der erscheint. Sie sagt, dass sie von der Wut von Don Luis flieht, kam sie aus dem Haus und in der Veranda traf Don Juan. Er kehrte es in das Haus zurück und suchte jetzt nach einem unbekannten Mann in allen Zimmern. Dona Anhel ist von Don Manuel gestand, der ihn liebt, und deshalb suchte ich nach Meetings mit ihm, sie fragt ihn um den Schutz. Er ist bereit, ihr Verteidiger zu sein. Don Luis erscheint, und Don Manuel fragt ihm die Hände seiner Schwester. Es beinhaltet Don Juan, der alles hörte und sehr froh ist, dass eine solche Kreuzung kam, die Unsichtbarkeit wurde gefunden und wir können über die Hochzeit sprechen.

Wiederholt

Pedro de la Barka Calderon

"Dama-unsichtbar"

Die Aktion findet im 16. Jahrhundert statt. in Madrid. Don Manuel und sein Diener Cosme suchen ein Haus von Don Juan. Don Manuel und Don Juan lernten zusammen und kämpften zusammen, sie sind alte Freunde. Zwei Damen erscheinen auf der Straße, deren Gesichter durch Voilas geschlossen sind. Für sie jagt jemand, und sie fragen Don Manuel über den Schutz. Er ist bereit, die Damen "von Scham und Unglück" zu verteidigen. Sie verschwinden, und nach ihnen erscheint der Don Luis mit seinem Diener Rodrigo. Don Luis möchte den Namen eines ausgezeichneten Fremden kennenlernen, dessen Gesicht er fast bemerkte. Um es zu verzögern, eignet sich COSME für ihn und bittet, die Adresse auf dem Brief zu lesen. Don Luis drückt ihn grob. Dann findet der Don Manuel für seinen Diener statt und sagt, er sollte die Lektion der Höflichkeit von Grubian beibringen. Sie kämpfen an den Schwertern.

Don Juan erscheint auf der Straße mit Dienern und Dona Beatrice mit ihrem Diener Clara. Don Juan möchte seinem Bruder Don Louisa helfen, und Dona Beatrice hält ihn. Don Juan wird im Gegner des Bruders Don Manuel herausfinden und versucht, beide aufzunehmen. Don Manuel wird in einer Handbürste verwundet, und er braucht Hilfe. Don Juan lädt ihn großzügig zu zu Hause ein. Dona Beatrice, nachdem er von der Wunde gehört hatte, denkt, dass Don Juan verletzt wurde. Der Don Luis allein an sie bemerkt ihre Aufregung und bedauert, dass er nicht die Ursache ihrer Angst war.

Don Luis ist sehr besorgt, dass sich sein Bruder sich im Haus seines Freundes, untätiger Cavaliero niedergelandet, da er sich versehentlich mit ihrer Schwester Donia Angelo treffen kann und Trauer über ihrem Ehemann trug. Rodrigo-Diener beruhigt jedoch - der Eingang zur Hälfte des Gastes ist als Kleiderschrank mit Geschirr getarnt, und niemand rutet, dass es eine Tür gibt.

Dona Anhela beschwert sich über seine Witwe das Schicksal des Mädchens von Isavel. Sie trägt Trauer, und die Brüder halten es eingeschlossen, denn für die Familie gilt sie als Schande, wenn sich die Witwe mit Männern treffen und ins Theater gehen. Der Diener antwortet auf ihr, dass viele Witwen am Hof \u200b\u200bdes Königs äußerlich fromme und tugendhaft und unter der Schleier Sünde verstecken und "unter den Geräuschen von irgendwas, wie ein Ball, bereit, in Tanz zu springen." Sie erinnert sich daran, dass der Kavaliero, mit dem sie sich auf der Straße trafen und um Schutz zu bat, als sie von Don Luis flogen, auf das Gesicht unter Voilas. Donya Anhele Thai von den Brüdern ging zum Spaziergang, und Don Luis brachte sie für einen hervorragenden Fremden und wollte ihren Namen kennenlernen.

Don Luis erzählt ihrer Schwester über sein Abenteuer, ohne zu vermuten, dass er sie sah, und weil sie in einem Streit mit einem fremden Cavalerero involviert war. Jetzt ließ dieses Kavaliero sich in ihrem Zuhause nieder.

Dona Anhele träumt davon, diesen Cavalerero zu sehen, der für sie von ihr begann, auf den Schwertern zu kämpfen, und jetzt bietet er eine Mauer im Haus ihres Brüdern an. Isavel nimmt es leicht, ein Treffen zu vereinbaren - wo die Tür zu den Gästen führt, machte Don Juan einen Schrank, der leicht weggezogen werden kann. Dona Anhel will geheim sein, wer sich darum kümmert, wer für sie Blut vergossen.

Don Luis, an wen die Seele seines Fehlverhaltens und Rana Don Manuel, ihm sein Schwert als Zeichen der Reue und Versprechen der Freundschaft verleiht. Er akzeptiert es gerne.

