Zusammenfassung der Geschichte dort in der Ferne auf der anderen Seite des Flusses. Yuri Korinets ist dort, in der Ferne, auf der anderen Seite des Flusses. Über Feuer-, Wasser- und Kupferrohre

Wisse, dass es nichts Höheres und Stärkeres, Gesünderes und Nützlicheres für das Leben in der Zukunft gibt, als eine gute Erinnerung, und vor allem eine aus der Kindheit, aus dem Elternhaus.

Dostojewski

Über Feuer-, Wasser- und Kupferrohre

Mein Onkel war ein ausgezeichneter Jäger und Fischer, liebte die Natur und reiste viel. Er reiste im Winter wie im Sommer und verzichtete das ganze Jahr über auf einen Hut. Mein Onkel war ein äußerst gesunder Mann.

Also stürmte er ohne Hut in unser Haus: mal aus dem Pamir, mal aus Fernost, mal aus Zentralasien. Aber am meisten liebte mein Onkel den Norden! Der Norden war seine zweite Heimat. Das hat mir mein Onkel selbst gesagt.

Zusammen mit meinem Onkel stürmten seine beiden Lieblingshunde Hang und Chang auf uns zu. Das waren wunderbare Hunde! Sie reisten immer mit ihrem Onkel. Hang war ein Hirte und Chang war ein Husky. Mein Onkel kaufte Hanga in Moskau und kaufte Changa irgendwo im Norden. Ich habe die Hunde meines Onkels wirklich geliebt.

Mein Onkel brachte von seinen Reisen immer etwas Erstaunliches mit: die Haut eines Tigers, das Skelett eines Belugawals oder einen lebenden Seetaucher. Aber das Erstaunlichste war der Onkel selbst. Er war eine wandelnde Enzyklopädie. Eine lebende Familienlegende.

Wenn mein Onkel uns besuchte, war immer Rauch im Haus: Der Rauch kam von den Geschichten des Onkels, von den Geschenken des Onkels und vom Onkel selbst.

Jeder im Haus liebte meinen Onkel, aber ich war einfach nur verliebt in ihn. Und mein Onkel liebte mich auch sehr: mehr als alle anderen auf der Welt. Mein Onkel hatte keine Kinder, er war Junggeselle.

Werde schnell erwachsen, sagte mir mein Onkel, und du und ich werden durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen!

Ich war acht Jahre alt und wusste immer noch nicht, wie ich durch Feuer, Wasser und Kupferrohre komme.

Welche Rohre? - Ich habe noch einmal gefragt.

Kupfer! - antwortete der Onkel. - Kupfer!

Es gibt kein Kupferrohr im Hof, ich bin hineingeklettert...

Tatsächlich! - antwortete der Onkel.

Wo sind die aus Kupfer?

Außerhalb der Stadt?

Außerhalb der Stadt.

Und im Wald.

Und auf dem Feld?

Und auf dem Feld.

Und in Flammen?

Das ist es! - Onkel schrie. - Genau!

Was ist mit dem Meer?

UM! Davon gibt es auf See so viele, wie man möchte!

Und am Himmel?

Sie sind am Himmel sichtbar und unsichtbar!

Ich schaute zum Himmel: Er war leer.

Wie findet man sie? - Ich fragte.

Sie suchen nicht nach ihnen! Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens! Donnerwetter, wie kannst du das nicht verstehen! Sie suchen ihr Glück, um ihm Salz auf den Schwanz zu streuen!

„Donnerwetter“ bedeutet auf Deutsch „Donner und Blitz“. Wenn mein Onkel sich Sorgen machte, sprach er immer Deutsch.

Wie streut man Salz auf seinen Schwanz? - Ich fragte.

Wir müssen durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen!

Nachdem ich mit meinem Onkel gesprochen hatte, war in meinem Kopf immer alles durcheinander. Ich wollte auch mein Glück finden. Und streue Salz auf seinen Schwanz. Und durch Feuer-, Wasser- und Kupferrohre gehen. Aber wie geht das?

Oft wurde meinem Onkel eine Wohnung im Zentrum angeboten, aber mein Onkel lehnte immer ab. Onkel liebte die Stille, weil es in seinem Leben schon genug Lärm gab. Er wollte auch näher an der Natur sein.

„Onkel war wieder schüchtern!“ - Mama sagte immer, wenn mein Onkel zu ihm ging.

Generell war er selten dort. Er besuchte uns auch selten. Soweit ich mich an meinen Onkel erinnere, unternahm er immer Geschäftsreisen. Das war seine Aufgabe. Und er war so ein ruheloser Mensch.

Aber wenn mein Onkel bei ihm war, besuchte ich ihn sehr gerne. Mein Onkel hatte es besser als zu Hause, er hatte echte Freiheit! Bei meinem Onkel konnte man machen, was man wollte: sogar kopfüber gehen! Onkel hat alles zugelassen.

Onkel selbst liebte es, zu spielen, wenn er frei war. Mein Onkel baute mit mir Züge aus Stühlen, blies Schiffe in einen Trog oder blies Seifenblasen aus einem Fenster oder ritt mich auf seinem Rücken wie ein indischer Elefant zu seinem Raja.

Wir stellten das ganze Haus meines Onkels auf den Kopf, bis wir vor Müdigkeit umfielen! Was kann ich sagen! Es war immer interessant mit meinem Onkel!

Abends setzte mich mein Onkel auf seinen Schoß und las mir Bilderbücher vor oder erzählte mir Geschichten. Er hat wundervolle Geschichten erzählt! Aber Onkel erzählte am besten Geschichten. aus meinem eigenen Leben. Er kannte eine Million dieser Geschichten! Ja, das ist nicht überraschend, wenn Sie sich an das Leben Ihres Onkels erinnern. Niemand konnte Geschichten erzählen wie mein Onkel. Darin hatte er keine Konkurrenten.

Ich erinnere mich an viele Geschichten, die mein Onkel erzählt hat. Und vor allem eines: Ich erinnere mich noch aus tiefer Kindheit daran. Ich habe es schon oft gehört und kenne es auswendig. Wie eine Multiplikationstabelle. Wie deine Rückseite! Ich habe es nicht nur von meinem Onkel gehört – wir alle haben diese Geschichte gerne wiederholt. Papa liebte sie sehr. Und Mutter. Und Großmutter – Onkel und Mutter der Mutter. Und natürlich ich. Diese Geschichte gehörte unserer Familie, sie war von uns untrennbar. Es wird an alle in unserer Familie durch die Erbschaft ihres Onkels weitergegeben. Man kann nicht anders, als diese Geschichte zu lieben, denn sie ist erstaunlich!

