Súťaž pre tých, ktorí sa zaujímajú o Čínu, jej kultúru, tradície a jazyk. Pozeraním videí sa zoznámite s legendou Sviatku polovice jesene a tradíciami jeho slávenia.
Trvanie súťaže je 1 hodina. ...
Všetky súťaže a olympiády sú bezplatné.
Príprava na súťaž!
Festival polovice jesene v Číne
Pripadá na 15. deň 8. mesiaca. V roku 2017 sa oslavuje 4. októbra. Je to staroveký čínsky sviatok, má svoju vlastnú legendu o pôvode a tradície osláv.
karty
1) 中秋节 - sviatok polovice jesene
2) 后羿 - Hou Yi, strelec, hrdina čínskych mýtov
3) 嫦娥 - Chang'e, kráska, hrdinka čínskych mýtov
4) 月饼 - mesačný koláč, doslova "mesačný koláč"
5) 吃 月饼 - jesť mesačné koláče
6) 月亮 - mesačný svit, mesačný svit
7) 看 月亮 - obdivovať svetlo mesiaca
8) 全家 一起 - s celou rodinou
9) 太阳 - slnko, slnečný svit
10) 月饼 甜 - mesačné koláče sú sladké
11) 月饼 香 - voňavé mesačné koláče
Tipy na prípravu na súťaž
1. Pozrite si karikatúru o festivale polovice jesene bez ruského prekladu. Pokúste sa pochopiť, o čo ide.
2. Potom si pozrite rovnakú karikatúru preloženú do ruštiny, aby sa vám lepšie zapamätala legenda o vzhľade festivalu polovice jesene.
3. Pre lepšia známosť s tradíciami oslavovania tohto dňa v Číne si pozrite krátku reportáž z jedného z ruských spravodajských kanálov.
4. Podľa čínskych predstáv symbolizuje mesiac (krása Chang E). ženská časť populácie a slnko (šípka Hou Yi) je symbolom mužskej populácie. Na sviatok polovice jesene Číňania spievajú so svojimi deťmi veľa piesní. Vypočujte si dva z nich a pokúste sa pochopiť ich význam pomocou kartičiek a predchádzajúcich videí.
Šťastný sviatok polovice jesene!
Ako nastaviť počítač
Časové pásmo, dátum a čas
Aby sa vám súťaž začala včas, musíte si nastaviť časové pásmo, dátum a čas.
Čo musia rodičia vedieť a vedieť?
Poznať rozdiel medzi časom a časovým pásmom.
Byť schopný určiť svoje časové pásmo podľa moskovského časového pásma (UTC + 3) a rozdielu medzi miestnym a moskovským časom.
Prehliadač
Podporované sú prehliadače Safari vydané pre OS X a iOS.
Dve deti pri jednom počítači
Ako sa zúčastniť
Diplomy a certifikáty
Účastníci, ktorí skórovali 91 % alebo viac bodov, staňte sa víťazmi a získajte diplom 1. stupňa.
Účastníci, ktorí skórovali od 81 % do 91 % bodov Diplom II.
Účastníci, ktorí skórovali od 71 % do 81 % bodov, staňte sa výhercami cien a získajte diplom 3. stupňa.
Účastníci, ktorí skórovali od 10 % do 71 % bodov dostať certifikátúčastník.
Organizačný výbor súťaže
Inštitút cudzích jazykov FSBEI HE "Volgogradská štátna sociálna a pedagogická univerzita"
Oľga Leontovičová
Vedúci Katedry interkultúrnej komunikácie a prekladu, Ph.D. Sci., profesor, Volgograd
Symonenko Natalia Yurievna
Docent Katedry interkultúrnej komunikácie a prekladu Ústavu cudzích jazykov Federálnej štátnej rozpočtovej vzdelávacej inštitúcie vyššieho vzdelávania "VGSPU", Ph.D. n, Volgograd
Merezhko Jekaterina Alekseevna
Postgraduálny študent Katedry moderných európskych jazykov Ruskej štátnej pedagogickej univerzity pomenovanej po A. I. Herzen, účastník medzinárodných projektov AIESEC 2010-2014, Petrohrad
Šoikhet Galina Yanovna
Ako nájsť svoj diplom/certifikát
Ak chcete vidieť svoj diplom alebo certifikát, musíte vstúpiť do MetaSchool s vaším užívateľským menom a heslom a kliknúť na odkaz Portfólio.
