DIY darček na Deň vzdušných síl. Majstrovská trieda s fotografiami. Čo dať výsadkárovi na Deň vzdušných síl Čo môžete dať svojmu manželovi v Deň vzdušných síl

17 Aug Autor: Q-River

Je váš priateľ, priateľ alebo príbuzný výsadkár? Potom je pre neho Deň výsadkových síl skutočným profesionálnym sviatkom, aj keď naposledy skákal s padákom pred 15 rokmi. Vojnové roky pre muža sú zvláštnou spomienkou, pre mnohých zmenili svoj život, ak nie radikálne, tak dosť silno.

Aj keď v tento deň nie je zvykom dávať darčeky, vaše prekvapenie bude výraznejšie. Dar musí byť skutočne mužský. Dobrá vystreľovacia čepeľ, zberateľská dýka alebo iný typ ostrej zbrane urobia mužovi veľkú radosť.

Dobrým darčekom by boli aj náramkové hodinky – mechanické alebo quartzové – na odolnom kvalitnom náramku. Ide o klasickú položku pánskej toalety, ktorá je relevantná kedykoľvek.

Skutočné vesty - s dlhými rukávmi alebo bez nich - budú tým najrelevantnejším darčekom pre výsadkára. Okrem toho, že sú celkom módnym kusom oblečenia, sú rovnako ako baret pýchou každého výsadkára.

Môžete si vyrobiť nový armádny album pre milovaného človeka, všetko, čo potrebujete, sú fotografie, fantázia a schopnosť kresliť. Ak sa odvážite urobiť taký darček, nezabudnite, že hlavnou vecou je poradiť sa s mužmi, ktorí slúžili, aby sa darček nezmenil z prekvapenia na dráždivý faktor.

Univerzálny výber nápadov na darčeky na každú príležitosť a príležitosť. Prekvapte svojich priateľov a blízkych! ;)

Dobrý deň milí čitatelia. Čoskoro budeme mať pomerne významný sviatok - Deň vzdušných síl a naši muži budú veľmi radi, že dostanú niečo príjemné. Dali ste si niekedy niečo ako darček k tomuto sviatku? Alebo možno len premýšľate, čo dať ku Dňu vzdušných síl?

Darčeky ku Dňu vzdušných síl

Deň vzdušných síl v Rusku sa tradične koná 2. augusta a je veľmi milovaný ruskými občanmi. Oslavujú ho nielen muži, ktorí slúžili v týchto jednotkách, ale aj takmer všetci ostatní obyvatelia.

A tento deň sa oslavuje vo veľkom – parašutisti organizujú demonštrácie na hlavných námestiach mesta, kde všetkým ukážu svoje schopnosti v boji a boji proti sebe.

Oslavu sprevádzajú ľudové slávnosti, slávnostné koncerty a tradičné kúpanie v mestských fontánach.

Ak je váš blízky - starý otec, otec, brat, manžel alebo priateľ - príbuzný s týmito jednotkami, môžete potešiť svojho milovaného prekvapením pre tento významný sviatok. Čo môžete dať výsadkárovi? Upozorňujem na výber nápadov pre každý vkus: lacné suveníry, originálne a hodnotné, ako aj ručne vyrábané suveníry.

Čo dať chlapovi na Deň vzdušných síl?

Svojmu drahému priateľovi môžete darovať zábavný suvenír, ktorý je tematicky vhodný pre túto príležitosť. Napríklad:

  • Bol by to skvelý nápad tričko s nápisom na sviatok: „Pre výsadkové sily!“, „Výsadkové sily!“, „Nikto okrem nás!“ alebo nejaký iný, ktorý vyvolený často opakuje.
  • Takéto frázy alebo symboly môžete vyryť aj na iné suveníry - hrnčeky, banky alebo spony na opasok.
  • Ak má chlap skvelý zmysel pre humor, bude sa mu to páčiť ID vtipu za prístup k fontánam 2. augusta. Pri mäkkých pristátiach, strachu z protivníkov a jasnej oblohe, či dokonca poznaní, že pád v opitosti je pristátie z malej výšky))
  • Bude to úžasný darček meno kľúčenka so znakom výsadkových vojsk.
  • Ďalší veľmi vydarený darček by mohol byť vynikajúci počítačová hra s vojenskou tematikou. Muži radi trávia voľný čas nielen s priateľmi a milovanou, ale niekedy sú radi aj sami so sebou. Práve v takýchto chvíľach bude chlap rád hrať hru ako darček.

