Noč. Prekrita grma; Zgoraj KABANOV IN VSE VRTNA OLJA; od nad potjo.

Prvi fenomen

KUDRYASH. (vstopi v kitaro). Nihče. No, to je tam! No, sedimo in počakajmo. (Sedi na kamnu.) Da, z dolgočasno pesem s spoolom. (Poje.)

Kot donskaya kozack, Cossacka vodil konja na strup,

Dobro dobro opravljeno, stoji na vratih.

Na stojalih vrat sam misli na dumo,

Duma misli, kako bo žena uničiti.

Kot žena je bila žena njenega moža računana,

V epitah se mu je njegova noge poklonila,

Ti si, Batyushko, ne glede na to, ali si prijazen prijatelj srca!

Niste zaliv, ne Goubi vas od večera!

Ubijaš, uničuj me od polnoči!

Naj spim z malimi goljufijami

Majhne deube, vse bližnje sosede.

Boris vstopi.

Drugi fenomen

Krudryassh in Boris.

KUDRYASH. (ustavi petje). Vi ste! Smire, Smreni, in tudi na rampo.

Boris.. Krudryas, si?

KUDRYASH.. I, Boris Grigorich!

Boris.. Zakaj si tukaj?

KUDRYASH.. Mislim? Zato potrebujem, Boris Grigorich, če sem tukaj. Brez potrebnega, nisem šel. Kje Bog nosi?

Boris. (Gleda okoli terena). To je tisto, kar Kudryassh, moram ostati tukaj, ampak ti, mislim, da lahko vseeno greš na drugo mesto.

KUDRYASH.. Ne, Boris Grigoyeich, ti, vidim, tukaj prvič, in že imam razumen kraj tukaj, pot pa je protozan. Ljubim te, gospod, in za vse, kar imaš pripravljen za storitev; In na tej stezi se ne boste srečali z mano ponoči, da bo Gospod, greh, ki ni prišel ven. Pločnik je boljši od denarja.

Boris.. Kaj je narobe z vami, Vanya?

KUDRYASH.. Kaj: Vanya! Vem, da sem Vanya. In greš draga, to je vse. Da bi si naredil sebe in se sprehodite z njo, in nihče ne dela nikogar. In ne dotikajte se drugih! Nimamo ga tako, toda potem se bodo fantje zlomile. Jaz sem za moje ... Da, ne vem, kaj naj naredim! Porro grlo!

Boris.. Zaman si jezen; V mislih nimam misli. Ne bi prišel sem, mi ni mi povedal.

KUDRYASH.. Kdo je naročil?

Boris.. Nisem razstavljal, bilo je temno. Nekdanja dekle me je ustavila na ulici in rekla, da sem prišel sem, da pridem sem, za vrtom Kabanov, kjer je pot.

KUDRYASH.. Kdo bi bil to?

Boris.. Poslušaj, KUDRYASH. Lahko se pogovorite z vami v moji duši, ne zlomite?

KUDRYASH.. Govorite, ne bojte se! Imam vse eno stvar, ki je umrla.

Boris.. Tukaj ne vem ničesar, niti naročil svoje niti carine; In stvar je ...

KUDRYASH.. Je to ljubil?

Boris.. Da, KUDRYASH.

KUDRYASH.. No, to ni nič. Imamo o tem zelo preddverju. Dekleta hodijo do sebe, kot želijo, oče s svojo mamo in ni posla. Sedijo samo ženske.

Boris.. To in moje žalost.

KUDRYASH.. Tako resnično poročen?

Boris.. Poročen, kudryshas.

KUDRYASH.. Eh, Boris Grigorich, ga vrgel!

Boris.. Enostavno reči - met! Kakorkoli že, še vedno boste vrgli eno in našli boste drugo. In tega ne morem storiti! Če ljubim ...

KUDRYASH.. Konec koncev, to pomeni, da želite popolnoma iti, Boris Grigorich!

Boris.. Shrani Gospoda! Shrani me Gospoda! Ne, Krudryas, kot lahko! Bom hočem uničiti! Samo nekje bi jo videl, ne potrebujem ničesar drugega.

KUDRYASH.. Kako, gospod, da jamčimo sami! Toda kakšne ljudi tukaj! Ti veš. Jedli so, v krsti.

Boris.. Ah, ne povej tega, kudryas! Prosim, ne prestrašite me!

KUDRYASH.. Ali te ljubi?

Boris.. Ne vem.

KUDRYASH.. Si videl, kdaj ne?

Boris.. Imel sem jih samo s stricem. In potem vidim v cerkvi, srečamo se na Boulevardu. Ah, Krudryas, kako teče, sem te gledal. Kaj angelskaya nasmeh na njenem obrazu, in v imenu obraza, kot da se sveti.

KUDRYASH.. Torej je to mladi Kabanov, kaj pa

Boris.. Ona, kudrysh.

KUDRYASH.. Da! Torej je to! No, imaš pregled!

Boris.. S čim?

KUDRYASH.. Da, kako! Torej, imate posel na poti, če sem naročil tukaj.

Boris.. Torej je res naročil?

KUDRYASH.. In kdo?

Boris.. Ne, šališ se! To ne more biti. (Zgrabi glavo.)

KUDRYASH.. Kaj je narobe s teboj?

Boris.. Nora sem od veselja.

KUDRYASH.. Wat! Tam je od tistega, kar je noro! Samo vi vidite, ne naredite težav in ne vstopam v težave! Daj, vsaj ima moža in bedaka, tašča pa je boleča do Luta.

Varvara izhaja iz prehoda.

Fenomen THRY.

Enake barbarje; Potem Katerina.

Varvara. (Shranjevanje poje).

Za vrv za hitro, moja Vanya Walks,

Tam moja Vanya hodi ...

KUDRYASH. (nadaljuje).

Nakup blaga ...

(Fistenet.)

Varvara. (gre po poti in, zapiranje obraz z robčkom, prihaja v Boris). Ti, fant, počakaj. Počakaj nekaj. (Kudryosha.) Pojdimo v Volgo.

KUDRYASH.. Zakaj ste tako dolgo? Počakajte še! Veš, kaj mi ni všeč!

Barbara ga objema z eno roko in pojdi.

Boris.. Zagotovo vidim, kaj vidim! Ta noč, pesmi, datumi! Pojdi objem. To je tako novo za mene, tako dobro, tako zabavno! Torej čakam na nekaj! In kaj čakam - in ne vem, in ne morem si predstavljati; Samo utripa srce, da vsaka velja trese. Ne morem niti prišel do tega, kaj naj nekaj povem, duh zajame, kolena čakajo! To je tisto, kar moje srce imam neumno, nenadoma raztreseno, ne vzame ničesar. Tukaj gre.

Kateririna tiho gre po poti, prekrita z velikim belim robčkom, ki je napolnil oči na tla.

Tišina.

Ste, Katerina Petrovna?

Tišina.

Tako kot se vam zahvaljujem, ne vem.

Tišina.

Kastrina Petrovna, kako te ljubim! (Želi vzeti roko.)

Katerina (s strahom, vendar ne zaklepanje oči). Ne dotikajte se, se me ne dotikajte! Ah ah!

Boris.. Ne jezi se!

Katerina. Pridi iz mene! Videl, ileny človek! Poznaš: navsezadnje, ne slanim tem greha, nikoli na slano! Konec koncev, bo padel na dušo, kamen.

Boris.. Ne lovi me!

Katerina. Zakaj si prišel? Zakaj si prišel, moj vlak? Konec koncev, poročen, ker jaz in moj mož živita na krsto ...

Boris.. Sami si mi rekel, naj pridem ...

Katerina. Da, razumeš me, ti si moj sovražnik: navsezadnje, pred krstom!

Boris.. Bolje, da te ne vidim!

Katerina (z navdušenjem). Konec koncev, kuham! Kje postavite, veš?

Boris.. Pomiri se! (Vzame roko.) SIT!

Katerina. Zakaj hočeš mojo smrt?

Boris.. Kako lahko hočem vašo smrt, ko te najbolj ljubim o svetlobi, več sebe!

Katerina. Ne! Uničil si me!

Boris.. Je jaz zločinka kaj?

Katerina (tresenje glave). Spaded, uničen, uničen!

