Noc. RAVINE KRYTOVANÝ KRUB; Na poschodí Kabanov a Gate Garden Plot; zhora.

Prvý fenomén

Kudryash (vstupuje na gitaru). Nikto. No, to je tam! No, poďme sedieť a čakať. (Sedí na kameni.) Áno, s nudou pieseň s cievkou. (Spieva.)

Ako Donskaya Cossack, CossAck viedol koňa do jedu,

Dobré dobre urobené, stojí pri bráne.

Na bráne stojí, on sám si myslí, že duma,

Duma si myslí, ako bude manželka na zničenie.

Ako manželka, manželka jej manžela bola počítaná,

V epitoch sa mu jeho nohy uklonili,

Si, BATYUSHKO, Či už ste pekný priateľ!

Nie ste Bay, nie Goubi vás od večera!

Zabijete, zničíte ma od polnoci!

Dovoľte mi spať s mojím malým podvodom

Malé debily, všetky blízkych susedov.

Boris vstúpi.

Druhý fenomén

Kudryash a Boris.

Kudryash (zastaví spev). Ste! Smire, Smreni a tiež šiel na rampu.

Boris.. KUDRYASH, si?

Kudryash. I, Boris Grigorich!

Boris.. Prečo si tu?

Kudryash. Myslím? Preto potrebujem, Boris Grigorich, ak som tu. Bez potreby som nešiel. Kde Boh medveď?

Boris. (Pri pohľade okolo terénu). To je to, čo Kudryash, musím tu zostať, ale ty si myslím, že tak môžete ísť na iné miesto.

Kudryash. Nie, Boris Grigoryeich, ty, vidím tu prvýkrát, a ja už mám rozumné miesto tu a trať je protozan. Milujem ťa, pane, a pre všetko, čo máte pripravenú službu; A na tejto ceste sa so mnou nebudete stretnúť v noci, aby som udržal Pána, z toho hriech nevyšiel. Dlažba je lepšia ako peniaze.

Boris.. Čo je s tebou, Vanya?

Kudryash. Čo: Vanya! Viem, že som Vanya. A idete svoju drahú, to je všetko. Urobiť si seba, a prejdite sa s ňou a nikto nerobí. A nedotýkajte sa iných! Nemáme to tak, ale potom sa chlapci zlomia. Som pre moje ... Áno, neviem, čo mám robiť! Porro hrdlo!

Boris.. Márne ste naštvaný; Nemám na mysli žiadnu myseľ. Neprišiel by som sem, nepovedal som mi.

Kudryash. Kto si objednal?

Boris.. Nenechal som, bol tma. Niektoré dievča ma zastavilo na ulici a povedala, že som sem prišiel, za záhradou Kabanov, kde cesta.

Kudryash. Kto by to bolo?

Boris.. Počúvajte, Kudryash. Môžete sa s tebou hovoriť v mojej duši, nenechávate sa?

Kudryash. Hovorte, nebojte sa! Mám jednu vec, ktorá zomrela.

Boris.. Nikdy tu neviem, ani objednávky, ani colných orgánov; A vec je ...

Kudryash. Miloval to?

Boris.. ÁNO, KUDRYASH.

Kudryash. No, to nie je nič. Máme o tejto veľmi lobby. Dievčatá chodia k sebe, ako chcú, otec so svojou matkou a neexistuje žiadny obchod. Sedia len ženy.

Boris.. A môj smútok.

Kudryash. Takže naozaj ženatý miloval?

Boris.. Ženatý, Kudryash.

Kudryash. Eh, boris grigorich, hodiť to!

Boris.. Ľahko povedať - hodiť! Môžete, rovnako, stále hodíte jeden, a nájdete inú. A nemôžem to urobiť! Som, ak milujem ...

Kudryash. Koniec koncov, to znamená, že chcete úplne ísť, Boris Grigorich!

Boris.. Zachrániť Pána! Zachrániť mi Lord! Nie, KUDRYASH, ako môžete! Budem ju chcem zničiť! Len som ju videl niekde, nepotrebujem nič iné.

Kudryash. Ako, pane, v ruke za seba! Ale aký druh ľudí tu! Vieš. Jedli, v rakve sú hodené.

Boris.. Ah, nehovorte to, KUDRYASH! Prosím, nestrašujte ma!

Kudryash. Miluje ťa?

Boris.. Neviem.

Kudryash. Videli ste, kedy al nie?

Boris.. Mal som ich len strýkom. A potom vidím v Cirkvi, stretávame sa na Boulevard. Ah, KUDRYASH, ako sa modlí, sledoval som ťa. Čo angelskaya sa usmieva na tvári a v mene tváre, ako keby svieti.

Kudryash. Takže toto je mladý kabanov, čo

Boris.. Ona, KUDRYASH.

Kudryash. Áno! Takže to je to! No, máte inšpekciu!

Boris.. S čím?

Kudryash. Áno, ako! Takže máte obchod na ceste, ak som sa tu objednal.

Boris.. Takže to naozaj nariadilo?

Kudryash. A kto?

Boris.. Nie, robíš si srandu! To nemôže byť. (Chytí hlavu.)

Kudryash. Čo sa s tebou deje?

Boris.. Som blázon z radosti.

Kudryash. Wat! Tam je z toho, čo je blázon ísť! Iba vy pozeráte, nerobte si problémy a nevstupujem do problémov! Dajte, aspoň ona má manžela a blázna a matka-in-law je bolestivá Luta.

Varvara vychádza z bránky.

Fenomén tretia

Rovnakých barbarov; Potom Katerina.

Varvara (Uloženie spieva).

Pre lano pre rýchle prechádzky moje vanya,

Tam moje Vanya prechádzky ...

Kudryash (pokračuje).

Nákupy tovaru ...

(FISTINET.)

Varvara (ide pozdĺž cesty a zatvorenie jeho tváre s vreckovkou, prichádza do Borisu). Vy, priateľ, počkajte. Počkaj. (Kudryosha.) Poďme do Volga.

Kudryash. Prečo si taký dlhý? Počkaj na teba ešte! Viete, čo sa mi nepáči!

Barbara ho objatia jednou rukou a ísť.

Boris.. Určite vidím, čo vidím! Táto noc, piesne, dátumy! Choď objímanie. Je to pre mňa tak nové, tak dobré, tak zábavné! Takže na niečo čakám! A čo čakám - a neviem, a nemôžem si predstaviť; Len porazí srdce, áno každý veil triasol. Nemôžem ani prísť s tým, čo povedať niečo, duch, zachytáva, kolená čakajú! To je to, čo moje srdce mám hlúpy, náhle rozptyl, neberie nič. Prichádza.

Katerina Ticho ide po ceste pokrytej veľkou bielou vreckovkou, ktorá naplnila oči na zem.

Ticho.

Ste, Katerina Petrovna?

Ticho.

Rovnako ako som vám ďakujem, neviem.

Ticho.

Kaby si vedel, že Katerina Petrovna, ako ťa milujem! (Chce si vziať ruku.)

Katerina (s strachom, ale nie je západkovými očami). Nedotýkajte sa, nedotýkajte sa ma! Ah ah!

Boris.. Nenahnevaj sa!

Katerina. Pochádzam zo mňa! Videl preč, Ihenyho muž! Viete: Koniec koncov, neuspokojím tento hriech, nikdy sa slatý! Koniec koncov, spadne na dušu, kameň.

Boris.. Nehádajte ma!

Katerina. Prečo ste prišli? Prečo ste prišli, môj vlak? Koniec koncov, som ženatý, pretože ja a môj manžel žijú na rakovej doske ...

Boris.. Vy ste mi povedali, aby som prišiel ...

Katerina. Áno, rozumiete mi, ty si môj nepriateľ: Koniec koncov, pred rakvou!

Boris.. Lepšie ťa nevidím!

Katerina (s vzrušením). Koniec koncov, varím! Kde sa nachádzate, viete?

Boris.. Ukľudni sa! (Berie ruku.) Sedieť!

Katerina. Prečo chceš moja smrť?

Boris.. Ako môžem chcieť tvoja smrť, keď ťa milujem najviac o svetle, viac!

Katerina. Nie nie! Zničili ste ma!

Boris.. Je to darebák Čo?

Katerina (trasúci hlava). Rozrezané, zničené, zničené!

Boris.. Zachrániť mi Boh! Nech je to lepšie, aby som zomrel!

Katerina. No, ako ste ma nezničili, ak opustil dom, idem k tebe v noci.

Boris.. Vaša bude na tom.