Diplomy ani vysvedčenia sa nebudú posielať e-mailom ani klasickou poštou.
Ako vytlačiť / uložiť diplom / vysvedčenie
Diplom a certifikát je možné vytlačiť na tlačiarni, na tento účel musíte vstúpiť do MetaSchool pomocou svojho používateľského mena a hesla a kliknúť na odkaz Portfólio.
Ak nemáte po ruke farebnú tlačiareň, je potrebné si diplom (vysvedčenie) uložiť ako obrázok. Na to potrebujete:
- Prihláste sa do MetaSchool pomocou prehliadača Mozilla Firefox;
- Ísť do Portfólio, otvorte diplom (certifikát alebo poďakovanie);
- Kliknite naň pravým tlačidlom myši;
- Vyberte príkaz z ponuky Uložiť obrázok ako.
Výsledný súbor je možné vytlačiť v akomkoľvek fotoštúdiu alebo kopírovacom centre.
Informácie pre učiteľov
Učiteľ dostáva od inštitútu pochvalu cudzie jazyky Volgogradská štátna sociálna a pedagogická univerzita a MetaSchool na prípravu troch a viacerých víťazov a laureátov jednej olympiády.
Ak chcete zobraziť alebo vytlačiť potvrdenia:
- učiteľ musí svojim študentom - výhercom a výhercom ceny oznámiť svoje používateľské meno (povolení sú všetci účastníci);
- študenti musia nasledovať odkaz Môj učiteľ a zadajte tam prihlasovacie meno svojho učiteľa.
Po dokončení týchto krokov sa zobrazia potvrdenia Portfólio automaticky.
Učiteľ si môže kliknutím na odkaz skontrolovať, kto ho určil ako učiteľa Moji študenti.
Poďakovanie sa neposiela e-mailom ani klasickou poštou.
Príťažlivosť
Ak chcete podať odvolanie, musíte vstúpiť do MetaSchool s vaším používateľským menom a heslom, kliknite na odkaz Podpora / Správy a napíšte Zákaznícka podpora... V tomto prípade určite menujte kontrolné číslo, ktorý sa objaví v dialógovom okne (na obrázku) a je duplikovaný nižšie, hneď pod úlohami.
Pozor! Každý má svoje kontrolné číslo!
Telefonické a e-mailové odvolania nebudú akceptované.
Odvolanie sa podáva ihneď po ukončení súťaže. Ak sa súťaž skončí po 22. hodine miestneho času, odvolanie sa podáva nasledujúci deň ráno.
Lehota na posúdenie odvolania je jeden deň.
Sviatok polovice jesene(中秋节), alebo Zhongqiujie, pripadá na 15. deň 8. mesiaca po lunárny kalendár... Tento sviatok sa nazýva aj sviatok Mesiaca. Číňania veria, že toto je najlepší deň, kedy si užiť Mesiac. Začal sa oslavovať koncom 10. storočia, za dynastie Song.
