Koledovanie na Vianoce je celkom zábavné a zábavné – neskúsili ste to? Čo je Kolyadka a odkiaľ sa vzala táto tradícia - ísť na Svätý večer domov a spievať veselé jaternice - koledy? V dnešnej dobe nie každý rodič vie na túto otázku odpovedať. Skúsme prísť na to, ako a kedy na Vianoce koledovať. Pre deti sme vybrali aj kolekciu krátkych kolied, ktoré sa dajú celkom ľahko a rýchlo naučiť.
Kde sa vzala tradícia koledovania?
Kolyada (koleda) je sviatok našich predkov, starých Slovanov, spájaný s zimný slnovrat a znamená narodeniny slnečného roka. Po narodení Krista sa to spájalo s Vianocami, tradícia a význam však zostali rovnaké. Koledy sa slávia na Svätý večer 6. januára a od rána 7. januára vám prajú veselé Vianoce a spievajú vianočné koledy.
Veľa ľudí si mýli štedrosť s koledami, no tieto krátke vtipné pesničky majú rozdiel. Veľkorysá prechádzka pod Starou Nový rok, 13. januára a koledy - pred Vianocami 6. januára. Mimochodom, iba chlapci alebo mladí chlapci môžu byť veľkorysí - verí sa, že je to muž, ktorý príde do domu, ktorý prinesie bohatstvo a prosperitu.
Na rozdiel od štedrosti (13.1.) a sejby (14.1. na úsvite), keď so želaním dobra a blahobytu „zasievajú-siajú“ obilniny či obilie, pri koledovaní jednoducho spievajú piesne na želanie a za snahu koledy dostávať maškrty vo forme sladkostí, sušienok a mincí. Žiaľ, dnes mnohí nevedia na Svätý večer správne koledovať.
V dávnych dobách chodili koledovať najmä mladí chlapci a chlapci: oblečení v špeciálnych krojoch chodili z dvora do dvora a spievali vtipné piesne - koledy. Do skupiny mladých ľudí však prišli aj dospelí.
Ako koledovať na Vianoce 6. januára
V súčasnosti je tradícia koledovania na Vianoce stále populárna najmä v malých mestách, dedinách a dedinách. Pre deti je to zábava, pre dospelých je to skvelá príležitosť stráviť čas s dieťaťom a naučiť sa s ním pár kolied.
Koledovať začínajú po východe prvej hviezdy – podľa tradície práve ona znamená narodenie Ježiška. Ale v našej dobe stačí počkať, kým sa zotmie. Na koledovanie musíte urobiť osemcípu "vodiacu" hviezdu (môžete použiť papier alebo drôt, ozdobiť trblietkami alebo pozlátkami) - symbol Vianoc. Po zaklopaní na dom musíte požiadať o povolenie „pohrabať sa“ a až potom začať spievať piesne a rozprávať príbehy. Vo vianočných koledách väčšinou prajú gazdom dobro a pohodu a za to dostávajú sladkosti a mince, ktoré musia gazdovia vložiť alebo hodiť do vreca. Navyše sa verí, že čím sú majitelia štedrejší, tým budú ich životy v novom roku prosperujúcejšie.
Koledovať chodia najmenej traja ľudia a každý má svoj vlastný účel:
- Náčelník medzi koledami - hviezda hviezda... Volajú ho tak, pretože je to on, kto nesie hviezdu, prvý vojde do domu a začne spievať koledu. Najčastejšie ide o chlapíka s krásnym a čistým hlasom, ktorý najlepšie pozná text vianočných kolied. Je to on, kto začína svoju pieseň a ostatní ju musia zdvihnúť.
- Druhá najdôležitejšia z kolied - Zvonár... Nesie zvonček a zvonením „upozorňuje“ na príchod koledníkov.
- K „najmladším“ patrí medzi koledy – chlpatý- nosí veľkú tašku, do ktorej budú gazdovia hádzať maškrty a sladkosti. Mimochodom, len hádzať, pretože koledníci by si nemali nič brať z ruky.
Je tiež dovolené chodiť vo veľkých skupinách, ale nemôžete spievať koledy jeden po druhom: Kolyada sa musí radovať všetci spolu!
Za starých čias sa na koledy nosili špeciálne kostýmy a zvieracie masky: medveď, koza, baran - takto sa Slovania pokúšali "upokojiť" Kolyadu. Preto sa koledy volali „mámy“.
Teraz si môžete len dať na Rusov ľudové kroje... Ak je to problematické, kúpte si hotové masky pre zvieratá.
Krátke vianočné koledy pre deti
Samozrejme, čím zaujímavejšia a dlhšia koleda, tým štedrejšie by mali majitelia koledy prezentovať. Pre malé deti však nie je ľahké naučiť sa dlhú pieseň alebo verš, takže deti môžu na Vianoce čítať krátke koledy:
| Kolyada, kolyada! A je tu kolyáda Na Štedrý deň Prišiel Kolyada Priniesol Vianoce. |
| Koledy, vtipné koledy! Spojte sa tu všetci! Zasypeme ťa šťastím Za to nás budete liečiť! |
| Kolyada, kolyada... Nám je to jedno. Boh ti dá zdravie v plnom rozsahu. Koše budú plné. |
| Hostiteľ s hostiteľkou, Zlez zo sporáka Zapáľte sviečky! Otvorte truhlice Získajte ňufáky! Pre teba pre zábavu, Pre nás - pre orechy! |
| Za oknom sa ozýva zábava, smiech, koledy, To znamená len jedno, Vianoce prišli! Budeme spievať a tancovať a hádať šťastie, Víchrica a zlé počasie nie sú v tejto veci prekážkou! Priatelia s Vianocami, teraz vám blahoželám, Prajem vám šťastie, radosť, lásku z celého srdca! |
| Ideme koledovať Blahoželáme vám! Básne krátke čítanie A získajte sladkosti! |
| Koľajáda, koláda, koláda! Žiarivá šírka sa usmieva! Toto je radosť, toto je detský smiech, Vyprázdnite si vrecká pre všetkých! Prajeme vám šťastie Tešíme sa, že si pomôžeme sami! |
| Prišla radosť bez hraníc Oslavujeme ráno! Veľa zdravia Ti Pane Želáme si roky! Sejeme, fúkame vo vašom dome, Čakáme na dobroty! |
| Pôjdem do ktorejkoľvek chaty A tam budem bičovať! Bude deň a bude noc Všetok smútok zmizne! Šťastie pre všetkých, zdravie pre vás, Čakáme na sladkosti, máme sto gramov! |