A počas slávností robte v deň sviatku spoločnosť svojmu blízkemu. Aj to sa dá urobiť špeciálnym spôsobom. Napríklad si môžete objednať párové tričká opäť s tematickými nápismi a emblémom. Svetlé oblečenie s nápisom „Paratrooper“ a „Paratrooper Girl“ určite pritiahne pozornosť.

Ak oslavujete s kolegami svojho priateľa, môžete každému účastníkovi darovať tričko s jeho jednotkou a spoločnosťou.

Prekvapenie pre môjho milovaného manžela

Možno by mal manžel brať súčasnosť trochu vážnejšie.

  • Personalizované sú ideálne ako darček pre športového muža. boxerské rukavice a boxovacie vrece, ktorý môže byť ozdobený aj znakom vzdušných síl. Tento darček bude môcť potešiť vášho vyvoleného po mnoho rokov, pomôže vám udržať si bojové zručnosti, oslobodiť sa od negativity a obnoviť fyzickú silu.
  • Pre nadšencov extrémnych športov to bude príjemné certifikát na zoskok padákom či dokonca let vo veternom tuneli. Pre vojenského muža, ktorý už skočil a pravdepodobne mu chýba pocit voľného letu, to nemôže prísť v lepšom čase.
  • Nasledujúca možnosť je schopná prebudiť sentimentálne a drahé spomienky aj v tom najbrutálnejšom branci - akustická gitara. Mnoho vojenského personálu nielen vie, ako hrať na tento nástroj, ale ho aj miluje. Ale je samozrejmé, že súdruhovia po roku-dvoch služby strávili spolu toľko večerov, keď si celá spoločnosť spievala s gitarou svoje obľúbené piesne či pesničky, spomínala na domov a blízkych a snívala o čo najskoršom návrate domov.

Nezabudnite na príbuzných

Prekvapenia 2. augusta pre brata, otca, dedka či strýka nemajú romantický význam. Zvyčajne je to niečo veľmi osobné, slávnostné alebo dokonca grandiózne.

Ak napríklad starý otec alebo otec slúžil vo výsadkoch desiatky rokov, na oslavu výročia tejto udalosti je určite potrebné niečo špeciálne.

  • Môžete dať svojmu milovanému elegantné a drahé sledovať, nepochybne s vyrytým názvom, znakom a dátumom pamätnej udalosti.
  • Možné použiť aj ako darček šperky, zlato alebo striebro, podľa toho, čo nosí príbuzný. Môže to byť prsteň, retiazka alebo náramok, manžetové gombíky, medailón.

A prezentácia šperkov môže byť ešte slávnostnejšia pod salvami ohňostrojov na ich počesť. Alebo aj vystúpenie hudobníkov. Viete si predstaviť, aké to bude očarujúce a veľkolepé? Rozhodne ani ten najzdržanlivejší človek v takejto chvíli neudrží slzy radosti a vďačnosti.

  • Ďalším veľmi zaujímavým prekvapením pre milovaného a drahého vojenského muža je výlet na miesta vojenskej slávy. Môžete ponúknuť návštevu najvýznamnejších bojových miest Veľkej vlasteneckej vojny alebo ísť do mesta, kde ste slúžili.

Takýto výlet si môžete objednať v špecializovaných agentúrach alebo si ho zorganizovať sami. V každom prípade takáto cesta nenechá žiadneho zamestnanca ľahostajným.