Boris.. Reši me Bog! Naj bo bolje, da umrem!

Katerina. No, kako si me ne uničil, če sem zapustil hišo, grem k tebi ponoči.

Boris.. Vaša volja je bila na tem.

Katerina. Ni vrba. Imel sem svojo voljo, ne bi šel k tebi. (Dvigne oči in gleda na Boris.)

Majhna tišina.

Vaš bo zdaj bo volja mene, ne vidite! (Vrže k njemu na vrat.)

Boris. (Hugs Katerina). Moje življenje!

Katerina. Ti veš? Zdaj pa nenadoma umrem!

Boris.. Zakaj umiraš, če živimo tako dobro?

Katerina. Ne, ne živim! Vem, da ne živim.

Boris.. Ne reci, prosim, take besede, ne žalost ...

Katerina. Da, počutiš se dobro, svoboden kozack, in jaz! ..

Boris.. Nihče ne bo vedel za našo ljubezen. Zagotovo te ne bom obžaloval!

Katerina. Oh! Kar me je obžaloval, nihče ni kriv za to. Ne obžalujte, Goubi Me! Naj vsi vedo, naj vsi vidijo, kaj delam! (Objemi Boris.) Če se vam ne bojim, sem se boril s človeškim sodiščem? Pravijo, da se še lažje dogaja, ko je za nekaj greha, na Zemlji, trpi.

Boris.. No, kaj razmišljati o tem, korist od nas je zdaj dobra!

Katerina. In to! Nekdo, da, opazimo nekaj drugega na vaš prosti čas.

Boris.. In sem bil prestrašen, mislil sem, da me boš.

Katerina (nasmejan). Voziti! Tudi kje! Z našo srce! Če niste prišli, se zdi, da sem prišel k tebi.

Boris.. Nisem vedel, kaj me ljubiš.

Katerina. Dolgo sem te ljubil. Kot da ste prišli do našega greha. Ko sem te videl, to ni bilo moje. Od prvega, se zdi, da ste vas skrbeli, grem po tebi; Pojdi na rob sveta, jaz bi hodil po tebi in se ne bi ozrl nazaj.

Boris.. Že dolgo je moj mož odšel?

Katerina. Za dva tedna.

Boris.. Oh, tako da hodimo! Čas je lep.

Katerina. Sprehodimo se. In tam… (Misli.) ... Kako voziti na gradu, tukaj je smrt! In ne jezu, zato bom našel primer, da vas vidim!

Vnesite Krudryassh in Varvara.

Četrti pojav

Enako, kudryassh in Varvara.

Varvara.. No, kaj smo vonjali?

Katerina skriva obraz Borisa na prsih.

Boris.. Slade.

Varvara.. Pojdimo, hodimo in čakali bomo. Ko potrebujete, Vanya joka.

Boris in Katerina dopust. Krudryassh in Varvara sedi na kamen.

KUDRYASH.. In to je pomembna stvar, ki je izumila, da se povzpnemo na vrtne vrtove. Zelo sposoben je za našega brata.

Varvara.. Vse I.

KUDRYASH.. Popelješ se. In mama ni dovolj? ..

Varvara.. Oh! Kje ji! Ne bo letela v čelo.

KUDRYASH.. No, na greh?

Varvara.. Ima prve sanje močne: tukaj do jutra, zato se zbudi.

KUDRYASH.. Zakaj, kako vedeti! Nenadoma je njena ni lahko dvigniti.

Varvara.. Torej! Imamo vrata, ki iz dvorišča, od notranjosti, iz vrta; On bo potrkal, naj gre. In zjutraj bomo rekli, da so tesno spali, niso slišali. Da, in on je pokvarjen; Nekoliko, zdaj bo dala glas. Brez orožja je nemogoče! Kako lahko! To je videti v težavah.

Krudryas na kitari vzame več akord. Barbara je v bližini ramena Kudryasha, ki ne plačuje pozornosti, tiho igral.

Varvara. (zehanje). Kako ugotoviti, koliko časa je?

KUDRYASH.. Prvič.

Varvara.. Kako veš?

KUDRYASH.. Watchman v utrip.

Varvara. (zehanje). Čas je. Pokishi-ka! Jutri bomo šli zgodaj, hodimo tako večje.

KUDRYASH. (Sladko in ponori glasno).

Vse domov, vse doma!

In ne želim doma.

Boris. (v zakulisju). Slišim!

Varvara. (dvigne). No, zbogom! (Yawns, nato poljubi hladno, tako dolgo kot prijatelj.) Jutri, glej, pridi zgodaj! (Pogledam na stran, kjer sta šla Boris in Katerina.) Rekel se bom z vami, ne večno dela, jutri vidijo. (Yawns in Squeezes.)

Katerina teče za ji boris.

Fenomen peti

Krudryas, Varvara, Boris in Katerina.

Katerina (Varvar). No, gremo, gremo! (Rose vzdolž poti. Katerina se vklopi na Poldarog.) Zbogom!

Boris.. Do jutri!

Katerina. Da, vidimo vas! Kar vidiš v sanjah, reci! (Primerno za vrata.)

Boris.. Zagotovo.

KUDRYASH. (poje pod kitaro).

Gulya, Mlada, za zdaj

Pred večerjo do Zori!

I-Leli, pore,

Pred večerjo za zore.

Varvara. (na Wicket).

Jaz, Mlada, za zdaj

Do jutra, da se zori,

I-Leli, pore,

Do jutra do zore!

(Ugasne.)

KUDRYASH..

Kako se je Zagyushka prevzela

In jaz sem se vrgel domov

Drugi ukrep

Soba v hiši Kabanov.

Prvi fenomen

Glava (zbira obleko v vozlih) in feclesha (vključena).

Feklusha.. Lepo dekle, vsi ste na delovnem mestu! Kaj počneš srček?

Glava. Lastnik zbira na cesti.

Feklusha.. Al Rides Kje je naša svetloba?

Glava. Rides.

Feklusha.. Že dolgo, med, vožnja?

Glava. Ne, ne dolgo.

Feklusha.. Tlacloth je cesta! In kaj, hostesa bo izguba al ne?

Glava. Ne vem, kako vam povedati.

Feklusha.. Ali se res zgodi, kdaj?

Glava. Ne slišite nekaj.

Feklusha.. Boli, ljubim, srčkan dekle, poslušaj, če je dobro, koliko.

Tišina.

In ti, dekle, skrbite za žalost, kar ni potegnilo kaj.

Glava. Kdo vas bo razstavil, vsi ste zakovica drug drugega. Kaj hočeš v redu? Ne glede na to, ali se vam zdi, čudno, ne živite, in vsi se prepirate in pojasnite. Sin se ne boji.

Feklusha.. To je nemogoča mama, brez greha: živijo na svetu. To ti povem, luštna punca: ti, navadni ljudje, vsak en sovražnik zmede, in nam, do čudnih ljudi, ki jim je šest, ki mu je dvanajst vezanih; Torej jih morate premagati. HARD, luštna punca!

Glava. Zakaj si toliko?

Feklusha.. To je mama, sovražnik iz sovraštva na nas, da je življenje tako pravični. In jaz, srčkan dekle, ne dvomim, ne greš za mene. En greh zame je zagotovo, jaz pa vem, kaj je. Všeč mi je, da jedem sladko. Torej! Z gospodom, se moj Gospod pošlje.

Glava. In ti, Fecusha, šel daleč?

Feklusha.. Ne, srček. V svoji višini nisem daleč odšel; In slišali - veliko slišati. Pravijo, da so takšne države, ljubek dekle, kjer in kralji niso pravoslavni, in slanino zemeljske vladavine. V istem zemljišču, Solin sedi na prestolu, turškem in v drugem - solinani mastirani perzijci; In ustvarjajo sodišče, luštna punca, je potrebno za vse ljudi, in da se ne ocenjujejo, vse je narobe. In ne morejo, medu, nobeden od primera presodi pravično, takšno mejo. Naš zakon je pravičen, in to, lepo, neustrezno; V skladu z našim zakonom pride ven, toda na svetu je vse nasprotno. In vsi sodniki, v svojih državah, so tudi vsi nepravilna; Torej, sladko dekle in vprašajte: "Sudi me, sodnik je nepraven!". In to je še vedno zemlja, kjer vsi ljudje z listje.