Súvisí s týmto sviatkom legenda o kráske Jang Ae, milovaný slávnym lukostrelcom Hou I. Hovorí sa, že v staroveku sa na oblohe objavilo 10 sĺnk naraz. Ich teplo zabilo úrodu, zomrelo veľa ľudí. A tak sa muži rozhodli vyrobiť obrovský luk a šíp. Keď bol luk pripravený, požiadali o pomoc Hou Y. Vyliezol na vysokú horu a šípmi zasiahol 9 sĺnk, pričom len jedno osvetľovalo zem. Za záchranu ľudí bohyňa Sivanmu odmenila statočného Hou I. Nesmrteľnosti elixírom. Každý, kto zjedol jedno zrnko tohto elixíru, mohol žiť večne a nezostarnúť, a ak zje dve, mohol vystúpiť na Mesiac. Jeho milovaná Jang Ae už dlho snívala o návšteve Mesiaca, a preto, keď Hou Yi nebola doma, rozhodla sa vyskúšať túto drogu. Bolo to práve 15. dňa 8. mesiaca. Ale nech bolo na Mesiaci akokoľvek krásne, bola tam veľmi osamelá, a preto každý rok 15. augusta zapáli lampu a jasne ňou osvetlí zem, aby aspoň na chvíľu uvidela svojho milovaného manžela.
Odvtedy je v tento deň zvykom obdivovať krásu mesiaca.
Je tu ešte jeden zaujímavá legenda... Ako viete, v 13. storočí bola Čína dobytá Mongolmi. Číňania boli všemožne ponižovaní a ponižovaní a v spoločnosti dozrievala nespokojnosť. Istý muž menom Zhang Shijing inicioval povstanie. V predvečer sviatku polovice jesene šíril posolstvo vyzývajúce na povstanie na 15. deň ôsmeho mesiaca. Samotné posolstvo bolo ukryté v „mesačných koláčikoch“, ktoré sa začali šíriť medzi všetkých ľudí a stali sa akýmsi komunikačným nástrojom. V noci sviatku sa začalo protimongolské povstanie.
Ako v mnohých iných tradičných čínskych sviatkoch, aj v tento deň je zvykom stretnúť sa s rodinou, uvariť si rôzne maškrty a zablahoželať si. Tradičným jedlom v tento deň je „yuebin“ (月 yue – mesiac, 饼 bin – perník, placka) alebo mesačný koláč. Tvarom pripomínajú mesačný kotúč a sú vyrobené z pšeničnej múky s maslom, sú sladké (plnka cukrom, vlašskými orechmi, hrozienkami a sušeným ovocím) aj slané. Na tento sviatok sa začínajú pripravovať dlho pred jeho začiatkom, pomerne často sa už koncom leta na pultoch obchodov objavujú mesačné koláče. Je zvykom dávať mesačné koláče priateľom. Ide o akési želanie pohody v rodine.
Veci sa nedejú z ničoho nič. Všetko má svoje pozadie, kontext a účely – často krížové účely. Funkcie kombinujú množstvo článkov na tému alebo udalosť, aby vám priniesli nielen informácie, ale aj hlbšie pochopenie toho, čo sa deje – prečo a čo sa deje.
Ako robíme odporúčania?
Naše odporúčania sú založené na mnohých faktoroch. Pozeráme sa na metadáta napríklad článku, ktorý je otvorený, a nájdeme ďalšie články, ktoré majú podobné metadáta. Metadáta pozostávajú hlavne zo značiek, ktoré naši autori pridávajú do svojej práce. Pozeráme sa aj na to, aké ďalšie články si prezerali ostatní návštevníci, ktorí si pozreli rovnaký článok. Okrem toho môžeme zvážiť aj niektoré ďalšie faktory. Napríklad, pokiaľ ide o funkcie, zvažujeme aj metadáta článkov vo funkcii a hľadáme ďalšie funkcie, ktoré pozostávajú z článkov s podobnými metadátami. V skutočnosti sa pozeráme na používanie obsahu a informácie, ktoré do obsahu pridávajú samotní tvorcovia obsahu, aby vám priniesli obsah, ktorý vás pravdepodobne zaujme.
Od pätnásteho do šestnásteho dňa ôsmeho lunárneho mesiaca sa v Číne oslavuje Zhongqiu ("Festival Mesiaca"). Oslava je venovaná bohyni mesiaca Chang'e a jej milovanému manželovi lukostrelcovi Houovi. V rovnaký dátum pripadá aj slávnosť úrody, načasovaná tak, aby sa zhodovala s koncom poľných prác v Nebeskej ríši. Dve najdôležitejšie udalosti v čínskom kalendári sa stretávajú na festivale polovice jesene.