DIY darček

Pre mnohých sa stávajú obzvlášť cennými ručne vyrábané suveníry. A je to pochopiteľné, pretože to znamená, že ten, kto to uvádza, bol veľmi citlivý nielen na nápad, ale aj na inscenáciu. Aj tu je možností pomerne veľa a hlavne sa dá každá individualizovať.

  • Prvá vec, ktorá príde na myseľ, je zdobenie fľaše silného nápoja a brúseného pohára.

Súhlaste, toto je skutočne ten najvhodnejší darček na takýto výnimočný deň. Nielenže bude veľmi hravý, ale môžete si ho nechať aj na pamiatku!

V skutočnosti budete potrebovať fľašu a pohár, špeciálne farby na maľovanie na sklo (dajú sa kúpiť takmer v každom remeselníckom obchode) a trochu fantázie. Napríklad z fľaše bude vynikajúci sklenený výsadkár vo veste a pohár sa môže stať jeho „padákom“. Ak vôbec neviete kresliť alebo si nie ste istí svojimi schopnosťami, môžete si objednať šablóny (alebo dokonca nálepky) z tlačiarne a jednoducho ich ozdobiť.

  • Pre výsadkárov, ktorí nemajú radi silné nápoje, môžete tiež prísť s vynikajúcim ručne vyrobeným darčekom. Torta, alebo dnes obľúbené cupcakes s ozdobami - cupcakes.

Ak nie ste veľmi dobrí v zdobení torty, môžete sa obmedziť na nápis. Môžete ho nakresliť krémom alebo čokoládou. A ak už viete, ako pracovať s cukrárskymi dekoráciami, potom let fantázie nie je obmedzený. Môžete si vyrobiť tortu v tvare vesty, padáka, modrej baretky alebo okrúhlej torty s veľkolepým emblémom vojska. Muž neodmietne šálku svojho obľúbeného nápoja s kúskom torty pripravenej špeciálne pre neho.

  • Ak pripravujete prekvapenie pre otca alebo manžela, môžete do výroby zapojiť aj deti a vnúčatá. Napríklad spolu s deťmi nakreslite, strihajte a lepte farebné pohľadnica s gratuláciou a vďakou. Alebo si môžete nejaké pripraviť scénka alebo báseň a hrať sa s deťmi.
  • Všetci výsadkári majú veľa nezabudnuteľných fotografií. Ak sa fotografia stále nenachádza v albume, urobte tak. Prilepte obrázky do elegantného albumu, označte ich a pridajte tematické návrhy. Oslávenci to ocenia.

Ako môžete vidieť, originálny darček pre Deň vzdušných síl nie je ťažký a veľmi zaujímavý. Oslávenec určite nebude nič očakávať, čo znamená, že dostane plné potešenie. Ale nemali by ste si myslieť, že najdôležitejšou vecou pre neho je dostať darček od vás. Nie, samozrejme, pozornosť je oveľa dôležitejšia.

Pre každého muža je veľmi dôležité vedieť, že jeho dcéra, sestra alebo manželka si pamätá jeho hodnoty a túžby, a čo je najdôležitejšie, podporuje ich. A neskutočne ho poteší, ak sa na spoločnej dovolenkovej akcii nielen dohodnete, ale si ich aj užijete. Podeľte sa o tieto radosti so svojimi blízkymi, nechajte ich relaxovať a zažiť veľa zábavy a doprajte si rovnaké zaobchádzanie aj na dovolenke.

S pozdravom Anastasia Skoracheva

Ani jeden sviatok sa nezaobíde bez darčekov. Dávame darčeky priateľom, príbuzným a známym. Ale hlavným darom medzi ostatnými je dar milovanej osobe. V tomto článku nájdete nielen nápady na darček pre svojho priateľa na Deň vzdušných síl, ale aj podrobný popis každého jednotlivo.