| Kolyada, kolyada! Dajte nám koláč Alebo krajec chleba, Alebo pol dolára, Alebo kura s hrebeňom, Kohútik s hrebeňom! |
| Kolyada, kolyada... Tancovali sme celé roky. A na všetkých štyroch Smelo stúpame po schodoch. |
| Kolyada, kolyada... Nič také studené. Som zdravý, pôjdem do mrazu, Plávam v rybníku. |
| Sejeme, fúkame, mávame, Veselé Vianoce! Oslavujte Krista, Dajte nám nejaké dobroty! |
| Kolyada, kolyada... Bavte sa, ľudia, vždy! Koniec koncov, nemali by sme byť smutní, Radovať sa z maličkostí v živote. |
| Kolyada, kolyada... Na stole je sviečka, jedlo. Svieti roztomilá rybia kosť. Pán žehná každého. |
| Vrabec letí Točí chvostom A vy ľudia viete Zakryte stoly Prijmite hostí, Zoznámte sa s Vianocami! |
| Bom-bom-bom, Zasiahneme vaše brány! Prišli sme vám dať šťastie Poďme si tu koledovať! Príďte k nám čo najskôr, Prineste maškrty! Čakáme na koláčiky, čakáme na sladkosti, Prajeme vám šťastie na sto rokov! |
| Zavoláme Vám telefonicky S prianiami a poklonami. Prišli sme koledovať Veselé Vianoce vám prajem! |
| Hosteska je dobrá, Dajte nám čoskoro nejaké sladkosti! Prinášame šťastie, radosť do domu, Stále čakáme na koláče! Bude deň a jedlo Kolyada na vás nezabudne! |
| Kolyada, ty si moja kolyada! Rýchlo otvorte bránu! Dnes prinášam šťastie do vášho domu, Dajte mi sladkosti, priatelia! |
| Pomáham mame. Koledy až do rána. Zľutuj sa nad mojím dieťaťom Daj mi nejaký cukrík! |
| Ding-ding-ding, zvony zvonia! Prišli k vám synovia a dcéry! Zoznámte sa s koledníkmi Pozdravte nás s úsmevom! |
| Veselé Vianoce svätí ľudia! Pokoj s vami, nechaj tak Aby ste nepoznali smútok A zostal v bohatstve! |
| Kolyada, vy ste moje koledy! Blahoželám všetkým k dovolenke! Koláče na stoloch sú plné tepla, Všetci odo mňa počujú gratulácie! |
| Otvorte bránu Do domu prichádza koč! Kolyada, prichádza do domu Šťastie so sebou prináša! Čakáme na sladkosti od vás, Ahoj koláče! V dome bude pokoj Komu spievame piesne! |
| Tvoj anjel je na prahu, Takže dom nie je krajší! Aby sa v ňom našlo šťastie, Pre radosť vyrovnať Musíme liečiť nás všetkých Prišli sme koledovať! |
| Kto nám dá koláč Kto je čerstvý tvaroh, Ten bude mať šťastie A zlé počasie sa rozplynie! Ideme koledovať Budeme vám zaželať všetko dobré! |
| Sme pedantmi kolied Spievajme veselo Správaš sa k nám sladšie, A potom sa urazíme - odídeme! |
| Kolyada, kolyada! Otvorte bránu! Daj mi koláč Kúsok chleba Hrniec na kyslú smotanu! Nepodávajte koláče - Vpúšťanie ploštice domácej Fúzaté šváby A pruhované zvieratá! |
| Duch svätý zostúpil z neba A Kristus povedal, že sa narodil Prišli sme osláviť Krista A blahoželám vám k dovolenke |
| Prišla radosť bez hraníc Oslavujeme ráno! Veľa zdravia Ti Pane Želáme si roky! Sejeme, fúkame vo vašom dome, Čakáme na dobroty! |
| Matka - prišla zima Otvorte bránu! Prišiel čas Vianoc! Prišli vianočné koledy! Kolyada - molada |
| Kolyada, kolyada! Otvorte bránu! Sme malé koledy Prišli sme ťa osláviť A dôstojne majiteľov. Žiješ sto rokov A na obed plný stôl! |
| Kolyada-kolyada Štedrý večer Dokonca aj rubeľ, dokonca aj nikel - My len tak neodídeme! |
| Ideme, pastieri, Všetky hriechy sú nám odpustené, Máme pre vás dobré správy, Bez darčekov neodídeme! |
| Koledy-koliedy-koliedy, Dobré s medovými plackami, A bez medu to tak nie je, Dajte, teta (alebo strýko) koláče! |
| Kolyadin, kolyadin, Som sama s mamou, Plášť siahajúci po kolená Daj mi koláč, strýko! Otvorte hruď Daj mi prasiatko! Čo je v peci - meče vo vreci! |
| Koledujeme, koledujeme, Piesne striedame s tancom! A v drepe a okolo, Doprajte si koláč! |
| Hosteska je dobrá, Dajte nám čoskoro nejaké sladkosti! Prinášame šťastie, radosť do domu, Stále čakáme na koláče! Bude deň a jedlo Kolyada na vás nezabudne! |
| Dajte nám nejaké mince Cukrovinky pre deti Nespôsobujeme škodu ľuďom. Nemôžete nás odmietnuť! |
| Otvorte širšie dvere A rozdávajte cukríky! Koleda je na prahu, Poďte sem! Prajeme vám zdravie A odnášame sladkosti! |
Modravé zore sa mení na biele. Zasnežená čipka stromov je ľahká ako vzduch. Kostolný rachot sa vznáša a v tomto mrazivom hučení vychádza slnko ako guľa. Je ohnivý, hustý, viac ako obyčajne: slnko na Vianoce. Pláva pri ohni za záhradou. Záhrada je v hlbokom snehu, rozjasní sa, zmení sa na modrú. Tu to bežalo po vrcholoch; mráz zružovel; začiarknutia sa zmenili na ružovo čierne, prebudili sa; ružovkastý prach špliechal, brezy sa pozlátili a na biely sneh padali ohnivé zlaté škvrny. Je to tu, sviatočné ráno - Vianoce. V detstve toto bolo - a zostalo.
Ivan Šmelev. "Leto Pána"
Dnes je Štedrý večer.
Pripomeňme si naše tradície?
Chodili ste na vianočné koledy? Ja - nie, ale v poslednom čase k nám domov chodia deti, spievajú vianočné koledy a moja duša je akosi veselšia.
Čo je to vianočná koleda?
Teraz budú nejaké múdre slová.
Koledy sú vianočná rituálna pieseň a básne, staroslovanská obdoba západných vianočných kolied.
Naši predkovia spievali koledy na hlavnej zimná dovolenka, a v týchto piesňach oslavovali Božie narodenie, priali si dobro a blaho.
Ľudia chodia koledovať rôzneho veku- od malých po veľké.
Napriek tomu boli deti a dospievajúci prví, ktorí šírili správu o narodení Krista.
Vo veľkom zástupe navštevovali všetkých – chudobné domy aj dvory bohatých ľudí.
