Російська народна казка «Теремок»

Стоїть у полі теремок-теремок.

Він низький, не високий, не високий.

Біжить мимо мишка-норушка. Побачила теремок, зупинилася і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

Ніхто не озивається.

Увійшла мишка до теремка і стала в ньому жити.

Прискакала до терема жаба-квакушка і питає:

- Я, мишка-норушка! А ти хто?

— А я жаба-квакушка.

- Іди до мене жити!

Жаба стрибнула в теремок. Стали вони вдвох жити.

Біжить повз кролик-побігайчик. Зупинився і питає:

— Хто, хто живе в теремочці? Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка!

- Я, жаба-квакушка. А ти хто?

— А я зайчик-побігайчик.

- Іди до нас жити!

Заєць стрибок у теремок! Стали вони втрьох жити.

Йде лисичка-сестричка. Постукала в віконце і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик. А ти хто?

— А я лисичка-сестричка.

- Іди до нас жити!

Залізла лисичка в теремок. Стали вчотирьох жити.

Прибіг дзига — сірий бочок, зазирнув у двері і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка. А ти хто?

— А я дзига — сірий бочок.

- Іди до нас жити!

Вовк і вліз у теремок. Стали вони п'ятьох жити.

Ось вони всі у теремці живуть, пісні співають.

Раптом іде повз ведмідь клишоногий. Побачив ведмідь теремок, почув пісні, зупинився і заревів на всю силу:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка.

— Я, дзига — сірий бочок. А ти хто?

— А я ведмідь клишоногий.

- Іди до нас жити!

Ведмідь і поліз у теремок.

Ліз-ліз, ліз-ліз — ніяк не міг влізти і каже:

— Я краще у вас на даху житиму.

— Та ти нас розчавиш!

- Ні, не роздавлю.

— Ну то лізь! Вліз ведмідь на дах.

Тільки сів — трах! — розчавив теремок. Затріщав теремок, упав набік і весь розвалився.

Ледве встигли з нього вискочити:

мишка-норушка,

жаба-квакушка,

зайчик-побігайчик,

лисичка-сестричка,

дзига - сірий бочок, всі цілі і неушкоджені.

Почали вони колоди носити, дошки пиляти — новий теремок будувати. Краще колишнього збудували!

Російська народна казка «Колобок»

Жили-були старий зі старою. Ось і просить старий:

- Спеки мені, стара, колобок.

— Та з чого випекти? Борошна немає.

- Ех, стара! По коморі пометі, по сусічках пошкрібі — ось і набереться.

Бабуся так і зробила: наміла, на скреблі жмені дві муки, замісила тісто на сметані, скачала колобок, засмажила його в маслі і поклала на вікно простигнути.

Набридло колобку лежати: він і покотився з вікна на лавку, з лави на підлогу — та до дверей, стрибнув через поріг у сіни, з сіней на ганок, з ганку на подвір'я, а там і за ворота, далі й далі.

Катиться колобок дорогою, а назустріч йому заєць:

— Ні, не їж мене, косою, а краще послухай, яку я тобі пісеньку заспіваю.

Заєць вуха підняв, а колобок заспівав:

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішень,

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Від тебе, зайця,

Чи не хитро піти.

Катиться колобок стежкою в лісі, а назустріч йому сірий вовк:

- Колобок, колобок! Я тебе з'їм!

— Не їж мене, сірий вовк, я тобі пісеньку заспіваю.

І колобок заспівав:

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішень,

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я пішов від зайця.

Від тебе, вовка,

Катиться колобок лісом, а назустріч йому ведмідь йде, хмиз ламає, кущі до землі гне.

- Колобок, колобок, я тебе з'їм!

— Ну, де тобі, клишоногому, з'їсти мене! Послухай краще мою пісеньку.

Колобок заспівав, а Мишко та вуха хіба сил.

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішаний.

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я від зайця пішов,

Я від вовка пішов,

Від тебе, ведмідь,

Півгоря піти.

І покотився колобок — ведмідь лиш услід йому подивився.

Катиться колобок, а назустріч йому лисиця: — Здрастуйте, колобок! Який ти гарний, рум'яненький!

Колобок радий, що його похвалили, і співав свою пісеньку, а лисиця слухає та все ближче підкрадається.

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішаний.

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я від зайця пішов,

Я від вовка пішов,

Від ведмедя пішов,

Від тебе, лисице,

Чи не хитро піти.

— Чудова пісенька! - сказала лисиця. — Та то біда, голубчику, що я стала старою — погано чую. Сядь до мене на мордочку та пропой ще разочок.

Колобок зрадів, що його пісеньку похвалили, стрибнув лисиці на морду та й заспівав:

- Я колобок, колобок!

А лисиця його – ам! - І з'їла.

Російська народна казка «Три ведмеді»

Одна дівчинка пішла з дому до лісу. У лісі вона заблудилась і почала шукати дорогу додому, та не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка.

Двері були відчинені: вони глянули у двері, бачить — у будиночку нікого немає — і ввійшла.

У будиночку цьому жили три ведмеді.

Один ведмідь був батьком, звали його Михайло Іванович. Він був великий і кудлатий.

Іншою була ведмедиця. Вона була менше, і звали її Настасья Петрівна.

Третє було маленьке ведмежа, і звали його Мишко. Ведмедів не було вдома, вони пішли гуляти лісом.

У будиночку було дві кімнати: одна їдальня, друга спальня. Дівчинка увійшла до їдальні і побачила на столі три чашки з юшкою. Перша чашка, дуже велика, була Михайла Івановича. Друга чашка, менша, була Настасся Петрівнина; третя, синенька чашечка була Мішуткіна.

Біля кожної чашки лежала ложка: велика, середня та маленька. Дівчинка взяла найбільшу ложку і посьорбала з найбільшої чашки; потім узяла середню ложку і посьорбала із середньої чашки; потім взяла маленьку ложечку і посьорбала з синенької чашечки, і Мишуткина юшка їй здалася найкращою.

Дівчинка захотіла сісти і бачить біля столу три стільці: один великий — Михайли Івановичів, другий — Настасьї Петрівнін і третій маленький, із синенькою подушечкою — Мішуткін. Вона полізла на великий стілець і впала; потім сіла на середній стілець — на ньому було ніяково; потім сіла на маленький стільчик і сміялася — так було добре. Вона взяла синеньку чашечку на коліна і стала їсти. Поїла всю юшку і стала гойдатися на стільці.