Nápad č. 1. Náramok na prežitie 3 v 1

Ak váš mladý muž rád relaxuje v prírode, často chodí na ryby alebo poľovačku, tento náramok je práve pre neho. Súčasťou náramku je 3-7 metrov silného lana, píšťalka a pazúrik. Krásne vyzerá aj na ruke.

Cena - v priemere od 100 do 400 rubľov. v závislosti od typu paracordu a jeho dĺžky.

Nápad č.2. Slúchadlá s vojenskou alebo inou originálnou potlačou

V dnešnej dobe nejeden mladý človek odchádza z domu bez slúchadiel. To znamená, že váš chlap bude vždy nosiť váš praktický darček so sebou. Obrovský sortiment slúchadiel v internetových obchodoch vám umožňuje vybrať si neobvyklú možnosť, v našom prípade zohráva úlohu pôvodná farba. Mohli by to byť lebky, potlač zbrane alebo dokonca toto svetlé príslušenstvo SmartTrack Atomic.

Cena - asi 1 000 rubľov.

Nápad č.3. Zástera "Výsadkár"

Ak váš priateľ rád varí, ako darček je pre neho ideálna pánska zástera s originálnym dizajnom v tvare trupu výsadkára. Svoju milovanú tak inšpirujete k novým kulinárskym víťazstvám.

Približná cena - 990 rubľov.

Nápad č.4. rc rovina

Možno si myslíte, že tento darček je pre dieťa vhodnejší, no nie je to tak. Každý muž v akomkoľvek veku sníva o takejto hračke.

Cena - asi 2 500 - 3 000 rubľov.

Nápad č.5. Tenisky

Ak sa váš mladý muž o seba stará a športuje, potom jednoducho potrebuje kvalitnú a pohodlnú obuv.

Cena - asi 1 500 rubľov.

Nápad č.6. Párty

Usporiadajte nezabudnuteľnú párty pre svojho blízkeho. Verte mi, bude vám nesmierne vďačný.

Cena závisí od vašich možností.

Nápad č.7. Parašutizmus

Je výsadkár, čo znamená, že už viackrát skočil s padákom. Doprajte mu ešte jeden takýto moment! Môžete tiež usporiadať spoločný skok - to je skvelá možnosť, ako ešte viac priblížiť svoje srdcia.

Cena - asi 3 500 rubľov.

Nápad č.8. Kľúčenka

Vášmu priateľovi sa určite bude páčiť personalizovaná kľúčenka s emblémom Airborne Forces, pretože takýto darček mu bude vždy pripomínať jeho službu.

Cena - asi 200-400 rubľov.

Nápad č.9. Zapaľovač

Nevšedný zapaľovač napríklad v tvare granátu alebo pištole dokonale zvýrazní mužnosť vašej vyvolenej.

Cena - asi 400 rubľov.

Nápad č.10. tričko

Umiestnite naň zaujímavý dizajn - a darček je pripravený. Vyberte si farby, ktoré sú blízke tým v armáde - je bežnejšie nosiť takéto veci po službe. Vhodné sú aj nie príliš žiarivé farby tričiek s tematickou potlačou.

Cena - asi 450-950 rubľov.

Nápad č.11. Sledujte

Neverte predsudkom, že hodinky nemožno darovať, pretože sú povinným atribútom každého muža! Hodinky boli vždy elegantným darčekom, najmä ak sú originálne.

Cena - asi 1 800 rubľov.

Nápad č.12. USB

Ak tento flash disk vyzerá nezvyčajne, môže to byť aj dobrý darček, najmä ak váš priateľ veľa pracuje na počítači.