Cosme, der allein im Raum bleibt, zerlegt seine Dinge, nimmt die Brieftasche aus und kündige Geld mit Vergnügen. Dann verlässt er, und von der Tür, die als Schrank verkleidet ist, kommen der Dona Angel und der Isavel heraus. Dona Anhela für die Tatsache, dass für ihr Don Manuel ihr Leben riskierte, "ihn zurückzahlen ... zumindest etwas Geschenk." Sie öffnet seine Bar und untersucht Papier und Dinge. Isavel sucht die Brust der Diener und setzt anstelle von Geld in die Brieftasche der Kohle. Dona Anhele schreibt eine Notiz und legt es auf das Bett, dann gehen sie.

Kosme kehrt zurück und sieht, dass die Dinge um den Raum gestreut sind, und in der Brieftasche anstelle von Geldkohle. Er ruft den Besitzer an und sagt ihm, dass die Haushaltshäuser und das Geld in Kohlen verwandeln. Don Manuel antwortet, dass der Kosle betrunken ist, und Don Juan rät den Lack, andere Witze zu wählen, nicht so waghaltig. Cosma ist gewonnen, dass jemand im Raum war. Don Manuel findet einen Brief auf seinem Bett, liest ihn und versteht, dass er es an die Dame schrieb, denn er kämpfte mit Don Luis: "... Jede Tür und Tür stehen ihr jede Stunde zur Verfügung. Im Haus des Liebhabers ist es nicht schwer, sie zu durchdringen. " Aber der Coske kann nicht verstehen, wie trotzdem das Memorandum auf dem Bett seines Herrn fand und warum Dinge zerstreut waren, weil alle Fenster gesperrt sind, und niemand kam in das Haus. Don Manuel beschließt, eine Antwort zu schreiben, und verfolgen Sie dann, wer Notizen nimmt und sich Notizen bringt. Er glaubt nicht an jedes Haus, noch in den Gassen, noch im Zauberer, denn er hatte sich noch nicht mit unreinen Macht treffen. Cosme nimmt weiterhin an, dass "es Teufel gibt."

Donya Anhel zeigt Donier Beatrice, Don Manuels Antwort, die so freundlich und scherzhaft geschrieben ist, so erfolgreich den "Stil der ritterlichen Romane" imitiert. Dona Anhel will seinen Witz fortsetzen. Vom Brief von Don Manuel lernt sie, dass er die Lady's Lady Don Luis von der Lady hält und denkt, dass sie einen Schlüssel aus seinem Haus hat. Der Don Manuel-Schlupfer ist jedoch sehr schwierig, denn der Dona-Angel weiß immer genau, ob der Gast verschwunden ist, oder er war zu Hause. Dona Anhele gibt zu, dass er getestet wird, denn ein Porträt von einiger Dame wurde in den Gästen gefunden und möchte ihn stehlen.

Don Manuel bereitet sich auf die Abreise für mehrere Tage vor, um ihre Papiere dem König auf dem Escorial mitzunehmen, und fragt KOSZE, um Dinge zu sammeln. Aber Kosh hat Angst, allein im Zimmer zu bleiben, da es schon dunkel war. Don Manuel ruft seinen Feigling an und verabschiedet sich von Don Juan. Zu diesem Zeitpunkt in Don Manuels Zimmer kommt der Kabinett mit einem geschlossenen Korb in den Händen aus dem Schrank. Mit einem Kerzenkosme inbegriffen, stiehlt Isavel ihn, der versucht, sie zu bemerken. Kosme hört den Rascheln und zittert aus Angst, Navy's traf ihn und löschte die Kerze, um sich im Dunkeln zu verstecken, aber in diesem Moment tritt der Don Manuel ein und fragt, warum der Kosache keine Kerze verbrannte. Er antwortet, dass der Geist ihn traf und Feuer blies. Don Manuel schimft ihn in diesem Moment, in diesem Moment, in diesem Moment in den dunklen Rauschen an Don Manuel, er packt einen Korb und ruft an, dass er den Geist erwischt hat. Während Kosh über dem Feuer rannte, befestigte sich Isavel die Tür und linke, und in den Händen von Don Manuel bleibt ein Korb. Cosme bringt Feuer und den Besitzer mit einem Diener siehe anstelle des Geistes einen Korb und beginnt zu erraten, wer und wie könnte das Zimmer eindringen. Der Besitzer sagt, dass es die Dame war, die mit ihm Briefe schreibt, und Kosh glaubt, dass der Korb aus den Teufel direkt aus der Hölle fiel. Der Korb liegt feine Unterwäsche und Anmerkung, die besagt, dass die Dame nicht ein geliebter Don Louis sein kann.

Donya Anhel beschließt, ein Datum mit dem Gast zu arrangieren - um die Augen zu binden und in mein Zimmer zu halten. Dona Beatrice glaubt, dass er, wenn er eine entzückende junge reichen Dame vor ihm sieht, verrückt werden kann. Sie will auch ein datierendes Datum zur gleichen Zeit teilnehmen und sich für eine Freundin versichert, dass er das Treffen nicht verletzt. Zu diesem Zeitpunkt ist Don Louis inbegriffen und versteckt sich hinter dem Vorhang, bricht ihr Gespräch aus. Es scheint ihm, dass wir davon sprechen, seinen Bruder Juan mit Beatrice zu treffen. Don Luis erlebt den Mehl der Eifersucht und entscheidet in Verpflichtungen, ein Datum zu verhindern.