Mein Onkel – der Bruder meiner Mutter – war ein wunderbarer Mann. Er lebte ein sehr stürmisches und schwieriges Leben, verlor aber nie den Mut. Er war ein erstaunlicher Mann. Was hat er nicht gesehen! Ich habe so viele Veränderungen durchgemacht! Mein Onkel ging durch Feuer, Wasser und Kupferrohre. Mein Onkel war ein ausgezeichneter Jäger und Fischer, liebte die Natur und reiste viel. Er reiste im Winter wie im Sommer und verzichtete das ganze Jahr über auf einen Hut. Mein Onkel war ein äußerst gesunder Mann. Also stürmte er ohne Hut in unser Haus: mal aus dem Pamir, mal aus Fernost, mal aus Zentralasien. Aber am meisten liebte mein Onkel den Norden! Der Norden war seine zweite Heimat. Das hat mir mein Onkel selbst gesagt. Zusammen mit meinem Onkel stürmten seine beiden Lieblingshunde Hang und Chang auf uns zu. Das waren wunderbare Hunde! Sie reisten immer mit ihrem Onkel. Hang war ein Hirte und Chang war ein Husky. Mein Onkel kaufte Hanga in Moskau und kaufte Changa irgendwo im Norden. Ich habe die Hunde meines Onkels wirklich geliebt. Mein Onkel brachte von seinen Reisen immer etwas Erstaunliches mit: die Haut eines Tigers, das Skelett eines Belugawals oder einen lebenden Seetaucher. Aber das Erstaunlichste war der Onkel selbst. Er war eine wandelnde Enzyklopädie. Eine lebende Familienlegende. Wenn mein Onkel uns besuchte, war immer Rauch im Haus: Der Rauch kam von den Geschichten des Onkels, von den Geschenken des Onkels und vom Onkel selbst. Jeder im Haus liebte meinen Onkel, aber ich war einfach nur verliebt in ihn. Und mein Onkel liebte mich auch sehr: mehr als alle anderen auf der Welt. Mein Onkel hatte keine Kinder: Er war Junggeselle. „Werde schnell erwachsen“, sagte mir mein Onkel immer, „und du und ich werden durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen!“ Ich war acht Jahre alt und wusste immer noch nicht, wie ich durch Feuer, Wasser und Kupferrohre komme. - Welche Rohre? - Ich habe noch einmal gefragt. - Kupfer! - antwortete der Onkel. - Kupfer! - Es gibt kein Kupferrohr im Hof, ich bin hineingeklettert... - Das ist der Punkt! - antwortete der Onkel. - Wo sind die aus Kupfer? - Überall! - Außerhalb der Stadt? - Außerhalb der Stadt. - Im Wald? - Und im Wald. - Und auf dem Feld? - Und auf dem Feld. - Und in Flammen? - Das ist es! - Onkel schrie. - Genau! - Und am Meer? - UM! Davon gibt es auf See so viele, wie man möchte! - Und am Himmel? - Sie sind am Himmel sichtbar und unsichtbar! Ich schaute zum Himmel: Er war leer. - Wie finde ich sie? - Ich fragte. - Sie suchen nicht nach ihnen! - Onkel schrie. - Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens! Donnerwetter, wie kannst du das nicht verstehen! Sie suchen ihr Glück, um ihm Salz auf den Schwanz zu streuen! „Donnerwetter“ bedeutet auf Deutsch „Donner und Blitz“. Wenn mein Onkel sich Sorgen machte, sprach er immer Deutsch. - Wie kann ich Salz auf seinen Schwanz streuen? - Ich fragte. - Wir müssen durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen! Nachdem ich mit meinem Onkel gesprochen hatte, war in meinem Kopf immer alles durcheinander. Ich wollte auch mein Glück finden. Und streue Salz auf seinen Schwanz. Und durch Feuer-, Wasser- und Kupferrohre gehen. Aber wie geht das?