Стільчик проломився, і вона впала на підлогу. Вона встала, підняла стільчик і пішла в іншу кімнату.

Там стояли три ліжка; одна велика – Михайли Іваничева, інша середня – Настасії Петрівни, а третя маленька – Мішуткіна. Дівчинка лягла у велику — їй було дуже просторо; лягла в середню - було надто високо; лягла в маленьку - ліжечко довелося їй якраз, і вона заснула.

А ведмеді прийшли додому голодні та захотіли обідати.

Великий ведмідь узяв свою чашку, глянув і заревів страшним голосом: — Хто сьорбав у моїй чашці? Настасья Петрівна подивилася свою чашку і загарчала не так голосно:

— Хто сьорбав у моїй чашці?

А Мишко побачив свою порожню чашечку і запищав тонким голосом:

— Хто сьорбав у моїй чашці і все ви сьорбав?

Михайло Іванович глянув на свій стілець і загарчав страшним голосом:

Настасья Петрівна глянула на свій стілець і загарчала не так голосно:

- Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця?

Мишко побачив свій стільчик і про пищав:

- Хто сидів на моєму стільці і зламав його?

Ведмеді прийшли до іншої кімнати.

— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — заревів Михайло Іванович страшним голосом.

— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — загарчала Настасья Петрівна не так голосно.

А Мішенька підставив лавку, поліз у своє ліжечко і запищав тонким голосом:

— Хто лягав у моє ліжко?

І раптом він побачив дівчинку і заверещав так, ніби його ріжуть:

- Ось вона! Тримай! Тримай! Ось вона! Ай-я-яй! Тримай!

Він хотів її вкусити. Дівчинка розплющила очі, побачила ведмедів і кинулася до вікна. Вікно було відчинене, вона вискочила у вікно і втекла. І ведмеді не наздогнали її.

Російська народна казка «Заюшкіна хатинка»

Жили-були лисиця та заєць. У лисиці хатинка крижана, а у зайця — луб'яна. Ось лисиця і дражнить зайця:

- У мене хатинка світла, а в тебе темна! У мене світла, а в тебе темна!

Прийшло літо, у лисиці хатинка розтанула.

Лисиця і проситься до зайця:

— Пусти мене, заюшка, хоч на дворик до себе!

— Ні, лисиця, не пущу: навіщо дражнилася?

Стала лисиця пуще просити. Заєць і пустив її до себе надвір.

Другого дня лисиця знову проситься:

— Пусти мене, заюшка, на ганок.

Просила, благала лисиця, погодився заєць і пустив лисицю на ганок.

На третій день лисиця знову просить:

— Пусти мене, заюшка, в хатинку.

— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?

Просилася, просилася, заєць пустив її в хатинку. Сидить лисиця на лаві, а зайчик — на печі.

На четвертий день знову лисиця просить:

— Заінько, заінько, пусти мене на грубку до себе!

— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?

Просила, просила лисиця та й випросила — пустив її заєць і на грубку.

Минув день, другий — стала лисиця зайця з хатинки гнати:

— Іди геть, косий. Не хочу жити з тобою!

Так і вигнала.

Сидить заєць і плаче, журиться, лапками сльози втирає.

Біжуть повз собаку:

— Тяфе, тяфе, тяфе! Про що, заінька, плачеш?

- Як же мені не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику,— кажуть собаки.— Ми його виженемо.

- Ні, не виженіть!

- Ні, виженемо! Підійшли до хатки:

— Тяфе, тяфе, тяфе! Іди, лисице, геть! А вона їм із печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякалися собаки та втекли.

Знову сидить зайчик і плаче.

Іде повз вовк:

— Про що, заінька, плачеш?

— Як же мені не плакати, сірий вовку? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику,— каже вовк,— ось я її вижену.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали — не вигнали, і ти не виженеш.

- Ні, вижену.

— Уиии... Уиыи... Іди, лисиця, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався вовк і втік.

Ось заєць знову сидить і плаче.

Іде старий ведмідь.

— Про що ти, заінько, плачеш?

— Як же мені, ведмедику, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику, — каже ведмідь, — я її вижену.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали, гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав. І ти не виженеш.

- Ні, вижену.

Пішов ведмідь до хатки і загарчав:

— Рррр... ррр... Іди, лисице, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався ведмідь і пішов.

Знову сидить заєць і плаче.

Іде півень, несе косу.

- Ку-ка-ре-ку! Заінько, про що ти плачеш?

— Як же мені, Петенько, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не журись, заінько, я тобі лисицю ви гоню.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав, старий ведмідь гнав, гнав – не вигнав. А ти й поготів не виженеш.

- Ні, вижену.

Пішов півень до хатки:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

Почула лисиця, злякалася і каже:

— Вдягаюсь...

Півень знову:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

А лисиця каже:

— Шубу вдягаю...

Півень втретє:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

Злякалася лисиця, зіскочила з печі — та бігти.

А заюшка з півнем стали жити та поживати.

Російська народна казка «Маша та Ведмідь»

Жили-були дідусь та бабуся. Була в них онука Машенька.

Зібралися раз подружки в ліс — гриби та ягоди. Прийшли кликати з собою і Машеньку.

— Дідусю, бабусю,— каже Машенька,— відпустіть мене в ліс із подружками!

Дідусь із бабусею відповідають:

— Іди, тільки дивись від подружок не відставай — бо заблукаєш.

Прийшли дівчата до лісу, почали збирати гриби та ягоди. Ось Машенька - деревце за дерево, кущик за кущик - і пішла далеко-далеко від подружок.

Почала вона гукатися, стала їх звати. А подружки не чують, не відгукуються.

Ходила, ходила Машенька лісом — зовсім заблукала.

Прийшла вона в саму глушину, в гущавину. Бачить — стоїть хатинка. Постукала Машенька у двері – не відповідають. Толкнула вона двері, двері й відчинилися.

Увійшла Машенька до хатинки, сіла біля вікна на лавку. Села і думає:

«Хто ж тут мешкає? Чому нікого не видно?

А в тій хатці жив величезний мед. Тільки його тоді вдома не було: він ходив лісом. Повернувся ввечері ведмідь, побачив Машеньку, зрадів.

— Ага,— каже,— тепер тебе не відпущу! Будеш у мене жити. Печку топитимеш, кашу варитимеш, мене кашею годувати.

Потужила Маша, пожурилася, та нічого не вдієш. Стала вона жити у ведмедя у хатинці.

Ведмідь цілий день піде в ліс, а Машеньке карає нікуди без нього з хатинки не виходити.