Výsadkové jednotky oslavujú svoj sviatok 2. augusta, no podľa tradície sa výsadkári stretávajú a oslavujú svoj profesionálny sviatok v prvú augustovú nedeľu. Prečo 2. august? V tento deň, v roku 1930, počas cvičení Moskovského vojenského okruhu prvýkrát zoskočilo 12 ľudí na padákoch, aby vykonali bojovú misiu.
V histórii vzdušných síl sa navždy zachová meno tvorcu vzdušných síl, ktorý im velil viac ako dvadsať rokov, Vasilija Filippoviča Margelova. Nie nadarmo samotní výsadkári žartovne dešifrujú skratku Airborne Forces ako „Tvoje strýka Vasyu“. Pre výsadkárov bol Vasilij Filippovič Batya. Parašutista je sústredená vôľa, silný charakter a schopnosť niesť oprávnené riziká. Neexistujú pre neho nesplniteľné úlohy. Je to Margelov, kto vlastní slová, ktoré sú v súčasnosti mottom vzdušných síl „Nikto okrem nás“.
Náš obchod s darčekmi pre mužov Kitana.ru ponúka špeciálne darčeky pre deň výsadkárov, pripravili sme špeciálnu sekciu predajne, kde môžete kúpiť darček pre výsadkára na Deň vzdušných síl.

Asi každého zaujíma, aký dátum je Deň vzdušných síl v roku 2018? A tento sviatok sa slávi podľa tradície 2. augusta. Čo vám ako prvé napadne, keď sa povie Deň vzdušných síl? Samozrejmosťou je plávanie vo fontáne, odvážni parašutisti v predvádzacích vystúpeniach, nad autami viali vlajky vzdušných síl. Ak niektorý z mužov vo vašej rodine slúžil v týchto jednotkách, určite mu musíte k tejto udalosti aspoň slovne zablahoželať. A ak to rozpočet dovolí, potom bude vhodný darček, najmä ak je navrhnutý v štýle dovolenky.

Aký darček by bol dobrý?

Výsadkári sú zvyknutí vytrvalo znášať ťažkosti a útrapy nielen vojenskej služby, ale aj pokojného života. Preto bude v prvom rade príjemná pozornosť a láska priateľov a blízkych. Tento deň je pre nich príležitosťou pripomenúť si svojich padlých spolubojovníkov. Hlavné atribúty dovolenky - vlajky vzdušných síl, modré barety, vesty - budú vždy žiadané. Tiež darček s vyrytým pristávacím sloganom „Nikto okrem nás!“ bude to tiež drahý darček. Po prečítaní tejto publikácie si môžete vybrať darček ku Dňu výsadkových síl, ktorý muža poteší. Tu je niekoľko nápadov.

Rozpočtové darčeky.

Akýkoľvek darček symbolizuje predovšetkým pozornosť adresátovi. Je veľmi ťažké prekvapiť odvážnych vojakov, ktorí riskovali svoje životy na horúcich miestach a skočili s padákom s ranou, zostáva ich len potešiť darčekom. Napríklad tričko s vyššie uvedeným sloganom vzdušných síl alebo prípitkom „Pre výsadkové sily!“ vás bude stáť 300 rubľov plus náklady na nápis alebo kresbu - ďalších 350 rubľov.

Turistická fľaša je nevyhnutnou vecou aj pre muža, zíde sa vám na túre, rybačke či poľovačke a pripomenie vám rodinu a priateľov, ktorí vždy čakajú na svojich bojovníkov.

Opasok vojaka, na ktorého sponu môžete vyryť symboly vzdušných síl, ako aj heslá týchto elitných jednotiek.

Portrét na objednávku - teraz si môžete jednoducho objednať portrét z fotografie. Dajte umelcovi fotografiu v uniforme a zapadne vojaka do bojovej situácie. Dar by mal byť veľmi pôsobivý. Umelci si spravidla účtujú asi 500 rubľov.

Komické vysvedčenie výsadkára s predpísanými výhodami v podobe prístupu k fontáne bez frontu, vždy mäkké pristátie a vždy jasná obloha pobaví a pobaví každého výsadkára.

Flash disk je vždy vítaným darčekom, najmä s vhodnými symbolmi.

Nezvyčajné darčeky.