Etvas

Mein Onkel lebte am Stadtrand von Moskau – in Tuschino. Dort hatte er einen Garten und ein kleines Haus. Jetzt ist Tuschino auch Moskau, aber als ich klein war, war Tuschino ein Dorf. Dort krähten morgens Hähne, Kühe muhten und Karren rumpelten über die Töpfchenstraßen. Oft wurde meinem Onkel eine Wohnung im Zentrum angeboten, aber mein Onkel lehnte immer ab. Onkel liebte die Stille, weil es in seinem Leben schon genug Lärm gab. Er wollte auch näher an der Natur sein. „Onkel war wieder schüchtern!“ - Mama sagte immer, wenn mein Onkel zu ihm ging. Generell war er selten dort. Er besuchte uns auch selten. Soweit ich mich an meinen Onkel erinnere, unternahm er immer Geschäftsreisen. Das war seine Aufgabe. Und er war so ein ruheloser Mensch. Aber wenn mein Onkel bei ihm war, besuchte ich ihn sehr gern. Mein Onkel hatte es besser als zu Hause, er hatte echte Freiheit! Bei meinem Onkel konnte man machen, was man wollte: sogar kopfüber gehen! Onkel hat alles zugelassen. Onkel selbst liebte es, zu spielen, wenn er frei war. Mein Onkel baute mit mir Züge aus Stühlen, blies Schiffe in einen Trog oder blies Seifenblasen aus einem Fenster oder ritt mich auf seinem Rücken wie ein indischer Elefant zu seinem Raja. Wir stellten das ganze Haus meines Onkels auf den Kopf, bis wir vor Müdigkeit umfielen! Was kann ich sagen! Es war immer interessant mit meinem Onkel! Abends setzte mich mein Onkel auf seinen Schoß und las mir Bilderbücher vor oder erzählte mir Geschichten. Er hat wundervolle Geschichten erzählt! Aber das Beste von allem war, dass mein Onkel Geschichten erzählte – aus meinem eigenen Leben. Er kannte eine Million dieser Geschichten! Ja, das ist nicht überraschend, wenn Sie sich an das Leben Ihres Onkels erinnern. Niemand konnte Geschichten erzählen wie mein Onkel. Darin hatte er keine Konkurrenten. Ich erinnere mich an viele Geschichten, die mein Onkel erzählt hat. Und vor allem eines; Ich erinnere mich an sie aus tiefer Kindheit. Ich habe es schon oft gehört und kenne es auswendig. Wie eine Multiplikationstabelle. Wie deine Rückseite! Ich habe es nicht nur von meinem Onkel gehört – wir alle haben diese Geschichte gerne wiederholt. Papa liebte sie sehr. Und Mutter. Und Großmutter – Onkel und Mutter der Mutter. Und natürlich ich. Diese Geschichte gehörte unserer Familie, sie war von uns untrennbar. Es wird an alle in unserer Familie durch die Erbschaft ihres Onkels weitergegeben. Man kann nicht anders, als diese Geschichte zu lieben, denn sie ist erstaunlich! Dies geschah vor sehr langer Zeit – zu Beginn des 20. Jahrhunderts, während des Russisch-Japanischen Krieges. Vielleicht haben Sie schon ein wenig über diesen Krieg gehört. Dieser Krieg verlief für uns nicht gut. Es ging nicht um die Soldaten – Russen waren schon immer tapfere Soldaten – es ging um den Zaren und sein System – den Zarismus. Der Zarismus war ein Koloss auf tönernen Füßen. Ein Koloss ist etwas sehr Großes. Können Sie sich vorstellen, was passieren würde, wenn der Koloss auf tönernen Füßen stünde? Natürlich wird es zusammenbrechen! Also brach es zusammen und es kam zu einer Revolution. So hat es mein Onkel erklärt. Und dann, vor der Revolution, während des Russisch-Japanischen Krieges, diente mein Onkel als Privatmann in der Marine. Zuerst war mein Onkel Hilfskoch; Die Aufgabe des Onkels bestand darin, das Mehl zu hacken und durch die Nudeln zu blasen. Mein Onkel war so gut darin, Nudeln zu pusten und Mehl zu hacken, dass er zum Heizer befördert wurde. Onkel hat gute Dienste geleistet! Aber an den Fronten wurde es immer schlimmer, wir hatten nicht genug Granaten und so kämpften wir hauptsächlich mit unseren Hüten. Eines Tages geriet der Kreuzer, auf dem mein Onkel als Feuerwehrmann diente, in eine Falle: Er wurde von vier japanischen Kreuzern umzingelt. Mit Rufen wie „Banzai!“ Sie verfolgten den Streifenwagen meines Onkels. Sie beschlossen, ihn lebendig zu nehmen. Natürlich gab es auf dem Schiff meines Onkels keine Granaten. Der Onkel trennte die Paare und sein Kreuzer stürzte ins offene Meer. Die Japaner verfolgten meinen Onkel. Dann rief mein Onkel den Schiffskommandanten in sein Heizzimmer. „Ich werde Menschen retten und den Feind vernichten“, sagte mein Onkel, „wenn du mir für eine Stunde zwei Stellvertreter, eine Axt und einen Espenstamm gibst.“ Der Kommandant stimmte natürlich sofort zu: Er hatte eine Hoffnung – seinen Onkel!

Der Onkel ließ zwei Stellvertreter zurück, um das Paar im Heizer zu unterstützen, während er selbst eine Axt und einen Espenstamm nahm und sich in der Kapitänskajüte einschloss. Niemand wusste etwas davon: Die Matrosen gingen ihren Geschäften nach, und die Offiziere des Zaren veranstalteten aus Trauer ein Bankett und tranken in der Messe. Für einen solchen Anlass wurde extra ein Zigeunerchor und Champagner auf dem Kreuzer untergebracht. Eine Stunde später kam mein Onkel an Deck und befahl, den Schiffskommandanten zu sich zu rufen. Der Kommandant konnte sich kaum auf den Beinen halten – er war völlig betrunken von Champagner, Zigeunern und Angst. Auch der Kreuzer schwankte stark. Aber Onkel stand fest auf den Beinen! „Lass sie näher kommen“, sagte der Onkel, „dann werfe ich sie ins Wasser.“ dieses Ding" In den Händen meines Onkels lag dieses Ding. Als die Japaner in Kanonenreichweite kamen, feuerte mein Onkel dieses Ding aufs Wasser... Eine Sekunde später hoben die Japaner ab!

Viele Leute baten meinen Onkel, mir zu sagen, was es war für so etwas er hat. Aber mein Onkel konnte es nicht öffnen, weil es so war Es ist eine zu beängstigende Sache. Es blieb also sein Geheimnis. Selbst mein Onkel hat mir nichts Konkretes erzählt. Als ich meinen Onkel fragte, was das für ein Ding sei, machte mein Onkel gruselige Augen und rief: „Das war es.“ etvas! Etvas!„Etwas“ bedeutete „etwas“ – auch auf Deutsch. Onkel liebte dieses Wort sehr. Danach verstummte mein Onkel immer. Wenn es nötig war, war mein Onkel tobstumm. Das war er für ein Mann!