Detské piesne o Vianociach rozdávali radosť, svetlo, nádej, rozjasňujú dušu a objavujú sa nádeje na lepšiu budúcnosť. Tak ako pred mnohými storočiami, aj dnes sa verí, že čím viac detí prinesie na Vianoce do domu radostnú zvesť, tým viac radosti, svetla a láskavosti v ňom bude počas celého roka.
A aké vianočné pesničky okrem dnes už známych amerických „Jingle Bells“ či sovietskej „V lese sa narodil vianočný stromček“ poznáte?
Pomôžem ti.
Veľmi, veľmi skoro príde koleda.
A zrazu to budete vy (alebo vaše deti) potrebovať.
Ruská koleda
Prišla koleda
Štedrý večer,
Daj kravu,
Olejová hlava.
Bože chráň to
Kto je v tomto dome.
Jeho žito je husté,
Raž je vylisovaná.
Je ako ucho chobotnice,
Zo zrna jeho koberca,
Polozrnný - koláč.
Nech ťa Pán obdarí
A žiť a byť,
A bohatstvo.
A stvor pre teba, Pane,
Ešte lepšie!
Vrabec letí
Vrabec letí
Točí chvostom
A vy ľudia viete
Napájanie stolov
Prijmite hostí,
Zoznámte sa s Vianocami!
A tu je pre vás vianočná hudba.
Má všetko od ľudové koledy- klasickej hudbe a súčasným hudobníkom.
"tichá noc"
Jednu z najpopulárnejších vianočných piesní na celom svete napísal v roku 1818 rakúsky kňaz Josef More.
A tu je, aké predvianočné vystúpenie pred rokom na letisku Pulkovo odohrali členovia mužského zboru Teologickej akadémie.
Najslávnejšia koleda na svete (a veľmi, veľmi krásna) - Ščedryk.
Táto ukrajinská vianočná ľudová pieseň si získala celosvetovú popularitu v hudobnom spracovaní Nikolaja Leonidoviča.
Prvýkrát pieseň zahral zbor Kyjevskej univerzity v roku 1916.
V angličtine je pieseň známa ako „ Koleda zvonov". Je veľmi populárny a často sa používa vo filmoch. Napríklad ju možno počuť v "Harry Potterovi"
Modernejšie vianočné piesne
akvárium" Vianočná pieseň“(Text napísal A. Fet)
potenie" Na Vianoce je každý malý kúzelník“(Čl. I. Brodsky)
Po Novom roku začína séria sviatkov. A prvým sú Vianoce, počas ktorých sa v noci zo 6. na 7. januára koleduje a. Do procesu sú zapojení všetci od detí až po dospelých. Oblečte sa, pripravte darčekové tašky a choďte domov koledovať.
Čítajú básne, spievajú piesne, blahoželajú a na oplátku plnia vrecia plné darčekov a peňazí. Ide o výmenu darov. Hostia zaželajú majiteľom všetko najlepšie po celý rok a na oplátku dostanú darčeky v podobe koláčov, tvarohových koláčov, kôz, peňazí a iných. Ak ste sa ešte nezúčastnili tejto zábavy, potom je čas pripraviť sa - nájsť a zapamätať si koledy.
Kolyadovanie je slovanský obrad návštevy domov skupinkou účastníkov, načasovaný najmä do vianočného času, ktorí prednášali „priaznivé“ vety a piesne na adresu majiteľov domu, za čo dostali rituálne pohostenie. Wikipedia
Malé štvorveršia, vtipné a šibalské, sú vhodné pre deti.
Sejeme, fúkame, mávame,
Veselé Vianoce!
Oslavujte Krista,
Dajte nám nejaké dobroty!
Zostúpil k tebe anjel z neba
A on povedal: "Narodil sa Kristus!"
Prišli sme osláviť Krista,
A blahoželám vám k dovolenke.
Prišiel Kolyada
V predvečer Vianoc.
Nech Boh dá tomu, kto je v tomto dome,
Všetkým ľuďom prajeme všetko dobré.
Zlaté striebro,
Svieže koláče
Mäkké palacinky.
Dobré zdravie,
Kravské maslo.
Dobrý večer, dobrí ľudia!
Nechaj veselé prázdniny bude.
Blahoželáme vám k veselým Vianociam.
Prajeme vám šťastie, radosť!
Štedrý večer, dobrý večer!
Dobrí ľudia pre tvoje zdravie!
Pomáham mame.
Koledy až do rána.
Zľutuj sa nad mojím dieťaťom
Daj mi nejaký cukrík!
Pôjdem do ktorejkoľvek chaty
A tam budem bičovať!
Bude deň a bude noc
Všetok smútok zmizne!
Šťastie pre všetkých, zdravie pre vás,
Čakáme na sladkosti, máme sto gramov!
Koledujeme, koledujeme,
Piesne striedame s tancom!
A v drepe a okolo,
Doprajte si koláč!
Hosteska je dobrá,
Dajte nám čoskoro nejaké sladkosti!
Prinášame šťastie, radosť do domu,
Stále čakáme na koláče!
Bude deň a jedlo
Kolyada na vás nezabudne!
Vo veršoch vám blahoželáme priatelia,
Prišiel som k vám koledovať!
Ženy varia koláče
Z tepla, z tepla, z pece!
A sladkosti na začiatok
Pre šťastie, pre šťastie!
Kolyada, vy ste moje koledy!
Blahoželám všetkým k dovolenke!
Koláče na stoloch sú plné tepla,
Všetci odo mňa počujú gratulácie!
Koleda - molida
biela brada
Nos - s miskou,
Hlava - košík,
Ruky - so šabľami,
Nohy - s hrabľami,
Príďte na Silvestra
Na zveľadenie čestných ľudí!
Radosť a šťastie prichádzajú do domu,
Po Silvestri
Vianoce prichádzajú
Deti idú koledovať!
Číta krátku poéziu
Všetkým gratulujeme!
Čakanie na sušienky a sladkosti
Pozdrav od vašej rodiny!
Kolyada, kolyada
Otvorte bránu
Vytiahnite truhlice
Podávajte náplasti.
Aspoň rubeľ
Aspoň cent
Neopúšťajme takto domov!
Dajte nám nejaké sladkosti
Alebo možno minca
Nič neľutuj
Štedrý večer!
Gratulujem k Vianociam,
Prišli sme sem s láskavosťou,
dávaš nám trochu,
Koláč na trati
Aby k tebe prišlo šťastie,
Aby ste mali vo všetkom šťastie
Aby Pán dal zdravie,
Koledovanie od smútku!
Na koledy, na koledy,
Budeme zbierať čokolády
Mandarínky, buchty,
Jedzte, moji miláčikovia!
A som malý, ale vzdialený,
Narodený v utorok
Študoval v stredu
Knihy na čítanie,
Na zvelebovanie Krista!
Gratulujem!
Byť zdravý.
Veselé Vianoce!