Katerina. Neexistuje žiadna vŕba. Mal som vlastnú vôľu, nešiel by som k tebe. (Vyvoláva oči a pozerá sa na Boris.)

Malé ticho.

Vaša bude teraz moja vôľa, nevidíš! (Hodí mu na krku.)

Boris. (Hugs Katerina). Môj život!

Katerina. Vieš? Teraz zrazu zomriem!

Boris.. Prečo umierame, ak žijeme tak dobre?

Katerina. Nie, nežijem! Viem, že nebudem žiť.

Boris.. Nehovorte, prosím, takéto slová, nie smúsť ma ...

Katerina. Áno, cítite sa dobre, si zadarmo CossAck a ja! ..

Boris.. Nikto nebude vedieť o našej láske. Určite ťa nebudem ľutovať!

Katerina. Oh! Čo ma ľutoval, nikto nie je viniť za to. NEPOUŽÍVAJTE, GUBI ME! Nechajte všetkých vedieť, nech všetci vidia, čo robím! (Hugs Boris.) Keby som sa ti nebál, bojujem s ľudským súdom? Hovorí sa, že ešte jednoduchšie sa stane, keď pre nejaký hriech tu, na Zemi, trpia.

Boris.. No, čo si o tom premýšľať, prínos z nás je teraz dobrý!

Katerina. A to! Niekto, áno, pozmerajme si niečo iné vo vašom voľnom čase.

Boris.. A bol som vystrašený, myslel som, že by si ma riadil.

Katerina (usmieva sa). Šoférovať! Kde aj! S naším srdcom! Ak ste neprišli, tak som sa k vám prišiel.

Boris.. Nevedel som, čo ma milujete.

Katerina. Dlho som ťa miloval. Ako keby ste prišli k nášmu hriechu. Ako som ťa videl, nebolo to moje vlastné. Z prvého času sa zdá, že ste ťa starali, išiel by som po tebe; Choďte aj na okraji sveta, kráčal by som po tebe a nepozeral sa späť.

Boris.. Dlho, môj manžel išiel?

Katerina. Na dva týždne.

Boris.. Oh, tak chodíme! Čas je pekný.

Katerina. Vejeme prechádzku. A tam… (Si myslí.) ... Ako jazdiť na hradu, tu je smrť! A nedržte, takže nájdem prípad, že ťa vidím!

Zadajte Kudryash a Varvaru.

Štvrtý fenomén

To isté, Kudryash a Varvara.

Varvara. Čo sme cítili?

Katerina skrýva tvár Boris na hrudi.

Boris.. Sladed.

Varvara. Poďme, chodíme a budeme čakať. Keď potrebujete, Vanya plače.

Boris a Katerina odchádzajú. Kudryash a Varvara sedia na kameni.

Kudryash. A to je dôležitá vec vynájdená, vyliezť na záhradné záhrady. Je veľmi schopný nášho brata.

Varvara. Všetko, čo ja.

Kudryash. Vezmeš na to. A matka nestačí? ..

Varvara. Oh! Kde jej! Nebude lietať do čela.

Kudryash. No, na hriech?

Varvara. Má prvý sen o silných: tu ráno, takže sa prebudí.

Kudryash. Prečo, ako to vedieť! Zrazu jej nie je ľahké zvýšiť.

Varvara. No, tak! Máme bránu, ktorá z dvora z vnútra uzamknutá, zo záhrady; Bude zaklopať, nechať ho ísť. A ráno povieme, že pevne spali, nepočuli. Áno, a on je korisť; Mierne, dá sa teraz hlas. Bez hospodárenia je to nemožné! Ako môžem! Ktoré sa pozerajú do problémov.

KUDRYASH trvá niekoľko akordov na gitare. Barbara je v susedstve KUDRYASHOVEHO ROZHODNUTIA, KTORÉ NIE JE POTREBUJÚ POZOROVANIE.

Varvara (zívanie). Ako zistiť, aký je čas?

Kudryash. Najprv.

Varvara. Ako vieš?

Kudryash. Strážca v doske biť.

Varvara (zívanie). Je čas. Pokishi-Ka! Zajtra pôjdeme skoro, chodíme tak väčšie.

Kudryash (Sweets and Sinks Loud).

Všetko domov, všetko domov!

A nechcem domov.

Boris. (v zákulisí). Počujem!

Varvara (stúpa). Dobre, zbohom! (Zívanie, potom to bozkáva chladno, tak dlho ako priateľa.) Zajtra, pozri, príď skoro! (Pozerám sa na stranu, kde išli Boris a Katerina.) Budem sa rozlúčiť vám, nie navždy, zajtra vidieť. (Zíva a stláčanie.)

Katerina beží pre jej Boris.

Fenomén piaty

Kudryash, Varvara, Boris a Katerina.

Katerina (Varvar). No, poďme, poďme! (Rose pozdĺž cesty. Katerina sa zapne Poldorog.) Zbohom!

Boris.. Do zajtrajška!

Katerina. Áno, uvidíme sa Tommow! Čo vidíte vo sne, povedzme! (Vhodné pre bránu).

Boris.. Určite.

Kudryash (spieva pod gitarou).

Gulya, Mlada, časom

Pred večerom na Zori!

I-Leli, na pórovi,

Pred večerom na svitanie.

Varvara (na wicket).

I, MLADA, za čas

Do rána na svitanie,

I-Leli, na pórovi,

Až ráno do úsvitu!

(Ide von.)

Kudryash.

Ako zagyushka prevzal

A ja som ružol domov

Druhá akcia

Izba v dome Kabanov.

Prvý fenomén

Hlava (zhromažďuje šaty v uzloch) a feclesha (zahrnuté).

FEKLUSKA. Pekná holka, všetci ste v práci! Čo robíš miláčik?

Hlava. Majiteľ zbiera na ceste.

FEKLUSKA. AL Rides Kde je naše svetlo?

Hlava. Jazdy.

FEKLUSKA. Dlho, med, jazdí?

Hlava. Nie, nie dlho.

FEKLUSKA. Nuž, obrus je cesta! A čo, hosteska bude strata Al nie?

Hlava. Neviem, ako vám povedať.

FEKLUSKA. Sa to naozaj stane, keď?

Hlava. Nepočujte si niečo.

FEKLUSKA. Bolí to, milujem, roztomilé dievča, počúvajte, ak je človek dobre.

Ticho.

A ty, dievča, starať sa o úbohý, netiahol čo.

Hlava. Kto vás rozoberie, všetci ste na sebe nit. Čo chceš v poriadku? Či už sa vám zdá, podivné, nežijete a vy všetci sa hádajú a prepracujú. Hriech sa nebojí.

FEKLUSKA. Je to nemožná matka, bez hriechu: žije na svete. To je to, čo ti poviem, roztomilé dievča: vy, obyčajní ľudia, každý jeden nepriateľ zmätí a pre nás, podivným ľuďom, ktorému je šesť, na ktorých je dvanásť priložených; Takže ich musíte prekonať. HARD, CUTE GIRL!

Hlava. Prečo si toľko?

FEKLUSKA. Je to matka, nepriateľ z nenávisti na nás, že život je taký spravodlivý. A ja, roztomilá dievčina, nie je pochýb o tom, žiadny hriech pre mňa. Jeden hriech pre mňa je určite, ja viem, čo je. Milujem jesť sladko. No, tak! Pánovi pošle.

Hlava. A vy, Fecusha, šiel ďaleko?

FEKLUSKA. Nie Zlatko. I, v mojej výške, nešiel ďaleko; A počuť - veľa počuť. Hovorí sa, že takéto krajiny sú, roztomilé dievča, kde a králi nie sú ortodoxné, a solany zemského pravidla. V tej istej krajine sadian sedí na tróne, turečtine, a na druhej - Saldan stvrdol perzština; A vytvárajú súd, roztomilé dievča, je nevyhnutné pre všetkých ľudí, a že nie sú posudzovaní, všetko je zlé. A nemôžu, med, žiadny z toho prípadu nerozhodne spravodlivo, takýto limit na ne. Náš zákon je spravodlivý a oni, pekný, nepriestrelný; To podľa nášho zákona vyplýva, ale na svete je všetko oproti. A všetci sudcovia, v ich krajinách, sú tiež veľmi nespoľahlivý; Takže, sladké dievča a opýtajte sa: "Sudi Me, sudca je nespravodlivý!". A to je stále Zem, kde všetci ľudia s listovými hlavami.

Hlava. Prečo je to tak - s škodcami?

FEKLUSKA. Pre nevere. Pôjdem, pekná dievčina, v obchodníku, budem rozbitý: nebudú tušenie pre chudobu. Zbohom neskoro!