Glava. Zakaj je tako - s škodljivci?

Feklusha.. Za nezvestobo. Jaz bom šel, lepo dekle, v trgovcu, bom raztrgana: ne bo pojma za revščino. Zbogom pozno!

Glava. Zbogom!

FECLUSHA Listi.

Tukaj je nekaj več zemljišč! Nekateri, nekateri čudeži na svetu niso! In sedimo tukaj, ne vemo ničesar. Prav tako je dobro, da so dobri ljudje: ne, ne, in slišiš, da je na beli svetlobi narejena; In to bi bilo tako bedak in umrl.

Catherine in Varbara prihajajo.

Drugi fenomen

Katerina in Varvara.

Varvara. (Zdaj). Vrnitev vozla - kibitu, so prišli konji. (Katerina.) Poročila sem z vojno, nisi moral hoditi v dekletih: tukaj imaš srce in nisem šla.

Listi glave.

Katerina. In nikoli ne uspe.

Varvara.. Zakaj?

Katerina. Zato sem izviral, vroče! Bil sem še star šest let, nič več, zato sem to storil! Užali so me z nekaj doma, in primer je bil zvečer, tako temen; Zmanjkala sem v Volgo, prišel sem v čoln, in jo pakiral iz obale. Zjutraj so našli, Vert za deset!

Varvara.. No, naredil ti fantje?

Katerina. Kako ne videti!

Varvara.. Kaj si? Zagotovo nikogar ni ljubil?

Katerina. Ne, se smejal.

Varvara.. Ampak ti, Katya, Tikhon ne ljubi.

Katerina. Ne, kako ne ljubiti! Žal mi je zelo veliko!

Varvara.. Ne, ne ljubiš. Če mi je žal, vam ni všeč. In ne za kaj, morate povedati resnico. In zaman, ko se skrivaš od mene! Že dolgo sem opazil, da ljubiš drugo osebo.

Katerina (s strahom). Kaj ste opazili?

Varvara.. Kako zabavno si rekel! Malo I, ali kaj! Tukaj je prvi znak: Kako ga vidiš, vse v obrazu.

Katerina je pomešala oči.

Da, nikoli ne veš ...

Katerina (padla). No, kdo?

Varvara.. Zakaj se poznaš, kaj naj pokličete nekaj?

Katerina. Ne, pokliči. Po imenu imenu!

Varvara.. Boris Grigorean.

Katerina. No, da, njegova, Varnka, njega! Samo vi, VARENA, za Božjo voljo ...

Varvara.. No, tukaj je še ena! Sami, glej, ne govori vseeno.

Katerina. Ne morem nečesar, kar ne morem skriti.

Varvara.. No, vendar brez njega ni mogoče; Se spomniš, kje živiš! Imamo hišo na tem ohranjanju. In nisem bila literatura, vendar sem se naučil, ko sem potreboval. Včeraj sem hodil, zato sem ga videl, govoril z njim.

Katerina (Po kratki tišini, ki so padle). Torej, kaj?

Varvara.. Da bi se naročili. Oprostite, pravi, da ni nikjer videti.

Katerina (padla več). Kje videti! Da, in zakaj ...

Varvara.. Tako dolgočasno.

Katerina. Ne povejte mi o njem, milost, ne reci! Nočem ga spoznati! Ljubil bom svojega moža. Tisch, draga, ne bom vam povedal nikogar! Nisem hotel razmišljati in me zmedeš.

Varvara.. Ne mislite, kdo te naredi?

Katerina. Ne obžalujem me karkoli! Pravite: Ne mislite, ampak jaz te spomnim. Ali želim razmišljati o njem? Da, kaj storiti, če se glava bliža. Mislim, in stoji pred njegovimi očmi. In hočem se obrniti, vendar ne morem. Veš, zdaj sem ponoči spet sovražnik. Navsezadnje sem bil od doma.

Varvara.. Vi ste nekakšna modrost, Bog je z vami! Po mojem mnenju: Naredite, kar želite, samo shito da je bilo.

Katerina. Ne želim tako. In kaj je dobro! Bolje bom prenašati, medtem ko čakam.

Varvara.. In ne moti, kaj boste storili?

Katerina. Kaj bom naredil?

Varvara.. Da, kaj boš naredil?

Katerina. Kar hočem samo, bom naredil.

Varvara.. Poskusite, tako da boste tukaj prikazani.

Katerina. Kaj sem! Odšel bom, in to je bilo tako.

Varvara.. Kje boste odšli? Ste žena moža.

Katerina. EH, kuhanje, ne poznate mojega znaka! Seveda, Bog prepoveduje to dogaja! In če bom zelo vesel tukaj, me ne bo držal nobene sile. Končal bom okno, vrgel v Volgo. Ne želim živeti tukaj, zato ne bom postal, čeprav si me odrezal!

Tišina.

Varvara.. Veš kaj, Katya! Kako bo Tikhon odidel, zato bom spal na vrtu, v gazebo.

Katerina. No, zakaj, kuhajte?

Varvara.. Da, ne vseeno?

Katerina. Bojim se na neznanem mestu za prenočitev,

Varvara.. Kaj se boji! Slišal je z nami.

Katerina. Vse nekako poimeno! Da, morda sem.

Varvara.. Ne bi vas poklical, toda ne bom me pustil navzdol enega mehakenga, ampak potrebujem.

Katerina (gledam jo). Zakaj potrebuješ? Varvara. (smeh). Tam bomo spali tam. Katerina. Šališ se, bi moral biti? Barbar. Znana, šalim; In potem res res?

Tišina.

Katerina. Kje je Tikhon?

Varvara.. Kaj je ti?

Katerina. Ne, tako sem. Konec koncev, gre kmalu.

Varvara.. Z zaklenjenim MMMMY. Zdaj je ostrela, kot rž.

Katerina. Zakaj?

Varvara.. Kajti kaj, tako, um uči. Dva tedna na cesti bo zaprisežena posel. Hedgehogs! Moje srce je izrabljeno, da hodi po svoji volji. Tukaj mu zdaj daje naročila, eden od drugih je strašna, nato pa bo na sliko naredila, bo naredil vse, kar je točno točno, kot je bilo naročeno.

Katerina. In v volji, je kot povezan.

Varvara.. Da, kako je povezan! On bo zapustil, tako. Zdaj posluša, in sam misli, da bi se čim prej razgradil.

CABANOVA IN BOARS.

Fenomen THRY.

Enako, Kabanov in Kabanov.

Kabanova. No, se spomniš vse, kar sem ti povedal. Poglej, ne pozabite! Na nosu do sebe Zarubi!

Kabanov.. Spomnim se mame.

Kabanova. No, zdaj je vse pripravljeno. Konji so prispeli. Pravzaprav se poslovim z vami, in z Bogom.

Kabanov.. Da, S, Mamma, čas je.

Kabanova. No!

Kabanov.. Kaj osvobodite?

Kabanova. Kaj stojiš, nisi pozabil? Naročite ženo, kako živeti brez tebe.

Katerina je dvignila oči.

Kabanov.. Ja, ona, čaj, sama ve.

Kabanova. Govori več! No, red. Torej, da sem jo slišal, da ji naročite! In potem boste vprašali, če je vse nastopil.

Kabanov. (Biti proti Katerini). Poslušaj mama, Katya!

Kabanova. Povej mi, da ne bom blagoslovil svoje tateče,

Kabanov.. Ne bodi nesramen!

Kabanova. Da bi prebral maščobo, kot domača mati!

Kabanov.. Preberite, Katya, Mama, kot domača mama.

Kabanova. Torej, da ni sedel kot dama kot dama.

Kabanov.. Delajte kaj brez mene!

Kabanova. Tako da v oknu oči ni vrgel!

Kabanov.. Da, mama, ko je ...

Kabanova. Oh no!

Kabanov.. V sistemu Windows ne gledajo!

Kabanova. Torej, da mladi fantje niso izgledali brez tebe.

Kabanov.. Da, to je mama, ona, Bog!

Kabanova (strogo). Nič ni, da bi se zlomili! Mora opraviti to mamo. (Z nasmehom.) Bolje je, kot je naročeno.