8 + 5 = 13

Ab dem achten Lebensjahr etwas gab mir keine Ruhe. Es hat mir viel Ärger bereitet. Ich habe nachts davon geträumt. Ich dachte tagsüber an ihn. Ich dachte zu Hause. Ich habe im Garten nachgedacht. Dachte ich, als ich zur Schule ging. Ich habe im Unterricht darüber nachgedacht. Ich zeichne das schon ewig etwas auf Papier. Und immer auf unterschiedliche Weise. Es war ein riesiger Fisch, ähnlich einem Wal, der Schiffe, Boote und Inseln verschluckte. Es war ein vieläugiger, vielarmiger und vielbeiniger Vogel, wie der, den ich am Spinnrad meines Onkels sah. Ich habe gezeichnet, wie sie den Mond, die Sterne und die Luftschiffe verschluckt hat. Weißt du was das ist Luftschiff? Sagt Ihnen dieses Wort etwas? Sehr schade! Dieses Wort bedeutet mir sehr viel. Als ich klein war, waren Luftschiffe der letzte Schrei. Das Luftschiff ist eine wunderbare Sache! Das ist eine riesige, mit Gas gefüllte Blase. Zigarrenförmige Blase. Am Boden der Blase ist eine Kabine angebracht. Da sitzen Leute drin. So fliegen sie. Luftschiffe können riesig sein – höher als ein fünfstöckiges Gebäude! Also hier ist meiner etwas zwanzig dieser Luftschiffe auf einmal verschluckt! So war es etwas. Es war sehr schwierig, ihn zu zeichnen. Es hat mir sogar den Atem geraubt, als ich es gemalt habe. Aber keine einzige Zeichnung befriedigte meine Fantasie. Dann habe ich das gezeichnet etwas abstrakt. Was bedeutet es, abstrakt zu malen? Abstrakt zu zeichnen bedeutet, etwas zu zeichnen, von dem man keine Ahnung hat, und dass es nichts anderem ähnelt. Das ist natürlich furchtbar schwierig. Manchmal sind mir wundervolle Zeichnungen eingefallen. Einfach erstaunlich! Aber niemand hat jemals etwas über sie verstanden. Sogar ein Kunstlehrer. Für solche Zeichnungen gab er mir „sehr gute Noten“. Schlecht". Aber ich fühlte mich nicht von ihm beleidigt: War es möglich, von ihm beleidigt zu sein? Schließlich wusste er nicht, was es war etwas. Und ich wusste es! Oder besser gesagt, er wusste es nicht, sondern vermutete es. Ein Onkel wusste das. Manchmal erkannte er es etwas in meinen Zeichnungen. Ich brachte die Zeichnung zu meinem Onkel und sagte: „Hier!“ - Was ist das? - fragte meinen Onkel. - Etvas,- Ich antwortete flüsternd. - Unsinn! - Onkel war wütend. - Das ist einfach Unsinn, nicht etvas!- Nicht etvas? Ist es nicht etvas?- Das ist Unsinn! - Onkel schrie. - Das ist mittelmäßig! - Wie man zeichnet etvas?- Weiß nicht! Ich habe keine Ahnung! - Wie kommt es, dass du es nicht weißt? - sagte ich fast weinend. - Du hast mir so viel darüber erzählt etwas, etwas Und jetzt sagst du, du weißt es nicht! - Ich weiß ganz genau, was es ist etvas!- Onkel schrie. - Aber ich kann nicht zeichnen! Ich habe kein Talent! - Und ich habe? - Und du hast Talent! Wer sonst hat Talent, wenn nicht Sie! Du musst suchen! Geh und schau! - Wonach schauen? - Etvas!- Onkel brüllte. - Wo? - Donnerwetter! - Onkel verlor die Beherrschung. - Schauen Sie in sich hinein! An sich! Ziehen! Arbeiten! Und dann wird es klappen etvas! Beruhigt lief ich weg und begann wieder zu zeichnen. Ich zeichnete wie ein Besessener. Nach einer Weile brachte ich meinem Onkel fünfzig Zeichnungen auf einmal. Onkel untersuchte sie sorgfältig. Manchmal schnappte sich mein Onkel eine Zeichnung, sprang auf, rannte durch den Raum und wedelte mit der Zeichnung. - Gut gemacht! - Onkel grollte. - Das hier etvas! Das ist wunderbar! Toll! Toll! Das ist ein Phänomen! Meisterwerk! Machen Sie weiter so und Sie werden ein Mann. Und ich machte weiter. Die besten Zeichnungen sind die, in denen es war etwas, etwas Ich habe es meinem Onkel gegeben. Er bewahrte sie in einem speziellen Ordner auf. Ich liebte es, meine Zeichnungen Freunden zu zeigen. Ich habe allen erzählt, dass ich einen Onkel habe, der durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gegangen ist und am Ende ein schreckliches Monster gesehen hat. Dieses Monster heißt etwas.„Wenn ich groß bin“, sagte ich, „wird mich mein Onkel mitnehmen. Wir werden durch Feuer-, Wasser- und Kupferrohre gehen. Und dann werde ich sehen etwas. Und ich werde ihn nach Hause schleppen.“

Einige lachten mich aus, aber viele hörten respektvoll zu. Besonders ein Mädchen, Valya, das mit mir in derselben Klasse lernte. Sie bat mich erst, ihr dieses Monster zu zeigen, als ich es bekam. Und ich habe es ihr natürlich versprochen. Ich habe sie nur gebeten zu warten. Und sie versprach zu warten. Und ich musste lange warten: bis zu dem Tag, an dem ich dreizehn wurde. Das hat mein Onkel gesagt. Wenn ich dreizehn werde, sagte mein Onkel, werden er und ich einen Ausflug machen. Wir fahren in den Norden! Zuerst reisen wir mit dem Zug, dann steigen wir auf ein Schiff um und segeln entlang des Weißen Meeres, dann steigen wir auf ein Boot um und segeln entlang von Flüssen, Wasserfällen und Seen – immer weiter in den Norden! - und dann steigen wir aus und gehen zu Fuß. Wir werden übrigens durch Feuer-, Wasser- und Kupferrohre gehen. Sie werden immer nebenbei weitergegeben, sie werden nie absichtlich weitergegeben. Das hat mein Onkel gesagt. Und am Ende werden wir uns immer noch durch das Dickicht bewegen. Denn in diesen Dickichten liegt es etwas. Schieben Sie sich gerne durch Dickicht? Ich mag es wirklich, mich durch die Büsche zu drängen. Das ist bei mir wohl erblich bedingt: Mein Onkel hat sein ganzes Leben damit verbracht, durch den Busch zu stapfen. Manchmal bahnte er sich seinen Weg durch das Dickicht, ohne die Wohnung überhaupt zu verlassen – er bahnte sich seinen Weg in sich selbst … Aber davon erzähle ich Ihnen ein anderes Mal. Wissen Sie, was 13 − 8 ist? 13 − 8 = 5 A 13 − 5? 13 − 5 = 8 Was bedeutet 8 + 5? 8 + 5 = 13 Das ist Mathematik, man kann ihr nicht entkommen! Deshalb habe ich gewartet, bis ich dreizehn wurde.