— А якщо підеш,— каже,— все одно зловлю і тоді вже з'їм!

Почала Машенька думати, як їй від мед ведучи втекти. Навколо ліс, у який бік іти — не знає, запитати нема в кого...

Думала вона, думала та придумала.

Приходить раз ведмідь із лісу, а Машенька й каже йому:

— Ведмідь, ведмідь, відпусти мене на день у село: я бабусі та дідусеві гостинців знесу.

— Ні,— каже ведмідь,— ти в лісі заблукаєш. Давай гостинці, я їх сам віднесу!

А Машеньці того й треба!

Напекла вона пиріжків, дістала великий короб і каже ведмедеві:

— Ось, дивись: я в цей короб покладу пиріжки, а ти віднеси їх дідусеві та бабусі. Та пам'ятай: короб дорогою не відчиняй, пиріжки не виймай. Я на дубок залізу, за тобою стежитиму!

— Гаразд,— відповідає ведмідь,— давай короб!

Машенька каже:

— Вийди на ганок, глянь, чи не йде дощик!

Тільки ведмідь вийшов на ганок, Машенька зараз же залізла в короб, а на голову собі страву з пиріжками поставила.

Повернувся ведмідь, бачить – короб готовий. Взяв його на спину і пішов у село.

Іде ведмідь між ялинками, марить ведмідь між берізками, в яри спускається, на пагорби піднімається. Ішов-ішов, втомився і каже:

А Машенька із короба:

- Бачу, бачу!

Неси бабусі, неси дідусеві!

— Бач яка оковата,— каже мед,— все бачить!

— Сяду на пеньок, з'їм пиріжок!

А Машенька із короба знову:

- Бачу, бачу!

Не сідай на пеньок, не їж пиріжок!

Неси бабусі, неси дідусеві!

Здивувався ведмідь.

— Ось яка хитра! Високо сидить, далеко дивиться!

Встав і пішов швидше.

Прийшов у село, знайшов будинок, де де душка з бабусею жили, і давай щосили стукати у ворота:

- Тук-тук-тук! Відмикайте, відкривайте! Я вам від Машеньки гостинців приніс.

А собаки відчули ведмедя і кинулися на нього. З усіх дворів тікають, гавкають.

Злякався ведмідь, поставив короб біля воріт і кинувся до лісу без оглядки.

- Що це в коробі? — каже бабуся.

А дідусь підняв кришку, дивиться і очам своїм не вірить: у коробі Машенька сидить — живенька та здоровенька.

Зраділи дідусь та бабуся. Стали Машеньку обіймати, цілувати, розумницею називати.

Російська народна казка «Вовк та козенята»

Жила-була коза з козенятами. Йшла коза в ліс, їсти траву шовкову, пити воду студену. Як тільки піде — козенята запруть хатинку і самі нікуди не виходять.

Вернеться коза, постукає у двері і заспіває:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Біжить молоко за вимічкою.

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козенята відчинять двері і впустять матір. Вона їх погодує, напоїть і знову піде в ліс, а козенята запруться міцно-міцно.

Вовк підслухав, як співає коза.

Ось раз коза пішла, вовк побіг до хатки і закричав товстим голосом:

- Ви, діточки!

Ви, козлятушки!

Відімкнуться,

Відчинитеся,

Ваша мати прийшла,

Молоко принесла.

Повні копитці води!

Козлята йому відповідають:

Вовку робити нічого. Пішов він у кузню і велів собі горло перекувати, щоб співати тоненьким голосом. Коваль йому горло перекував. Вовк знову побіг до хатини і сховався за кущ.

Ось приходить коза і стукає:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла – молока принесла;

Біжить молоко за виміткою,

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козлята впустили матір і давай розповідати, як приходив вовк, хотів їх з'їсти.

Коза нагодувала, напоїла козенят і суворо покарала:

— Хто прийде до хатинки, проситиметься товстим голосом та не перебере всього, що я вам причитую, двері не відчиняйте, нікого не впускайте.

Тільки-но пішла коза — вовк знову шість до хатки, постукав і почав причитувати тонюсеньким голосом:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла – молока принесла;

Біжить молоко за виміткою,

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козлята відчинили двері, вовк кинувся в хату і всіх козенят з'їв. Тільки один козенятко сховався в грубці.

Приходить коза. Скільки ні кликала, ні причитувала - ніхто їй не відповідає. Бачить — двері відчинені. Вбігла у хатинку – там немає нікого. Заглянула в піч і знайшла одного козеня.

Як дізналася коза про своє лихо, як сіла вона на лаву — почала журитися, гірко плакати:

— Ох ви, мої діточки, козлятушки!

На що відпиралися-отворялися,

Злому вовку діставалися?

Почув це вовк, входить у хатинку і каже козі:

— Що ти на мене грішиш, кумо? Не я твоїх козенят з'їв. Повно сумувати, підемо краще в ліс, погуляємо.

Пішли вони в ліс, а в лісі була яма, а в ямі вогнище горіло.

Коза й каже вовку:

— Давай, вовку, спробуємо, хто перестрибне через яму?

Стали вони стрибати. Коза перестрибнула, а вовк стрибнув та й упав у гарячу яму.

Черево в нього від вогню лопнуло, козенята звідти вискочили, всі живі, та стриб до матері!

І стали вони жити-живати, як і раніше.

1 - Про малютку-автобус, який боявся темряви

Дональд Біссет


Казка про те, як мама-автобус навчила свого малюка-автобуса не боятися темряви. Він був яскраво-червоного кольору і жив із татом та мамою в гаражі. Щоранку …

2 - Три кошеня

Сутєєв В.Г.

Невелика казка для найменших про трьох кошенят-непосид та їхні веселі пригоди. Маленькі діти люблять короткі історії з картинками, тому, казки Сутєєва такі популярні і улюблені! Три кошеня читати Три кошеня - чорне, сіре і …

3 - Їжачок у тумані

Козлов С.Г.


Казка про Їжачка, як він гуляв уночі і заблукав у тумані. Він упав у річку, але хтось виніс його на берег. Чарівна була ніч! Їжачок у тумані читати Тридцять комариків вибігли на галявину і заграли...

4 - Яблуко

Сутєєв В.Г.