Hlava. Zbohom!

Feclusha listy.

Tu je niekoľko ďalších pozemkov! Niektoré, niektoré zázraky na svete nie sú! A sedíme tu, nič nevieme. Je tiež dobré, že dobrí ľudia sú: nie, nie áno a počujete, že na bielom svetle sa vykonáva; A to by bolo takí blázni a zomreli.

Catherine a Varbara prichádzajú.

Druhý fenomén

Katerina a Varvara.

Varvara (Teraz). Otočenie uzla - Kibitu, kone prišli. (Katerina.) Vo vojne som sa oženil s vojnou, nemusel si chodiť do dievčat: Tu máte srdce a nešiel.

Head Listy.

Katerina. A nikdy zlyhá.

Varvara. Prečo?

Katerina. Tak som vznikla, horúca! Bol som stále šesť rokov, nič viac, tak som to urobil! Urazili ma s niečím doma a prípad bol večer, tak tmavý; Ubehol som na Volrovi, dostal som sa do lode a zabali som ju z brehu. Ráno našli, verte desať!

Varvara. No, urobili chlapci Glan na vás?

Katerina. Ako vidieť!

Varvara. Čo si? Určite nikoho nemiloval?

Katerina. Nie, len sa smiali.

Varvara. Ale vy, Kathya, Tikhon nemá rád.

Katerina. Nie, ako sa nemám milovať! Je mi veľmi ľúto!

Varvara. Nie, nemilujete. Ak je mi ľúto, nemáte radi. A nie za to, čo musíte povedať pravdu. A márne sa odo mňa skryješ! Dlho som si všimol, že milujete inú osobu.

Katerina (s strachom). Čo si si všimol?

Varvara. Ako sa vám hovorí! LITTLE I ALEBO AKO! Tu je prvé znamenie: Ako ho vidíte, všetko v tvári zmene.

Katerina prehnala oči.

Áno, nikdy neviete ...

Katerina (po padli). Kto?

Varvara. Prečo sa poznáte, čo niečo zavolať?

Katerina. Nie, volanie. Menom mene!

Varvara. Boris Grigorean.

Katerina. No, áno, jeho, varnka, on! Iba vy, Varena, pre Božieho boha ...

Varvara. No, tu je ďalší! Vy, nevidíte sa, nehovorte.

Katerina. Niečo nemôžem oklamať, nemôžem skryť nič.

Varvara. No, ale bez nej je to nemožné; Pamätáš si, kde žijete! Máme dom na tom. A nebol som literatúrou, ale naučil som sa, keď som potreboval. Včera som kráčal, takže som ho videl, hovoril s ním.

Katerina (Po krátkom tichu, ktoré majú padlé). No, čo?

Varvara. Pokloniť sa vám objednať. Prepáč, hovorí, že nie je vidieť.

Katerina (spadol viac). Kde vidieť! Áno, a prečo ...

Varvara. Takhle.

Katerina. Nehovor mi o ňom, milosrdenstvo, nehovorte! Nechcem ho poznať! Budem milovať svojho manžela. Tisch, môj miláčik, neviem vám nikoho! Nechcel som si myslieť, a si mýliť.

Varvara. Nemyslite si, kto ťa robí?

Katerina. NEPOUŽÍVAJTE NIEKOĽKOU! Hovoríte: Nemyslite si, ale ja som vám pripomínam. Chcem o ňu premýšľať? Áno, čo robiť, ak sa hlava blíži. Čo si myslím, a stojí pred očami. A chcem sa obrátiť, ale nemôžem. Viete, teraz som zmätil nepriateľa znova v noci. Koniec koncov, bol som z domova.

Varvara. Ste nejaká múdrosť, Boh je s tebou! A podľa môjho názoru: Urobte to, čo chcete, len Shito Áno, to bolo.

Katerina. Nechcem tak. A čo dobré! Budem lepšie vydržať pri čakaní.

Varvara. A neobťažuje sa, čo budete robiť?

Katerina. Čo urobím?

Varvara. Áno, čo budete robiť?

Katerina. Čo chcem len, urobím.

Varvara. Urobiť, skúste, takže sa tu zobrazí.

Katerina. Čo som! Odídem, a to bolo také.

Varvara. Kde odídete? Ste manželka manželka.

Katerina. Eh, varenie, nepoznáte moju postavu! Samozrejme, že Boh to zakazuje! A ak som tu veľmi šťastný, nebude ma neuskutočniť žiadnu silu. Dokončím okno, hádzanie do VOLGA. Nechcem tu žiť, takže sa nestane, aj keď ma rezal!

Ticho.

Varvara. Viete, čo, Kathya! Ako Tikhon odíde, tak sa spať v záhrade, v altánku.

Katerina. No, prečo, variť?

Varvara. Áno, nie všetky to isté?

Katerina. Bojím sa v neznámom mieste stráviť noc,

Varvara. Čo sa báť! Počul s \u200b\u200bnami.

Katerina. Všetko nejako TIMIDLY! Áno, som možno.

Varvara. Nebol by som ťa nazývaný, ale nenechám ma o jedno prvák, ale potrebujem.

Katerina (pri pohľade na ňu). Prečo potrebujete? Varvara (smiech). Budeme tam horieť. Katerina. Robíš si srandu, mal by byť? Barbar. Známe, srandu; A potom to naozaj naozaj?

Ticho.

Katerina. Kde je to Tikhon?

Varvara. Čo je to?

Katerina. Nie, som tak. Koniec koncov, čoskoro.

Varvara. S mammy sedieť uzamknuté. Brúsila to teraz, ako ražné železo.

Katerina. Prečo?

Varvara. Pre čokoľvek, takže myseľ učí. Dva týždne na ceste budú prornované podnikanie. Hedgehogs! Ona Moje srdce je opotrebované, že chodí po svojej vôli. Tu teraz dáva mu objednávky, jeden z druhých je hrozný, a potom na obrázok to urobí, urobí všetko tak presne tak, ako bolo objednané.

Katerina. A v vôli je ako pripojený.

Varvara. ÁNO, Ako spojené! On odíde, takže veci. Teraz počúva a on sám si myslí, že by sa čo najskôr rozpadol.

CABANOVA A CHAB sú zahrnuté.

Fenomén tretia

Rovnaký, Kabanov a Kabanov.

Kabanova. No, pamätáš si všetko, čo som vám povedal. Pozrite sa, pamätajte! Na nose na seba!

Kabanov. Pamätám si mama.

Kabanova. No, teraz je všetko pripravené. Kone prišli. Len som sa rozlúčil, as Bohom.

Kabanov. Áno, S, Mamma, je to čas.

Kabanova. No!

Kabanov. Čo si oslobodíte?

Kabanova. Čo stojíte, nezabudli ste na? Objednajte si ženu, ako žiť bez teba.

Katerina zdvihla oči.

Kabanov. Áno, ona, čaj, že sama.

Kabanova. Hovor viac! No, poriadok. Takže som počul, že si ju objednáte! A potom sa pýtate, či to urobilo všetko.

Kabanov (Byť proti Katerine). Počúvajte mama, katya!

Kabanova. Povedz mi, aby som neženil svoju svokru

Kabanov. Nebuď drzý!

Kabanova. Takže som si prečítal matku, ako natívnu matku!

Kabanov. Prečítajte si, Katya, Mama, ako natívna matka.

Kabanova. Takže to nebolo sedeli ako dáma ako dáma.

Kabanov. Začnite bez mňa!

Kabanova. Takže v okne očí sa nevyhodilo!

Kabanov. Áno, Mama, keď ...

Kabanova. Oh dobre!

Kabanov. V oknách sa nepozerajte!

Kabanova. Aby sa mladí chlapci bez teba nepozerali.

Kabanov. Áno, to je mama, jej, Boh!

Kabanova (striktne). Nie je čo zlomiť! Musí vykonať, že matka hovorí. (S úsmevom) Je lepšie ako objednané.

Kabanov (Jar). Nepozerajte sa na chlapcov!

Katerina sa na neho striktne pozerá.

Kabanova. No, teraz sa porozprávajte s hrubým sami, ak potrebujete. Prísť, barbar!

Ísť.

Štvrtý fenomén

Kabanov a Katerina (stojí za to, akoby v Slory).

Kabanov. KATYA!

Ticho.

Kathya, nie ste na mňa hnevom?

Katerina (Po krátkom tichu, otrasie hlavou). Nie!

Kabanov. Čo ste tak? No, odpusť mi!

Katerina (Všetko je v rovnakom stave trasením hlavy). Boh je s tebou! (Zatvorenie tváre ruky.) Urazila ju!