V dňoch osláv sa Mesiac, ktorý Číňania považujú za symbol plodnosti a blahobytu, čo najviac približuje k Zemi. Tento čas je určený na stretnutia a komunikáciu s blízkymi príbuznými, blízkymi pri veľkom okrúhlom stole. Jedálny lístok musí obsahovať ovocie so zaobleným tvarom: pomelo, jablká, pomaranče, hrozno, slivky. Sviatok sa nezaobíde bez tradičných koláčov v tvare mesiaca so sladkou náplňou. Pečú sa ako obeta bohyni Chang'e a jej manželovi.
Čína oslavuje sviatok polovice jesene - Deň rodinných stretnutí
Čína dnes oslavuje sviatok polovice jesene 中秋节 (Zhongqujie). Oslavuje sa v splne 15. dňa ôsmeho mesiaca čínskeho lunárneho kalendára. Spočiatku to boli dožinky: práve v tomto období sa končila dožinková sezóna, blížil sa čas najvykŕmenejších, bolo možné si poriadne oddýchnuť. Dnes je podstatou sviatku rodinná jednota.
Pre obyvateľov ríše stredu ide o druhú najdôležitejšiu oslavu po tradičnom čínskom novom roku. Od roku 2008 je Zhongqiujie oficiálnym sviatkom. Číňania ho trávia so svojimi rodinami: všetci príbuzní sa zídu pri jednom stole pri „jedle na stretnutie“ tuanyuanfan (团圆 饭). Tí, ktorí sú ďaleko od svojich blízkych a milovaných, sa pozerajú na spln mesiaca s vedomím, že ľudia, ktorí sú ich srdcu, robia to isté. Spoločné alebo oddelené obdivovanie splnu je neoddeliteľnou súčasťou festivalu polovice jesene. Veľkí básnici staroveku sprevádzali tento proces pitím mladého vína z osmanthu, ktorý v tom čase dozrieval - guihuajiu (桂花 酒).
Najbežnejším darčekom na Zhongqiujie sú mesačné koláče yuebin (月饼) s rôznymi náplňami (môžu byť plnené úplne všetkým - od zmrzliny až po vyprážané bravčové mäso). V posledných rokoch sa však mesačné koláče dávajú čoraz menej, pretože sa začali považovať za jednu z foriem skrytej korupcie, ktorú sa orgány ČĽR rozhodli v zárodku vyhubiť. Prípady „perníkového kazu“ sa skutočne vyskytli: najsenzačnejším z nich bola ponuka mesačných koláčikov zabalených v zlatej škatuľke pokrytej diamantmi.
Musíme uznať, že mesačné koláče sú viac známe svojím farebným obalom ako svojou chuťou: sú to predovšetkým rituálne jedlo. Sami Číňania priznávajú, že im stačí jeden mesačný koláč ročne. V skutočnosti je táto zmes dosť ťažká na žalúdok. Navyše do sviatočného času dozrievajú oveľa lákavejšie pochúťky. Obdobie Zhongqiujie je vrcholom lovu krabov chlpatých, čo je obľúbená pochúťka Šanghajov, ktorí sú ochotní kvôli tomu vzdať aj posledné tričko. Práve v čase sviatku dozrieva úroda taro, tekvíc a lotosových koreňov. Tie sa zvyčajne podávajú na slávnostný stôl plnené lepkavou ryžou preliate sladkou medovou omáčkou. Toto je jedno z najtradičnejších jedál v Zhongqujie.
Čínsky sviatok polovice jesene 2018
Teraz je sviatok v Číne oficiálnym dňom voľna. Symbolizuje aj koniec žatvy. Dokonca aj v modernom Hong Kongu stále vzdávajú hold tejto tradícii.