Казка про їжачка, зайця та ворону, які не могли поділити між собою останнє яблуко. Кожен хотів привласнити його собі. Але справедливий ведмідь розсудив їхню суперечку, і кожному дісталося по шматочку ласощів… Яблуко читати Стояла пізня…

5 - Про мишеня з книжечки

Джанні Родарі


Невелика оповідь про мишеня, яке жило в книжці і вирішило вистрибнути з неї у великий світ. Тільки він не вмів розмовляти мовою мишей, а знав тільки дивну книжкову мову… Про мишеня з книжки читати…

6 - Чорний вир

Козлов С.Г.


Казка про боягузливого Зайця, який у лісі всіх боявся. І так він утомився від свого страху, що прийшов до Чорного Омута. Але той навчив Зайця жити та не боятися! Чорний вир читати Жив-був Заєць у …

7 - Про Їжачка та Кролика Шматок зими

Стюарт П. та Ріддел К.


Історія про те, як Їжачок перед зимовою сплячкою попроси Кролика зберегти йому до весни шматочок зими. Кролик скачав велику грудку снігу, обгорнув його листям і сховав у себе в норі. Про Їжачка та Кролика Шматочок …

8 - Про Бегемота, який боявся щеплень

Сутєєв В.Г.

Казка про боягузливого бегемота, який втік із поліклініки, бо боявся щеплень. І захворів на жовтяницю. На щастя, його відвезли до лікарні та вилікували. А бегемоту стало дуже соромно за свою поведінку… Про Бегемота, який боявся…

Російська народна казка «Гусі-лебеді»

Жили-були чоловік та дружина. Були в них дочка Машенька та син Ванюшка. Зібралися раз батько з матір'ю в місто і кажуть Маші:

— Ну, дочко, будь розумниця: нікуди не йди, бережи братика. А ми вам із базару гостинців привеземо.

От батько з матір'ю поїхали, а Маша посадила братика на траву під вікном і побігла надвір, до подружок.

Раптом, звідки не візьмись, налетіли гуси-лебеді, підхопили Ванюшку, посадили на крила і забрали.

Повернулась Маша, дивись — братика нема! Ахнула вона, кинулася туди-сюди — ніде Ванюшки не видно. Кликала вона, кликала — братик не озивається. Стала Маша плакати, та сльозами горю не допоможеш. Сама винна, сама і знайти братика має.

Вибігла Маша в чисте поле, глянула на всі боки. Бачить — метнулися вдалині гуси-лебеді і зникли за темним лісом.

Здогадалася Маша, що це гуси-лебеді забрали її братика, кинулася наздоганяти їх.

Бігла, бігла, бачить — стоїть у полі грубка. Маша до неї:

— Печка, грубка, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?

— Підкинь у мене дровець,— каже грубка,— тоді скажу!

Маша швидше дровець нарубала, у грубку підкинула.

Печка сказала їй, у який бік тікати.

Бачить — яблуня стоїть, вся рум'яними яблучками обвішана, гілки до самої землі схилилися. Маша до неї:

— Яблунька, яблунька, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?

— Стрясеш мої яблучка — скажу, куди гуси-лебеді полетіли.

Стрясла Маша яблука, яблуня гілки підняла, листочки розправила, Маші дорогу показала.

— Молочна річка — кисельні береги, куди гуси-лебеді полетіли?

- Впав у мене камінь, - відповідає річка. — Зсунеш його вбік — скажу, куди гуси-лебеді полетіли.

Зрушила Маша камінь.

Задзюрчала річка, сказала Маші, куди їй бігти, де гусей-лебедів шукати.

Бігла, бігла Маша і прибігла до дрімучого лісу. Стоїть на узліссі і не знає, куди тепер іти, що робити. Дивиться - сидить під пеньком їжак.

— Їжачку, їжачку, — питає Маша, — чи не бачив ти, куди гусилебеді полетіли?

Їжачок каже:

— Куди я покачусь, туди і ти йди!

Згорнувся він клубочком і покотився між ялинками, між берізками. Катився, котився і прикотився до хатинки на курячих ніжках. Дивиться Маша — сидить у тій хатці Баба-яга, пряжу пряде. А Ванюшка біля золотих яблук грає. Підкралася Маша тихенько до хатинки, схопила братика і побігла додому.

Трохи згодом визирнула Баба-яга у вікно — немає хлопчика! Клікнула вона гусей-лебедів:

— Швидше, гуси-лебеді, в погоню летить, Ванюшку відніміть!

Здійнялися гуси-лебеді, закричали, полетіли.

А Маша біжить, несе братика, ніг під собою не чує. Глянула назад, побачила гусей-лебедів... Що робити? Побігла вона до молочної річки — кисельних берегів. А гуси-лебеді кричать, крилами ляскають, наганяють її...

— Річка, річка, — просить Маша, — сховай мене!

Річка посадила її з братиком під крутий бережок, від гусей-лебедів сховала.

Гуси-лебеді Машу не побачили, повз пролетіли. Вийшла Маша з-під крутого бережка, подякувала річці і знову побігла.

А гуси-лебеді помітили її — вернулися, летять назустріч. Підбігла Маша до яблуні: — Яблунька, яблунько, сховай мене!

Яблунька заслонила її гілками, прикрила листочками. Гусілебеді покружляли, покружляли, не знайшли Машу і Ванюшу і пролетіли повз.

Вийшла Маша з-під яблуні, подякувала їй і знову почала бігти.

Біжить вона, несе братика, вже й будинок недалеко... Та на лихо, гусилебеді знову побачили її — і ну за нею!

Гогочуть, налітають, крилами над самою головою махають-того і дивись Ванюшку з рук вирвуть... Добре, що грубка поряд. Маша до неї: — Печка, грубка, сховай мене! Печка її сховала, заслінкою закрила.

Гуси-лебеді до пічки підлетіли, давай заслінку відчиняти, та не тут було. Сунулися вони в трубу та в грубку не потрапили, тільки крила сажею вимазали.

Покружляли вони, покружляли, покричали, покричали та так ні з чим і повернулися до Баби-яги.

А Маша з Ванюшкою вилізла з грубки і пустилася додому на повну силу. Прибігла додому, умила братика, причесала, посадила на лавку, сама поряд із ним сіла.

Незабаром батько з матір'ю повернулися з міста, гостинці привезли.

Російська народна казка «Козлятки та вовк»

Жила-була коза. Зробила собі коза в лісі хатинку та оселилася в ній зі своїми козенятами. Щодня йшла коза за кормом у бір. Сама піде, а діткам велить міцно-міцно замкнутись і нікому дверей не відчиняти. Вернеться коза додому, постукає у двері і заспіває:

— Козлятушки, детітушки,

Відімкнеться, відімкнеться!

Ваша мати прийшла,

Молочка принесла.