Kabanov. (Pomlad). Ne gledajte fantov!

Katerina ga strogo gleda.

Kabanova. No, zdaj se pogovorite s surovo, če potrebujete. Pridi, barbar!

Pojdi.

Četrti pojav

Kabanov in Katerina (vredno kot v stuporju).

Kabanov.. Katya!

Tišina.

Katya, nisi jezen na mene?

Katerina (Po kratki tišini, stresa njegovo glavo). Ne!

Kabanov.. Kaj si tako? No, oprosti mi!

Katerina (Vse je v enakem stanju, tako da se pretrese glavo). Bog je z vami! (Zapiranje obraz roke.) Užala jo je!

Kabanov.. Vse, da vzamete vse v srce, da boste prišli na porabo. Kaj naj poslušam! Konec koncev, nekaj mora govoriti! No, ona pravi, in ti mimo vaših ušes, no, zbogom, Katya!

Katerina (vrgel njen mož na vratu). Tisch, ne odhajaj! Za Božjo voljo, ne odhajajte! Modra, prosim vas!

Kabanov.. Ne more Katya. Če mama pošlje, kako ne morem iti!

Katerina. No, vzemi me s tabo, vzemi!

Kabanov. (osvoboditev njenih objemov). Da, to je nemogoče.

Katerina. Zakaj, tiho, je nemogoče?

Kabanov.. Kje je zabava z vami! Zelo ste me odpeljali! Ne naučim, kako nekaj zlomiti; In še vedno nalagaš z mano.

Katerina. Si me res izginila?

Kabanov.. Da, nisem prilegal, in z namakanjem, sijaj od kakšne vrste lepe žene želite teči! Pomislite potem: kaj ni niti tam, še vedno sem človek; Vse življenje tukaj je tako življenje, kot vidite, ubili boste tako in od moje žene. Ja, kot poznam Terecherich, da tedni dve brez nevihte ne bi smeli biti, se obesi teh na nogah niso, zato moji ženi?

Katerina. Kako te lahko ljubim, ko rečeš takšne besede?

Kabanov.. Besede, kot so besede! Katere druge besede mi! Kdo vas pozna, kaj se bojiš? Konec koncev, niste sami, ostanete z Mammyjem.

Katerina. Ne povej mi o njej, ne tiran, ti si moje srce! Ah, moja težava, težave! (Jok.) Kje mi je, revna, greš? Kdo naj razumem? Moj oče, upam!

Kabanov.. Da, polna si!

Katerina (prihaja njen mož in pritisnjen proti njemu). Tisch, golob, ki vas je zadržal, me je vzel z mano, ne glede na to, kako sem te ljubil, kako bi bil gozd, srčkan! (Ga boža.)

Kabanov.. Ne ugodujem te, Katya! Potem ne boste dosegli besed od vas, ne pa nekaj, kar bičelo, sicer je preveč plezanje.

Katerina. Quish, kdo me pustiš! Bodite težave brez tebe! Maščoba je v ognju!

Kabanov.. No, da, to je nemogoče, zato ni nič opraviti.

Katerina. No, to je torej! Odpeljite vas od mene, ker je strašno ...

Kabanov.. Kakšno prisego?

Katerina. To je tisto, kar se ne trudim brez vas, ne da bi se nihče ne govoril z nikomer, niti ne iščem in mislim, da ne upam ali nikogar razen vas.

Kabanov.. Ja, kaj je to?

Katerina. Soča si moja duša, narediš milost za mene!

Kabanov.. Ko se lahko obvladujete, lahko pride na misel.

Katerina (Padanje na kolena). Torej, da me ne vidiš niti očeta niti mati! Umreti brez kesanja, če ...

Kabanov. (dviganje). Kaj si ti! Kaj si ti! Kaj greh nekaj! Ne želim poslušati!

Cabanova, Varvara in glava.

Fenomen peti

Enako, Kabanova, Barbara in glava.

Kabanova. No, Tikhon, čas je. Pojdi z Bogom! (Sedi navzdol.) Sedite vse!

Vse SIT. Tišina.

No, zbogom! (Dvigne in vse vstane.)

Kabanov. (prihaja na mater). Zbogom, mama! Kabanova. (gesta, ki kaže na tla). Na noge, v nogah!

Kabanov je položen na noge, nato poljubi z mamo.

Poskrbite za mojo ženo!

Kabanov.. Zbogom, Katya!

Katerina ga vrže na vrat.

Kabanova. Kaj je na vratu visi, brez sramu! Ne z ljubimcem odpusti! On je vaš mož - poglavje! Al naročilo veste? Na nogah!

Katerina se je pokvarila na noge.

Kabanov.. Slovo, sestra! (Poljubi z Braldraus.) Slovo, on je slišal! (Poljubi z najzgodnejšim.) Zbogom, mama! (Lay.)

Kabanova. Zbogom! Žične žice so dodatne solze.

Kabanov listov, za njim, Katerina, Barbara in glavo.

Šesti fenomen

Kabanova (ena). Mladi, kaj to pomeni! Smešno je, da jih pogledamo! Kauba ne bi imela svojega, bi bil dan sranje: ne vedo ničesar, brez naročila. Ne vem, kako se posloviti. No, kdo še v hiši so starešine, imajo hišo, medtem ko še vedno živijo. Ampak tudi, neumno, hočejo njeno; In pridi ven v Will, in zmeden na sramoti Da, smeh dobri ljudje. Seveda, ki bo obžaloval, in vse ostalo se smeje. Da, nemogoče je, da se ne smejo, da boste poklicali goste, ne veste, kako posaditi, in celo, pogledali, bodo poskrbeli za nekoga iz svojih sorodnikov. Smeh, da in samo! Tako je to stara in se prikaže. V drugi hiši in ne želimo iti. In greš gor, tako da se držijo, da, to je raje. Kako bodo stari ljudje izboljšali, kako bo svetloba stojala, ne vem. No, da, čeprav je dobro, da ne bom videl ničesar.

Catherine in Varbara prihajajo.

Sedmi fenomen

Kabanova, Katerina in Varvara.

Kabanova. Hvala, da ljubiš svojega moža; Zdaj vidim tvoja ljubezen. Drugo dobra žena, ko je naredil moža, uro in pol sto polovico, leži na verandi; In nič ne vidiš.

Katerina. Ne nekaj! Da, in ne vem, kako. Kaj so ljudje mešani!

Kabanova. Trik je majhen. Kaby je ljubil, zato bi se naučil. Če ne vemo, kako narediti, si celo naredil ta primer; Še vedno dodeljen; In potem je mogoče videti samo z besedami. No, molil bom Bogu, ne moti me.

Varvara.. Šel bom s dvorišča.

Kabanova (nežno). Jaz sem kaj! Poglej! Hodite, dokler ne pride vaš čas. Še vedno dvomi!

Cabanova in barbarski dopust.

Osmi fenomen

Katerina (ena, premišljeno). No, zdaj bo tišina v vaši hiši reagirala. Oh, kakšna dolgočas! Vsaj otrok! Eco Mountain! Nimam otrok: z njimi bi bil zadovoljna, jaz jih bom zabaval. Zelo rad govorim z otroki - angeli so to. (Tišina.) Kaba sem bil malo umrl, bi bilo bolje. Pogledal bi z neba na tla, sem bil vesel vsem. In potem bi bilo nevidno, kjer je želela. Bi leteli na polju in odletel iz koruza na koruzniku na vetru, kot metulj. (Misli.) Toda kaj bom naredil: Začel bom delo, ki bo obljubil; Šel bom na živo dvorišče, kupil platno, in jaz bom šival posteljnino, nato pa distribuiral revne. Za mene bodo Bog. Torej grem na šivanje z Barbaro in ne bom videl, kako bo čas prešel; In tukaj bo prišel PISCH.

Vključeno Barbara.

Deveti pojav

Katerina in Varvara.

Varvara. (pokriva glavo z robčkom pred ogledalom). Zdaj bom hodil; In to je tudi za nas v postelje na vrtu, mama je dovoljena. Na vrtu, za Malino, je prehod, njen mammy ključavnice na gradu in kodice. Vzel sem ga, in ona je dala drugo, da ne bi opazila. To je morda potrebno. (Služi ključ.) Če vidim, bom rekel, da je prišel v vrata.