Hang und Chang

Viele Leute fragten meinen Onkel, warum er zwei Hunde brauchte? - Reicht Ihnen einer nicht? - Sie sagten es ihrem Onkel. - Wir können uns vorstellen, wie viel Ärger sie machen! Sie müssen sie füttern, waschen und erziehen. Wie kommst du einfach zurecht? „Tatsache ist, dass es einfacher ist, mehrere Hunde zu haben als einen“, antwortete der Onkel. - Sie müssen nur unterschiedliche Charaktere haben. Und überlassen Sie sie sich selbst. Dann werden sie sich gegenseitig erziehen. Natürlich leite ich diese Ausbildung, ich beobachte sie. Aber tatsächlich bilden sie sich gegenseitig weiter. Sie haben mich sogar großgezogen, ganz zu schweigen von meinem Neffen! Das heißt, es geht um mich. Und tatsächlich, es war so. Hang und Chang waren ausgezeichnete Lehrer. Sie brachten mir bei, zu schwimmen, auf Bäume zu klettern, auf Baumstämmen zu gehen, über Zäune zu springen, auf dem Bauch zu kriechen, zu marschieren, mich militärisch nach rechts und links zu drehen, im Gleichschritt zu gehen, zu bellen und vieles mehr. Sie waren wundervolle Hunde, ich habe ihnen viel zu verdanken. Aber das Beste daran war, dass sie sich gegenseitig großzogen. Hang zum Beispiel schwamm nicht gern. Also was denkst du? Als Onkel einen Badetag festlegte, wer half Onkel Ihrer Meinung nach dabei, Hang ins Badezimmer zu zwingen? ICH? Egal wie es ist! Chang hat es geschafft! An Badetagen kam ich immer zu meinem Onkel. Natürlich, wenn ich frei wäre. Mein Onkel und ich zogen uns aus und blieben in unserer Unterhose. Ich habe Wasser in die Badewanne gegossen und zwei Stücke Toilettenseife darin verdünnt. Danach rief ich meinen Onkel an – er überprüfte die Wassertemperatur. - Kommt schon, Leute! - Onkel befahl, als alles fertig war. - Schwimmen gehen! Chang zwang sich nicht zu fragen – er erschien sofort. Aber Hang versteckte sich immer irgendwo. - Schande! - Onkel schrie. -Wo ist Hang? Chang beeilte sich sofort, Hang zu finden und war der Erste, der ihn ins Badezimmer fuhr. Dann sprang Chang selbst dorthin. Wenn Hang Widerstand leistete, erhielt er von Chang eine ordentliche Tracht Prügel. Das Baden der Hunde war nicht schwierig: Sie wuschen sich, mein Onkel und ich halfen nur. Auf Befehl kletterten Hang und Chang in die Badewanne und begannen dort zu springen und zu taumeln. Mein Onkel nannte es „Hunde-Salto-Kurs“. Das „Salto-College“ dauerte lange. Die Hunde wirbelten dicken Seifenschaum in der Badewanne auf. Schaum flog in alle Richtungen. Mein Onkel und ich waren von Kopf bis Fuß mit Schaum bedeckt. Das gesamte Badezimmer war mit Schaum bedeckt. Als die Hunde sauber gewaschen waren, übergossen wir sie unter der Dusche, trockneten sie mit Handtüchern und ließen sie, wenn es Winter war, ins Zimmer. Im Sommer lassen wir sie auf den Hof. Nach dem Bad rannten Hang und Chang noch lange wie verrückt hintereinander her. Ich weiß nicht warum, aber nach dem Bad hatten sie immer viel Spaß. Nach den Hunden haben mein Onkel und ich uns gewaschen. Dann aßen wir zu Abend. Wir aßen in der Küche zu Abend und tranken nach dem Abendessen Tee im Zimmer. Die Hunde aßen auch in der Küche zu Abend und nach dem Abendessen setzten sie sich auch noch zum Teetrinken mit uns hin. Aber natürlich tranken sie keinen Tee. Sie saßen einfach auf Stühlen um den Tisch herum und leisteten uns Gesellschaft.

Chang benahm sich am Tisch sehr gut. Aber Hang versuchte manchmal, etwas zu stehlen. Er war im Allgemeinen boshaft. Manchmal kletterte er heimlich auf das Sofa, was sein Onkel kategorisch verbot. Hang verhasste Katzen – er trieb diese Unglücklichen immer in Bäume. Onkel hat Hangu selbst nie zurechtgewiesen: Er hat dies Chang anvertraut. Als Chang bemerkte, dass Hang Süßigkeiten vom Tisch gestohlen hatte, nahm er sie Hang sofort weg und gab sie seinem Onkel zurück. Chang jagte Hang von der Couch. Und die unglücklichen Katzen vor ihm gerettet. Chang bestrafte Hang immer selbst: Er sperrte ihn in die Ecke oder sträubte ihm die Ohren. Hang war schelmisch, aber er war fröhlich und unruhig. Chang war faul, aber er war ruhig und ausgeglichen. Hang war nicht so gutaussehend, aber er war mutig und stark – er stürzte sich furchtlos auf Wölfe und Bären und rettete seinem Onkel mehr als einmal das Leben. Aber das Erstaunlichste war Chang: Er war jung, klug und edel. Er hatte immer noch viele Vorteile. Chang war jedermanns Favorit. Eines Abends besuchte ich meinen Onkel. Das Konzert wurde lediglich auf Anfrage übertragen. Wir alle – ich, Onkel, Hang und Chang – saßen am SI-235-Radio und hörten diesem Konzert zu. Ich erinnere mich, wie sie jetzt auf Wunsch meines Onkels das Lied „Steppe and Steppe All Around“ ankündigten. Mein Onkel liebte dieses Lied sehr. Mein Onkel war im Allgemeinen sehr musikalisch – er hatte ein ausgezeichnetes Gehör. Mein Onkel konnte eine ganze Symphonie auswendig singen. Gleichzeitig imitierte er das Spielen verschiedener Instrumente. Mein Onkel mochte alte Revolutionslieder, Lieder seiner Jugend und russische Volkslieder sehr, insbesondere „Steppe und Steppe ringsum“. Wenn mein Onkel dieses Lied sang, war er immer ein wenig traurig. Es war jetzt dasselbe. Onkel saß mit gesenktem Kopf in seinem Lieblingssessel neben dem Radio. Hang, Chang und ich sahen unseren Onkel an. Das Licht im Raum war ausgeschaltet, da Vollmond war und der riesige Mond direkt durch das Fenster schien. Lemeschew sang im Radio, und sein Onkel sang mit:

Und nachdem ich an Stärke gewonnen hatte,

Ich spüre die Stunde des Todes,

Er ist ein Freund

Gibt Befehle...

Und plötzlich begann Chang zu singen! Es war so unerwartet, dass mein Onkel verstummte. Wir waren sprachlos. Chang heulte und hob traurig seine Schnauze. Sein ganzes Erscheinungsbild drückte übermäßige Melancholie und Schmerz aus. Nach jedem Vers hielt Chang inne, schaute schüchtern zur Seite und fuhr dann wieder fort. Es war klar, dass er schüchtern war, aber er konnte nicht anders, als zu singen ... Chang sang sehr ausdrucksstark, mit Seele. Er hatte eine tiefe, samtige Stimme. Sein Gesang hat uns sofort in seinen Bann gezogen. Wir konnten uns nicht bewegen. Und Hang zog überrascht seinen Schwanz ein und versteckte sich in einer Ecke.