Я, коза, у бору була,

Їла траву шовкову,

Пила воду стужену;

Біжить молочко за вимечкою,

З вимічка по копытнях,

А з копитечок у сиру землю.

Козенята почують матір і відчинять їй двері. Вона погодує їх і знову піде пастися.

Підслухав козу вовк і, коли коза пішла, підійшов до дверей хатки і заспівав товстим-претолстим голосом:

— Ви, діточки, ви, батюшки,

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла,

Молока принесла...

Повні копитці води!

Козлятки вислухали вовка і кажуть:

І не відчинили дверей вовку. Вовк так і пішов несолоно хлібавши.

Прийшла мати і похвалила діток, що її послухалися.

— Розумниці ви, діточки, що не відперли вовка, а то він вас з'їв би.

Російська народна казка «Маша та ведмідь»

Жили-були дідусь та бабуся. Була в них онука Машенька.

Зібралися раз подружки в ліс — гриби та ягоди. Прийшли кликати з собою і Машеньку.

— Дідусю, бабусю,— каже Машенька,— відпустіть мене в ліс із подружками!

Дідусь із бабусею відповідають:

— Іди, тільки дивись від подружок не відставай, бо заблукаєш.

Прийшли дівчата до лісу, почали збирати гриби та ягоди. Ось Машенька - деревце за дерево, кущик за кущик - і пішла далеко - далеко від подружок.

Почала вона гукатися, стала їх звати. А подружки не чують, не відгукуються.

Ходила, ходила Машенька лісом — зовсім заблукала.

Прийшла вона в саму глушину, в гущавину. Бачить — стоїть хатинка. Постукала Машенька у двері — не відповідають. Толкнула вона двері, двері і відчинилися.

Увійшла Машенька до хатинки, сіла біля вікна на лавку.

Села і думає:

«Хто ж тут мешкає? Чому нікого не видно?

А в тій хатці жив величезний ведмідь. Тільки його тоді вдома не було: він ходив лісом.

Повернувся ввечері ведмідь, побачив Машеньку, зрадів.

— Ага,— каже,— тепер тебе не відпущу! Будеш у мене жити. Печку топитимеш, кашу варитимеш, мене кашею годувати.

Потужила Маша, пожурилася, та нічого не вдієш. Стала вона жити у ведмедя у хатинці.

Ведмідь цілий день піде в ліс, а Машеньке карає нікуди без нього з хатинки не виходити.

— А якщо втечеш, — каже, — все одно зловлю і тоді вже з'їм!

Почала Машенька думати, як їй від ведмедя втекти. Навколо ліс, у який бік іти — не знає, запитати нема в кого...

Думала вона, думала та придумала.

Приходить раз ведмідь із лісу, а Машенька й каже йому:

— Ведмідь, ведмідь, відпусти мене на день у село: я бабусі та дідусеві гостинців знесу.

— Ні,— каже ведмідь,— ти в лісі заблукаєш. Давай гостинці, я їх сам віднесу.

А Машеньці того й треба!

Напекла вона пиріжків, дістала великий короб і каже ведмедеві:

— Ось, дивись: я в цей короб покладу пиріжки, а ти віднеси їх дідусеві та бабусі. Та пам'ятай: короб дорогою не відчиняй, пиріжки не виймай. Я на дубок залізу за тобою стежитиму!

- Гаразд, - відповідає ведмідь, - давай короб! Машенька каже:

— Вийди на ґанок, подивися — чи не йде дощик?

Тільки ведмідь вийшов на ґанок, Машенька зараз же залізла в короб, а на голову собі блюдо з пиріжками поставила.

Повернувся ведмідь, бачить — короб готовий. Взяв його на спину і пішов у село. Іде ведмідь між ялинками, бреде ведмідь між берізками, в яри спускається, на пагорби піднімається. Ішов, втомився і каже:

- Сяду на пеньок,

З'їм пиріжок!

А Машенька із короба:

- Бачу, бачу!

Не сідай на пеньок,

Не їж пиріжок!

Неси бабусі,

Неси дідусю!

— Бач, яка оковата, — каже ведмідь, — все бачить! Він підняв короб і пішов далі. Ішов-шов, йшов-шов, зупинився, сів і каже:

- Сяду на пеньок,

З'їм пиріжок!

А Машенька із короба знову:

- Бачу, бачу!

Не сідай на пеньок,

Не їж пиріжок!

Неси бабусі,

Неси дідусю!

Здивувався ведмідь:

— Ось яка хитра! Високо сидить, далеко дивиться!

Встав і пішов швидше.

Прийшов у село, знайшов будинок, де дідусь з бабусею жили, і давай щосили стукати у ворота:

- Тук-тук-тук! Відмикайте, відкривайте! Я вам від Машеньки гостинців приніс.

А собаки відчули ведмедя і кинулися на нього. З усіх дворів біжать, гавкають!

Злякався ведмідь, поставив короб біля воріт і кинувся до лісу без оглядки.

Вийшли тут дідусь та бабуся до воріт. Бачать – короб стоїть.

- Що це в коробі? — каже бабуся.

А дідусь підняв кришку, дивиться і очам своїм не вірить: у коробі Машенька, сидить-живенька і здоровенька.

Зраділи дідусь та бабуся. Стали Машеньку обіймати, цілувати, розумницею називати.

Російська народна казка «Теремок»

Стоїть у полі теремок.

Біжить мимо мишка-норушка. Побачила теремок, зупинилася і питає:

Ніхто не озивається.

Увійшла мишка до теремка і стала в ньому жити. Прискакала до терема жаба-квакушка і питає:

- Я, мишка-норушка! А ти хто?

— А я жаба-квакушка.

- Іди до мене жити!

Жаба стрибнула в теремок. Стали вони вдвох жити.

Біжить повз кролик-побігайчик. Зупинився і питає:

Терем-теремок! Хто у теремі живе?

- Я, мишка-норушка!

- Я, жаба-квакушка. А ти хто?

— А я зайчик-побігайчик.

- Іди до нас жити!

Заєць стрибок у теремок! Стали вони утрьох жити.

Йде лисичка-сестричка. Постукала в віконце і питає:

- Терем-теремок! Хто у теремі живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- А ти хто?

— А я лисичка-сестричка.

- Іди до нас жити!

Залізла лисичка в теремок. Стали вчотирьох жити.

Прибіг дзига-сірий бочок, зазирнув у двері і питає:

- Терем-теремок! Хто у теремі живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка.

- А ти хто?

— А я дзига-сірий бочок.