Don Juan informiert die Damen, die Don Manuel ihr Haus verlässt, aber bald wiederkommen wird. Dona Anhel erklärt, dass das Schicksal für eine Weile alle von der "renormalen Gästepräsenz" liefert. Don Juan versteht nicht, dass sein Gast seine Schwester gemacht hat.

Don Manuel und Cosme werden ins Haus zurückgegeben, als ich wichtige Papier für den König vergessen habe. Um die Besitzer nicht zu wecken, leichten sie nicht Feuer. Zu diesem Zeitpunkt blicken Dona Anhel und Isavel auf das Kabinett. Donya Anhele leuchtet eine Laterne und möchte die Papiere lesen, die auf dem Tisch liegen. Cosme und Don Manuel bemerken das Licht, und sie sind nicht an sich. Dona Anhel nimmt eine Kerze aus der Laterne heraus, legt es in den Kerzenständer auf den Tisch und sitzt auf dem Stuhl zurück in beide. Don Manuel sieht sie und kommt mit ihrer Schönheit begeistert, der Coske verblasst, dass der Tisch den Teufel sitzt, dessen Augen wie höllische Feuer brennen, und an den Beinen anstelle der Finger des Hufs - "Wenn Sie Ihr Bein gesehen haben. .. ein Fuß gibt ihnen immer weg. " Don Manuel nähert sich dem Donier Angele und packt ihre Hand. Sie bittet ihn auch, sie loszulassen, da sie nur ein Geist ist, das Treffen von ihnen immer noch vor ihm ist, es war nicht an der Zeit, dem Geheimnis zu zeigen: "Wenn ihr, obwohl Sie zufällig, trennen Sie sich, - warten Sie nicht für immer!" Cosma ist erstaunt von der Beredsamkeit der unreinen Macht: "Wie er sagt! Lautsprecher gerade diese Teufel Dame! " Don Manuel glaubt, dass vor ihm kein Geist ist, keine Obsession, sondern eine lebende Person: "Sie sind Fleisch und Blut, nicht der Teufel, nein, Sie sind eine Frau!" Aber Kosh glaubt, dass "das ist dasselbe!". Dona Anhel ist bereits bereit, alles zu erzählen, aber fragt zunächst die Türen in den Raum. Don Manuel und Kosh gehen, um ihre Anfrage zu erfüllen, zu diesem Zeitpunkt öffnet Isavel den Schrank und Dona Anhel verschwindet mit ihr.

Don Manuel und Cosme kehren zurück und kann nicht verstehen, wo die Dame tut, sie inspizieren alle Ecken, Cosme besteht weiterhin darauf, dass es keine Frau war, sondern ein Teufel in Form einer Frau, denn es gibt nichts Überraschendes in der Form Von einer Frau - "Wenn eine Frau oft das ganze Jahr über Kratzer ist, kann die Merkmale mindestens einmal umreißen, eine Frau werden."

Raum Donia Angela. Insendrabel im Dunkeln führt zur Hand von Don Manuel und bittet ihn zu warten. Er erhielt einen Brief, in dem er zu einem Treffen ernannt wurde, und jetzt führten die Diener ihn zu einer Art von Zuhause. Die Tür öffnet sich, betreten die Mädchen, tragen Bonbons, und hinter ihnen gibt es luxuriös gekleidet Dona Angela und Dona Beatrice, das das Dienstmädchen darstellt. Don Manuel ist erstaunt und vergleicht das nächtliche Erscheinungsbild einer ausgezeichneten Dame mit dem Aufkommen der Göttin des Morgens Dawn Aurora, der "Krasia Rudyonia schüchtern ist, bereits ein Eile, um die Morgendämmerung zu verändern." Dona Anhel antwortet, dass das Schicksal sie im Gegenteil macht, sich in der Dunkelheit verstecken und nicht zu glänzen. Sie fragt um nichts, um sie zu fragen, ob Don Manuel mit ihrem Geheimnis treffen will, im Laufe der Zeit wird sie ihm alles erzählen. Zu diesem Zeitpunkt hört Don Juans Stimme, der dazu bittet, die Türen für ihn zu öffnen. Jeder in Panik, Osaven nimmt Don Manuel, Dona Beatrice versteckt sich im Schlafzimmer von Angela.

Don Juan fragt, warum seine Schwester nachts in einem so luxuriösen Outfit - sie antwortet, dass sie die ewige Trauer müde war, "Symbol für Trauer und Traurigkeit", und sie legte ein wunderschönes Kleid, um ein wenig zu trösten. Bruder bemerkt, dass, obwohl "weibliche Traurigkeit, die Toiletten wohl fühlen, Toiletten erleichtern, aber dieses Verhalten ist unwahrscheinlich, unangemessen." Don Juan fragt, wohin Dona Beatrice, die Schwester antwortet, dass sie nach Hause gegangen ist. Dann wird er an einem Date unter dem Balkon unter dem Balkon gehen.