Daj mi sladký med
Áno, kúsok koláča
budem tancovať a spievať.
A spievaj koledy!
vianočné koledy (texty a noty)
Koledové piesne sú nádhernou tradíciou na oslavu Narodenia Krista. A autorom textov je najčastejšie ľudové umenie.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vianočné koledy v obrazoch
Krásne obrázky pre deti s koledami Svätý sviatok.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Vtipné dlhé a krátke vianočné koledy pre dospelých
Pre dospelých nájdete vtipné, vtipné texty na koledovanie.
Koledovanie, koledovanie
Cítim vodku v nose!
Nalejte nám sto gramov
Bude to dobré pre nás aj pre vás!
Veselé Vianoce -
Prajeme vám triezve myšlienky
Aby sa Zem nekývala
A duša si to užila!!!
Koleda bola na svete
Štedrý večer,
Cez horu za strmou
Cez rieku, za pôstom,
Cez horu za strmou
Cez rieku, za pôstom
Sú tu husté lesy,
V tých lesoch horia svetlá
Svetlá horia a plápolajú
Ľudia stoja okolo svetiel
Ľudia si koledujú:
'Ó koleda, koleda,
Ty si náhodou, kolyada,
V predvečer Vianoc'.
Prišiel veľkorysý večer, vpustil Kolyadu do domu,
Dospelí a deti túžia osláviť Starý Nový rok!
Piesne na spievanie, koledu, blahoželanie všetkým priateľom:
Zrná sú štedro zasiate, prajú vám prosperitu!
A podľa starodávnej viery čakajú na svoje dary za dverami,
Budúci rok je šťastným rokom pre celú rodinu!
Preložíme slávnostný stôl, všetko bolo pripravené s láskou:
Piekli sme mäso, varešky, želé, koláče!
Veľkorysý stôl je kľúčom k úspechu, šťastiu, radosti a smiechu,
Aby bol rok úspešný, vynaložíme veľa úsilia!
A nezanedbáme ani vianočné veštenie:
Každý naozaj chce vedieť, čo môže od života očakávať!
Zdvihnime teda poháre, aby šťastie zostalo,
Nech mince vždy zvonia a deti sú zdravé!
Nech láska neopustí a práca - inšpiruje,
Nalejte šampanské do pohára - prišiel starý nový rok!
Mesiac svietil na oblohe, ukazoval nám cestu
Hore-dole - najbližšie k domu.
Poďte von, majster na verandu, nalejte víno do pohára.
Víno piť nebudeme – pery si pomažeme,
Pomažeme vaše pery - povieme vám o vašom dome.
Váš dom má štyri rohy
V každom rohu sú traja kolegovia:
Dobre, pohoda, pokoj naživo.
Dievča chodí z rohu do rohu -
Kosa sa šíri po podlahe -
Dievča sa volá - Láska,
Váš prístrešok je na ňom uložený!
Ak nás štedro odmeníte, -
Svoje šťastie si uchováte v dome!
Poďme opustiť dvor s darčekmi -
Koše budú plné!
Aspoň cukrík, aspoň nikel -
My len tak neodídeme!!!
Dobrý večer, štedrý večer,
Dobrým ľuďom k zdraviu.
Čo si teta, navarená,
Čo si teta, pečená?
Preneste sa rýchlo k oknu.
Nehryzte ani nezlomte
A poďme ako celok.
Sme oblečení chlapci
Červenáme sa, dobre
Dajte nám sladké jedlo
Budeme pre vás od srdca tancovať!
Sme vtipní, vtipní
Sú tu kozliatka, sú tu chudáci,
Stretneme vás v okrúhlom tanci,
Ženíchov si nájdeme!
Koledy, ako drobnosti,
Poznáme ich milión.
Daj mi gram na pitie
Zároveň vám ich zaspievame!
Aby bol život krásny
Pobozkať ťa drahý
Musíte zaobchádzať veľkoryso
Zoznámte sa s koledníkmi!
Moderné dievčatá
Prišli k vám na koledy,
Správaj sa k nám sladšie
Potom sa pobozkáme!
Tancujeme a spievame
Prinesieme vašu radosť do vášho domu.
Štedrý - zisk v novom roku,
Ale lakomec je na mizine!
Krista Spasiteľa
Narodil sa o polnoci.
V chudobnom brlohu
Usadil sa.
Nad betlehemom
Hviezda svieti.
Kristus Majster,
Na tvoje narodeniny.
Dajte všetkým ľuďom
Svet osvietenia!
Ty, majster, neunavuj sa,
Dajte to čo najskôr!
A aký je súčasný mráz
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Objednávky na zaslanie čoskoro:
Alebo koláče z rúry,
Buď prasiatko peňazí,
Alebo kapustnica!
Boh ti žehnaj
Plný dvor brucha!
A do stajne koní,
V búde pre teľatá,
Do chatrče chlapov
A pečieme mačiatka!
Dobrý večer, štedrý večer,
Dobrým ľuďom k zdraviu.
Prišiel sokol
Sadol si k oknu
Rozstrihla som plátno.
A zvyšky pre majiteľov klobúkov,
A zvyšky na opasky,
Dobrý deň, pekné sviatky!
Sme vtipné koledy
Spievajte to pre sladký život.
Ak nám dáte darček,
Bude šťastie a bohatstvo.
Potriasť peňaženkou
Dajte mi kúsok koláča
Čokolády a sladkosti
Prežiť celý rok bez problémov.
Zdieľajte z odmeny
Pýtajú sa mamy.
Bez darčekov neodídeme!
Šťastný nový rok! Veselé Vianoce!
V judejskej krajine stojí Betlehem,
Hviezda nad betlehemom svieti nízko
Nebo žiari, anjeli spievajú
Pastieri strážili stádo na poli,
Presvätá Bohorodička bola nájdená v jaskyni.
A prišli do jaskyne dať stádu potravu.
A pozerajú do jaslí - tam je Matka Božia.
Malé bábätko v plienok
Presvätá Bohorodička má v náručí, -
Pritlačila si ho na hruď a kŕmila ho
A nežne hladí svojho Syna.
Pane Bože, náš Stvoriteľ,
Všetkých nás požehnávaš každú hodinu
Nebo žiari, anjeli spievajú
Sláva sa vzdáva večnému Bohu.
Noc je tichá, noc je svätá
Na oblohe je svetlo, krása.
Boží Syn je zabalený do plienok,
V Betleheme betlehem leží.
Spi, sväté dieťa,
Spi, sväté dieťa.
Noc je tichá, noc je svätá
A svetlé a čisté.
Radostný zbor Angels oslavuje,
Delenie rozlohy ďaleko
Nad spiacou krajinou
Nad spiacou zemou.
Noc je tichá, noc je svätá
Spievame Krista.
A s úsmevom dieťa vyzerá,
Jeho pohľad hovorí o láske
A žiari krásou
A žiari krásou.