- Іди до нас жити!

Вовк і вліз у теремок. Стали п'ятьох жити.

Ось вони всі у теремці живуть, пісні співають.

Раптом йде повз ведмідь клишоногий. Побачив ведмідь теремок, почув пісні, зупинився і заревів на всю силу:

- Терем-теремок! Хто у теремі живе?

- Я, мишка-норушка.

— Я, жаба-квака.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка.

— Я, дзига-сірий бочок.

- А ти хто?

— А я ведмідь клишоногий.

- Іди до нас жити!

Ведмідь і поліз у теремок. Ліз-ліз, ліз-лез—ніяк не міг влізти і каже:

— Я краще у вас на даху житиму.

Вліз ведмідь на дах. Тільки сів — трах! — розчавив теремок.

Затріщав теремок, упав на бік і весь розвалився.

Ледве встигли з нього вискочити: мишка-норушка, жаба-квакушка, зайчик-побігайчик, лисичка-сестричка, дзига-сірий бочок — всі цілі й неушкоджені.

Почали вони колоди носити, дошки пиляти — новий теремок будувати. Краще колишнього збудували!

Толстой Лев Миколайович «Три ведмеді»

Одна дівчинка пішла з дому до лісу. У лісі вона заблудилась і почала шукати дорогу додому, та не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка.

Двері були відчинені: вони глянули у двері, бачить — у будиночку нікого немає, і ввійшла. У будиночку цьому жили три ведмеді. Один ведмідь був батьком, звали його Михайло Іванович. Він був великий і кудлатий. Іншою була ведмедиця. Вона була меншою, і звали її Настасья Петрівна. Третє було маленьке ведмежа, і звали його Мишко. Ведмедів не було вдома, вони пішли гуляти лісом.

У будиночку було дві кімнати: одна їдальня, друга спальня. Дівчинка увійшла до їдальні і побачила на столі три чашки з юшкою. Перша чашка, дуже велика, була Михайла Івановичова. Друга чашка, менша, була Настасся Петрівнина; третя, синенька чашечка, була Мішуткіна. Біля кожної чашки лежала ложка: велика, середня та маленька.

Дівчинка взяла найбільшу ложку і посьорбала з найбільшої чашки; потім взяла середню ложку і посьорбала з середньої чашки, потім взяла маленьку ложечку і посьорбала з синенької чашечки; і Мишуткина юшка їй здалася найкращою.

Дівчинка захотіла сісти і бачить біля столу три стільці: один великий, Михайли Івановича, другий поменше, Настасьї Петрівнін, і третій, маленький, із синенькою подушечкою — Мішуткін. Вона полізла на великий стілець і впала; потім сіла на середній стілець, на ньому було ніяково, потім сіла на маленький стільчик і засміялася, так було добре. Вона взяла синеньку чашку на коліна і стала їсти. Поїла всю юшку і стала гойдатися на стільці.

Стільчик проломився, і вона впала на підлогу. Вона встала, підняла стільчик і пішла до іншої кімнати. Там стояли три ліжка: одне велике—Михайли Іваничева, друге середнє—Настасії Петрівніна, третє маленьке — Мішенькіна. Дівчинка лягла у велику, їй було дуже просторо; лягла в середню-було занадто високо; лягла в маленьку - ліжечко довелося їй якраз, і вона заснула.

А ведмеді прийшли додому голодні та захотіли обідати. Великий ведмідь узяв свою чашку, глянув і заревів страшним голосом: «Хто сьорбав у моїй чашці!»

Настасья Петрівна подивилася свою чашку і загарчала не так голосно: «Хто сьорбав у моїй чашці!»

А Мишко побачив свою порожню чашечку і запищав тонким голосом: «Хто сьорбав у моїй чашці і все виплескав!»

Михайло Іванович глянув на своє випорожнення і загарчав страшним голосом: «Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця!»

Настасья Петрівна глянула на свій стілець і загарчала не так голосно: «Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця!»

Мишко глянув на свій зламаний стільчик і пропищав: «Хто сидів на моєму стільці і зламав його!»

Ведмеді прийшли до іншої кімнати. «Хто лягав у мою постіль і зім'яв її!» — заревів Михайло Іванович страшним голосом. «Хто лягав у мою постіль і зім'яв її!» — загарчала Настасья Петрівна не так голосно. А Мішенька підставив ослінчик, поліз у своє ліжечко і запищав тонким голосом: «Хто лягав у мою постіль!» І раптом він побачив дівчинку і заверещав так, ніби його ріжуть: «Ось вона! Тримай, тримай! Ось вона! Ось вона! Ай-яяй! Тримай!»

Він хотів її вкусити. Дівчинка розплющила очі, побачила ведмедів і кинулася до вікна. Вікно було відчинене, вона вискочила у вікно і втекла. І ведмеді не наздогнали її.

Брати Грімм, Якоб і Вільгельм «Горщик каші»

Жила-була одна дівчинка. Пішла дівчинка до лісу за ягодами і зустріла там стареньку.

— Доброго дня, дівчинко, — сказала їй старенька. - Дай мені ягід, будь ласка.

— На, бабусю, — каже дівчинка.

Поїла бабуся ягід і сказала:

— Ти мені ягід дала, а я теж щось подарую. Ось тобі горщик. Варто тобі сказати:

- Один два три,

Горщик, вари! -

і він почне варити смачну, солодку кашу.

А скажеш йому:

- Один два три,

Більше не вари! -

і він перестане варити.

— Спасибі, бабусю, — сказала дівчинка, взяла горщик і пішла додому до матері.

Зраділа мати цьому горщику.

Та й як не радіти? Без праці та клопоту завжди на обід смачна, солодка каша готова.

Ось одного разу пішла дівчинка кудись із дому, а мати поставила горщик перед собою і каже:

- Один два три,

Горщик, вари! -

він і почав варити. Багато каші наварив. Мати поїла, сита стала. А горщик все варить і варить кашу. Як його зупинити? Потрібно було сказати:

- Один два три,

Більше не вари! -

та мати забула ці слова, а дівчинки вдома не було.

Горщик варить і варить. Уже вся кімната сповнена каші, вже й у передпокої каша, і на ганку каша, і на вулиці каша, а він усе варить та варить.

Злякалася мати, побігла за дівчинкою, та не перебратися через дорогу — гаряча каша річкою тече.