Isavel führt Don Manuel in seinem Zimmer, obwohl er nicht danach vermutet, und lässt auf ihre Rückkehr warten. Zu diesem Zeitpunkt umfasst das Zimmer ein COSME und stolpert dem Besitzer im Dunkeln. Don Manuel rutet das vor ihm etwas Diener und fragt, wo er fiel und wer der Besitzer des Dieners ist. Cosme ist dafür verantwortlich, dass das Haus ein verdammtes System hat, das er tolerieren muss, und sein Besitzer ist ein Dummkopf und sein Name ist sein Don Manuel. Don Manuel erkennt Kosme an und fragt, wo sie sind. Er antwortet das in seinem Zimmer. Don Manuel wird seine Worte überprüfen. Isavel kommt von hinter dem Kabinett, nimmt einen Cosma von Hand und dachte, dass es Don Manuel ist, und führt ihn zum Schrank. Der Besitzer kehrt zurück und findet seinen Diener nicht, steckt nur auf nackten Wänden fest. Er beschließt, sich in der Nische zu verbergen und auf die unsichtbaren Damen zu warten.

Im Zimmer von Doni Anhel ist Isavel in der Hand eines Cosme enthalten, der kaum aus Angst gelebt hat. Dona Anhel mit Horror bemerkt, dass ein Fehler aufgetreten ist, den das ganze Haus jetzt wissen wird. Kosh argumentiert über die Tricks des Teufels, der in einem Rock und einem Korsett erstellt wurde. Don Luis klopft an die Tür. Isavel und Cosma verlassen sich eilig. Dona Beatrice versteckt sich hinter dem Hafen. Er betritt Don Louis und sagt, dass die Türen an der Tür die Bahre von Dona Beatrice sahen und dachten, dass sie hier mit Don Juan gefunden wurde. Er hebt den Porter auf und sieht Donu Beatrice. Das Geräusch ist hinter dem Kabinett gehört, und Don Luis stürzt hinter die Kerze, um herauszufinden, wer dort liegt. Don Luis erscheint im Zimmer von Don Manuel, und dann erscheint Don Luis mit der Kerze, er sah eindeutig einen Mann und entdeckte, dass jemand den Schrank bewegte. COSME versteckt unter dem Tisch. Don Luis bemerkt Don Manuel und beschuldigt ihm, dass er das Haus seines Freundes entehrt, dass er ein Verführer ist. Don Manuel ist sehr überrascht von dem Erscheinungsbild von Don Louis und kann nicht verstehen, was sie beschuldigt werden. Don Luis argumentiert, dass er durch eine geheime Tür in den Raum zu seiner Schwester betrat, und Don Manuel antwortet, dass er keine Ahnung von Geheimtür hatte. Das Schicksal sollte ihren Streit lösen - sie werden mit den Schwertern kämpfen. Während des Duells bricht Don Luis ab, und Don Manuel schlägt ihm großzügig vor, dass er nach einem anderen geht. COSME bietet dem Besitzer den Flucht, aber hier bemerkt man plötzlich den Donu Anhel, der erscheint. Sie sagt, dass sie von der Wut von Don Luis flieht, kam sie aus dem Haus und in der Veranda traf Don Juan. Er kehrte es in das Haus zurück und suchte jetzt nach einem unbekannten Mann in allen Zimmern. Dona Anhel ist von Don Manuel gestand, der ihn liebt, und deshalb suchte ich nach Meetings mit ihm, sie fragt ihn um den Schutz. Er ist bereit, ihr Verteidiger zu sein. Don Luis erscheint, und Don Manuel fragt ihm die Hände seiner Schwester. Es beinhaltet Don Juan, der alles hörte und sehr froh ist, dass eine solche Kreuzung kam, die Unsichtbarkeit wurde gefunden und wir können über die Hochzeit sprechen.

Don Manuel besucht Madrid, um die Kameraden und einen Freund von Don Juan zu besuchen. Auf der Art, wie sie von alarmierten Damen ermutigt werden, gebeten, sie vor verdächtigen Personen zu schützen. Der Diener von Cosme steht mit der Unhöflichkeit des Verfolgers von Don Luis. Das Schwert fällt auf die Doning Don Manuel.

Ein herzusteigener Mann stellte sich als Blutbruder Juan heraus, fuhr sofort die Hosting-Einladung zum Haus an. Don Luis ist die Gleichgültigkeit des Gästens des Hauses von Mrs. Beatrice bis zu seiner zufälligen Verletzung betrübt.

Die Schwester der Besitzer des Hauses trägt ihren Ehemann Trauer. Aber der Wunsch des Wunschs Doni Anhel, sich frei von der Freiheit zu befreien, steigt von Sehnsucht und Inhaftierung Traurigkeit. Sie war sie, der der geheimnisvolle Unbekannte war, den der Gast an ermutigt wurde, für deren Ehre ermutigt wurde.

Nachdem er gelernt hat, dass der Erretter in ihrem Zuhause lebt, begeistert Donya Anhel Sätze das Dienstmädchen, um mit dem Interesse mit dem Interesse zu kommunizieren. Angela mit Insoldat dringt den Gast in einem Gäste in einem Gäste in einem Gäste ein, hinterlässt eine Notiz und eine Kohle anstelle von versteckten Geld. Manuel setzt die Korrespondenz mit Donia Angela fort, wenn man sich von Don Louis entschieden hat. Witwe wird von einem Porträt eines Mädchens fasziniert, das unter den Dingen eine neue Bekanntschaft gefunden wurde.