Ja, sag es ihr

Lass ihn nicht traurig sein,

Lass sie mit jemand anderem zusammen sein

Heiratet.

Erzähl mir von mir

Dass es in der Steppe gefroren ist,

Und ihre Liebe

Ich habe es mitgenommen.

Als Chang an diesen Punkt kam, schlug er einen Ton, der uns allen Gänsehaut bereitete. Chang verdrehte die Augen, seine Reißzähne waren entblößt, er zitterte am ganzen Körper ... Es war wirklich gruselig! Als Chang fertig war, begann sein Onkel zu schluchzen und warf sich ihm um den Hals. - Donnerwetter! - Onkel schluchzte und umarmte Chang. - Donnerwetter! Ich war gerührt und hätte auch fast geweint. Ich umarmte meinen Onkel und Chang. - Nun, Chang! Na, Onkel! Nun, Chang! Na, Onkel! - Ich flüsterte. Und Hang sprang um uns herum, leckte mich, Onkel und Chang und kreischte mitleiderregend. Nach diesem Vorfall brachte mein Onkel Hanga das Singen bei. Oder besser gesagt, Chang brachte ihm das Singen bei; sein Onkel half ihm nur. Dadurch hat mein Onkel ein gutes Hundeduo geschaffen. Chang sang im Bariton und Hang im Diskant. Mein Onkel spielte mit ihnen auf der Mundharmonika und dirigierte sie. Manchmal habe ich auch dirigiert. Das Duett, begleitet von seinem Onkel, klang wunderschön, sehr harmonisch. Die Hunde sangen wunderschön, aber Chang sang natürlich besser. Er war der Leadsänger des Duetts. Der Ruhm des Duetts des Onkels verbreitete sich weit und breit. Verschiedene dunkle Persönlichkeiten kamen zu meinem Onkel und baten ihn, ihnen seine musikalischen Hunde zu verkaufen. Aber mein Onkel lehnte alle ab. Als sie sehr hartnäckig waren, ließ der Onkel Hang und Chang auf sie los, und dann konnten diese Individuen nur knapp entkommen. Mein Onkel war nicht der Typ Mann, der seine Freunde verkaufte.

Danke für die Aufmerksamkeit!

Wir hatten mehrere Nachbarn in unserer Wohnung. Unsere Wohnung hieß „Gemeinschaft“ – wir lebten in einer Wohngemeinschaft. Als Gemeinschaft zu leben bedeutet, alles gemeinsam zu haben und alles zu teilen. In unserer Wohnung war natürlich nicht alles üblich: zum Beispiel Mäntel, Galoschen, Betten, Zahnbürsten, Handtücher und andere persönliche Gegenstände. Wir haben sie selbst verwendet und sie niemandem gegeben. Und die Nachbarn haben sie auch niemandem gegeben. Aber das lag daran, dass wir nicht zu einer vollwertigen Kommune herangewachsen sind. So hat es mir mein Onkel erklärt. Aber wir hatten vieles gemeinsam: eine Küche, einen Flur, ein Badezimmer, ein Telefon, Bürsten zum Kehren von Böden, einen Stromzähler und so weiter. Und den Rest haben wir einfach geteilt. Wir teilten Geld (wir liehen uns gegenseitig), Kartoffeln, Brot, Salz, Teekannen, Herde, Bratpfannen, Tee, Töpfe, Skier, Streichhölzer, Zigaretten, Spielzeug und verschiedene andere Dinge. Wir lebten zusammen. An Feiertagen gingen wir immer mit Glückwünschen zueinander. Und mit Geschenken. Und sie haben sich immer gegenseitig in Schwierigkeiten geholfen. Wir hatten viel Spaß in der Wohnung. Wir nannten den Korridor „die Allee“. Auf dem „Prospect“ gab es ein Telefon – es war der „Central Telegraph“. Normalerweise versammelten sich hier Männer und rauchten. Und die Küche wurde „Großer Khural“ genannt – das bedeutet Volksversammlung. Da die gemeinschaftlichen Treffen immer in der Küche stattfanden, hielt jeder dort Reden zu verschiedenen Themen. ...

Yuri Korinets

Dort, in der Ferne, auf der anderen Seite des Flusses

Die Geschichte eines Onkels

Über Feuer-, Wasser- und Kupferrohre

Wenn mein Onkel uns besuchte, war immer Rauch im Haus: Der Rauch kam von den Geschichten des Onkels, von den Geschenken des Onkels und vom Onkel selbst.

Jeder im Haus liebte meinen Onkel, aber ich war einfach nur verliebt in ihn. Und mein Onkel liebte mich auch sehr: mehr als alle anderen auf der Welt. Mein Onkel hatte keine Kinder: Er war Junggeselle.

Werde schnell erwachsen, hat mir mein Onkel immer gesagt, und du und ich werden durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen!

Ich war acht Jahre alt und wusste immer noch nicht, wie ich durch Feuer, Wasser und Kupferrohre komme.

Welche Rohre? - Ich habe noch einmal gefragt.

Kupfer! - antwortete der Onkel. - Kupfer!

Es gibt kein Kupferrohr im Hof, ich bin hineingeklettert...

Tatsächlich! - antwortete der Onkel.

Wo sind die aus Kupfer?

Außerhalb der Stadt?

Außerhalb der Stadt.

Und im Wald.

Und auf dem Feld?

Und auf dem Feld.

Und in Flammen?

Das ist es! - Onkel schrie. - Genau!

Was ist mit dem Meer?

UM! Davon gibt es auf See so viele, wie man möchte!

Und am Himmel?

Sie sind am Himmel sichtbar und unsichtbar!

Ich schaute zum Himmel: Er war leer.

Wie findet man sie? - Ich fragte.

Sie suchen nicht nach ihnen! - Onkel schrie. - Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens! Donnerwetter, wie kannst du das nicht verstehen! Sie suchen ihr Glück, um ihm Salz auf den Schwanz zu streuen!

„Donnerwetter“ bedeutet auf Deutsch „Donner und Blitz“. Wenn mein Onkel sich Sorgen machte, sprach er immer Deutsch.

Wie streut man Salz auf seinen Schwanz? - Ich fragte.

Wir müssen durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen!

„Onkel war wieder schüchtern!“ - Mama sagte immer, wenn mein Onkel zu ihm ging.

Generell war er selten dort. Er besuchte uns auch selten. Soweit ich mich an meinen Onkel erinnere, unternahm er immer Geschäftsreisen. Das war seine Aufgabe. Und er war so ein ruheloser Mensch.

Aber wenn mein Onkel bei ihm war, besuchte ich ihn sehr gern. Mein Onkel hatte es besser als zu Hause, er hatte echte Freiheit! Bei meinem Onkel konnte man machen, was man wollte: sogar kopfüber gehen! Onkel hat alles zugelassen.

Wir stellten das ganze Haus meines Onkels auf den Kopf, bis wir vor Müdigkeit umfielen! Was kann ich sagen! Es war immer interessant mit meinem Onkel!

Abends setzte mich mein Onkel auf seinen Schoß und las mir Bilderbücher vor oder erzählte mir Geschichten. Er hat wundervolle Geschichten erzählt! Aber das Beste von allem war, dass mein Onkel Geschichten erzählte – aus meinem eigenen Leben. Er kannte eine Million dieser Geschichten! Ja, das ist nicht überraschend, wenn Sie sich an das Leben Ihres Onkels erinnern. Niemand konnte Geschichten erzählen wie mein Onkel. Darin hatte er keine Konkurrenten.

Ich erinnere mich an viele Geschichten, die mein Onkel erzählt hat. Und vor allem eines; Ich erinnere mich an sie aus tiefer Kindheit. Ich habe es schon oft gehört und kenne es auswendig. Wie eine Multiplikationstabelle. Wie deine Rückseite! Ich habe es nicht nur von meinem Onkel gehört – wir alle haben diese Geschichte gerne wiederholt. Papa liebte sie sehr. Und Mutter. Und Großmutter – Onkel und Mutter der Mutter. Und natürlich ich. Diese Geschichte gehörte unserer Familie, sie war von uns untrennbar. Es wird an alle in unserer Familie durch die Erbschaft ihres Onkels weitergegeben. Man kann nicht anders, als diese Geschichte zu lieben, denn sie ist erstaunlich!

Dies geschah vor sehr langer Zeit – zu Beginn des 20. Jahrhunderts, während des Russisch-Japanischen Krieges. Vielleicht haben Sie schon ein wenig über diesen Krieg gehört. Dieser Krieg verlief für uns nicht gut. Es ging nicht um die Soldaten – Russen waren schon immer tapfere Soldaten – es ging um den Zaren und sein System – den Zarismus. Der Zarismus war ein Koloss auf tönernen Füßen. Ein Koloss ist etwas sehr Großes. Können Sie sich vorstellen, was passieren würde, wenn der Koloss auf tönernen Füßen stünde? Natürlich wird es zusammenbrechen! Also brach es zusammen und es kam zu einer Revolution. So hat es mein Onkel erklärt.

Und dann, vor der Revolution, während des Russisch-Japanischen Krieges, diente mein Onkel als Privatmann in der Marine. Zuerst war mein Onkel Hilfskoch; Die Aufgabe des Onkels bestand darin, das Mehl zu hacken und durch die Nudeln zu blasen. Mein Onkel war so gut darin, Nudeln zu pusten und Mehl zu hacken, dass er zum Heizer befördert wurde. Onkel hat gute Dienste geleistet! Aber an den Fronten wurde es immer schlimmer, wir hatten nicht genug Granaten und so kämpften wir hauptsächlich mit unseren Hüten.

Eines Tages geriet der Kreuzer, auf dem mein Onkel als Feuerwehrmann diente, in eine Falle: Er wurde von vier japanischen Kreuzern umzingelt. Mit Rufen wie „Banzai!“ Sie verfolgten den Streifenwagen meines Onkels. Sie beschlossen, ihn lebendig zu nehmen. Natürlich gab es auf dem Schiff meines Onkels keine Granaten. Der Onkel trennte die Paare und sein Kreuzer stürzte ins offene Meer. Die Japaner verfolgten meinen Onkel. Dann rief mein Onkel den Schiffskommandanten in sein Heizzimmer. „Ich werde Menschen retten und den Feind vernichten“, sagte mein Onkel, „wenn du mir für eine Stunde zwei Stellvertreter, eine Axt und einen Espenstamm gibst.“ Der Kommandant stimmte natürlich sofort zu: Er hatte eine Hoffnung – seinen Onkel!

Eine Stunde später kam mein Onkel an Deck und befahl, den Schiffskommandanten zu sich zu rufen. Der Kommandant konnte sich kaum auf den Beinen halten – er war völlig betrunken von Champagner, Zigeunern und Angst. Auch der Kreuzer schwankte stark. Aber Onkel stand fest auf den Beinen!

„Lass sie näher kommen“, sagte der Onkel, „dann werfe ich sie ins Wasser.“ dieses Ding" In den Händen meines Onkels lag dieses Ding.

Als die Japaner in Kanonenreichweite kamen, feuerte mein Onkel dieses Ding aufs Wasser... Eine Sekunde später hoben die Japaner ab!

Viele Leute baten meinen Onkel, mir zu sagen, was es war für so etwas er hat. Aber mein Onkel konnte es nicht öffnen, weil es so war Es ist eine zu beängstigende Sache. Es blieb also sein Geheimnis. Selbst mein Onkel hat mir nichts Konkretes erzählt. Als ich meinen Onkel fragte, was das für ein Ding sei, machte mein Onkel gruselige Augen und rief:

Es war etvas! Etvas!

„Etwas“ bedeutete „etwas“ – auch auf Deutsch. Onkel liebte dieses Wort sehr.

Danach verstummte mein Onkel immer. Wenn es nötig war, war mein Onkel tobstumm.

Das war er für ein Mann!

Ich zeichne das schon ewig etwas auf Papier. Und immer auf unterschiedliche Weise.

Es war ein riesiger Fisch, ähnlich einem Wal, der Schiffe, Boote und Inseln verschluckte. Es war ein vieläugiger, vielarmiger und vielbeiniger Vogel, wie der, den ich am Spinnrad meines Onkels sah. Ich habe gezeichnet, wie sie den Mond, die Sterne und die Luftschiffe verschluckt hat. Weißt du was das ist Luftschiff? Sagt Ihnen dieses Wort etwas? Sehr schade! Dieses Wort bedeutet mir sehr viel. Als ich klein war, waren Luftschiffe der letzte Schrei. Das Luftschiff ist eine wunderbare Sache! Das ist eine riesige, mit Gas gefüllte Blase. Zigarrenförmige Blase. Am Boden der Blase ist eine Kabine angebracht. Da sitzen Leute drin. So fliegen sie. Luftschiffe können riesig sein – höher als ein fünfstöckiges Gebäude!

Der Held der Geschichte, der achtjährige Junge Mischa, hatte Glück im Leben. Er hat einen Onkel. Nicht nur Mischa hat einen Onkel, sagen Sie.
Tatsache ist jedoch, dass Mischas Onkel ein absolut erstaunlicher Mensch ist. Als Kommunist und Romantiker, Lebensliebhaber und Träumer durchlief mein Onkel die harte Schule des Untergrundkampfes und der Revolution, beteiligte sich an der Kollektivierung an der Wolga, am Bau von Magnitogorsk und am Dneproges.
Er ist immer noch ein sehr beschäftigter Mann. Sein ganzes Leben ist eine kontinuierliche Kette von Aufgaben von besonderer Bedeutung. Mischa sieht seinen Onkel nur in seltenen Momenten der Ruhe, wenn er laut, enthusiastisch, voller unglaublicher und romantischer Geschichten mit seinen treuen Hunden Hang und Chang in ihr Haus stürmt.
Für Mischa, seinen Onkel, ist die ganze Welt das Bedeutendste, was der Junge bisher in seinem Leben erlebt hat, die Verkörperung von Revolution, Mut, Loyalität und Talent. Onkel weiß, wie man alles macht. Er hat kluge, geschickte Hände, er kennt alle Geheimnisse des Fischfangs, alle Feinheiten der Jagd. Und Mischa hat viel von ihm gelernt.
Zeitlich umfasst die Geschichte die frühen und mittleren Dreißigerjahre. Die Jungen und Mädchen von heute, die dieses freundliche, helle Buch zusammen mit dem Helden der Geschichte lesen, werden darüber nachdenken, was es ist – die Kontinuität der Generationen, werden über ihre Zeit nachdenken, darüber, was sie brauchen, um erwachsen zu werden, um würdig zu sein ihre Großväter und Väter, Ritter der Revolution, Ritter der ersten Jahre der Sowjetmacht.
Yuri Iosifovich Korinets wurde 1923 in Moskau geboren. Sein Vater ist ein alter Bolschewik, ein Teilnehmer der Revolution und ein prominenter diplomatischer Mitarbeiter. Ihr Haus wurde oft von verschiedenen interessanten Menschen besucht – den Militärfreunden ihres Vaters, ausländischen Kommunisten, Schriftstellern und Künstlern. Das Interesse des Jungen an künstlerischem Schaffen erwacht früh – er besucht einen Literaturzirkel im Haus der Pioniere und interessiert sich für das Zeichnen.
Nach dem Krieg absolvierte er die Kunstschule in Taschkent und später, 1957, das Gorki-Literaturinstitut in Moskau. Gleichzeitig wurde in Detgiz ein Gedichtband von Yu. Korinets „Overheard Conversation“ veröffentlicht. Seitdem wurden viele seiner Bücher veröffentlicht, die den Kindern weithin bekannt sind: „Dreihundertdreiunddreißig Mieter“, „Tuesok“, „Forester“, „Mysterious House“, „Floating Island“ und andere.
Die Erzählung „There, Far Away, Beyond the River“ ist sein erstes Prosawerk.
Beim Allrussischen Wettbewerb für die beste Belletristik für Kinder, der anlässlich des 50. Jahrestages der Sowjetmacht ausgeschrieben wurde, wurde die Geschichte von Juri Korinez mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Zeichnungen von M. Skobelev und A. Eliseev.

Zur kostenlosen Einsichtnahme stehen zur Verfügung: Abstract, Publikation, Rezensionen sowie Dateien zum Download.

In unserer Online-Bibliothek das Werk Dort, in der Ferne, auf der anderen Seite des Flusses kann in den Formaten epub, fb2 oder online gelesen werden

Wenn mein Onkel uns besuchte, war immer Rauch im Haus: Der Rauch kam von den Geschichten des Onkels, von den Geschenken des Onkels und vom Onkel selbst.

Werde schnell erwachsen, hat mir mein Onkel immer gesagt, und du und ich werden durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen!

Ich war acht Jahre alt und wusste immer noch nicht, wie ich durch Feuer, Wasser und Kupferrohre komme.

Welche Rohre? - Ich habe noch einmal gefragt.

Kupfer! - antwortete der Onkel. - Kupfer!

Es gibt kein Kupferrohr im Hof, ich bin hineingeklettert...

Tatsächlich! - antwortete der Onkel.

Wo sind die aus Kupfer?

Außerhalb der Stadt?

Außerhalb der Stadt.

Und im Wald.

Und auf dem Feld?

Und auf dem Feld.

Und in Flammen?

Das ist es! - Onkel schrie. - Genau!

Was ist mit dem Meer?

UM! Davon gibt es auf See so viele, wie man möchte!

Und am Himmel?

Sie sind am Himmel sichtbar und unsichtbar!

Ich schaute zum Himmel: Er war leer.

Wie findet man sie? - Ich fragte.

Sie suchen nicht nach ihnen! - Onkel schrie. - Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens! Donnerwetter, wie kannst du das nicht verstehen! Sie suchen ihr Glück, um ihm Salz auf den Schwanz zu streuen!

„Donnerwetter“ bedeutet auf Deutsch „Donner und Blitz“. Wenn mein Onkel sich Sorgen machte, sprach er immer Deutsch.

Wie streut man Salz auf seinen Schwanz? - Ich fragte.

Wir müssen durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gehen!

„Onkel war wieder schüchtern!“ - Mama sagte immer, wenn mein Onkel zu ihm ging.

Generell war er selten dort. Er besuchte uns auch selten. Soweit ich mich an meinen Onkel erinnere, unternahm er immer Geschäftsreisen. Das war seine Aufgabe. Und er war so ein ruheloser Mensch.

Wir stellten das ganze Haus meines Onkels auf den Kopf, bis wir vor Müdigkeit umfielen! Was kann ich sagen! Es war immer interessant mit meinem Onkel!