A to Boh chráň
Kto je v tomto dome!
Jeho žito je husté,
Večerné žito!
Je ako ucho chobotnice,
Zo zrna jeho koberca,
Polozrnný koláč.
Nech ťa Pán obdarí
A žiť a byť,
A bohatstvo!
Kalyadu v poriadku
Kto mi dá rubeľ všetko
A nie je pre mňa ťažké tancovať
Za desiatku do ruky.
Ak je v dome syn,
Dajte mi pani / majiteľke syr,
Keďže máte v dome dcéru,
Poprosím sud medu.
Ak je viac sladkostí,
Ukryjem sa do vrecka.
Nuž, pani / majiteľka, nehanbite sa!
Ošetrujte ma rýchlo!
Táto noc je svätá, táto noc spásy
Oznámené celému svetu
Tajomstvo vtelenia.
Pastieri v tú noc nespali so stádom.
Priletel k nim jasný anjel
Z nebeskej svetelnej diaľky.
Veľký strach zachvátil tie deti púšte,
Povedal im: ó, nebojte sa -
Teraz je radosť celému svetu.
Kde sa Kristus narodil ľuďom na spásu,
Choď sa pozrieť
Veľká pokora.
A z nebeských výšin zrazu zaznela pieseň:
Sláva, sláva Bohu na výsostiach,
Dobrá vôľa na zemi.
Nebuď lakomý, pán domu,
Na občerstvenie a víno
Poznáme sa už dlho
Vieme, že vína je veľa!
tyapu-blooper,
Čoskoro mi daj koč!
Nohy sú chladné
Utekám domov.
Kto dá
On je princ
Kto nedá -
Togo v špine!
Anjel k nám zostúpil z neba,
A Ježiš povedal, že sa narodil.
Prišli sme ho osláviť,
A blahoželám vám k dovolenke.
vianočné koledy v ukrajinčine
Koledy v ukrajinčine pre dospelých a deti na jasný sviatok vianočný.
Veľkorysý-štedrý-štedrý,
Prišla lastevochka,
Stal sa tak twitter,
Pán viclicati.
Vyidi-vyidi môj pane,
Prihláste sa na odber košara.
Tam jahňatá mlátili,
A narodili sa jahňatá.
Všetko dobré v tebe,
Matka bude malé množstvo grošov.
Ak nechcete ani cent - potom plevy,
Máš v sebe chornobrovú ženu.
Ach, kolyada-kolyadin!
Pán išiel po poli,
Vzala z torbi,
Nivi začala:
Ako, Bože, zhito
na druhý deň
Šťastná vlasť
Na celej Ukrajine.
Oh chi є, chi je hlúpa
Pán páni doma?
Štedrý večer, dobrý večer,
Pán páni doma?
Oh hlúpy, oh hlúpy
Ta y poyhav to mlyn.
Štedrý večer, dobrý večer,
Ta y poyhav to mlyn.
Zaspať v tom trápení,
Na kúpanie medovo-pivo.
Štedrý večer, dobrý večer,
Na kúpanie medovo-pivo.
Kúpať medové pivo,
Časté štedré návštevy.
Štedrý večer, dobrý večer,
Časté štedré návštevy.
Zažiarila jasná hviezda,
Tse mati Maria -
Blahoslavená Lelia -
Boh sa narodil.
Tam anjeli spia všetko,
I vbogi pastierky -
ukrajinské deti -
Vitaut Kristus.
Sláva tebe, Kriste, v tme!
Osvetlite rodnú zem -
Znížim svoj podiel
Celá Ukrajina!
Temné noci
Úsvity si sadli,
Anjeli ľuďom
Radosť vykríkla.
V Betleheme,
V pobytoch, v hriechu,
Narodil sa Kristus
Všetko pre spásu!
Ľudia prosím
Biely Kristus,
Boh hriech
Sláva!
Sláva v nebi
Svätému bohu,
Na zemi spokiy
K ľudskej rase
Kolyada, kolyada
Pozrite sa na lesk.
Tam cowbasi klame
Smrad v shanichku ísť.
Daj, babo, kovbasu -
Lіtom kone pop zadok.
Nedávajte kovbashi -
Aspoň sa pásť.
Koledy, koledy, koledy,
Dobrý sladký med,
A bez medu to tak nie je,
Daj mi koláč.
Yak nedá koláč
Vezmem bicykel za rohy,
Vezmem ťa na trh
Kúpim si vlastný koláč.
Som malý chlapec
Сів soі na stovpchik,
Hrám v tryske,
Zabávam dieťa.
A vi, ľudia, vôňa
Pripravte sa na kolyadu.
Jablko, hrnce -
Tse moje ticho.
Malá breza breza
Stala sa.
Ja, strýko, zabijem ťa,
Daj bravčovú masť.
Bigla jalovica a breza
Ten na strýkovom dvore.
Ja, strýko, zabijem ťa,
Daj mi koláč.
Prajem vám veľa šťastia, som zdravý,
Šťastie, zdravé „jam, sväté Vianoce!
Hej, daj, Bože, dve kopy pohánky,
Dve kopy pohánky na koláče!
Koledy, koledy, koledy
Koledy, koledy, koledy,
Dobré s medom.
(Dobré s makom)
A bez medu (maku) to tak nie je,
Daj, strýko, pyataka!
Podšité obrusom,
Moja prvá vlasť
Zdvihol hviezdu šeku,
"Kristus sa narodil" kazati.
Twelve mi strav pokushtuєmo,
Vertepnik_in všetko často
I zapalimo vo svete.
Narodil sa Kristus! Slavimo!
Poďte králi z mágov
Na zvonenie koča m_zh khatami.
Celé rádio je osvetlené -
Pri jasliach sa narodil Kristus!
Obriy vechir tobi, môj pán!
Prineste nám pár kovbusov,
Ó, kráčaj ako bodec,
Dajte nám nejaké správy.
Prineste bravčovú masť, nešetrite,
Tvoj jačmeň je škaredý,
Stlačili sto centov života,
Schob je celé sito!
Okolo jazdil schobský dobytok,
Zrodila sa pšenica,
Shcheb v dome všetkých mali -
Kolyadnici boli vítaní.
Kolyada, kolyada
Pozrite sa na lesk.
Tam cowbasi klame
Smrad v shanichku ísť.
Daj, babo, kovbasu -
Lіtom kone pop zadok.
Nedávajte kovbashi -
Aspoň sa pásť.
Bigla Marusya na ľade.
Zničil kočík.
Tee, Oleno, nechoď
Srandujte z tej koledy.
Veľa šťastia s Rizddom!
Ach, ricci na Jordánsku,
Je tu Prechista rizi prala,
Chytil som svoju sinu,
Na yalina kolihala.
Prišli traja Yangoli,
Nebo vzalo Krista.
Všetky nebesia sa otvorili
Všetci svätí boli uctievaní.
Bože, daj mi vianočný čas,
Poďme na koledy.
A v našej dіda є bagato hlіba:
Dve očká pšenice a tretie pšenice
Na palyanitsi,
A štvrtiny pohánky pre grécke ženy,
A celá vianočná koleda.
Dobrivechir!
Koledy sú skvelé rituálne piesne. Koledovať je zvykom 6. januára večer, na Štedrý večer. Deti a dospievajúci chodia po dome s gratuláciami. Za to sú obdarovaní darčekmi. Koledy oslavujú Ježiša Krista, majiteľov domu. Obsahujú priania zdravia, šťastia, pohody a dobrej úrody. Stránka obsahuje koledy v ruštine.
Tak sa to stalo v tomto svete:
Dlhé roky po sebe
V taký nádherný, dobrý večer
Anjeli lietajú z neba k nám.
Prinášajú dobro, nádej,
Požehnanie pre každý domov.
Šťastný Nový Rok všetci
A veselé Vianoce!
Nechajte noc žiariť mágiou
Kŕdeľ snehových vločiek sa rúti nahor.
Veselé Vianoce,
Prajeme vám úsmevy, radosť.
Prúd božskej lásky
Nechajte to prúdiť nádherným svetlom
A Pán vám žehnaj
Zdravie, šťastie a úspech!
Dobrý večer
Láskavý hostiteľ
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Sme pre vás, majster,
Dobré správy.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Dobré správy
Zo svätého mesta.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Dnes k nám zostúpil anjel
A spieval: "Kristus sa narodil."
Prišli sme osláviť Krista,
A blahoželám vám k dovolenke.
Nech je ti dobre,
Všetko, čo chcete, je dané
Aby myšlienky inšpirovali
A sny sa vždy splnili.
Pane, páni,
Majstrova manželka,
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, rolka
Alebo niečo iné!
Kolyada prišla v predvečer Vianoc.
Daj, Bože, tomu, kto je v tomto dome.
Prajeme všetkým dobré:
Zlaté striebro,
Svieže koláče
Mäkké palacinky
Dobré zdravie,
Kravské maslo.
Prišiel k nám koč,
Štedrý večer,
Daj nám dobro do našich rúk
A na oplátku dostať
Bohatstvo, šťastie a teplo,
Pán ti ho pošle,
Opýtajte sa teda sami seba na štedrosť
V ničom sa na nás neurážajte!
Krista Spasiteľa
Narodil sa o polnoci.
V chudobnom brlohu
Usadil sa.
Nad betlehemom
Hviezda svieti.
Kristus Majster,
Na tvoje narodeniny
Dajte všetkým ľuďom
Svet osvietenia!
10. Ticho v Betleheme
1. V Betleheme je ticho,
Lúky spia a stáda spia.
Noc je jasnejšia ako kedykoľvek predtým -
Na oblohe je jasná hviezda
Osvetlí všetko okolo:
Rieky, hory, les a lúka.
Refrén:
Pokoj a radosť, pokoj a radosť,
Mier a radosť teraz všetkým.
Pokoj a radosť v každom srdci
V každom srdci je Betlehem.
2. „Aby hviezda takto horela,
Nikde sme nevideli."
Povedali pastieri
Odpočinok pri rieke.
Zrazu ich oheň zhasol -
Angel roztiahol krídla.
Refrén
3. „Ó, nebojte sa, pastieri,
Boh zostúpil, aby odpustil hriechy.
Teraz sa narodil v brlohu “-
A anjel povedal Meno.
A všetko okolo spievalo
Obloha, hory, les a lúka.
Refrén
4. Pastieri vstúpili do betlehema,
Boha našli v škôlke.
Panna matka sedela vedľa mňa,
Pozrela sa na Jeho Dieťa.
A všetko žiarilo okolo:
Obloha, hory, les a lúka.
Refrén
Narodenie Krista je pre kresťanov jedným z najvýznamnejších sviatkov. Ortodoxní kresťania ho slávia 7. januára. A začínajú od večera 6. januára – Štedrý deň. Podľa tradície sa všetci príbuzní stretávajú na večery s prvou hviezdou. Stôl je prestretý dvanástimi jedlami – na počesť apoštolov.
K polnoci vychádzajú mladí ľudia do ulíc, aby spievali vianočné piesne – koledy – aby oslávili Kristovo narodenie a oznámili veľkú udalosť – niesli radostnú zvesť o narodení Spasiteľa.
Koledovanie začína 6. januára večer a 7. januára počas celého dňa. Koledovať môžu dospelí aj deti, na oslavu Narodenia Krista sme vybrali špeciálne piesne kolied.
Vianočné koledy pre deti
Vrabec letí
Točí chvostom
A vy ľudia viete
Napájanie stolov
Prijmite hostí,
Zoznámte sa s Vianocami!
Kolyada, kolyada!
A je tu kolyáda
Na Štedrý deň
Prišiel Kolyada
Priniesol Vianoce.
Dnes k nám zostúpil anjel
A spieval: "Kristus sa narodil."
Prišli sme osláviť Krista,
A blahoželám vám k dovolenke.
Ideme, pastieri,
Všetky naše hriechy sú odpustené.
Ideme do domu,
Oslavujeme Krista Boha.
Dáš nám -
budeme chváliť,
ale nedáš -
budeme vyčítať!
Kolyada, kolyada!
Podávajte koláč!
Kolyada, kolyada,
Štedrý večer!
Teta milá
Maslový koláč
Nerezať, nelámať
Dajte to rýchlo
Dva tri,
Už dlho stojíme
Áno, nebudeme stáť!
Sporák je vyhrievaný,
Chcem koláč!
Kolyada-kolyadin!
Som sám s priateľom.
Puzdro po kolená -
Daj mi koláč, strýko!
Kolyada, kolyada!
Dajte nám koláč
Alebo krajec chleba,
Alebo pol dolára,
Alebo kura s hrebeňom,
Kohútik s hrebeňom!
Veselé Vianoce svätí ľudia
Pokoj s vami, nech je!
Aby ste nepoznali smútok
Čo by bolo v hojnosti!
Daj ti, Pane,
Na poli prírody
Na humne je ticho,
Kvashny gushchina,
Sporin je na stole
Kyslá smotana je hustejšia
Dojné kravy!
Tyapu-blooper, ponáhľaj sa spievať koledu!
Nohy chill - utekám domov.
Kto dáva, je princ,
Kto nedá - to v blate!
Vianočné koledy sú krátke
Dobrý večer, dobrí ľudia!
Nech je sviatok veselý.
Blahoželáme vám k veselým Vianociam.
Prajeme vám šťastie, radosť!
Štedrý večer, dobrý večer!
Dobrým ľuďom veľa zdravia!!!
Malý chlapec
Sedel na snope
Hrá na fajku
Kolyada baví.
Krista Spasiteľa
Narodil sa o polnoci.
V chudobnom brlohu
Usadil sa.
Nad betlehemom
Hviezda svieti.
Kristus Majster,
Na tvoje narodeniny
Dajte všetkým ľuďom
Svet osvietenia!
Dobrý večer
Láskavý hostiteľ
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Koledy, koledy, koledy -
Dobré s medovými palacinkami!
A bez medu - nie takto,
Daj mi nejaké koláče, teta!
Vianočné koledy!
Priniesli vám palacinky, palacinky
V ťahanom vozíku,
Na čiernom konci.
Koledovanie, koledovanie
Putujeme od rodiny k rodine
Povieme vám rýmy,
Dajte nám koláče
No, bolo by lepšie mať mince
Sami si kúpime sladkosti,
A tiež hrsť orechov,
A dáme si náprstok vína!
Pane, páni,
Majstrova manželka,
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, rolka
Alebo niečo iné!
Zavoláme Vám telefonicky
S prianiami a poklonami.
Prišli sme koledovať
Veselé Vianoce vám prajem!
Nebo dalo Kristovi
Vianočná hviezda.
Zem s láskou a vierou
Dal dieťaťu jaskyňu.
Anjeli spievali chvály.
Zachovanie čistoty, krásy,
Čistota a pokora,
Matka Mária dýchala v Kristovi.
Kolyada, kolyada,
Počkajte na zázrak, prišiel čas -
Tvár ženícha poznať
Carol v tmavej noci.
Hoď tam papuču,
Kde je drahocenný osud.
Zapáľte sviečky o polnoci
Spievajte piesne nahlas.
A dúfať
Že všetko bude dobré!
Ty, majster, neunavuj sa,
Dajte to čo najskôr!
A aký je súčasný mráz
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Objednávky na zaslanie čoskoro:
Alebo koláče z rúry,
Buď prasiatko peňazí,
Alebo kapustnica!
Boh ti žehnaj
Plný dvor brucha!
A do stajne koní,
V búde pre teľatá,
Do chatrče chlapov
A pečieme mačiatka!
Ruské vianočné koledy
Na ceste mágov a pastierov
Ideme za nádhernou hviezdou.
Keď nemôžeš nájsť jej oči
Uvidí ju mladé srdce.
Keď odchádza za oblaky
Alebo vášne sveta zahmlia oči.
Potom urob svoje srdce vidiacim,
Nesklame vaše nádeje.
A zatieniš jej chladné svetlo
Neodvážte sa použiť domácu lampu
Nasledujte mágov a pastierov,
Odvážne otváranie nočných dverí.
Pozrite sa, ako v perlorodke
Pohybujeme sa nad nebeskou priepasťou,
Na trblietavej a stiesnenej ceste
Na ceste mágov a pastierov.
Čarovná noc sa blíži
Noc je svätá
Prináša svetelnú radosť
Osvetlenie duší.
Otvorte bránu
Vychádzkové koledy
Štedrý večer
Šťastie vám prináša.
Aby bol váš dom plný
A dobre a dobre,
Je dobré v tom žiť
Bez starostí a záťaže.
Koledy
Od dnešných vekov,
Aby vám hviezda svietila
Milosť Pána.
Koledovanie, koledovanie
Pôjdem do ktorejkoľvek chaty.
opýtam sa hostesky
Poď sladkosti.
A koláčiky a sladkosti
A šerbet s orechmi,
A chalva a čokoláda,
Pastila a marmeláda
Vyborna torta
Sladká zmrzlina
My sami budeme jesť
A doprajte si jeden druhého
A gazdiná a gazdiná
Pamätaj milým slovom!
Prajeme všetkým zdravie
Takže s bratskou láskou
Prišiel som k tebe každý deň,
Vera ti dala šťastie.
Teraz nech sa svet raduje
Raduje sa, víťazí,
Narodil sa Ježiš Kristus
Svet je zachránený! Svet je osvetlený!
A my, verní ľudia,
Velebíme Krista,
Anjelské piesne
Venujeme mu!
Gloria!
Veselé Vianoce!
Budeme piecť koláče
V hodine veľkých kolied,
A poďme s rodinou k rodine,
Prinášame ľuďom radosť.
Spievajme chválu Kristovi
Nechajte dušu spievať v tele
Nechajte dobro ísť s dobrom
Svetlé šťastie prináša.
Náš spasiteľ a stvoriteľ
Zázračný svetelný kováč,
Velebíme ťa
Buďte vždy s nami.
Želáme si v túto hodinu
Aby ste mali všetko
A trpezlivosť a pokoj,
Aby si každý vážil život.
Dobrý večer
Láskavý hostiteľ
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Sme pre vás, majster,
Dobré správy.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
Dobré správy
Zo svätého mesta.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Syn Boží sa narodil na svet.
V jasliach v sene svietilo slnko
Boží Syn sa narodil svetu, aby bol spasený.
V chladnej noci
Zrodený do chladu
Kráľ kráľov celého vesmíru.
Anjelské chóry oslavujú Boha na nebi,
Oslavuje celú zem, lesy a hory,
Oslavuje Dubrov
Živý Boh
Pristúpenie Krista.
Zlí duchovia žalostne plačú na púšti
Ľudia sa teraz tešia na Vianoce:
Kráľ vládol
Boh sa narodil
Zjavil sa nám v spasení.
Ty, matka Mária, si dôvod na radosť,
Pýtaj sa Pána, pros od svojho syna
Pomôžem v živote,
Naša cesta do neba,
Budeme spievať: "Sláva Bohu!"
Pre teba s lukom,
Z domu do domu
S rozorvanou dušou
Zaklopeme na dvere,
Kúp nám nejaké jedlo.
Prijmite pochúťku,
Nehovorte zbytočné slová
Hovorte o láske
O spasiteľovi duše.
Bavte sa a choďte na prechádzku
Spievajte spolu piesne
Kolyada neprišiel nadarmo
Nebo sa otvorilo.
Úžasná noc
Odháňa všetky starosti
Kolyada - kolyada,
Je rozkošná!
Dobrý večer, štedrý večer,
Dobrým ľuďom k zdraviu.
Prišiel sokol
Sadol si k oknu
Rozstrihla som plátno.
A zvyšky pre majiteľov klobúkov,
A zvyšky na opasky,
Dobrý deň, pekné sviatky!
Vtipné vianočné koledy
Obliekli sme sa cool
Sedeli v bielych saniach.
Išli sme k tebe, viezli sme sa,
Na perník s orechmi.
Pre med, áno s miláčikom,
Na sladký likér!
Teta milá
Daj mi nejaké dobroty.
Kolyada-moliada,
Štedrý večer,
Podávajte, nelámte
Dajte to všetko v jednom kuse.
Ak ti padne omrvinka,
Nemôžete sa ani modliť k Bohu.
Nedávajte mi koláč - Poďme rozbiť okná.
Nepodávajte koláč - Vezmime kravu za rohy.
Malý chlapec sa posadil na pohovku
Malá pohovka je drobivá - naháňajte rubeľ!
Koledovanie, koledovanie,
Nosom cítim mesačný svit
Klobása a bacu masť.
Nalejte, alebo zaplatím.
Dávame vám našich čudákov,
Žiadame len čokolády,
Pivo, kvas a víno,
Áno, horúca palacinka!
Kolyada ide do tvojho domu,
A nosí tašky s dobrým,
Kto nám dá najviac
Čaká na to veľký úspech!
Som kalyadu kalyadu a cítim vodku
Chee a gorіlka, chi víno - sme p'yanitsyam všetky rovnaké
Chi šampanské chi kon'yak abi vip nadurnyak.
Koledy, koledy,
deti - čokolády,
Dospelí s bravčovou masťou,
Je s nami zábava, ľudia!
Kolyada-molad
Zrolovaný mladý.
Našli sme kočiar
Na Ivanovom dvore!
Hej, strýko Ivan,
Vezmite to dobré na dvor!
Vonku je ako v mraze
Zmrazí nos
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Povie vám, aby ste čoskoro slúžili,
Alebo vlažný koláč
Alebo kopijou peňazí,
Alebo rubeľ v striebre!
Kolyada, kolyada !!!
Daj mi whisky, daj mi ľad!!!
Ale na občerstvenie potrebujete
Feijoa a avokádo!!!
Koledy, ako drobnosti,
Poznáme ich milión.
Daj mi gram na pitie
Zároveň vám ich zaspievame!
Kolyada - molada
Vstúpil som do novej brány!
A za ňou mráz
Cez tyn prerástol!
Priniesol chlad
Takže ten starý otec Arkhip
Zostal som mladý!
Mráz nie je veľký
Nenechá ťa stáť!
Mráz mi nekáže stáť
Je čas, aby sme si koledovali.
Ukrajinské vianočné koledy
Kolyad, kolyadnitsa
Dobrá palyanytsya
Som mala ditina
Stojím pred hatinou
Hrám v tryske
Dittok zábavné
A vi ľudia, čuch
Pripravte sa na kolyadu
Jablko, hrnce
To je moje ticho
Gorishechkiv Zhmenku
Plač do čreva
Ale nedáš
Potom je to pre mňa prázdne
Narodil sa Kristus
Svit pobavil
Svätý večer!
Podšité obrusom,
Moja prvá vlasť
Zdvihol hviezdu šeku,
"Kristus sa narodil" kazati.
Twelve mi strav pokushtuєmo,
Vertepnik_in všetko často
I zapalimo vo svete.
Narodil sa Kristus! Slavimo!
Poďte králi z mágov
Na zvonenie koča m_zh khatami.
Celé rádio je osvetlené -
Pri jasliach sa narodil Kristus!
Koledy, koledy, koledy,
Dobrý sladký med,
A bez medu to tak nie je,
Daj mi koláč.
Yak nedá koláč
Vіzma bika za rohy,
Vezmem ťa na trh
Kúpim si vlastný koláč.
Kolyadin, kolyadin,
Som jediný s otcom.
Nečuduj sa mi
Lashtut kovbasu.
Kolyadin, kolyadin,
Som jediný s otcom.
Podľa počtu puzdier, -
Daj, strýko, koláč!
Dobrý večer, Tobi,
Pane, môj bože.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Zrodil sa Boží hriech.
Zakryte stoly
To sú všetky kilimy.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Zrodil sa Boží hriech.
To a miesto kalachi
Zelená pšenica.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Zrodil sa Boží hriech.
Bo pred vami
Zúčastňujú sa troch sviatkov.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Zrodil sa Boží hriech.
A prvý sviatok
Narodenie Krista.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Zrodil sa Boží hriech.
A ďalšia dovolenka
Svätý Bazil.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Zrodil sa Boží hriech.
A tretí sviatok
Svätý vodný hrebeň.
Raduj sa, raduj sa, zem,
Zrodil sa Boží hriech.
Koledový kočík,
Mysyats je postupnosť.
Oblečené v puzdrách
Jak v brlohu pastierky.
Kolyada-koleda,
Maloobchod pre deti,
Veľkorysý v hoteli
V llyaniy torbintsi.
Koledy, koledy, koledy,
A z pece viglyády,
A žena s kuracím -
Choďte na slepého muža.
Malá breza breza
Stala sa.
Ja, strýko, zabijem ťa,
Daj bravčovú masť.
Bigla jalovica a breza
Ten na strýkovom dvore.
Ja, strýko, zabijem ťa,
Daj mi koláč.
Dobrý večer, Toby, môj majster!
Prineste nám pár kovbusov,
Ó, kráčaj ako bodec,
Dajte nám nejaké správy.
Prineste bravčovú masť, nešetrite,
Tvoj jačmeň je škaredý,
Stlačili sto centov života,
Schob je celé sito!
Okolo jazdil schobský dobytok,
Zrodila sa pšenica,
Shcheb v dome všetkých mali -
Kolyadnici boli vítaní.
Rohatý vlk
Poyhav orati
Na vlastnú päsť
Polovicu.
A od konca do konca
Vyhraj masť,
A na vrchol mlinc
Kúsok soli.
Bože, daj mi vianočný čas,
Poďme na koledy.
A v našej dіda є bagato hlіba:
Dve smradľavé zhity a tretia pšenica
Na palyantsi,
A štvrtiny pohánky pre Grékov.
A piaty je VIVSA. Tá koleda je všetko.
Koljáda, koljáda, koljáda
Na konci pohľad.
Majte trochu svetla
Ponorili sa do radosti zo sviečky.
Zavolajte Kolyadu do hati,
Schob isusa privatati.
Dobrí ľudia, koleda
Sina Boh zatras!
Carol, fúkaj
Cítim pach kravy
A ešte trochu
Daj bravčovú masť.
Tuk je skvelý
Potiahnem za tvár
Liko roztrhané
Tuk sa stal zatuchnutým.
Dobrivechir!
Som malé dievča
Moja nіzhna bosá,
Peak, mick,
Daj mi koledu.
V deň odevu, v dobrú hodinu,
Ja z Rіzddom ťa vіtaєm!
Od svätej večere,
Veselá vianočná koleda
Mesiac vysokej koledy
І snіzhkom vysoký posіvaє.
Hai Rik Noviy nese u khatu
Šťastie a radosť sú bohaté.
Kolyada, kolyada
Pozrite sa na lesk.
Tam cowbasi klame
Smrad v shanichku ísť.
Daj, babo, kovbasu -
Lіtom kone pop zadok.
Nedávajte kovbashi -
Aspoň sa pásť.