Kosh befürchtet, allein in einem ominösen Raum zu bleiben. Zufällig ist es in der Pitch-Dunkelheit, durch den geheimen Durchgang von Isavel auf das Durchdringung gepumpt. Während Don Manuel das Licht beleuchtet, gelang es dem Mädchen, sich zu verstecken, und ließ eine verschwundene Gäste mit einer Notiz mit einer Notiz von Angela ab.

Angelas Freundinnen und Beatrice beschäftigten sich mit dem Kochen, um die Witwe mit dem Gast zu treffen. Don Luis wird falsch von einem Gespräch interpretiert und dachte, dass Beatrice und Bruder die Liebe des Bruders.

Die frühe Rückkehr des Gastes von der Reise verwirrt die Pläne des Tanks. Manuel entdeckt den zuvor schwer fassbaren Donu im Zimmer, aber sie bittet ihn, es als Geist zu betrachten und auf ein weiteres Treffen zu warten. Während Männer die Schlösser an der Tür prüfen, schaffen es, dass Isavel mit der Gastgeberin hinter dem Kabinett verschwinden.

Nach einiger Zeit eignet sich Dona Anhel mit Manuel ein Datum. Wenn der Verband aus seinem Auge fällt, ist er erstaunt von der Schönheit von Doni Angela, aber eine traurige Frau sagt, dass sie dazu bestimmt ist, in Schwarz zu kommen, und bittet die Erlaubnis, nicht in Details zu gehen.

Plötzlich entwickelte sich Don Luis über Verhalten und helles Outfit Angela. Der Mann sorgt dafür, dass Beatrice kürzlich zu Hause gegangen ist.

Inzwischen kümmert sich Cosma im Wirtsraum mit verbundenen Augen mit verbundenen Augen. Der verblüffte Manuel kommt heraus, um zu überprüfen, woher er kam. Isavel dreht sich auch durch den geheimen Raum. Manuel versteckt sich in Nische, um den geheimnisvollen Gost zu fangen.

Mit ängstlichem Kosme spricht man weiterhin ständig über die Kräfte des Teufels, im Donuel-Raum. Der Don Luis kehrte mit der bedrohlichen Ansicht zurück, discovers Donu Beatrice und überwacht die Diener auf der Suche nach dem Seducer. Sehen Sie Don Manuel, ein wütender Mann ist bereit für einen neuen Kampf. Don Juan arrangierte auch die Suche nach einer unsichtbaren Frau.

Während Don Luis herauskam, um das Schwert zu verändern, dringt er in das Zimmer von Dona Anhel ein. Schönheit erzählt der verwirrenden Geschichte Don Manuel, und später erklären sie die Situation eine wütende Don Louis. Don Manuel macht sofort ein Angebot an Donier Angele. Extrem froh für die kommende Hochzeit Don Juan, die nicht mehr nach einer mysteriösen Dame suchen muss. Er segnet die romantische Union der Liebhaber.

Don Manuel mit seinem Diener kam Cosme nach Madrid, um Don Juan, Freundin der Kindheit zu finden. Er war wie ein Bruder: Zusammen gingen sie durch die Schule und den Service. Sie hatten eine Juans Adresse, aber zunächst beschlossen sie, das Gepäck im Hotel zu verlassen und den Urlaub zu sehen. Plötzlich erscheinen zwei Mädchen und bitten um Hilfe. Sie läuft von jemandem weg, entscheidet Don Manuel, ihr Verfolger zu stoppen. Don Luis und Rodrigo erscheinen, Cosme beschließt, sie festzuhalten, um den Brief zu lesen.

Don Luis beabsichtigt nicht, Cosme zu helfen, und Don Manuel verbindet seinen Diener. Don Manuel und Don

Louis kämpft an den Schwertern. Dona Beatrice und Don Juan mit Dienern erscheinen. Don Juan ist bereit zu eilen, aber er lernt seinen Bruder und Don Manuels Gegner und Mitrith. Don Manuel hat eine Wunde, und Don Juan ruft ihn zu sich selbst an. Don Luis bleibt Beatrice Spende, nachdem er von der Wunde gehört hatte, begann sie sich sehr zu sorgen zu sorgen, dachte, Juan wurde verletzt. Don Louisa ist traurig, dass Beatrice nicht für ihn erlebt, da er Gefühle für sie hat. Bärter verlässt, und Louis befürchtet von der Tatsache, dass sein Bruder Don Manuel in einem Haus mit ihrer Schwester Anhel niederlassen möchte, der dort heimlich lebt. Obwohl ihr Zimmer hinter dem Kabinett verborgen ist.