Добре, що дівчинка неподалік будинку була. Побачила вона, що робиться на вулиці, і бігцем побігла додому. Якось піднялася на ганок, відчинила двері і крикнула:

- Один два три,

Більше не вари! -

і перестав горщик варити кашу. А наварив він її стільки, що той, кому доводилося з села до міста їхати, мав собі в каші дорогу проїдати.

Тільки ніхто на це не скаржився. Дуже смачна і солодка була каша.

Ескімоська казка «Як лисичка бичка образила»

Ішла одного разу лисичка берегом моря. А бичок, риба морська, висунувся з води і почав лисичку роздивлятися.

Побачила лисичка бичка і заспівала:

- Бичок, бичок,

Витрішкуватий,

Бичок, бичок,

Великоротий,

Бичок, бичок,

Колючий бочок!

А бичок їй каже:

— А ти кудлата, і очі у тебе круглі! І в морі ти не можеш жити!

Заплакала маленька лисичка і побігла додому. Лиса-мати запитує:

— Хто тебе образив, доню? Чому ти плачеш?

- Як же мені не плакати? Мене морський бичок образив. Наговорив мені, що я кудлата і очі у мене круглі.

А лисиця запитує:

— А ти йому нічого не казала? Лисичка каже:

- сказала.

— Що ти сказала? — спитала лисиця.

— А я йому сказала, що він витрішкуватий та великоротий.

— Ось бачиш,— сказала мати-лисиця,— ти його перша образила.

Жила-була коза, зробила собі коза в лісі хатинку. Щодня йшла коза за кормом у бір. Сама піде, а діткам велить міцно замкнутись і нікому дверей не відмикати. Повертається коза додому, по стукає ріжками в двері і заспіває:

Козлятушки, детятушки,

Відімкнеться, відімкнеться!

Ваша мати прийшла,

Молочка принесла.

Я коза, у бору була,

Їла траву шовкову,

Пила воду студену;

Біжить молочко за вимечкою,

З вимічка по копытнях,

А з копитечок у сиру землю.

Козенята почують матір і відчинять їй двері. Вона годує їх і знову піде пастися.

Підслухав козу вовк і, коли вона пішла, підійшов до дверей хатки і заспівав товстим-претолстим голосом:

Ви, діточки, ви, батюшки,

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла,

Молока принесла...

Сповнені копитця водиці!

Козлятки вислухали вовка і кажуть:

— Розумниці ви, діточки, що не відперли вовка, а то він вас з'їв би.

Що покарала коза козеняткам, коли йшла в бір?

Хто приходив до козенят? Який він був? Яким голосом він співав?

Чи злякалися маленькі козенята великого та страшного вовка? Чи відчинили вони двері вовку?

Як мати-коза похвалила своїх дітей? Давай скажемо це разом: «Розумниці ви, діточки...»

Російська народна казка «Заюшкіна хатинка»

Жили-були лисиця та заєць. У лисиці хатинка крижана, а у зайця — луб'яна. Ось лисиця і дражнить зайця:

- У мене хатинка світла, а в тебе темна! У мене світла, а в тебе темна!

Прийшло літо, у лисиці хатинка розтанула. Лисиця і проситься до зайця:

— Пусти мене, заюшка, хоч на дворик до себе!

— Ні, лисиця, не пущу, — навіщо дражнилася?

Стала лисиця пуще просити. Заєць і пустив її до себе надвір.

Другого дня лисиця знову проситься:

— Пусти мене, заюшка, на ганок.

Просила, просила лисиця.

Погодився заєць і пустив лисицю на ганок.

На третій день лисиця знову просить:

— Пусти мене, заюшка, в хатинку.

- Ні, не пущу, - навіщо дражнилася?

Просилася, просилася, заєць пустив її в хатинку. Сидить лисиця на лаві, а зайчик на печі.

На четвертий день знову лисиця просить:

— Заінько, заінько, пусти мене на грубку до себе!

- Ні, не пущу, - навіщо дражнилася?

Просила, просила лисиця та й випросила, — пустив її заєць на грубку.

Пройшов день-другий, стала лисиця зайця з хатинки гнати:

— Іди геть, косий! Не хочу жити з тобою!

Так і вигнала.

Сидить заєць і плаче, журиться, лапками сльози обтирає. Біжуть повз собаку:

- Тяф-Тяф-Тяф! Про що, заінька, плачеш?

- Як мені не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене, та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику, — кажуть собаки. — Ми її женемо.

- Ні, не виженіть!

- Ні, виженемо!

Підійшли до хатки:

- Тяф-Тяф-Тяф! Іди, лисице, геть!

А вона їм із печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну,

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякалися собаки та втекли.

Знову сидить зайчик і плаче. Іде повз вовк:

— Про що, заінька, плачеш?

— Як мені, сірий вовк, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене, та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику,— каже вовк,— ось я її ви гоню.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали — не вигнали, і ти не виженеш.

- Ні, вижену.

— Уиии... уыыи... Іди, лисиця, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну,

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався вовк і втік.

Ось заєць знову сидить і плаче.

Іде старий ведмідь:

— Про що ти, заінько, плачеш?

— Як же мені, ведмедику, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене, та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику, — каже ведмідь, — я її ви гоню.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали, гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав. І ти не ви женеш.

- Ні, вижену.

Пішов ведмідь до хатки і загарчав:

- Рррр... ррр. Іди, лисице, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну,

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався ведмідь і пішов.

Знову сидить заєць і плаче. Іде півень, несе косу.

- Ку-ка-ріку! Заінько, про що ти плачеш?

— Як же мені, Петенько, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене, та мене ж і вигнала.

— Не журись, заінько, я тобі лисицю вижену.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали, гнали — не ви гнали, сірий вовк гнав, гнав — не вигнав, адже старий мед гнав, гнав — не вигнав. А ти й поготів не виженеш.

- Ні, вижену.

Пішов півень до хатки:

- Ку-ка-ріку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі.

Пішла, лисиця, з печі!

Почула лисиця, злякалася і каже:

— Вдягаюсь...

Півень знову:

- Ку-ка-ріку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі.

Пішла, лисиця, з печі!

А лисиця каже:

— Шубу вдягаю...

Півень втретє:

- Ку-ка-ріку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі.

Пішла, лисиця, з печі!

Злякалася лисиця, зіскочила з печі — та бігти. А заюшка з півнем стали жити та поживати.

Запитання для обговорення з дітьми

Яку хатинку збудували заєць та лисиця? В чиїй хатці було тепліше?

Що сталося влітку з крижаною хатинкою лисиці?

Про що стала просити лисиця зайця?