Celá rodina, bez ohľadu na to, aká veľká je, by sa mala zhromaždiť pri spoločnom stole, ktorý je nevyhnutne nastavený na ulici. Číňania Mesiac obdivujú a zdieľajú udalosti, ktoré sa udiali za posledný rok. Diskutujú o svojich ziskoch a stratách, bilancujú a robia plány.
Legenda festivalu strednej jesene
Existuje veľmi romantická rozprávka, čo vysvetľuje celú podstatu dovolenky. Dávno, pred 2000 rokmi, bolo na oblohe 10 sĺnk. Ich lúčmi horeli tak nemilosrdne, že veľa ľudí zomrelo, celá úroda bola spálená. Preto bolo rozhodnuté vytvoriť obrovský luk a zostreliť z neho väčšinu svietidiel.
V tom čase bol len jeden človek, ktorý mal taký talent a mohol uskutočniť tento podnik. Spadol z luku do 9 sĺnk a nechal len jedno pre radosť svojho ľudu.
Za tento čin ho bohyňa odmenila elixírom nesmrteľnosti jedinečné vlastnosti... Dve kvapky čarovného nápoja by mohli posunúť každého človeka na Mesiac a jeho milovaná o tom len snívala.
Teraz, každý rok 15. dňa 8. mesiaca toto dievča na Mesiaci zapáli lampáš, sedí pri okne a pozerá do zeme na svojho milého, s ktorým sa pred mnohými rokmi rozišla.
- Názov v čínštine:中秋节 Zhōngqiūjié
- Dátum v roku 2019: Pondelok 13. septembra
- Ako sa to zrodilo: uctievanie mesiaca pred viac ako 3000 rokmi
- Tradičné jedlo:čínske mesačné koláče
- Diania: pozorovanie mesiaca, cestovanie
- gratulujem: najbežnejší je festival Happy Mid-Autumn Festival (中秋 快乐).
Lunárny 15. august je v Číne tradičný sviatok polovice jesene (v roku 2019 pripadá na pondelok 13. septembra).
Festival polovice jesene je druhým najväčším významný sviatok po sviatku jari pre čínsky ľud. Každý rok, keď príde sviatok, sa ľudia z celého sveta vracajú domov, aby sa stretli so svojimi rodinami a navečerali sa s nimi.
Prečo je sviatok polovice jesene taký dôležitý? Súvisí s mesiacom a Číňania ho majú veľmi radi. V čínskej kultúre je spln mesiaca symbolom mieru a prosperity pre celú rodinu. Jeho okrúhlosť symbolizuje integritu a jednotu.
V polovici ôsmeho mesiaca čínskeho kalendára je mesiac v splne a osem je tiež populárne číslo v čínskej kultúre, ktoré symbolizuje bohatstvo a blahobyt. Ľudia teda veria v priazeň.
Oslava sviatku polovice jesene
Festival polovice jesene má 2000-ročnú históriu. Počas týchto 2000 rokov vymysleli mnohé z tradícií sviatku polovice jesene Číňania. Všetky oslavy ukazujú ľuďom šťastie a radosť.
Hlavnými oslavami počas festivalu polovice jesene sú oslavy mesiaca, ľudia spolu jedia koláče a konajú sa čínske sviatky polovice jesene. Tieto tri oslavy sa dedia z generácie na generáciu. Číňania si môžu myslieť, že sviatok polovice jesene nepríde, ak neurobia tieto tri veci.
Na niektorých miestach v Číne ľudia oslavujú sviatok rôznymi spôsobmi. V Tsongzo v provincii Guangdong ľudia jedia taro na oslavu festivalu, pretože zber taro prebieha v rovnakom čase ako festival. Jedia taro a dúfajú, že budúci rok bude dobrá úroda. V Nanjingu ľudia varia kačicu s voňavým škoricovým kvetom, pretože ľudia si myslia, že škoricový kvet je symbolom mieru. Na niektorých miestach ľudia zapaľujú vo vnútri veže na oslavu sviatku, pretože si myslia, že oheň je symbolom dobrého obchodu.