In der Zwischenzeit beschwert sich Dona Anhel das Leben von Iscel. Sie muss sich über ihren Mann trauern, aber letzte Nacht stieg in heimlich ins Theater und traf sich versehentlich mit Don Luis. Sie erinnert an Cavaliero, der um Hilfe bat, um von Louis wegzulaufen. Hier kommt Luis in ihr Zimmer und spricht über die Veranstaltung, die mit ihm passiert ist, und dass jetzt Cavaliero, der ihn verhindert hatte, einen Fremden aufzuholen, sich im Haus niedergelassen hat. Donier Anhele will den Gast sehen, sagt Isavel, dass der Kleiderschrank, hinter dem die Angels Tür leicht zu bewegen und zu verlassen ist. Anhela weiß, dass der Gast eine Wunde ist, weil er in sie eingedrungen ist, und sie will sich um ihn kümmern.

Wenn jeder in ihre Angelegenheiten ging, dringt Dona Angel mit Isavel in den Raum nach Don Manuel ein. Er hält seine Sachen und Diener an. Isavel nimmt das Geld des Dieners und wirft in die Kohlebrieftasche. Anhele schreibt eine Notiz und legt unter das Kissen.

Cosme bei Rendite findet den Geldverlust. Er erzählt den Herren über den Vorfall. Aber Don Manuel glaubt ihm nicht, aber später findet er eine Notiz für ihn gedacht. In der Anmerkung sagt der Fremde, dass er ihr Retter ist und interessiert, was sie für ihn nützlich sein kann. Aber er sollte nicht über Note sprechen. Don Manuel beschließt, den Brief und den Trace zu beantworten, der es annehmen wird.

Angela sagt Beatrice über alles und zeigt eine Brief-Antwort, in der Don Manual es bittet, den Täter anzurufen. Er verspricht sie, mit ihm in blutiger Schlacht umzugehen. Don Juan kommt in den Raum. Beatrice sagt ihm, dass ihr Vater sie für eine Weile in ihr Haus geschickt hat. Er hörte, dass Beatrice mit jemandem vom Balkon sprach. Beatrice gab ihm nicht zu, dass es Don Juan war. Anhele gibt Beatrice, das das Porträt der Dame in den Dingen von Don sah, und sie will es stehlen. Don Luis kommt ins Zimmer und sehe Beatrice, er gesteht ihre Liebe, aber sie drückt ihn und geht. Angela ist verblüfft, warum Louis eine solche Haltung gegenüber sich leidet.

Im Korridor gibt es Don Manuel und Don Louis. Louis klagt von seinem Schicksal, dass er sein Mädchen lehnt, das er liebte. Manuel ist zuversichtlich, dass wir über das gleiche Mädchen sprechen, das seine Buchstaben wirft. Am nächsten Tag geht Manuel für ein paar Tage auf Angelegenheiten, und es verabschiedet sich von Don Juan. Zu diesem Zeitpunkt bringt Isavel einen Korb aus Angela nach Manuel. Aber plötzlich kommt das Zimmer in den Raum. Im Dunkeln sieht er Isavel, sie beschließt, an ihm vorbeizulassen. Cosme hörte ein Rascheln, aber Insvogel trifft ihn und versuchte, wegzureißen, rumpelt auf Don Manuel. Er versucht es, es zu packen, aber übernimmt den Korb. Cosme hat keine Zeit, um Feuer zu lernen, und es versteckt sich außer Sicht. Don Manuel findet in einem Korb mit Unterwäsche und Anmerkung. Der Fremde schreibt, dass sie ihm weiterhin Unterwäsche schicken wird, und dass sie kein geliebtes Louis ist, wie er früher vermutete.

Angel träumt von einem Treffen mit Manuel und beschließt, seine Augen zu machen und in sein Zimmer zu bringen. Beatrice möchte dieses Treffen mit seinen eigenen Augen sehen. Don Luis tritt in das Zimmer nach Angele ein, bleibt unbemerkt, er überwindet das Gespräch Beatrice und Angela. Er denkt, dass Beatrice mit Juan füllen möchte, er beschließt, ein Datum zu verhindern.

Don Juan kommt in den Raum zum Raum und berichtet, dass Don Manuel heute verlässt, aber bald wiederkommen wird. Anhel beschließt, den Moment zu nutzen und das Porträt der Damen von Don Manuel zu stehlen.

Don Manuel würde wegfahren, da er sich plötzlich erinnerte, dass ich vergessen hatte, das Papier zu nehmen. Sie kehren zurück in den Raum hinter ihnen zurück. Inzwischen stiegen Dona Anhel und Islavel aus dem Raum, um das Porträt der Dame aus Manuels Zimmer aufzunehmen. Ohne einander zu bemerken, kommen alle vier in einen Raum. Donya Anhel stellt eine Kerze auf den Tisch und bemerkte die Papiere, sitzen auf dem Stuhl, um sie in Betracht zu ziehen. Sie versteht das im Porträt seiner Schwester. Manuel und Cosme mit einem Kerzenlicht schauen sich das Mädchen an. Don Manuel gibt zu, dass sie ein echtes Ideal ist, und niemand kann damit vergleichen. Cosma ist zuversichtlich, dass dies ein unreiner Geist ist. Manuel greift dies an der Hand und fragt sie, einen Engel, den sie oder ein Dämon. Angela beschloss, zu spielen, zu sagen, dass, wenn er sie nicht gehen lässt, es wäre ein schlechtes Zeichen. Sie versprach, ihn bald zu treffen.

Bald empfängt Don Manuel einen Brief vom ernannten Treffen. Die Diener führen ihn in das Haus, wo er Angela und Beatrice trifft und das Dienstmädchen darstellt. Angela bietet ihm heimlich zu treffen, aber plötzlich ist die Stimme von Juan zu hören. Jeder hat Zeit, sich zu verstecken. Don Juan interessiert sich daran, wo ein Beatrice gelernt hat, dass sie angeblich nach Hause gerollt hat, er geht zu ihr. Isavel verlassen Manuel in seinem Zimmer, kehrt ihn zurück und nimmt versehentlich einen Kosme im Dunkeln. Louis klopft in den Raum, der dachte, Beatrice ist jetzt mit Juan zu finden. Und wieder beginnt jeder zu verstecken. Aber das Zimmer suche, sieht er Beatrice, Cosme und Isavel. Dann bemerkt er Manuel und beschuldigt ihn, dass er seine Schwester sicherte. Der Streit, den sie ein Duell lösen werden. Aber Anhela erscheint auf dem Duell, sondern versteht, Manuel zu lieben. Manuel fragt ihre Hände von Louis. Don Juan hörte ein Gespräch, er freut sich für seine Schwester. Jetzt können Sie über die Hochzeit nachdenken.

Pedro Calderon.

Dame-unsichtbar

(T.Scheckina-Cupernik Übersetzung)

ZEICHEN

Don Manuel.

Cosme, Jester.

Dona Anhel.

Isavel, Dienstmädchen.

Don Louis.

Rodrigo, Diener.

Dona Beatrice.

Clara, Dienstmädchen.

Die Aktion findet in Madrid statt.

Erste Aktion

Phänomen zuerst

Don Manuel, Cosme, beide in einem Straßenkleid.

Don Manuel.

Nur für eine Stunde waren wir spät

Und hatte jedoch keine Zeit

Sehen wir, wir mögen Taufe

Edle Infanta

Madrid feiert großartig.

Wie viel kann gemacht werden?

Wie viele Collapse kann pro Stunde! ...

Aber wenn wegen der stunde

Feiern wir vermisst

Dann verliert niemand nicht

Wir werden ins Hotel gehen:

Immerhin gibt es, wenn Sie zu spät kommen

Also auf der Straße über der Straße.

Ich kann es kaum erwarten, zu sehen

Freund, dein Freund, der

Warten auf Sie leidenschaftlich wie in der Liebe,

Tisch und Schafe, die Sie vorbereiten.

Und ich weiß nicht wo

Erzählte dieses Glück

Was, zumindest sind wir nicht zwei Chervonz,

Er beschloss, uns abzuholen!

Don Manuel.

Don Juan de Toledo

Aus den Kinderjahren kenne ich Cosme.

Er ist mein Freund und unsere Freundschaft

Familienpaare,

Was ist von Jahrhunderten verherrlich?

Wir könnten beneiden.

Zusammen mit ihm waren wir in der Schule,

Und Wissenschaft verlassen.

Für Waffen, sowohl Stahl

Wir sind Kameraden in Schlachten.

Und wenn in der Piedmont-Schlacht

Duke Feria Village.

Ich schlage eine Abteilung vor,

Ich reichte Huan ein Banner

Er wurde mein Adjutant.

Und als er in der Schlacht war

Stark verwundet, wie Bruder,

Zu Hause, in seinem Bett,

Ich habe ihn behalten

Also ist er sein Leben

Nachdem Gott mir verpflichtet ist.

Über andere Dienstleistungen, klein,

Gepäck: sie feiern sie

Verbietet den Adel.

Kurz gesagt, Don Juan, für Freundschaft

Und die Dienste sind dankbar

Das für den Dienst gehört haben

Ich bin eine Belohnung vom Monarchen

Ernennung erhalten

Und bestehen, um beabsichtigt zu sein

Hier in Madrid, - gewünscht

Für meine Gastfreundschaft

Ich kenne angemessen zurück

Hat wie ein Bruder übernommen.

Und obwohl er mich zu Burgos geschickt hat

Straßen- und Hausadresse

Ich wollte nicht mit Dingen fahren,

Ich wollte ihn

Und im Hotel verlassen

Und erzählen Sie alles und Maultiere,

Ich habe es danach sucht.

Aber auf der Straße zu sehen

Glitzer von Outfits und Uniformen

Und lernen, was ist der Urlaub

Ich wollte mindestens einen Blick aussehen,

Aber wir kamen zu spät

Weil ...

Donny Anhel und Isavel erscheinen beide unter Voilas.

Zweites Phänomen

Dasselbe, donny Anhel und Islavel.

Dona Anhel.

Wenn nur

Sie, wie von der Kleidung gesehen,

Edles cavaliero,

Gebetsfrauschutz:

Hilf mir!

Mein Leben und meine Ehre abhängig

Von diesem Hidalgo.

Ich wusste nicht, wer ich bin

Und ich konnte mich nicht absetzen.

Ich schreibe dein Leben:

Damas ein edles Speichern

Von der Schande, vom Unglück!

Vielleicht irgendwann...

Oh, vergegst! Der Tod droht mich!

Dona Anhel und Isavol laufen weg.

Phänomen Drittel.

Don Manuel, Cosme.

Ist es eine Frau Ile-Wirbel?

Don Manuel.

Was für den Fall! ..

Was zu tun ist

Hast du vor?

Don Manuel.

Ist es möglich, abzulehnen?

Edler Mann

Schutzdame

Von der Schande, vom Unglück?

Was denkst du zu tun?

Don Manuel.

Ich habe es natürlich festhalten

Unter einiger Vorwand;

Wenn der Trick nicht erfolgreich ist,

Dann auf Kraft zurückgegriffen

Ohne weitere Gespräche.

Wenn Sie eine Präposition benötigen

Warten Sie: Ich habe erfunden.

Hier ist ein Brief ... es ist geeignet.

Don Luis und Rodrigo erscheinen.

Viertes Phänomen

Dasselbe, Don Louis und Rodrigo.

Wer ist sie, um zu wissen, dass ich sollte!

Neugierig, warum

Willst du, dass diese Dame verstecken will?

Also folge ihr

Jeder wird dann lernen.

Cosme kommt zu Don Louis. Don Manuel bewegt sich zur Seite.

Mein Senir, vergib den Mut!

Unwahrscheinlich

Um mir diese Barmherzigkeit zu geben

Ansprache schriftlich zum Lesen?

Überspringen!

Don Manuel (zur Seite)

Hier ist ein Unglück! ..

Straße geht gerade

Alles gesehen bis zur Meile.

Was stecken Sie fest?

Weg von der Straße - oder ich

Kopf hören!

Wenig wird dir geben!

Darf ich raus

Von der Geduld und dem Heiligen!

Aussteigen!

(Drückt es.)

Don Manuel (zur Seite)

Nun, ein

Es ist Zeit für mich - fertiger Mut

Die Tatsache, dass der Trick des Anfangs.

(Don Louis.)

Kavaliero! Ich möchte

Wissen als mein Diener könnte verursachen

In dir ärgere Il-Straftat

Was hast du mit ihm so unhöflich gewesen?

Ich halte es zu sehr an.

Niemand in deinen Handlungen

Ich mache keinen Bericht!

Don Manuel.

Wollte einen Bericht haben

Trotz deines Stolzes

Ohne es ging ich nicht.

Aber meine Frage ist, was ist der Fall,

Was verursachte Ärger in dir?

Es kostete einen höflichen Ton.

Die Stadt ist Höflichkeit von Scholi,

Nehmen Sie keinen Wahnsinn an

Diese Besuche müssen

Sagen Sie ihrer Lektion

Diejenigen, die ihr Muss kennen.

Also, Ihrer Meinung nach Senor,

Ich weiß nicht?

Don Manuel.

Wörter hübsch.

Lass die Schwerter sagen!

Don Manuel und Don Louis nehmen die Schwerter aus und kämpfen.

Hier ist die Jagd, um zu kämpfen!

Rodrigo (nach Cosme)

Nun, entfernen Sie Ihr Schwert!

Ich kann nicht, Buddy,

Für eine Jungfrau sie.

Ohne legitime Rite.

Streifen Sie es ohne Wagen.

Dona Beatrice, Clara und Don Juan mit Dienern erscheinen.

Dona Beatrice versucht, Don Juan aufzuhalten.

Phänomen Fünfte

Das gleiche, Dona Beatrice, Clara und Don Juan mit

Donya Beatrice, lass es!

Dona Beatris.

Bitte lass:

Mein Bruder mit jemandem hält hier.

Dona Beatris.

Wehe ist ich!

Don Juan (Don Louisa)

Der Bruder! Ich bin bei dir!

Don Juan! .. Oh, wie unangemessen!

Sie haben nicht nur verhindert

Cowel macht mich.

(Don Manuel.)

Ich akzeptierte einen Ihrer Anrufe.

Gegen dich, jetzt sind wir zwei,

Daher, aufhören

Duell - du verstehst

Nicht aus Feigheit. Abschied!

Meine Ehre erlaubt nicht

Mit solchen Tricks schlagen

Ja, wenn der Gegner

Also verdient und dips.

Ehre, die ich habe!

Don Manuel.

Ihre Tat ist edel.

Aber wenn du irgendwelche hast

Zumindest der geringste Zweifel

Ich habe immer deine Dienstleistungen.

Ehre, die ich habe!

Don Manuel.

Ehre, die ich habe!

Was ich sehe? Was höre ich?

Don Manuel.

Was zum denken! Hier kämpfen

Mein Bruder und mein Freund sind sein

Ich liebe keinen weniger Bruder.

Aber bis ich herausfund,

Was ist der Fall ...

Der Punkt ist einfach:

Cavaliero intervenierte

Für die Seen seiner

Was ist töricht nervig?

Wütend mich - und nur.

Das ist alles.

Nun, wenn ja

Dann lass ihn mich umarmen:

Das ist mein eigener edel,

Süßer Gast, dessen Ankunft

Warten auf unser Zuhause, - Don Manuel!

Komm, Bruder! Teilt

In einem edlen Duell

Du solltest Freunde werden,

Ein Valor erfahren haben.