Чи добре вчинила лисиця, вигнавши зайця з будиночка?

Хто намагався допомогти зайчику? Чому такі великі звірі не змогли допомогти маленькому зайчику?

Що відповідав лисиця собаці, вовку та ведмедеві?

Хто допоміг зайчику у біді? Чому маленький півень зумів перемогти лисицю?

Російська народна казка «Маша та ведмідь»

Жили-були дід та баба, і була в них онука Маша. Зібралися подружки по ягоди, звуть із собою Машу.

- Сходи, - сказали дідусь і бабуся, - та дивись, не відставай, де всі, там і ти будь.

Пішла Маша.

Раптом звідки не візьмись — ведмідь. Злякалася, за плакала Маша. Схопив її ведмідь і поніс.

А подружки до села прибігли та розповіли, що втратили Машу.

Шукали-шукали її дідусь із бабусею, та не знайшли, стали плакати, стали сумувати.

А ведмідь приніс Машу до себе додому і сказав:

- Не плач, не з'їм я тебе! Мені одному нудно, залишишся в мене.

Сльозами горю не допоможеш, стала Маша думати, як піти від ведмедя. Живе вона у ведмедя. Ведмідь на тягав їй меду, ягід, гороху всього. Не рада Маша.

— Чого ти нічого не радієш? — питає мед.

— Чому мені радіти? Як мені не журитися! Де душка та бабуся думають, що ти з'їв мене. Знеси їм від мене гостинець — кузов із пирогами. Нехай дізнаються, що я жива.

Приніс ведмідь муки, напекла Маша пирогів — велика страва. Знайшов ведмідь кузов, куди скласти пироги.

Маша сказала ведмедеві:

— Понесеш, дорогий не їж. Дивитись буду з гірки — побачу.

Поки ведмідь збирався, Маша вибрала час, залізла в кузов і стравою з пирогами себе накрила.

Взяв ведмідь кузов, узяв на спину і поніс.

Іде стежками повз ялинки і берізки, де в яр спускається, вгору піднімається. Втомився - каже:

- Який важкий кузов!

Сяду на пеньок,

З'їм пиріжок.

Маша почула і закричала:

- Бачу-бачу!

Недалеко до дідуся на подвір'я.

Пробурчав ведмідь:

— Бач, яка оковата!

Високо сидить,

Далеко дивиться.

— Сяду на пеньок,

З'їм пиріжок.

А Маша знову закричала:

- Бачу-бачу!

Не сідай на пеньок, не їж пиріжок —

Зовсім близько до дідуся на подвір'я!

Ведмідь не сів на пеньок, не з'їв пиріжок, пішов далі. Дійшов до села, знайшов Машин будинок. Тук-тук у ворота! Загавкав собака. Інші звідусіль збіглися. Такий гавкіт підняли!

Тільки дідусь і бабуся відчинили ворота, ведмідь скинув зі спини кузов — і навтьоки. А собаки – за ним, наздоганяють, кусають. Ледве втік.

Дідусь із бабусею побачили кузов, підійшли ближче, вилізла з нього онука, жива та здорова. Очам своїм дідусь та бабуся не вірять. Обіймають її, цілують. А про Машу що й казати! Так була рада!

Стали дідусь, бабуся та Маша жити по-старому, добра наживати, а погане забувати.

Запитання для обговорення з дітьми

Що говорили бабуся з дідусем, коли відпускали Машеньку до лісу з подружками?

Як Маша потрапила у хатинку до ведмедя?

Що сказав ведмідь, побачивши Машу?

Яку хитрість вигадала Маша, щоб потрапити до мого?

Що казав ведмідь, коли хотів сісти відпочити? Що відповідала йому з кузова Маша?

Розкажи, як виглядає кузов, у якому ведмідь відніс Машу до бабусі та дідуся.

Російська народна казка «Лис і собаки»

Бігла лисиця полем. Звідки не візьмись, вискочили собаки і погналися за нею.

Лисиця ну бігти! Бігла, бігла та під пень у нору і пішла.

Сидить у норі і каже сама собі:

— Вушка, вушка, що ви робили?

— Ми слухали та слухали, щоб собаки лисоня не з'їли.

- Ніжки, ніжки, що ви робили?

— Ми бігли та бігли, щоб собаки лисонька не зловили.

1 Казка про сумне зайченя - Малишев М.І.


Якось зустрілися в лісі Білочка і Зайченя. — Чому ти такий невеселий? - Запитує Білочка у Зайченя. - Навколо така краса - літо, квіти, а ти, невідомо чому, сумуєш. Може, щось…

2 Подарунок троля – Валенберг А.


Казка про п'ятирічного селянського хлопчика Улле, батьки якого цілий день працювали в полі, а його замикали вдома. Вони попереджали сина, що може прийти злий троль та вкрасти його. Подарунок троля читати Жили-були…

3 Пляшкова пошта для тата - Ширнек Х.


Казка про дівчинку Ханну, у якої батько — дослідник морів та океанів. Ханна пише листи до батька, в яких розповідає про своє життя. Сім'я Ханни незвичайна: і професія батька, і робота мами.

4 Найкращий подарунок – Малишев М.І.


Жив на одному подвір'ї Козлик. Козлик як козлик - прудкий, жвавий, з маленькими ріжками та копитцями. Але цей Козлик був дуже цікавий. Він не міг байдуже пройти повз реп'яха, не спробувавши дізнатися,…

5 Шкіряний мішок – Валенберг А.


Казка про бідного селянина Нікласа, якому через посуху не було чим годувати свою сім'ю. Якось у лісі він побачив, як троль відкопує шкіряний мішок із чарівними зернами, урожай з яких виростає на очах.

6 До чого ж боягузливі люди - Бергман Я.


Казка про семирічну дівчинку Анне-Лису, якій не можна було ходити у великий сад, бо туди міг зайти злий ведмідь. Якось, коли батьків не було вдома, Анне-Ліса пішла в сад за яблуком і…

7 Пригоди Чіполліно - Родарі Д.

Казка про тямущого хлопчика з багатодітної родини бідних цибулин. Одного разу його батько випадково наступив на ногу принцу Лимону, який проходив повз їхній будинок. За це батька кинули до в'язниці, і Чиполліно вирішив...

8 Лікар-самоук - Малишев М.І.


Знайшов Заєць у лісі пляшечку, прочитав по складах на етикетці: «Кас-тор-ка» і зрадів: «Стану лікарем». Звістка про те, що Зайець має ліки, рознеслася по всьому лісі. І побігли, полетіли до Зайця.