Kabanov. Všetko, čo si vezmem všetko do srdca, takže prídete na konzumovanie. Čo ju počúvajte! Koniec koncov, niečo potrebuje hovoriť! No, ona hovorí, a prejdeš zo uší, dobre, Zbohom, Kathya!

Katerina (hádzať svojho manžela na krk). Tisch, neopúšťajte! Pre Božieho dôvodu neopúšťajte! Modrá, pýtam sa vás!

Kabanov. Nemôže katya. Ak mama posiela, ako nemôžem ísť!

Katerina. No, vezmi ma s tebou, vziať!

Kabanov (uvoľnenie z jej objatí). Áno, je to nemožné.

Katerina. Prečo, ticho, je to nemožné?

Kabanov. Kde sa s tebou ísť! Veľa ste mi išli! Neuvádzam, ako niečo vymaniť; A stále so mnou upevníš.

Katerina. Zmizol si ma ma?

Kabanov. Áno, nehodil som sa, a s namočným, brilanciou z akého druhu krásnej ženy, ktorú chcete spustiť! Myslieť potom: čo nie je tam, som stále muž; Všetok môj život tu je tak žijúci, ako vidíte, zabijete tak a od mojej ženy. Áno, ako viem Terecherich, že týždne dva žiadne búrky by nemali byť, okovy z nich na nohách nie sú, takže pre moju ženu?

Katerina. Ako ťa môžem milovať, keď hovoríte takéto slová?

Kabanov. Slová ako slová! Aké iné slová pre mňa! Kto vás pozná, čo sa bojíš? Koniec koncov, nie ste sami, zostanete s mammy.

Katerina. Nehovor mi o ňom, nie tyrant ste moje srdce! Ah, moje problémy, problémy! (Plač.) Kde pre mňa, chudobných, ísť? Kto by som mal uchopiť? Môj otec, ja sa odvážim!

Kabanov. Áno, ste plný!

Katerina (prichádza k jej manželovi a tlačil proti nemu). Tisch, holubica, spôsobuje, že ste zostali buď ma vzali so mnou, bez ohľadu na to, ako som ťa miloval, ako by som si mal holuba, môj roztomilý! (Hladí ho.)

Kabanov. Nemám zistiť, Kathya! Potom nedosiahnete slová od vás, nie niečo, čo hladí, inak je príliš lezenie.

Katerina. Ostrebák, kto ma opustíš! Byť problémy bez teba! Tuk je v ohni!

Kabanov. No, áno, je to nemožné, takže nie je nič spoločné.

Katerina. No, tak to je to, čo! Vezmite si odo mňa nejakú prísahu hrozných ...

Kabanov. Aký druh prísahu?

Katerina. To je to, čo nie som obťažovať bez teba pod akýmkoľvek druhom nikoho hovoriť s nikým, ani hľadať a myslieť si, že sa neodvážim alebo nikto okrem vás.

Kabanov. Áno, čo to je?

Katerina. Soched ťa moju dušu, urobte mi tak milosť!

Kabanov. Ako sa môžete zvládnuť, môže to prísť na myseľ.

Katerina (Padajúce na kolená). Tak, aby ma nevidel ani otec ani matku! Zomrieť bez pokánia, ak ...

Kabanov (zdvíhanie). Čo si! Čo si! Čo niečo hriech! Nechcem počúvať!

Cabanova, Varvara a hlava.

Fenomén piaty

To isté, Kabanova, Barbara a hlava.

Kabanova. No, Tikhon, je to čas. Choďte s Bohom! (Sedí.) Sadnite si všetko!

Všetko sedia. Ticho.

Dobre, zbohom! (Stúpa a všetko vstávajú.)

Kabanov (prichádza do matky). Zbohom, Mama! Kabanova (gesto ukazuje na zem). Na nohy, v mojich nohách!

Kabanov je umiestnený na nohy, potom bozky s matkou.

Postarajte sa o svoju ženu!

Kabanov. Zbohom, Katya!

Katerina ho hodí na krk.

Kabanova. Čo je na krku visieť, nehanebné! Nie s milencom odpustí! Je to váš manžel - kapitola! Al objednáte? Na nohách luku!

Katerina sa uklonila na nohy.

Kabanov. Rozlúčka, sestra! (Bozky s Barbrausom) Rozlúčka, on je počuť! (Bozky s najskorším.) Zbohom, mama! (Ležať.)

Kabanova. Zbohom! Dlhodne vzduchové drôty sú ďalšie slzy.

Kabanov listy, za ním, Katerina, Barbara a hlava.

Fenomén šiesteho

Kabanova (jeden). Mládež Čo to znamená! Je to zábavné pozrieť sa na ne! KAUBA by nemala svoju vlastnú, tam by bol deň kecy: nevedia nič, žiadna objednávka. Neviem, ako sa rozlúčiť. No, kto iný v dome je starší, majú dom, zatiaľ čo ešte žije. Ale aj hlúpe, chcú jej vôľu; A vyjsť na vôľu a zmätená na hanbu áno smiech dobrí ľudia. Samozrejme, kto bude ľutovať, a všetko ostatné sa smeje. Áno, nie je možné sa smiať: zavoláte hostí, neviete, ako sa zasadiť, a dokonca, pozerajú sa, postarajú sa o niekoho od svojich príbuzných. Smiech, áno a len! Takže je to starý a zobrazí sa. V inom dome a nechceme ísť. A pôjdete hore, takže sa držia, áno, je to skôr. Čo bude to, ako starí ľudia vylepšujú, ako bude svetlo stáť, neviem. No, áno, aj keď je dobré, že nič neuvidím.

Catherine a Varbara prichádzajú.

Siedmy fenomén

Kabanova, Katerina a Varvara.

Kabanova. Si chváliť, že milujete svojho manžela; Vidím teraz tvoja láska. Iný dobrá žena, ktorí urobili manžela, hodinu a pol sto a pol, leží na verande; A nič nemôžete vidieť.

Katerina. Nie niečo! Áno, a neviem ako. Čo sú ľudia zmiešaní!

Kabanova. Trik je malý. Kaby miloval, tak by sa naučil. Ak nevieme, ako to urobiť, dokonca ste to urobili; Stále dôstojnejšie; A potom to možno vidieť len slovami. No, modlím sa k Bohu, neinterferujte so mnou.

Varvara. Idem z nádvoria.

Kabanova (jemný). Som čo! Pozrite sa! Chodiť, kým príde váš čas. Stále pochybnosti!

Cabanova a barbar.

Ôsmym fenoménom

Katerina (jedna, zamyslene). No, teraz ticho vo vašom dome reaguje. Oh, čo Nuda! Aspoň deti niekoho! Eco hora! Nemám žiadne deti: Bol by som s nimi spokojný, som ich pobavený. Milujem hovoriť veľmi veľa s deťmi - anjeli sú. (Ticho.) Kaba som bol trochu zomrel, bolo by to lepšie. Pozrel by som sa z neba na zem, bol som šťastný všetkým. A potom by bolo neviditeľné, kde chcela. By letel v teréne a letel z rohovky na cornflower vo vetre, ako motýľ. (Si myslí.) Ale to, čo budem robiť: Začnem prácu akýkoľvek sľub; Idem do živých nádvorí, kúpiť plátno, a ja budem šiť bielizeň a potom distribuoval chudobných. Budú pre mňa Boha. Takže idem šiť s Barbarou a nevidím, aký čas prejde; A tu príde Pisch.

Zahrnuté Barbara.

Deviateho fenoménu

Katerina a Varvara.

Varvara (pokrýva hlavu vreckovku pred zrkadlom). Teraz pôjdem chodiť; A je to aj pre nás s posteľnými posteľami v záhrade, Mama povolená. V záhrade, pre Malina, je tu bránka, jej mammy zámky na hradu a kľúče. Vzal som si to, a ona dal inú, aby si nevšimol. To môže byť potrebné. (Slúži kľúča.) Ak vidím, poviem, že to prišlo k bráne.

Katerina (S strašným odporom kľúčom). Prečo! Prečo! NEPOUŽÍVAJTE!

Varvara. Nepotrebujete, budem ho potrebovať; Trvať, nebude vás uhryznúť.

Katerina. Prečo ste začali, sinewoman! Je to možné! Myslel som! Čo si! Čo si!

Varvara. No, nemám rád veľa, a nemám čas. Mám čas chodiť. (Ide von.)

Desiateho fenoménu

Katerina (jeden, držte kľúč v rukách). Čo to robí? Čo sa stará? Oh, blázon, pravé je blázon! Tu je zničenie! Tu je! Hádzať to, hodiť, hodiť do rieky, aby ste nenašli. Spája ruky, presne uhlie. (Myslenie.) Takže sestra naša sestra zomrie. V zajatí, ktorý zábavný! Nikdy neviem, čo príde na myseľ. Prípad vyšli, druhý a rád, takže zasiahne hlavu a hodiť. A čo toto, bez myslenia, bez toho, aby niečo spôsobilo! Ako dlho sa dostanete! A tam a v prdeli celý môj život, trpí; Zdá sa, že sa tiež vyslovuje. (Ticho.) A Bitter Capture, Oh, ako Bitter! Kto z nej neplač! A my všetci my, ženy. Aj keď som teraz! Bývam, zaujímalo by ma, nevidím sa. Áno, a nevidím, viem! Čo ďalej, potom horšie. A teraz tento hriech je na mne. (Si myslí.) KABA nie je matka-in-law! .. Rozdrvila ma ... od nej a dom bol príťažlivý; Steny sú dokonca zmiznuté (Pozerá sa na kľúč zamyslene.) Hoď to? Samozrejme, musíte hodiť. A ako sa dostal do mojej ruky? Na pokušenie, dych. (Počúva.) Niekto ide. Takže srdce padlo. (Skryje kľúč vo vrecku.) Nie! .. nikto! Čo som bol tak vystrašený! A kľúč skryl to ... No, už viem, tam a byť! Je to vidieť, samotný osud chce! Áno, čo je to isté v tomto hriechu, ak sa na neho pozriem raz, hoci z diaľky! Áno, aj keď budem hovoriť, takže všetko nie je problémy! A ako som môj manžel! .. Áno, on sám nechcel. Áno, možno to a prípad stále nebude celý život. Ako teda fumble: Tam bol prípad, ale nemohol som použiť. Čo hovorím, že som sa oklamal? Dokonca zomriem, ale uvidím ho. Pred koho som niečo predstierať! .. Hoď kľúč! Nie, nikdy na svete! Teraz je môj ... Či to bude, a uvidím Boris! Ah, KABABY NOGHT ROOD! ..

Články menu:

Dráma Alexander Nikolayevich Ostrovsky "Thunderstorm", napísaná autorom v roku 1859, je veľmi populárna hra, ktorú hrá na mnohých mestských divadelných scénach. Výrazná funkcia Práca spočíva v tom, že hrdinovia sú jasne rozdelené na utláčateľov a utláčali. Vyžilátori poškodení srdcami nielen nevidia nič blázon v hrubom postoji, aby záviselo na nich, ale takéto správanie považujú za normálne, dokonca správne. Avšak, aby ste sa dostali do podstaty hry, musíte sa zoznámiť so svojím stručným obsahom.

Hlavné znaky hry:

Savel prokofich divoký -zlý, chamtivý a veľmi škandalózny človek, obchodník, pripravený zabaliť každého, kto bude zavádzať na jeho dobrom.

Marfa Ignatievna Kabanova -bohaté pristátie, silná a despotická žena, ktorá drží v pomoci palčiakom nielen jeho syn Tikhon, ale aj celá rodina.

Tikhon Kabanov -plodný mladý muž žijúci v ukazovateli matky a nemá žiadny názor. Nemôže sa rozhodnúť, kto je drahší - mama, ktorý musí byť náležite, alebo manželka.

Katerina -hlavná hrdinka hry, manželka Tikhonu, ktorá trpí svojou arbitrážou svokry, od činností svojho manžela, presunutej poslušnej mame. Tajne v láske s pokolením divokého - Borisu, ale kým sa čas nebojí priznať jeho pocity.

Boris. - Divoký synovec, zažíva tlak zo svojho strýka-tyran, ktorý nechce opustiť mu položený dedičstvo, a preto prestanú každé malé veci.

Varvara - sestra tikhon, dobré dievča, stále nezosobášené, sympatizovať v Kateríne a snaží sa ho chrániť. Hoci okolnosti a sila sa niekedy uchýliť k triks, varenie sa nestane zlé. Na rozdiel od svojho brata sa nebojí hnevu matky.

Kuligin- Tradesman, muž, ktorý pozná rodinu Bounic, self-laught mechanik. Nájde ho Perpetuum Mobile, snaží sa byť užitočnými ľuďmi, ktoré stelesňujú nové nápady. Bohužiaľ, jeho sny nie sú určené, aby sa splnili.

Vanya Kudryash - divočina voľnej prírody, v ktorej je Varvara v láske. On sa nebojí obchodníka, a na rozdiel od iných, môže mu povedať pravdu v očiach. Možno však vidieť, že mladý muž, rovnako ako jeho majiteľ, je zvyknutý hľadať výhody.

Akcia Najprv: Oboznámenie sa s hrdinami

Prvý fenomén.

Culigin's Trainer, sedí na lavičke vo verejnej záhrade, sa pozerá na Volga a spieva. "Tu, brat, s ktorým ste mojimi, päťdesiat rokov, hľadám Volga každý deň a nemôžem žiariť všetko," apeluje na mladý muž Vanya Kudryash. Zrazu si všimnú, ako obchodník divoký, od ktorého IVAN slúži ako boost, zakrýva jeho synovec Boris. Ani Vanya ani Kuligin nie je spokojný so zlým obchodníkom, ktorí sa nachádzajú v každej malej veci. Konverzácia je zahrnutá do vozíka Sparkovej a teraz konverzácia už medzi ním a KUDRYASH, ktorý sa môže pochváliť, že vo vhodnom prípade upokojiť divokú. Náhle sa im podarí nahnevaný obchodník a Boris. Kuligin odstráni čiapku a KUDRYASH s uzáverom obozretne odišiel na stranu.
Druhý fenomén.
Divokne kričí na Boris, vyhubil ho za nečinnosť. Avšak, on sa prejavuje úplnú ľahostajnosť k strýkovi. Obchodník v listaoch srdca, nechce vidieť synovca.
Fenomén tretia
Kuligin je prekvapený skutočnosťou, že Boris stále žije s voľne žijúcimi a toleruje jeho nevhodný charakter. Obchodník synovca reaguje, že ho nedrží nič iné, ako zachytávanie a vysvetľuje, prečo sa to deje. Ukazuje sa, že babička Anfisa Mikhailovna nažila svojho otca za ženatý za ušľachtilosť. Preto, Borisove rodičia žili oddelene v Moskve, syn a dcéra nič neodmietli, ale, bohužiaľ, zomreli z cholery. Babička Anfisa tiež zomrela, zanechala vôľu jeho vnúčatám. Ale dedičstvo, ktoré by mohli dostať len vtedy, keby boli úcty k strýkovi.

Boris chápe, že s takýmto vyberavým charakterom dedičstva strýka, ani ho ani sestra nikdy nevideli. Koniec koncov, ak nemôžete potešiť tvoju takú domáce tyran, synovec a potlačený.

"Je to pre mňa ťažké tu" - sťažuje Kuligin Boris. Interolocutor sympatizuje s mladým mužom a pripúšťa sa mu, že vie, ako písať básne. Bojí sa však priznať, že nikto mu v meste nerozumie: a ide o chatter.

Zrazu je tu tulák tŕňa, ktorý začína chváliť obchodníkov morálky. Kuligin to nazýva Hangehog, ktorý pomáha žobráku, ale posmievať sa nad vlastnou rodinou.

Všeobecne platí, že Kuligina má vážený sen: nájsť perpetuum mobil na následnú udržanie spoločnosti. O tom hovorí Borisovi.

Štvrtý fenomén
Po odchode Kuligína zostane Boris sám a závisí súdnictva, rozdrviť o svojom vlastnom osudu. Láska v žene, s ktorou tento mladý muž nikdy nemôže hovoriť, spôsobuje smútok v duši. Zrazu si všimne, že chodí s matkou a manželom.

Fenomén piaty
Akcia začína pokynmi Kabanova Kabanova svojmu synovi. Skôr, ona mu nariadi, bez toho, aby utrpel žiadne námietky. A slabá váha Tikhon sa neodvažuje neposlúchať. Kabanova vyjadruje, že je na neho žiarlivý k nemu dcému: menej syn ju začal milovať, skôr, že manželku matky rodnej matky. Vo svojich slovách je sesters nenávisť pre Katerina. Presvedčila svojho syna, aby bol s ňou prísnejší, aby sa jeho manželka bála svojho manžela. Kabanov sa snaží vložiť slovo o tom, čo miluje Katerina, ale matka je podľa jeho názoru nepružná.

Fenomén šieste.

Keď kabraniha listy, Tikhon, jeho sestra Varya a Katerina zostávajú sám, a medzi nimi nie je veľmi príjemná konverzácia. Kabanov berie na vedomie, čo je absolútne bezmocní pre rovnováhu matky. Sestra vyčíri svojho brata za slabosť, ale chce piť a zabudnúť, rozptyľovať realite.

Siedmy fenomén

Teraz len Katerina a Varvara hovoria. Katerina pripomína svoju bezstarostnú minulosť, keď ju jej matka oblečená ako bábiku a nevytlačila žiadnu prácu. Teraz sa všetko zmenilo, a žena cíti blížiace sa nešťastia, ako keby povedala cez priepasti, a nie na to, čo. Chudobná mladá žena rozdrví, priznanie, že miluje druhú. Barbara radí, že sa stretne s tým, kto je srdce oprávnené. Katerina sa z toho bojí.

Ôsmym fenoménom
Ďalším hrdinom hry je dáma s dvoma jazerami - a začína hovoriť o kráse, ktorá vedie len na von, s vystrašením nepokojným ohňom, v ktorom hriešničky horia.

Deviateho fenoménu
Katerina je uznávaná ako WARY, ktorú ju pani vystrašilo jeho prorockými slovami. Barbara objekty, že samotná stará žena polovica ruky sa bojí zomrieť, takže hovorí o požiari.

Tikhonova sestra starosti, že búrka prichádza, a brat ešte nie je. Katerina priznáva, že je veľmi desivé kvôli takému zlému počasiu, pretože ak zomrie náhle, bude sa objaviť pred Bohom s neprimeranými hrieškami. Nakoniec sa objavujú radosť oboch kancov.

Akcia druhej: Rozlúčka s Tikhonom. Kabinujte tyranie.

Prvý fenomén.
Hlava, slúžka v dome Kabanov, balenie Tikhonove veci, zbierať ho na ceste. Wanderer FEKLUSHA začína hovoriť o iných krajinách, kde pravidlo Sultanov - a všetko je bezkonkurenčné. Toto sú veľmi podivné prejavy.

Druhý fenomén.
Varya a Katerina opäť hovoria medzi sebou. Kathya, na otázku, či miluje Tikhon, odpovedá, že ho veľmi ľutuje. Ale varenie odhaduje, že predmet skutočnej lásky, Katerina je ďalšou osobou a pripúšťa, že hovoril s ním.

Účité pocity prehliadajú Katerina. Bolí to, že bude milovať svojho manžela, on nevedi nikoho k nikomu, potom náhle ohrozuje, že by odišiel, a nie zachovať akúkoľvek silu.

Tretí fenomén.
Kabanova ponáhľa svojho syna pred cestou a robí ho objednať svojej žene, ako žiť, kým nebude. Caiden Tikhon sa opakuje po mame, všetko, čo potrebujete, aby ste splnili Katerina. Táto scéna je degradáciou pre dievča.

Štvrtý fenomén.
Katerina zostáva sám s Kabanovou a roztrhajte ho alebo nie odísť, alebo ju vezmite s ním. Ale tikhon objekty. Chce aspoň dočasnú slobodu - a od mamy, a od jeho manželky - a hovorí priamo o tom. Katya povzdychuje, že bez neho je problémy.

Fenomén piaty
Kabanova pred cestovnými objednávkami Tikhon sa pokloní na nohy. Katerina v šušťaní pocitov objal svojho manžela, ale svokra je ostro popredaná, obviňovaná v nehanebnosti. Dcéra musí byť predložená a tiež sa uklonila svojmu manželovi. Tikhon hovorí zbohom všetkým domácnostiam.

Fenomén šiesteho
Kabanova, ktorá zostáva sám sám sám, tvrdí, že mladí ľudia nedodržiavajú žiadnu objednávku, nemôžu sa ani rozlúčiť sa medzi sebou. Bez kontroly starších nad nimi sa smiať.

Siedmy fenomén
Kabanova výčitky Katerina za to, že nebude plakať za manžela, ktorý odišiel. Objekty dcéry: "Nie pre čo" a hovorí, že to nechce zmiešať ľudí vôbec. Varvara opúšťa dvor.

Ôsmym fenoménom
Katerina, zostávajúca sama, si myslí o tom, že teraz v dome bude tichý a nudný. Vyjadruje poľutovanie nad tým, že tu nie sú žiadne hlasy detí. Zrazu, dievča príde s tým, ako prežiť dva týždne, kým príde Tikhon. Chce sa zaoberať šitím a odovzdaním chudobných s vlastnými rukami.
Deviateho fenoménu
Varvara ponúka Katerina, aby tajne stretávala Boris a dáva jej kľúče od zadného dvore ukradnuté z mamy. Tikhonova manželka sa bojí, pobúľaná: "Čo ste začali, zerekivodnitsa?" Varya listy.

Desiateho fenoménu
Katerina, s kľúčom, váhami a nevie, ako to urobiť. Zostal sám, ona argumentuje so strachom, či to urobí správne, ak to používa kľúč alebo lepšie ho hodiť. V duchovných skúsenostiach sa rozhodne ešte vidieť Boris.

Prvá akcia: Katerina sa stretáva s Borisom

Prvá scéna


Bamanov a Fecles sedia na lavičke. Chatovanie medzi sebou, argumentujú o zhonu mesta a ticho rustikálneho života a že ťažké časy prišli. Náhle je nádvorie zahrnuté do nádvoria. Zhruba sa odvoláva na Kabanova, žiada o neho. V rozhovore, divoké pripúšťa: On sám chápe, že chamtivý, škandalózny a zlý, však s ním nemôže nič nerobiť nič.

Head hlási, že vykonal príkaz a "k jedlu je dodaný." Kabanova a WildLock vstupujú do domu.

Boris sa objavuje, kto hľadá jeho strýko. Naučili sa, že bol na Kabanova, Colusate. Po stretnutí s Kuliginou a rozprával sa s ním, mladý muž vidí Barbar, ktorý ho volá sám a s tajomnými druhmi ponúkne neskôr, aby sa priblížili k rokline, ktorý je za záhradou Kabanov.

Scéna
Chystáte sa do rokliny, Boris vidí Kudryash a požiada ho, aby odišiel. Vanya nesúhlasí, myslí si, že sa ho snaží poraziť jeho nevestu, ale Boris veľké tajomstvo Pripúšťa, že miluje ženatý Katerina.

Barbara prichádza do Ivana a idú spolu. Boris sa pozerá, sníva sa vidieť jeho milovaného. Po nenávidení sa Katerina blíži, ale veľmi sa bojí hriechu, ktorý sa bude veľmi báť duše, ak sa medzi nimi vzťahujú vzťahy. Nakoniec, po krátkych výkyvoch, chudobné dievča nevydrží a hádže Boris na krku. Hovoria už dlhú dobu, pribúdajú sa v láske a potom sa rozhodnú stretnúť sa s dnešným dňom.

Činnosť Štvrtá: Uznanie v hriechu

Prvý fenomén.
V meste, blízko Volga, páry chodí. Thunderstorm prichádza. Ľudia hovoria medzi sebou. Na stenách zničenej galérie je možné rozlíšiť obrysy obrázkov ohňa, ako aj obraz bitky pod Litvou.

Druhý fenomén.
Dick a Kuligin sa objavujú. Ten sa presvedčuje obchodníka, aby mu pomohol v jednom brevement pre ľudí: dať peniaze na inštaláciu hromu. Wildlock hovorí o vlastné slová, urážajúca čestná osoba, ktorá sa snaží pre iných. Divoká nechápe, čo je "elektrina" a pre ktorú potrebuje ľudí, a hnevať ešte viac, najmä potom, čo Kuligin odvážil čítať básne derzhanin.

Tretí fenomén.
Zrazu sa Tikhon vráti z cesty. Barbara v zmätku: Čo robiť s Katerina, pretože sa stala sama, že jej nie je pre ňu: manžel sa bojí zdvihnúť oči. Chudobné dievča spáli pocit viny pred svojím manželom. Búrka je bližšie a bližšie.

Štvrtý fenomén


Ľudia sa snažia skryť pred búrmi. Katerina Spars na ramene na Barbare, ešte viac pocit, že bol na vine za svojho manžela, najmä v súčasnosti, keď Boris vidí, ktorý vychádza z davu a približuje sa k nim. Barbara z neho robí znamenie a on sa pohybuje.

Kuligin apeluje na ľudí, presvedčivé, takže búrky sa neboja a volajú tento fenomén milosti.

Fenomén piaty
Ľudia sa naďalej hádajú o dôsledkoch búrky. Niektorí veria, že niekoho zabije. Katerina so strachom naznačuje: Bude to.

Fenomén šiesteho
Vstúpila kamarátka Katerina. Ona tiež prorocí k jej ambulancii smrti. Dievča sa bojí pekla ako odplata pre hriechy. Potom nestojí a priznáva domov, že desať dní kráčal s Borisom. Kabanova v Rage. Tikhon - v zmätku.

Akcia Piata: Katerina sa ponáhľa do rieky

Prvý fenomén.

Kabanov hovorí s Kuluginom, hovorí, čo sa deje vo svojej rodine, aj keď každý je známy všetkým týmto správam. On je v zmätku pocitov: Na jednej strane to obťažuje v Kateríne, ktorá sa proti nemu zhrešil, na druhej strane je ľúto svojej chudobnej žene, ktorú jej matka-in-law hrýzne. Pochopenie, že aj nie bez hriechu, požehnanie manžela je pripravený odpustiť Katyu, ale tu je len moja matka ... Tikhon pripúšťa, že žije cudzincovi, a inak jednoducho nevie, ako.

Barbara nevydrží púšti matiek a prebieha mimo domova. Celá rodina bola rozdelená a stala sa nepriateľmi.

Zrazu slúži hlave a smútok hovorí, že Katerina zmizla. Kabanov chce hľadať, sa báť, ako keby žena neuložila ruky.

Druhý fenomén
Katerina kričí, hľadá Boris. Cítim neustále vinu - teraz pred ním. Nechcem žiť s kameňom v duši, dievča chce zomrieť. Ale predtým, než sa opäť stretne so svojím milovaným. "Moja radosť, môj život, moja duša, milujem ťa! Odpoveď! " - hovory.

Tretí fenomén.
Katerina a Boris sa nachádzajú. Dievča sa dozvie, že sa na ňu nie je naštvaný. Obľúbené správy, ktoré opustí Sibír. Katerina ho pýta, ale nie je možné: Boris jazdy s priradením od strýka.

Katerina je silne skrútená, sťažuje sa na Boris, že je neuveriteľne ťažko, aby vydržali zachovanie svokra, výsmech iných a dokonca aj LAKA TIKHON.

Naozaj nechcem rozlúčiť so svojím milovaným, ale Borisom, aj keď trpí zlým predstihom, že Katerina už dlho zostala žiť, ale je potrebné ísť.

Štvrtý fenomén
Prekonanie, Katerina chápe, že sa teraz nechce vrátiť k svojim príbuzným: opakom všetkého - ľudí aj domácich hradieb. Je lepšie zomrieť. Pri zúfalstve, skladanie ruky, dievča sa ponáhľa do rieky.

Fenomén piaty
Dodarcovia hľadajú Katerina, ale nikto nikde nikde nie je. Zrazu niekto kričal: "Žena sa ponáhľala do vody!" Kuligin s mnohými ľuďmi preč.

Fenomén šieste.
Kabanov sa snaží ťahať Katerina z rieky, ale matka prísne zakazuje to. Keď dievča vytiahne Kuliginu, je neskoro: Katerina je mŕtvi. Ale vyzerá to, že žije: jedna malá rana len na chráme.

Siedmy fenomén
Kabanova zakazuje synovi miernu Katerina, ale odváži sa na obviňovanie matky v smrti svojej ženy. Prvýkrát v mojom živote je Tikhon určený a kričí: "Zabil si ju!" Kabanova hrozí doma, aby sa striktne rozprával so svojím synom. Tikhon v zúfalstve sa ponáhľa do mŕtveho tela svojej ženy, hovorí: "Potreboval som žiť áno." Ale je to "príliš neskoro. Bohužiaľ.

Piez A.N. Ostrovsky "Thunderstorm" je oprávnene považovaný za jeden z najlepších hier v ruskej dráme. Ovplyvňuje dôležité ľudské problémy, relevantné vždy: problém slobody, lásky, šťastia, svedomia, morálnej voľby.
Všetky tieto témy sú navrhnuté v hre veľmi presne a psychologicky v poriadku. Preto, pravdepodobne, "búrky" stále vstupuje do repertoáru každého samorezého divadla a je veľmi populárny medzi verejnosťou.

V centre hry - duchovná dráma Mladej ženy Katerina Kabanova. Hrdina bola vychovaná v najlepších patriarchálnych tradíciách: láska, teplo, starostlivosť. Od detstva nevedela tvrdú prácu, všetky dni strávené za výšivkou a príbehmi cudzincov. Katerina je veľmi náboženská, Boh-Maiznnen. Ideál jej života je veľký silná rodina S spoľahlivým I. milujúci manželdeti.

Ale Katerinaove sny neboli určené, aby boli splnené. Vychádza z vydatá Tikhon Kabanov, spadla do atmosféry "Dark Kingdom". Hrdinový krok nemohol stáť bez vážneho, odsudzujúceho výhľadu na matku in-law Marfa Ignatievna. Celý deň je pod ťažkou prácou, Katerina nepočul jemné slovo od svojho manžela, ktorý sa bojí matka, ani z Kabani. Hrdinský dom cítil, že sa v tejto "plnení a zajatí".

Túžba Katerina do jeho slobodného a jasného života bola vyjadrená v jej láske pre Boris Grigorievič, divokú neter. Tento mladý muž žil v hlavnom meste na dlhú dobu, bol dobre vzdelaný a vychovaný. V ňom bol sen iného života stelesnený pre Katerina, iný osud.

Od okamihu, keď sa hrdina milovala Boris, jej dušu roztrhol rozpory. Na jednej strane Katerina nemohla narušiť patriarchálne zákony, naplnené mliekom svojej matky. Snažila sa zostať lojálni manželkou, slušnou ženou, rešpektovanou v spoločnosti.
Hrdinám potreboval cítiť ako muž s čistým svedomím a zaplatená. Na druhej strane sa život v Kalinove stal čoraz viac neznesiteľným pre Katerina. Jediný intenzívny pre ňu bol láska pre Boris. Katerina nechcela premýšľať o Borisovi, ale nemohla a nemyslieť na neho. Na konci, rozhodovanie, Heroine vymenoval svojho milovaného dátumu.

Stretnutie Kateriny a Boris sa vyskytuje v 3. fenoméne druhej fázy hry hry. Heroine prichádza na dátum pokrytý veľkou bielou vreckovkou, ticho stojí, pričom naplnili oči. Je veľmi ťažké prejsť morálnou vlastnosťou v jeho duši. Katerina desí hriešnosť svojho zákona: "Pozerám sa preč, Muž Ileny! Viete: Koniec koncov, neuspokojím tento hriech, nikdy sa slatý! Koniec koncov, spadne na dušu, kameň. "

Napriek vonkajšiemu odporu sa však hrdinka už rozhodla všetko pre seba. Povie Boris o jeho zradenom svojmu manželovi ako verný fakt: "Zničil si ma!" Boris je v zmätku: "Ako môžem chcem tvoju smrť, keď ťa milujem najviac o svetle, viac sami!" Nechápem tragické pochybnosti Kateriny: "Tvoja vôľa bola na tom."

Táto fráza sa stáva zlomovým bodom konverzácie hrdinov. Katerina najprv vyvoláva svoje oči na Boris: "Nemám vôbec ... Tvoja bude potrebovať teraz! .." - a ponáhľa sa na krku.

Katerina je dobrá s Borisom, ale jej duša je nepokojná. Heroine chce Boris, aby uľahčila jej múku, pomohla upokojiť. Povie mladému človeku, čaká na námietky: "Áno, cítite sa dobre, ty si zadarmo Cossack, a ja! .." Boris upokojuje Katerina na vlastnú cestu: "Nikto nebude vedieť o našu lásku."

Ale pre Katerina to nie je argument. Nebojí sa odsúdenia. Heroine vie, že sama nikdy neodpustí sám sebe zradeným, porušovaním morálneho zákona: "Čo ma ľutoval, nikto nie je na vine - ja sám išiel na to ... Keby som sa nebál hriechu pre teba, by som sa bojím ľudského súdu? " Chystáte sa na dátum do Boris, KATERINA sa rozhodol: "Nie, nežijem! Viem, že nebudem žiť. "

Ale všetko toto hrdinka bude myslieť a plakať neskôr, pod hradom svokra. Lebo teraz, za tie dva týždne, že manžel je v odchode, Katerina sa rozhodla úplne venovať svojmu milovaným, ktorí milovali na prvý pohľad: "Od prvého času sa zdá, že ste ma starali, išiel by som po tebe; Choďte aj na okraji sveta, kráčal by som pre teba a nepozeral sa späť. "

Slepí láskou, hrdinka si nevšimne, že Boris je veľmi podobný svojho manžela Tikhon: Je tak slabý a stratený, len sa pozerá na názor na iných. Filozofia tohto hrdinu je blízko názorov barbarov: "Robte to, čo chcete, ak len Shito, to bolo."

Boris je vášnivý o Katerine, ale nemá ju rád. Nemyslí si, že to bude so ženou po týchto "zábavných" dvoch týždňoch. Hlavná vec pre neho je momentálne potešenie: "Oh, tak chodíme! Niečo je pekné. "

Táto epizóda je teda zlomený bod života Kateriny. Je to v tomto dátume, že si vyberie v prospech krátkeho, ale slobodného a šťastný život. Heroine si je vedomá všetkých dôsledkov svojho zákona: hanba, ktorá spadá na ňu a pre celý manžel, opovrhnutie a odsúdenie z Kalinovsev a Kabani, neznesiteľného života uzamknutý. Katerina vie vopred a skutočnosť, že nebude schopná žiť s vedomím o jeho hriešnosti, duševnej nečistoty. Ale túžba z šťastia, lásky a slobody sa ukáže byť drahšie. Heroine robí túto voľbu zaplatením za neho najvyššiu cenu - jeho život.

Obdivovanie rieky vzhľad a rozprávanie s mladým rámom KUDRYASH a nehybným klobúkom. Miestneho Buyana, obchodník Sawa Dikód sa zobrazí. Maha's Ruky, zakrýva synovec, Boris Grigorievich vedľa neho. Shapkin a Kudryash sa prenesú na komentáre, že takýto scandalista, ako divoko, sa zriedka stretávajú: je niečo a niečo ako lámanie z reťazca, hodí s hanbou na známych a cudzincov. KUDRYASH, Ten chlap je ring a pokrok, hovorí, že divoko nebude zle chytiť niekde v uličke a starostlivo zasiahnuť.

A. N. Ostrovsky. Búrka. Podívanie. Séria 1.

Ostrovsky "Thunderstorm", Akcia 1, Fenomén 2 - Stručne

Vhodné divoké a boris. Savel prokofiecich zakrýva synovec "Darmot" a "Yezuit". Boris je "víno" Ukázalo sa, že včas nedostal svoje srdce.

Ostrovsky "Thunderstorm", Akcia 1, Fenomén 3 - Stručne

Divoké v hnevnom listoch a Boris Grigorievenia prichádza do Kuligin, Kudryasha a Tvark. Tí sympaticky sa ho opýtajú: je ťažké žiť so strýkom a počúvať sa každý deň? Boris hovorí, že žije na divoko postihnutí. Borisho otec - brat Sawyla Prokofich - Raskal s jeho matkou, Rich Puchikha, kvôli tomu, že sa oženil s ušľachtilým. Matka v Budú napísal všetky jeho obrovské Fortune Sawaly - aby stále zaplatil nejakú časť Borisu a jeho sestru, aby dosiahol vek väčšiny, ale len vtedy, ak sú pre neho úctyhodné. " Boris teraz musí ukázať "výsledky" na strýko. Divoký, Samodor a "Warrior", ktorý za týždeň bitie so svojím centrom žien a deťmi, už je to Saddown Boris, že je pripravený odísť, pričom viedla nádej na dedičstvo, ale je potrebné premýšľať o osude chudobnej sestry .

KUDRYASH A SHOPKOVE LOUPES. Kuligin vyslovuje svoj slávny monológ pred Boris, "krutá morálka, pane, v našom meste", jasne kreslenie nevedomosti dominujúce v Kalinove, Korestolubia a arbitrážne. Osoba je jednoduchá, ale pomerne vzdelaná Kulugin si váži sen otvoriť "Perfet-Mobile" (Eternal Engine), zarobiť si na to milión a zaplatíte tieto peniaze na verejný prospech. Ale nemá peniaze ani na modeli.

Ostrovsky "Thunderstorm", Akcia 1, Fenomén 4 - Stručne

Kuligin tiež odchádza. Boris, zostávajúci sami, odráža na jeho triediace osud, ktorý nedávno zložil novým nešťastím: zamiloval sa do vydatej ženy.

Ostrovsky "Thunderstorm", Action 1, Fenomén 5 - Stručne

Boris si len všimne predmet jeho vášne. Túto mladú krásu Katerina, manželka obchodníka Tikhon Kabanov, ktorý teraz ide s matka-in-law, manžel a jeho sestra Barbara z kostola. Tikhonova matka - Marfa Kabanova (Kabaniha) - v charaktere sa podobá porozumeniu. Ale na rozdiel od toho, že nie je toľko poškriabaním domov, koľko nepochádza k ich únavným morálkom, ktorí čítajú "pod poznámkou zbožnosti."

Teraz, na ceste z Cirkvi, Kabaniha priamo v prítomnosti Katerina, číta Syna za to, že začal milovať svoju ženu viac ako matku, a ja som pripravený použiť svoju matku na výmenu. " Slabwell Tikhon sotva objekty pre rodiča: "Prečo sa zmeniť? Milujem vás oboch. " Kabanova ho vážne povie "nie je predstierať o sirotení", uvádza, že sa zriedka drží Katerina a zriedkahodne ju ohrozuje. "Takže nebudú žiadnu objednávku. Hriech jeden! Takže tvoja žena aspoň milenec Creek! "

Modest a meek Katerina mlčí, počúvame to všetko. Sestra Tikhon, Varvara, pri pohľade na svoju matku s odporom a odpor.

Ostrovsky "Thunderstorm", Action 1, Fenomén 6 - Stručne

Kabaniha opustí domov. Baby Tikhon začne otočiť Katerina, to "Kvôli jej matke, ktorá ho tvrdí," ale narušený týmto nespravodlivou výčitkou Varbara mu povie, aby ho umlčala. Využívanie nedostatku matky, Tikhon prebieha do Sachea Wildlife: piť s týmto jedným evermaidom spoločníkom.

Ostrovsky "Thunderstorm", Akcia 1, Fenomén 7 - Stručne

Barbara ľutuje Katerina. To, krádež, hovorí smutný monológ pred ním. "Prečo ľudia nelietajú ako vtáky ..." Pýta sa. "Cítil by som, zdvihol ruky a letel." Katerina pripomína svoje detstvo v rodičovskom dome: "Zavolal som, a ak som bol!" Povie Varvar, ako duša v nej nemala matku matky. Išli do kostola s ňou a dievča Katerina, takže ITIVO sa modlil, že všetci ľudia okolo jej sledovali. Cirkev bola pre ňu takmer rajom, počas služby, keď takmer videla anjeli, a ráno išla modliť sa v záhrade, s plačúcou, kolenámi - nevedel, čo. Katerina pripomína jeho rodné sny s maľbami, ako je ikony. A zrazu hovorí: "Čoskoro zomriem. Scary pre mňa. Ako keby som stál nad hranicou a niekto tam tlačil. "

Barbara hovorí, že má dlho uhádnute: Katerina nemiluje svojho manžela a druhého. Katerina s slzami sa v tom priznala ako hrozný hriech. Varvara ju upokojuje a sľubuje, že zariadi Katerinovi dátum s jej milovaným, keď Tikhon odíde pre obchodné záležitosti. Katerina počúva tieto slová s veľkým strachom.

Ostrovsky "Thunderstorm", Akcia 1, Fenomén 8 - Stručne

Zdá sa, že bláznivá stará dáma, ktorá prechádza okolo mesta s dvoma lakmi v trojuholníkových klobúkoch. "Čo, krása? Dobre urobené, počkaj, kavaliers? Krása je tvoja vonkajšia elektróda! Všetko v ohni bude horieť s nepokojným! " Zmizne.

Ostrovsky "Thunderstorm", Akcia 1, Fenomén 9 - Stručne

Katerina sa točí po proroctve Baryni, ale Barbara ju upokojuje: "Nepočúvajte ju. Ona sama zhrešla všetok svoj život - zhrešil - teraz sa bojí. "

Zozbieraná búrkou. Katerina sa pozerá na oblohu: "Nie je to hrozné, že hrom zabije, ale skutočnosť, že smrť vás zrazu nájde, ako ste, so všetkými tvojimi hriechy a mistely. A ako pôjdem pred Bohom po tejto konverzácii s vami! "

Pre prechod na K. stručný obsah Ďalšia akcia "Thunderstorm" Použite tlačidlo Dopredu Pod textom článku.