Ak chcete vyzdvihnúť darček pre svojho priateľa na Airborne Day, mali by ste si prečítať tento článok. Čokoľvek poviete, sú to elitné jednotky, kam berú len tých najzdravších, najodolnejších a najtrénovanejších chlapov. Niektorí ľudia naozaj snívajú o tom, že sa tam dostanú a strávia roky prípravou. A aby bola táto príprava efektívnejšia a splnil sa sen, môžete k tomu pomôcť darovaním napríklad boxerského setu - boxovacieho vreca a rukavíc.

Let vo veternom tuneli simuluje voľný pád, rovnako ako parašutizmus. Tento druh letu vám pomôže spomenúť si na minulú službu pomocou skokov. A pristátie tam je zaručene mäkké a bezpečné.

Alebo môžete dať certifikát na skutočný zoskok padákom!

Slávnostný ohňostroj - bude to stáť od 2 do 10 tisíc rubľov, ale zanechá nezabudnuteľné dojmy a spomienky na celý rok!

Výsadkári sa spravidla aj dnes zúčastňujú skutočných vojenských konfliktov a ešte viac sú veľmi úctiví k vykorisťovaniu druhej svetovej vojny. Zorganizujte mu výlet na bojiská slávy Veľkej vlasteneckej vojny, zrejme takýto výlet prijme s vďakou.

Personalizované armádne hodinky - takéto lacné hodinky vás budú stáť 1 500 rubľov, ale potom si do nich môžete vygravírovať vrúcne priania alebo slogany vzdušných síl.

Darček pre vášho obľúbeného leteckého vojaka.

Niekedy nie je ľahké dať mužovi darček na Airborne Day. Pre vášho milovaného muža, parašutistu, by vám k profesionálnej dovolenke nevadil žiadny darček. Ale niekedy mi na to nepríde nič rozumné. Práve tu vám pomôžeme, uvedieme príklady vhodných darčekov.

Akustická gitara – pesničky s gitarou vo voľnom čase – neodmysliteľná súčasť vojenskej služby. Tieto piesne pomáhajú pamätať si na domov a milované manželky a matky, takže takýto darček bude pripomínať mužom ich čas v službe a ich kamarátov v zbrani.

Certifikát na hranie paintballu je teraz obľúbenou zábavou a pre profesionálnych vojenských pracovníkov je to ako analógia detskej vojnovej hry, zábavná hra a zároveň príležitosť zapamätať si armádne zručnosti a tráviť čas s veľkým prínosom v spoločnosť svojich kamarátov. Hodina takejto hry stojí 900 rubľov.

Ocenená figúrka s vhodnou rytinou, napríklad „Nášmu hlavnému obrancovi“. Spolu s rytím to bude stáť asi 1 000 rubľov.



Herná konzola – niekedy si stačí len oddýchnuť a potom sa môžete zabávať napríklad bojom v tankoch. Aj akési spomienky na vojenskú službu.

Šperk - prívesok alebo zlatá retiazka ako darček - zdôrazní postavenie majiteľa a stane sa príjemným darčekom a spomienkou na milovaného človeka.

Personalizovaný žetón - s vygravírovaným menom - priezviskom, krvnou skupinou a odborom služby. V závislosti od materiálu to bude stáť od 600 rubľov, ale váš hrdina sa to určite bude páčiť.

Domáce darčeky na 2. augusta

Predstavujeme vám originálne darčeky ku Dňu výsadkových síl. Ale v tento deň môžete dať nielen zakúpené darčeky, ale aj domáce. Časť tela a duše je investovaná do ručne vyrobených darčekov, o tom vie každý, ocenia to najmä drsní bojovníci - výsadkové sily. A môžete to vytvoriť vlastnými rukami.

Koláč. A tematické. Možno v podobe modrej baretky, alebo možno padáka proti modrej oblohe. Nezabudnite na nápis v podobe pristávacieho sloganu.