Katerina (s straškom, ki odbija ključ). Za kaj! Za kaj! Ne, ne!

Varvara.. Ne potrebujete, ga bom potreboval; Vzemi, ne bo te ugriznil.

Katerina. Zakaj si začel, Sinewoman! Ali je možno! Mislil sem! Kaj si ti! Kaj si ti!

Varvara.. No, ne maram veliko govoriti, in nimam časa. Imam čas, da hodim. (Ugasne.)

Deseti fenomen

Katerina (ena, drži ključ v rokah). Kaj to stori? Kaj pa samo prihaja? Oh, noro, desno je noro! Tukaj je uničenje! Tukaj je! Vrgel, vrgel, vrgel reko, da ne bi našli nikoli. On gori roke, natančno premog. (Razmišljanje.) Torej, sestra sestra umre. V ujetništvu, ki se zabavate! Nikoli ne vem, kaj bo prišlo na misel. Zadeva je šla ven, druga in vesela: tako sejala glavo in met. In kaj pa to, brez razmišljanja, ne da bi kaj povzročilo nekaj! Kako dolgo je treba priti! In tam in zajebal vse življenje, trpijo; Tudi po meri se bo zdelo izrazito. (Tišina.) In grenko ujetje, oh, kot grenka! Kdo ne joka od nje! In vsi smo, ženske. Torej, čeprav sem zdaj! Živim, sprašujem se, ne vidim sebe. Da, in ne bom videl, vem! Kaj je naslednje, potem še slabše. In zdaj je ta greh na sebi. (Misli.) Kaba ni tašča! .. me je zdrobila ... od nje in hišo je bila privlačna; Stene so celo izginile (Premišljeno gledam ključ.) Vrzi? Seveda moraš metati. In kako je prišel v mojo roko? Na skušnjavi, moj dih. (Posluša.) Oh, nekdo gre. Torej je srce padlo. (Skrije ključ v žepu.) Ne! .. Nihče! Kaj sem bil tako prestrašen! In ključ se skriva ... No, že veš, tam in biti! Vidimo lahko, sama usoda želi! Ja, kaj je enako v tem grehu, če ga enkrat pogledam, čeprav od daleč! Da, čeprav bom govoril, tako da vse ni težava! In kako sem moj mož! .. Da, on sam ni hotel. Da, morda to in primer še vedno ne bo vse življenje. Potem, kako fumble: Tam je bil primer, vendar nisem mogel uporabiti. Kaj pravim, da se prevaram? Jaz celo umrem, ampak vidim ga. Preden se nekaj pretvarjam! Ne, nikoli na svetu! Sedaj je moj ... Ne glede na to, ali bo to, in videl bom Boris! Ah, Kababy Night Hitro! ..

Članki menija:

Drama Alexander Nikolayeviča Ostrovsky "nevihde", ki jo je napisal avtor leta 1859, je zelo priljubljena igra, ki se igra na mnogih mestnih gledaliških prizorih. Značilnost Dela so v tem, da so junaki jasno razdeljeni na zatiralce in zatirane. Izkoriščalci so poškodovali srca, ne le ne vidijo nič norega v grobem odnosu, da je odvisna od njih, vendar menijo, da je takšno vedenje normalno, celo pravilno. Vendar pa se morate izpisati v bistvo predvajanja, se morate seznaniti s svojo zgoščeno vsebino.

Glavni liki igre:

Savel Prokofieveich Wild -zlo, pohlepna in zelo škandalozna oseba, trgovec, pripravljen za vsakogar, ki se bo zagnal na njegovo dobro.

Marfa Ignatieva Kabanova -bogata pristanek, močna in despotska ženska, ki ohranja v pomoč palčkom, ne samo njegov sin Tikhon, ampak tudi vso družino.

Tikhon kabanov -ploden mladenič, ki živi v kazalcu matere in nima mnenja. Ne more se odločiti, kdo je dražji - Mama, ki mora biti umrlen ali žena.

Katerina -glavna junakinja igre, žena Tikhona, ki trpi zaradi arbitračenja tateče, od dejanj svojega moža, perspegentno poslušanje mame. Skrivaj se je zaljubila v pleme divjih - Borisa, toda dokler se čas ne boji priznati svojih občutkov.

Boris. - Divji nečak, ki doživlja pritisk od svojega strica-tiranta, ki mu ne želi pustiti položene dediščine in zato nehaj vsake majhne stvari.

Varvara. - sestra Tikhon, pridna punčka, še vedno neporočeno, sočustvovanje v Katerini in poskušajte ga zaščititi. Čeprav okoliščine in sile, da se včasih zatekajo k trikom, kuhanje ne postane slabo. Ona, za razliko od svojega brata, se ne boji jeze matere.

Kuligin.- Trgovec, človek, ki pozna družino Bounic, samouk mehanika. Najde mu Perpetuum mobilni telefon, ki poskuša biti koristen ljudje, ki imajo nove ideje. Na žalost njegove sanje niso uresničene.

VANYA KUDRYASH. - divjina divjine, v kateri je Varvara zaljubljena. Ne boji se trgovca, in, za razliko od drugih, lahko to pove resnico v oči. Vendar pa je mogoče videti, da je mladenič, kot tudi njegov lastnik, navajen, da išče koristi.

Prvi ukrep: Poznavanje junakov

Prvi pojav.

Culiginov trener, ki sedi na klopi na javnem vrtu, pogleda v Volgo in poje. "Tukaj, brat, ki si moj, petdeset let iščem Volgo vsak dan in ne morem izbrati vsega," se pritožuje mladi mož Vanya kudryassh. Nenadoma opazijo, kako trgovec divji, od koga Ivan služi kot spodbudo, grdo nečaka Borisa. Niti Vanya niti Kuligin nista nesrečen z zlobnim trgovcem, ki se vpletata v vsako malo stvar. Pogovor je vključen v prevoz shifkin, zdaj pa se pogovor že izvaja med njim in kudryash, ki se bo pohvalil, da se bo pohvalil na primernem primeru, da se divji. Nenadoma jezni trgovec in Boris mimo njih. Kuligin odstrani pokrovček in kudryashish s pokrovčkom preudarno odšel na stran.
Drugi pojav.
Divje kriči na Borisa, ga grdo za neukrepanje. Vendar pa kaže popolno brezbrižnost stricem. Trgovci v srcu listi, ne želijo videti nečaka.
Fenomen THRY.
Kuligin je presenečen z dejstvom, da Boris še vedno živi z divjimi in tolerira njegov neprimerni značaj. Merchant Nephew se odziva, da mu ne drži nič drugega, kot je ujetje in pojasnjuje, zakaj se to dogaja. Izkazalo se je, da je babica ANFISA Mikhailovna nohte svojega očeta za poročen s plemenito. Zato, Borisovi starši so živeli ločeno v Moskvi, Sin in hčerka nista ničesar zavrnila, ampak na žalost je umrla od kolere. Babica ANFISA je prav tako umrla, pri čemer bo volja za svoje vnuke. Toda dediščino, ki bi jih lahko dobili le, če bi bili spoštljivi za stric.

Boris razume, da s tako izbirno naravo strica dediščina, niti njega niti sestra nikoli ne vidita. Konec koncev, če ne morete zadovoljiti svojega takšnega tirana, nečaka in ga zatreti.

»Tukaj je težko« - pritožuje Kuligin Boris. Sogovornik sočustvuje z mladenim moškim in mu priznava, da ve, kako napisati pesmi. Vendar pa se boji priznati, da ga nihče ne bo razumel v mestu: in gre za klepet.

Nenadoma pride do poletja fecles, ki začne pohvaliti trgovske morale. Kuligin ga imenuje Hangehog, ki pomaga beračem, vendar se posmehuje nad lastno družino.

Na splošno ima Kuligina cenjene sanje: najti Perpetuum mobilni telefon, da pozneje vzdržuje družbo. Boris pripoveduje o tem.

Četrti pojav
Po odhodu Kuligina, Boris ostaja sam in zavisti tovariš, zdrobi na svojo usodo. Ljubezen v ženski, s katero ta mladenič nikoli ne more govoriti, povzroča žalost v duši. Nenadoma opazi, da hodi z matično in možem.

Fenomen peti
Ukrep se začne z navodili Kabanove Kabanove njegovim sinu. Namesto tega se naroči, ne da bi trpela kakršne koli ugovore. In šibki tikhon se ne drgne ne posluša. Kabanova izraža, da je ljubosumen od njega v snaha: Manj sin je začel ljubiti, prej, žena matere matere. V njenih besedah, ki seša sovraštvo za Katerino. Prepričana je, da je sin strožja z njo, da se je njegova žena bala svojega moža. Kabanov poskuša vstaviti besedo o tem, kaj se Katerina ljubi, toda mama je v svojem mnenju neprilagodljiva.

Pojav šesti.

Ko Kabaniha listi, Tikhon, sestra Varya in Katerina ostaneta sama, med njimi pa ni zelo prijeten pogovor. Kabanov priznava, kaj je popolnoma nemočno za samofinanciranje matere. Sestra očisti brata za šibkost, vendar želi piti in biti pozabljena, raztresen z resničnostjo.

Sedmi fenomen

Zdaj samo Katerina in Varvara govorita. Katerina se spominja njegovega brezskrbne preteklosti, ko jo je njena mama oblečila kot lutko in ni prisilala dela. Zdaj se je vse spremenilo, ženska pa čuti bližajočo nesrečo, kot da visi čez brezno, in ne bi ostala za kaj. Slaba mlada žena zdrobi, priznava, da ljubi drugo. Barbara svetuje, da se srečuje s tem, kdo je srce upravičeno. Katerina se boji tega.

Osmi fenomen
Druga junakinja igre je dama z dvema jezerama - in začne govoriti o lepoti, ki vodi samo iz out, ki se je prestrašil z nemirnim ognjem, v katerem bodo grešniki gorijo.

Deveti pojav
Katerina je priznana kot previdna, da jo je gospa prestrašila s svojimi preroškimi besedami. Barbara objekti, da je pol-roke stara ženska sama se boji umreti, zato govori o ognju.

Tikhonova sestra skrbi, da pride nevihta, brat pa še ni. Katerina priznava, da je zelo strašno zaradi tako slabega vremena, ker če se nenadoma umre, se bo pojavil pred Bogom z nerazumnimi grehi. Nazadnje se pojavi veselje obeh, nerodnih.

Akcija Drugič: Izpravo od Tikhona. Kožna tiranija.

Prvi pojav.
Glava, služkinja v hiši Kabanov, pakirami Tikhonove stvari, ki ga zbirajo na cesti. FekLusha Wanderer se začne govoriti o drugih državah, kjer se pravi so sultans - in vse je neprimerljivo. To so zelo čudni govori.

Drugi pojav.
Varya in Katerina se spet pogovorita. Katya, na vprašanje, ali ljubi Tikhon, odgovori, da ga zelo obžaluje. Toda kuhanje ugibanja, da je predmet resnične ljubezni, Katerina je druga oseba in priznava, da je govoril z njim.

Kontamious občutki gledajo Katerino. Boli, da bo ljubila njen mož, nikogar ne vozi k nikomur, potem pa nenadoma grozi, da bo odidel, in da ne bo ohranil nobene sile.

Tretji pojav.
Kabanova hiti svojega sina pred cesto in mu da naroči svojo ženo, kako živeti, dokler ni. Caiden Tikhon ponovi po mami, vse, kar potrebujete za izpolnitev Katerine. Ta scena se razgradi za dekle.

Četrti pojav.
Katerina ostane sama s Kabanov in ga raztrgala ali ne, da bi odidela, ali pa jo vzame z njim. Toda Tikhon objekti. Hoče vsaj začasno svobodo - in iz mame, in iz njegove žene - in govori neposredno o tem. Katya vzdihne, da je brez težav.

Fenomen peti
Kabanova pred cestnimi naročili Tikhon, da se poklonijo njenim nogam. Katerina pri šumenju občutkov objema njenega moža, toda tašča je močno zavrnjena, obtožuje v nesmiselnosti. Sna snaha je treba predložiti in se vključiti tudi njenemu možu. Tikhon se poslovita vsem gospodinjstvom.

Šesti fenomen
Kabanova, ki ostaja sama s samem, trdi, da mladi ne spoštujejo nobenega naročila, ne morejo se niti posloviti drug drugemu. Brez nadzora nadrejenih nad njimi se smejali.

Sedmi fenomen
Kabanova očita Katerino zaradi dejstva, da ne jokajo za moža, ki je odšel. Predmeti snaha: "Ne za kaj", in pravi, da ne želijo mešati ljudi sploh. Varvara zapusti dvorišče.

Osmi fenomen
Katerina, ostala sama, misli o tem, da bo zdaj v hiši tiho in dolgočasno. Obžaluje, da tukaj ni nobenega otroškega glasovanja. Nenadoma se dekle pripelje, kako preživeti dva tedna, dokler ne pride Tikhon. Želi se ukvarjati s šivanjem in izročimo revne z lastnimi rokami.
Deveti pojav
Varvara ponuja Katerino, da se skrivaj srečajo Boris in ji daje ključe iz zadnjega dvorišča, ukradenega iz mamo. Tikhonova žena se boji, Opozarja: "Kaj ste začeli, ZEREKIVODNITSA?" Varya Listi.

Deseti fenomen
Katerina, ki jemala ključ, okleva in ne ve, kako to storiti. Samo levo, trdi s strahom, ne glede na to, ali bo to pravilno, če uporablja ključ ali bolje vrgel stran. V duhovnih izkušnjah se še vedno odloči za Boris.

Prva akcija: Katerina se srečuje z Borisom

Prva scena.


Bamanov in fecles sedi na klopi. Klepetanje med seboj, trdijo o vrvežu mesta in tišine rustikalnega življenja in da so prišli težki časi. Nenadoma je dvorišče vključeno na dvorišče. Grobo se pritožuje Kabanovi, prosi za njega. V pogovoru, divje priznava: sam razume, da pohlepno, škandalozno in zlo, ne more storiti ničesar z njim.

Poročila o glavi, da je izvedel ukaz in "jesti, ki je dostavljen." Kabanova in divjaka vstopita v hišo.

Boris se pojavi, ki išče svojega strica. Ko se je naučil, da je bil na Kabanovi, Canusate. Ko sem se srečal s Kuligino in malo govoril z njim, mladenič vidi barbar, ki ga imenuje zase in s skrivnostnimi vrstami ponuja kasneje, da se pristopi na grapo, ki je za vrtom Kabanov.

Scena Two.
Gremo v grapo, Boris vidi kubushsh in ga prosi, naj odide. Vanya se ne strinja, misli, da ga poskuša premagati z neveste, toda Boris velika skrivnost Priznava, da ljubi poročeno Katerino.

Barbara prihaja v Ivana in gredo skupaj. Boris izgleda okrog, sanja, da bi videl njegovo ljubljeno. Ko se je sovražila, se je Katerina približala, ampak zelo strah greha, ki se bo zelo strah duše, če bodo odnosi bili uglašeni med njimi. Končno, po kratkih nihanjih, revna deklica ne zdrži in vrže Borisa na vrat. Govorijo se dolgo časa in se med seboj odločijo, nato pa se odločijo, da se srečajo naslednji dan.

Akcija Četrta: Priznanje v grehu

Prvi pojav.
V mestu, v bližini Volge, pari hodijo. Nevihta pride. Ljudje govorijo med seboj. Na stenah uničene galerije je mogoče razlikovati obrisa slik ognja, kot tudi podobo bitke pod Litvo.

Drugi pojav.
Pojavijo se kurac in Kuligin. Slednji prepriča trgovca, da mu pomaga pri enem vratu za ljudi: dati denar namestitvi groma. Wildlock govori iz lastnih besed, žaljivo iskreno osebo, ki poskuša za druge. Divje ne razume, kaj je "elektrika" in za katere potrebuje ljudem, in jezni, še bolj, še posebej po KULIGIN, da bi prebral pesmi Derzhana.

Tretji pojav.
Nenadoma se Tikhon vrne iz potovanja. Barbara v Bewillityju: Kaj storiti s Katerino, ker se je postala sama, da ji ni niti: mož se boji dvigniti oči. Slabo dekle gori občutek krivde pred njegovim zakoncem. Nevihta je bližja in bližje.

Četrti pojav


Ljudje se skušajo skriti pred nevihtami. Katerina Skratka na rami na Barbari, še več občutek, da je bil kriv za svojega moža, še posebej v tem trenutku, ko Boris vidi, ki pride iz množice in se pristopi. Barbara mu naredi znak in se mu premika.

Kuligin privlači ljudi, prepričljivo, tako da nevihte se ne bojijo in kličejo ta pojav milosti.

Fenomen peti
Ljudje se nadaljujejo s posledicami nevihte. Nekateri verjamejo, da bo nekoga ubil. Katerina s strahom predlaga: to bo.

Šesti fenomen
Vnesena dama je prestrašila Katerino. Prav tako pregovoruje na smrt pri ambulanti. Dekle se boji pekla kot povračilo za grehe. Potem ne stoji in priznava domov, da je deset dni hodil z Borisom. Kabanova v besu. Tikhon - v zmede.

Akcijsko peto: Katerina hiti v reko

Prvi pojav.

Kabanov govori s Kuluginom, pripoveduje, kaj se dogaja v njihovi družini, čeprav so vsi znani vsem tem novicam. On je v zmedenosti občutkov: na eni strani, to moti v Katerini, ki je grešil proti njemu, na drugi strani pa mu je žal za svojo revno ženo, ki jo je njena tašča. Razumevanje, da tudi ne brez greha, je blagoslovni mož pripravljen odpustiti Katya, toda tukaj je samo moja mama ... Tikhon priznava, da živi neznanca, drugače pa preprosto ne ve, kako.

Barbara ne zdrži madežev doses in teče od doma. Celotna družina je bila razdeljena in postala sovražniki drug drugemu.

Nenadoma služi glavi in \u200b\u200bžalosti pravi, da je Katerina izginila. Kabanov želi iskati, strah, kot da bi žena ni nalagala rok.

Drugi fenomen
Katerina joka, išče Boris. Počuti se nenehno krivdo - zdaj pred njim. Ne želijo živeti s kamnom v duši, dekle želi umreti. Toda preden se to še enkrat srečamo z vašo ljubljeno osebo. "Moje veselje, življenje, moja duša, ljubi te! Odgovorite! " - Kliče.

Tretji pojav.
Katerina in Boris najdemo. Dekle se nauči, da ni jezen na njo. Priljubljena poročila, ki jih zapusti za Sibirijo. Katerina ga vpraša, vendar je nemogoče: Boris vozi z nalogo iz strica.

Katerina je močno zavita, se pritožuje Borisu, da je neverjetno težko prenašati ohranjanje tateče, posmeha drugih in celo fask Tikhona.

Resnično ne želim se posloviti z vašim ljubljenim, ampak Borisom, čeprav trpi zaradi slabega službe, da je Katerina že dolgo ostala živeti, vendar je potrebno iti.

Četrti pojav
Premagovanje, Katerina razume, da se zdaj ne želi vrniti v svoje sorodnike: nasprotno od vsega - tako ljudi kot domače stene. Bolje je umreti. V obupu, zložljiva roke, dekle hiti v reko.

Fenomen peti
Domačini iščejo Katerino, vendar ni nikogar. Nenadoma je nekdo kričal: "Ženska je hitila v vodo!" Kuligin z veliko več ljudi teče.

Pojav šesti.
Kabanov poskuša potegniti Katerino iz reke, toda mama se ne strinjam. Ko dekle potegne Kuligin, je prepozno: Katerina je mrtva. Vendar izgleda kot življenje: ena majhna rana samo na templju.

Sedmi fenomen
Kabanova prepoveduje sinu blagemu Katerini, vendar si upa kriviti mamo v smrti svoje žene. Prvič v mojem življenju je Tikhon odločen in kriki: "Ubil si jo!" Kabanova grozi doma, da govori strogo s svojim sinom. Tikhon v obupu hiti do mrtvega telesa njegove žene, ki reče: "Moram živeti da." Ampak to je prepozno. Alas.

Piez a.n. Ostrovsky "nevihta" je upravičeno obravnavana ena izmed najboljših iger v ruski drami. To vpliva na pomembne človeške težave, v vseh časih: problem svobode, ljubezni, sreče, vesti, moralne izbire.
Vse te teme so oblikovane v igri zelo natančno in psihološko v redu. Zato, verjetno "nevihta" še vedno vstopa v repertoar vsakega samospoštovanja gledališča in je zelo priljubljena med javnostjo.

V središču igre - duhovna drama mlade ženske Katerina Kabanova. Heroin je bila vzgojena v najboljših patriarhalnih tradicijah: ljubezen, toplina, skrb. Od otroštva ni poznala trdega dela, vse dni, ki so jih preživeli za vezenjem in zgodbami tujcev. Katerina je zelo verska, Boga-Maiznnen. Ideal njenega življenja je velik močna družina Z zanesljivim I. ljubečega moža, otroci.

Toda Katerina sanje niso bile usojene, da bi bile izpolnjene. Prihaja poročen Tikhon Kabanov, padla je v ozračje "temnega kraljestva". Korak heroine ne bi mogel stati brez hudega, obsoja pogled na maščobo Marfo Ignatieveno. Celoten dan je pod težkim delom, Katerina ni slišala nežne besede od svojega moža, ki se bojijo mati, niti iz Kabanije. Heroin se je počutil, da se je zadušil v tem "nadevju in ujetništvu."

Želja Katerine do njegovega prostega in svetlega življenja je bila izražena v ljubezni za Boris Grigoriev, divjega nečakinjo. Ta mladenič je dolgo živel v večjem mestu, je bil dobro izobražen in dvignjen. V njem so sanje drugega življenja utelešene za Katerino, drugo usodo.

Od trenutka, ko je junakinja ljubil Boris, je njena duša raztrgala protislovja. Po eni strani Katerina ne more motiti patriarhalnih zakonov, napolnjena z matičnim mlekom. Potrebovala je, da ostane zvesta žena, ugledna ženska, spoštovana v družbi.
Heroin se je morala počutiti kot človek s čisto vestjo in dajatvijo. Po drugi strani pa je življenje v Kalinu postalo vse bolj neznosno za Katerino. Edino intenzivno je bila ljubezen do Borisa. Katerina ni želela razmišljati o Borisu, vendar ne bi mogla in ne razmisliti o njem. Na koncu se je odločil, da je junakinja imenovala svojega ljubljenega datuma.

Srečanje Katerine in Borisa se pojavi v tretjem pojavu druge faze igre. Heroin prihaja na datum, ki je prekrit z velikim belim robčkom, tiho stoji, ki je napolnil oči. Zelo težko je prečkati moralno lastnost v svoji duši. Katerina strah strašnosti njenega akta: »Pogledam stran, ileny človek! Poznaš: navsezadnje, ne slanim tem greha, nikoli na slano! Konec koncev, bo padel na dušo, kamen. "

Toda, kljub zunanjemu uporu, se je junakinja že odločila vse za sebe. Boris pripoveduje o njegovem izdajcu njenemu možu kot zvestom dejstvo: "Ti si me uničil!" Boris je v Bewillityju: "Kako lahko hočem vašo smrt, ko te najbolj ljubim o svetlobi, več sebe!" Ne razume tragičnih dvomov Katerine: "Vaša volja je bila na tem."

Ta stavek postane prelomnica v pogovoru junakov. Katerina najprej dviguje oči na Borisu: "Nimam volje ... Vaša bo potrebna zdaj!" "- in hiti svojega ljubljenega na vratu.

Katerina je dobra z Borisom, toda njena duša je nemirna. Heroin želi Boris, da olajša njeno moko, pomagal pomiriti. Ona pove mlademu človeku, čaka na ugovore: "Da, počutiš se dobro, ti si brezplačen kozack, in jaz!" "Boris pomirja Katerino na svoj način:" Nihče ne bo vedel o naši ljubezni. "

Toda za Katerino ni argument. Ona se ne boji obsodbe okoli. Heroin ve, da sama ne bo nikoli odpustila izdaj, kršitve moralnega prava: "Kaj je obžaloval me, nihče ni kriviti - jaz sem šel na to ... če se ne bojim greh za vas, bi se bala človeškega sodišča? " Odhod na datum Borisa, Katerina se je odločila: "Ne, ne živim! Vem, da ne živim. "

Toda vsa ta junakinja bo razmišljala in jokala kasneje, pod gradom večerja. Za zdaj, za ti dve tedna, ko je mož v odhodu, se je Katerina odločila, da bo popolnoma posvetila svojemu ljubljenemu, ki je na prvi pogled ljubil: »Prvič, se zdi, da me skrbi, bi me skrbela, bi šel po tebi; Pojdi na rob sveta, jaz bi hodil po tebi in se ne bi ozrl nazaj. "

Osmrtijo z ljubeznijo, junakinja ne opazi, da je Boris zelo podoben njenemu možu Tikhon: On je tako šibka in izgubljena, samo pogleda po mnenju drugih. Filozofija tega junaka je blizu stališča barbarjev: "Naredite, kar želite, če je samo shito, je bilo."

Boris je strasten do Katerine, vendar jo ne ljubi. Ne misli, da bo po teh "zabavnih" dva tedna. Glavna stvar za njega je trenutni užitek: "Oh, tako da hodimo! Nekaj \u200b\u200bje lepo. "

Tako je ta epizoda prelomnica v življenju Katerine. To je na tem datumu, da je izbira v korist kratke, a svobodne in srečno življenje. Heroin se zaveda vseh posledic njegovega akta: sramota, ki bo padla nanj in za celoten njen mož, prezir in obsodbo iz Kalinovsev in Kabani, neznosno življenje zaklenjeno. Katerina vnaprej in dejstvo, da ne bo mogla živeti z zavestjo o njegovi grešnosti, duševni nečisti. Toda želja po sreči se izkaže, da je ljubezen in svoboda dražja. Heroin naredi to izbiro s plačilom za njega najvišjo ceno - njegovo življenje.

Občudovanje reke videz in pogovor z mladim okvirjem kururyas in nepremičen klobuk. Lokalni buyan, je prikazan trgovec Sawa Dikód. Maha je roke, grdo nečak, Boris Grigorievch poleg njega. Shifkin in kurryas se prenesejo na pripombe, da taka škandalast, tako divje, redko srečujejo: je nekaj in nekaj podobnega kot zlom iz verige, vrže se z sramoto na znance in neznance. Krudryas, tip je potisnjen in napredek, pravi, da divje ne bi slabo ujel nekje na uličici in skrbno udaril.

A. N. Ostrovsky. Nevihta. Spektakel. Serija 1.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 2 - na kratko

Primerna divje in boris. Savel Prokofievach grdo nečaka "darmot" in "yezuit". Borisovo "vino" Izkazalo se je: Samo na oči ni dobil svojega srca na oči.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 3 - na kratko

Divji v jezičnih listih, Boris Grigorievich prihaja do Kuligina, Kudryasha in Sharpin. Tisti sočutno ga vprašajo: Ali je težko živeti s stricem in poslušati, da se prelomi vsak dan? Boris pove, da živi na divjem oslabljenem. Borisov oče - Brother Sawyla Prokofieveiechieched s svojo mamo, bogato Puchikha, zaradi dejstva, da se je poročil s plemenito. Mama v Wills je zapisala vse svoje veliko Fortune Sawala - tako da je še vedno plačal del Borisa in njegove sestre, da bi dosegel starost večine, vendar le, če so mu spoštljive. " Boris je zdaj pokazal "rezultate" strica. Divji, samodor in "bojevnik", ki je za teden pretepal s svojimi downtown ženskami in otroki, že Saddown Boris, da je pripravljen oditi, ki je vodil upanje za dediščino, vendar je treba razmisliti o usodi revne sestre .

Krudrski listi. Kuligin izgovarja svoj slavni monolog pred Borisom, "krutim moralom, gospod, v našem mestu", svetlo risanje nevednosti, ki prevladujejo v Kalinov, KALINOV, KORESTOLUBIA IN ARBIRNOR. Oseba je preprosta, vendar je precej izobražena Kulugin sanje, da odprejo "Perpet-Mobile" (večni motor), zaslužijo denar na milijon in plačati ta denar za javno korist. Ampak nima denarja niti na model.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 4 - na kratko

Kuligin prav tako pušča. Boris, ostal sam, se odraža na svoji sortirni usodi, ki je pred kratkim zapletena z novo nesrečo: zaljubil se je v poročeno žensko.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 5 - na kratko

Boris samo opazi subjekta njegove strasti. Ta mlada lepota Katerina, žena trgovca Tikhon Kabanov, ki sega z maščobo, mož in njegova sestra Barbara iz cerkve. Tikhonova mati - Marfa Kabanova (Kabaniha) - v značaju spominja na Sawa Wild. Toda za razliko od njega ni tako, da se ne praska domov, koliko ne izvira s svojimi dolgočasnimi moralemi, ki berejo "pod krinko pobožnosti."

Zdaj, na poti iz cerkve, Kabaniha prav v prisotnosti Katerine, prebere sina za dejstvo, da je začel ljubiti svojo ženo več kot mati, in pripravljen sem uporabiti svojo mamo za izmenjavo. " Slabowell Tikhon komaj občasnega starša: "Zakaj se spremeni? Ljubim te oba. " Kabanova resno mu pove, da se "ne pretvarja, da sirota" poroča, da se le redko drži Katerini in jo redko ogroža. »Torej ne bo naročila. Sin! Torej vaša žena vsaj lover Creek! "

Skromen in krock Kateririna tiho, poslušanje vsega tega. Sestra Tikhon, Varvara, gleda svojo mamo z gnusom in ne mara.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 6 - na kratko

Kabaniha listi domov. Baby Tikhon se začne zvijati Katerino, da "Zaradi nje se mama grdi," toda to, ki ga ta nepoštene repreach Varbara mu pove, da mu utiša. Izkoriščanje pomanjkanja matere, Tikhon pobegne do Workla Wildlife: piti s tem Everemaid spremljevalcem.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 7 - na kratko

Barbara obžaluje Katerino. To, kraje, pravi žalosten monolog pred njo. »Zakaj ljudje ne letijo kot ptice ...« sprašuje. "Počutil bi se, dvignil roke in preletel." Katerina se spominja v otroštvu v matični hiši: "Poklical sem, in če bi bil!" Povem Varvarja, kot duša v njej ni imela matere izpade. Odšli so v cerkev z njo, in dekle Katerine, tako da je obilo tam, da so vsi ljudje okoli nje. Za njo je bila cerkev skoraj raj, med službo je skoraj videla angele, zjutraj pa je šla na molitev na vrtu, s jokom, kolena - ne vem kaj. Katerina se spominja svoje dekliške sanje s slikami, kot na ikonah. In nenadoma pravi: »Kmalu bom umrl. Strašno. Kot da stojim nad prepadom, in nekdo me je tam potisnil. "

Barbara pravi, da je že dolgo ugibana: Katerina ne ljubi svojega moža in drugega. Katerina s solzami, ki so se pri tem priznala kot strašni greh. Varvara jo prepriča in obljublja, da bo Katerina uredila datum z ljubljenim, ko bo Tikhon odšel za trgovske zadeve. Katerina posluša te besede z velikim stratom.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 8 - na kratko

Pojavi se nora stara gospa, ki hodi po mestu z dvema lakima v trikotnih klobukih. "Kaj, lepota? Dobro opravljeno, počakajte, kavalirje? Lepota je vaša zunanja vodila! Vse v ognju bodo gorili z nemirnimi! " Odide.

Ostrovsky "nevihta", ukrep 1, fenomen 9 - na kratko

Katerina se drza po preroku Baryni, vendar jo Barbara prepriča: "Ne poslušaj jo. Sama je grešila vse življenje - grešno - zdaj umira se boji. "

Zbrana nevihta. Katerina pogleda na nebo: »To ni grozno, da bo grmenje ubilo, toda dejstvo, da vas bo smrt nenadoma našla, kot vi ste, z vsemi grehi in prijatelji. In kako grem pred Bogom po tem pogovoru z vami! "

Za prehod na K. kratka vsebina Naslednja dejanja "Nevihta" Uporabite gumb Naprej Pod besedilom članka.