DIY tematické blahoželanie - Môžete to urobiť spolu so svojimi deťmi, bude to rodinný pozdrav. Môžu existovať aj drevené verzie pohľadnice s prianiami vypálenými na stranách pomocou napaľovačky. Dopadne to veľmi brutálne.

Exkluzívny ručne maľovaný hrnček - teraz sú v akcii hrnčeky bez vzoru, vezmite si jeden a namaľte ho od srdca emblémami a symbolmi Airborne, na druhú stranu môžete napísať želania. Váš muž bude tento hrnček používať so zvláštnym potešením.

Plagát pre deti - môžete zapojiť svoje deti, požiadajte ich otca\dedka\uja\brata, aby nakreslil kresbu na tému Výsadky, môžete tam nalepiť fotku, vznikne z toho zábavná koláž. Na tento darček budete určite dlho spomínať!

Rovnakým princípom môžete vytvoriť tematický album. Ak máte veľa armádnych fotografií, môžete ľahko vytvoriť krásny a originálny album s fotografiami a kresbami, vtipnými nápismi.

Slide – show alebo video. Každý rok tam môžete pridávať nové videá alebo stránky s fotografiami a takýto darček ľahko vyrobíte na notebooku alebo počítači.

Poďme si to zhrnúť

Pomocou našich odporúčaní si budete môcť vybrať dobrý darček pre výsadkára na Airborne Day. Bez ohľadu na to, či ste darček kúpili alebo vyrobili sami, mal by symbolizovať vašu lásku a starostlivosť, ako aj zdôrazňovať mužnosť, zdravie a zdatnosť vášho muža, no ak je v ňom aj podiel zdravého humoru, o to viac príjemné to bude.

A teraz stojí za to zablahoželať k Dňu vzdušných síl v krásnom verši.

Na dôstojnú, hrdú dovolenku
Príležitostne vám poviem:
Šťastný Deň vzdušných síl, výsadkár.
Prajem vám len to najlepšie!

Kiežby som mal viac zdravia
A veľa radosti
Takže ten život je láska,
Teplo a hojnosť.

Berie farby oblohy.
Aj keď ste oblečený vo veste,
Pre priateľov to nie je žiadne tajomstvo
Že duša je dokorán otvorená.

Ak zrazu potrebujete ísť do boja -
Nič odvážnejšie a chladnejšie.
A pre tých, ktorí sú s vami,
Niet lepšieho obrancu.

Šťastný Deň vzdušných síl
Gratulujem, parašutista!
Nebo v modrom
Vaša dovolenka bola zrušená.

Volajú, vrúcnu,
Nechajte oceány lásky
Šťastie sa šíri po poliach,
Pramenia bohatstva!

A šťastie letí
Po narovnaní kupole.
Tak sa zoznámte! Nech sa pozerá
Aby ste našli cestu k šťastiu!
***

Šťastný Deň vzdušných síl, silný, statočný, hrdý na našu obrovskú krajinu! Všade - v bitkách aj v každodennom živote - si šikovný, s tebou snívame pokojné sny. Naši bojovníci, podpora vlasti, nech si mládež vezme váš príklad! Vojak vzdušných síl je znakom odvahy, skláňame sa k zemi a ctíme vás!
***

Dnes naše milované jednotky oslavujú sviatok! Každý vie o tvojich skutkoch – odtlačok po stáročia! Šťastný Deň vzdušných síl, hrdina výsadkár, prajeme vám, aby ste si udržali „pečiatku“! V srdci ste skutočný romantik, pretože môžete ľahko lietať!

No, priatelia, tu je k vzdušným silám! Pre tých najdôležitejších! Pre našu silu, našu udatnosť, našu slávu! Budeme piť a žúrovať až do rána! Pre elitné jednotky predsa platia nepísané zákazy! Čo chceš? Budem si priať všetko štandardným spôsobom: Lásku a vernosť, veľký, veľký plat! A aby sa vaše zdravie neodvážilo sklamať vás a byť šťastný vo všetkom - to je vec!

Prečítajte si tiež: