Ruská ľudová rozprávka "Teremok"
V teréne je teremok-teremok.
Nie je nízky, ani vysoký, ani vysoký.
Okolo beží malá myš. Videl som teremok, zastavil som sa a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
Nikto nereaguje.
Myš vošla do domu a začala v ňom bývať.
Do veže cválala žaba a pýta sa:
-Ja, myška! A kto si ty?
- A ja som žaba.
- Poď so mnou bývať!
Žaba skočila do teremoka. Začali spolu žiť.
Okolo beží zajačik na úteku. Zastavil sa a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku? Kto, kto žije v krátkom?
-Ja, myška!
- Ja, žaba. A kto si ty?
- A ja som zajačik na úteku.
- Poď bývať s nami!
Zajac cval do teremoku! Všetci traja začali žiť.
Je tam malá líščia sestra. Zaklopala na okno a spýtala sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku. A kto si ty?
- A ja som malá líščia sestra.
- Poď bývať s nami!
Liška vyliezla do teremoku. Všetci štyria začali žiť.
Pribehol vrch - sivý sud, pozrel sa na dvere a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra. A kto si ty?
- A ja som top - sivý sud.
- Poď bývať s nami!
Vlk vliezol do teremoku. Tí piati začali žiť.
Tu všetci žijú v dome, spievajú piesne.
Zrazu ide okolo nemotorný medveď. Medveď uvidel domček, počul piesne, zastavil sa a zareval z plných pľúc:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra.
- Ja, vrch, som sivý sud. A kto si ty?
- A ja som PEC.
- Poď bývať s nami!
Medveď vyliezol do teremoku.
Stúpanie-šplhanie, stúpanie-šplhanie - nemohol som sa dostať dovnútra a hovorím:
- Radšej by som býval na tvojej streche.
- Áno, rozdrvíš nás!
- Nie, nerozdrvím ťa.
- No, vstúpte! Medveď vyliezol na strechu.
Len si sadni - kurva! - rozdrvil teremok. Vežička zapraskala, spadla na bok a rozpadla sa.
Ledva sme z nej stihli vyskočiť:
myš myš,
žaba žaba,
zajačik na úteku,
malá líščia sestra,
vrch je sivý sud, všetci sú v bezpečí a zdraví.
Začali nosiť polená, píliť dosky - stavať nový teremok. Stavali lepšie ako predtým!
Ruská ľudová rozprávka "Kolobok"
Bol raz jeden starý muž so starou ženou. Starý muž sa teda pýta:
- Upeč mi, starý, perník.
- Áno, z čoho niečo upiecť? Nie je tam žiadna múka.
- Ech, stará žena! Označte stodolu, poškrabte lamely - a je to.
Starká to len tak urobila: potrela, naškrabala hrste z dvoch múk, zamiesila cesto s kyslou smotanou, vyvaľkala žemľu, vypražila na masle a dala na okno plech.
Unavený ležať na žemli: zvalil sa z okna na lavicu, z lavice na podlahu - a k dverám, preskočil prah do vchodu, odtiaľ na verandu, z verandy na nádvorie a potom za bránou, ďalej a ďalej.
Po ceste sa kotúľa žemľa a stretne ho zajac:
- Nie, nejedz ma, kosa, ale radšej počúvaj, akú pieseň ti zaspievam.
Zajac zdvihol uši a buchta zaspievala:
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Miešané na kyslej smotane,
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Od teba zajac
Nebuďte prefíkaní, aby ste odišli.
Po cestičke v lese sa kotúľa žemľa a stretne ho sivý vlk:
- Medovník, medovník! Zjem ťa!
- Nejedz ma, sivý vlk, zaspievam ti pieseň.
A buchta spievala:
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Miešané na kyslej smotane,
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca.
Od teba vlka
Lesom sa váľa buchta a k nej kráča medveď, láme dreviny, kríky až po útlak zeme.
- Medovník, perník, ja ťa zjem!
- No, kde ma môžeš, klbáska, zjesť! Radšej si vypočuj moju pieseň.
Pernikár začal spievať, ale Mišo a jeho uši neboli silné.
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Zmiešané s kyslou smotanou.
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Od teba, medveď,
Polovica tepla odísť.
A žemľa sa skotúľala - medveď sa za ním len obzrel.
Váľa sa buchtička, stretne ho líška: - Ahoj, buchtička! Aký si pekný, ryšavý!
Medovník je rád, že bol pochválený a spieval svoju pieseň, a líška počúva a plazí sa bližšie a bližšie.
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Zmiešané s kyslou smotanou.
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Nechal som medveďa
Od teba líška
Nebuďte prefíkaní, aby ste odišli.
- Slávna pieseň! - povedala líška. - Ale problém je, moja drahá, že som zostarol - takmer nepočujem. Sadni si na moju tvár a spievaj ešte raz.
Medovník sa potešil, že jeho piesne boli vychvaľované, skákal líške po tvári a spieval:
- Som drdol, drdol! ..
A jeho líška - som! - a zjedol to.
Ruská ľudová rozprávka "Tri medvede"
Jedno dievča odišlo z domu do lesa. V lese sa stratila a začala hľadať cestu domov, no nenašla ju, ale prišla k domčeku v lese.
Dvere boli otvorené: pozrela sa cez dvere, videla, že v dome nikto nie je, a vošla.
V tomto dome bývali tri medvede.
Jeden medveď bol otec, volal sa Michail Ivanovič. Bol veľký a huňatý.
Tá druhá bola medvedica. Bola menšia a volala sa Nastasya Petrovna.
Tretím bol malý medvedík a volal sa Mišutka. Medvede neboli doma, išli na prechádzku do lesa.
Dom mal dve izby: jednu jedáleň, druhú spálňu. Dievča vošlo do jedálne a na stole uvidelo tri šálky guláša. Prvý pohár, veľmi veľký, bol Michail Ivanyčev. Druhý, menší pohár bol Nastasya Petrovnina; tretí, malý modrý pohár bol Mishutkina.
Vedľa každej šálky ležala lyžica: veľká, stredná a malá. Dievča vzalo najväčšiu lyžicu a usrkávalo z najväčšieho pohára; potom vzala strednú lyžicu a napila zo strednej šálky; potom vzala malú lyžičku a usrkla z malého modrého pohára a Mishutkina polievka sa jej zdala najlepšia.
Dievča si chcelo sadnúť a pri stole videlo tri stoličky: jednu veľkú - Michail Ivanychev, druhú menšiu - Nastasya Petrovnin a tretiu malú s malým modrým vankúšom - Mishutkin. Vyliezla na veľkú stoličku a spadla; potom si sadla na prostrednú stoličku – bolo to nepríjemné; potom sa posadila na malú stoličku a zasmiala sa - bolo to také dobré. Vzala si modrý pohár do lona a začala jesť. Zjedla všetok guláš a začala sa hojdať v kresle.
Stolička sa zlomila a ona spadla na zem. Vstala, zdvihla stoličku a odišla do inej miestnosti.
.jpg)
Boli tam tri postele; jeden veľký - Michail Ivanychev, ďalší stredný - Nastasya Petrovna a tretí malý - Mishutkina. Dievča si ľahlo do veľkého - bol pre ňu príliš priestranný; ležal v strede - bol príliš vysoký; lahla si do malej - postielka jej sadla akurat, a zaspala.
A medvede prišli domov hladné a chceli sa najesť.
Veľký medveď si vzal pohár, zdvihol zrak a zareval strašným hlasom: - Kto mi napil do pohára? Nastasya Petrovna sa pozrela na svoj pohár a zavrčala nie tak nahlas:
- Kto pil z mojej šálky?
A Mišutka videl svoj prázdny pohár a zakričal tenkým hlasom:
- Kto pil z môjho pohára a vy všetci?
Michailo Ivanovič pozrel na svoju stoličku a hrozným hlasom zavrčal:
Nastasya Petrovna pozrela na svoju stoličku a zavrčala nie tak nahlas:
- Kto si sadol na moju stoličku a posunul ju z miesta?
Mišutka videl svoju stoličku a zaškrípal:
- Kto si sadol na moju stoličku a rozbil ju?
Medvede prišli do inej miestnosti.
- Kto išiel do mojej postele a pokrčil ju? zareval Michailo Ivanovič hrozným hlasom.
- Kto išiel do mojej postele a pokrčil ju? - zavrčala Nastasya Petrovna nie tak nahlas.
A Mišenka postavil lavičku, vliezol do postieľky a zakričal tenkým hláskom:
- Kto išiel do mojej postele? ..
A zrazu uvidel dievča a kričal, ako keby ho rezali:
- Tu je! Nech sa páči! Nech sa páči! Tu je! Ay-y-yay! Nech sa páči!
Chcel ju uhryznúť. Dievča otvorilo oči, uvidelo medvede a vrhlo sa k oknu. Okno bolo otvorené, vyskočila z okna a utiekla. A medvede ju nedobehli.
Ruská ľudová rozprávka "Zayushkina chata"
Bola raz jedna líška a zajac. Líška má ľadovú búdu a zajac má lýkovú búdu. Tu je líška a dráždi zajaca:
- Moja chata je svetlá a tvoja je tmavá! Moja je svetlá a tvoja je tmavá!
Prišlo leto, líška sa roztopila.
Líška sa pýta zajaca:
- Pusti ma, zayushka, dokonca aj na nádvorí k tebe!
- Nie, liska, nepustím: prečo si dráždil?
Líška začala viac prosiť. Zajac a pustil ju do svojho dvora.
Na druhý deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, zayushka, na verandu.
Líška prosila, prosila, zajac súhlasil a pustil líšku na verandu.
Na tretí deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, zayushka, do chatrče.
- Nie, nenechám to tak: prečo si dráždil?
Pýtala sa, pýtala, zajac ju pustil do salaša. Líška sedí na lavičke a zajačik je na sporáku.
Na štvrtý deň sa líška opäť pýta:
- Zainka, zainka, nechaj ma ísť s tebou k sporáku!
- Nie, nenechám to tak: prečo si dráždil?
Spýtala sa, spýtala sa líšky a prosila - zajac ju pustil ku sporáku.
Uplynul deň, ďalší - líška začala vyháňať zajaca z chaty:
- Choď von, kosa. Nechcem s tebou žiť!
Tak som to vyhnal.
Zajac sedí a plače, smúti, utiera si slzy labkami.
Psy utekajú okolo:
- Tyaf, tyaf, tyaf! Čo plačeš, zayinka?
- Ako nemôžem plakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
"Neplač, zajačik," hovoria psy. "Vyženieme ju."
- Nie, nevyhadzujte to!
- Nie, vyhodíme to! Išli sme do chaty:
- Tyaf, tyaf, tyaf! Choď, líška, vypadni! A povedala im z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím -
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Psy sa zľakli a utiekli.
Zajačik opäť sedí a plače.
Prechádza vlk:
- Čo plačeš, zayinka?
- Ako nemôžem plakať, šedý vlk? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
"Neplač, zajačik," hovorí vlk, "tak ju vyhodím."
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Vyhnali psov - nevyhnali ich a ani ich nevyženiete.
- Nie, vyhodím to.
- Uyyy ... Uyyy ... Choď, líška, vypadni!
A je z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím -
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Vlk sa zľakol a utiekol.
Tu zajac sedí a znova plače.
Je tam starý medveď.
- Čo plačeš, zayinka?
- Ako môžem, Medvedushko, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
- Neplač, zajačik, - hovorí medveď, - vyženiem ju.
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Psy prenasledovali, prenasledovali - neprenasledovali, sivý vlk prenasledovali, prenasledovali - neprenasledovali. A nevykopneš to.
- Nie, vyhodím to.
Medveď odišiel do chatrče a zavrčal:
- Rrrr ... rrr ... Choď, líška, vypadni!
A je z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím -
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Medveď sa zľakol a odišiel.
Zajac opäť sedí a plače.
Je tam kohút, ktorý nesie kosu.
- Ku-ka-re-ku! Zainka, čo plačeš?
-Ako mám, Peťka, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
- Neboj sa, zainka, ja ťa prenasledujem líška.
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Psy vyhnali - nevyhnali, sivý vlk vyhnal, vyhnal - nevyhnal, starý medveď vyhnal, vyhnal - nevyhnal. A ešte viac nebudete vyháňať.
- Nie, vyhodím to.
Kohút odišiel do chatrče:
- Ku-ka-re-ku!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku,
Poďme, líška, zo sporáka!
Líška to počula, zľakla sa a povedala:
- Obliekanie ...
Opäť kohút:
- Ku-ka-re-ku!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku,
Poďme, líška, zo sporáka!
A líška hovorí:
- Obliekol som si kožuch ...
Kohút po tretíkrát:
- Ku-ka-re-ku!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku,
Poďme, líška, zo sporáka!
Líška sa zľakla, zoskočila zo sporáka – a utekala.
A zayushka s kohútom začala žiť a naďalej žiť.
Ruská ľudová rozprávka "Masha a medveď"
Bol raz jeden starý otec a stará mama. Mali vnučku Mashenku.
Raz sa priateľky zhromaždili v lese - na huby a bobule. Prišli s nimi zavolať Mashenku.
- Dedko, babka, - hovorí Mashenka, - nechaj ma ísť s kamarátmi do lesa!
Starí rodičia odpovedajú:
- Choď, len nezaostávaj za svojimi priateľkami - inak sa stratíš.
Dievčatá prišli do lesa, začali zbierať huby a lesné plody. Tu Mashenka — strom za stromom, ker za kríkom — odišla ďaleko, ďaleko od svojich priateľov.
Začala strašiť, začala ich volať. A priateľky nepočujú, nereagujú.
Mashenka kráčala, kráčala lesom - bola úplne stratená.
Prišla do samej divočiny, do húštiny. Vidí - je tam chata. Mashenka zaklopala na dvere - neodpovedajú. Zatlačila na dvere, dvere a otvorila.
Mashenka vošla do chatrče, sadla si na lavičku pri okne. Sadla si a pomyslela si:
„Kto tu býva? Prečo nikoho nevidím?..."
A v tej chatrči žil obrovský med. Len vtedy nebol doma: išiel po lese. Medveď sa vrátil večer, uvidel Mashenku, bol potešený.
- Aha, - povie, - teraz ťa nepustím! Budeš žiť so mnou. Rozkúriš piecku, uvaríš kašu, kašou ma nakŕm.
Máša sa odmlčala, smútila, ale nedá sa nič robiť. Začala žiť s medveďom v chatrči.
Medveď pôjde na celý deň do lesa a Mashenka je potrestaná, že bez neho nikde nevyjde z chatrče.
"A ak odídeš," hovorí, "aj tak to chytím a potom to zjem!"
Mashenka začala premýšľať, ako by mohla utiecť pred medom. Všade okolo lesa, ktorým smerom ísť - nevie, nie je sa koho opýtať ...
Rozmýšľala, rozmýšľala a rozmýšľala.
Raz príde medveď z lesa a Mashenka mu hovorí:
- Medveď, medveď, nechaj ma ísť na deň do dediny: odnesiem darčeky pre babičku a starého otca.
- Nie, - hovorí medveď, - stratíš sa v lese. Dajte mi nejaké darčeky, vezmem si ich sám!
A Mashenka to potrebuje!
Upiekla koláče, vybrala veľkú, veľmi veľkú škatuľu a povedala medveďovi:
- Tu, pozri: Do tejto krabice dám koláče a ty ich odnes svojmu dedkovi a babičke. Ale pamätajte: cestou neotvárajte škatuľu, nevyberajte koláče. Vyleziem na dub, pôjdem za tebou!
- Dobre, - odpovie medveď, - poďme ku krabici!
Mashenka hovorí:
- Choďte von na verandu, pozrite sa, či prší!
Hneď ako medveď vyšiel na verandu, Mashenka okamžite vyliezla do škatule a na hlavu si položila tanier s koláčmi.
Medveď sa vrátil, vidí - krabica je pripravená. Položil som si ho na chrbát a išiel do dediny.
Medveď kráča pomedzi stromy, medveď pomedzi brezy, zostupuje do roklín, šplhá po kopcoch. Chodil, chodil, unavený a povedal:
.jpg)
A Mashenka z krabice:
- Vidieť, vidieť!
Prines to babke, prines to dedkovi!
- Pozri, aké veľké oči, - hovorí zlatko, - ona všetko vidí!
- Sadnem si na peň a zjem koláč!
A Mashenka opäť z krabice:
- Vidieť, vidieť!
Neseď na pni, nejedz koláč!
Prines to babke, prines to dedkovi!
Medveď bol prekvapený.
- To je prefíkané! Sedí vysoko, pozerá ďaleko!
Vstal som a rýchlo kráčal.
Prišiel som do dediny, našiel som dom, v ktorom bývali de darling a babička, a klopme z celej sily na bránu:
- klop-klop! Odomknúť, odomknúť! Priniesol som ti nejaké darčeky od Mashenky.
A psi zacítili medveďa a vrhli sa na neho. Utekajú zo všetkých dvorov, štekajú.
Medveď sa zľakol, postavil škatuľu k bráne a bez toho, aby sa obzrel, vyrazil do lesa.
- Čo je v krabici? - hovorí babička.
A starý otec zdvihol veko, pozrel a neveril vlastným očiam: Mashenka sedela v krabici, živá a zdravá.
Starý otec a stará mama sa tešili. Začali Mashu objímať, bozkávať, nazývať ju šikovnou dievčinou.
Ruská ľudová rozprávka "Vlk a deti"
Bola raz jedna koza s kozliatkami. Koza išla do lesa jesť hodvábnu trávu, piť chladenú vodu. Len čo odíde, decká zamknú kolibu a samy nikam nepôjdu.
Koza sa vráti, zaklope na dvere a zaspieva:
- Malé deti, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Mlieko tečie po značke.
Zo zárezu na kopyte,
Z kopyta do vlhkej zeme!
Deti odomknú dvere a vpustia mamu dnu. Nakŕmi ich, dá im vodu a opäť pôjde do lesa a deti sa pevne uzamknú.
Vlk začul spev kozy.
Keď koza odišla, vlk pribehol do chatrče a zakričal hustým hlasom:
- Vy deti!
Vy malé deti!
Sprístupniť,
Sprístupniť,
Prišla tvoja matka,
Priniesla mlieko.
Kopytá vody sú plné!
Deti mu odpovedajú:
Vlk nemá čo robiť. Išiel do kováčskej dielne a prikázal mu prekuť hrdlo, aby mohol spievať tenkým hlasom. Kováč mu prekutoval hrdlo. Vlk opäť bežal do chatrče a schoval sa za krík.
Tu prichádza koza a klope:
- Malé deti, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko tečie pozdĺž značky,
Zo zárezu na kopyte,
Z kopyta do vlhkej zeme!
Decká pustili mamu dnu a povedzme, ako vlk prišiel a chcel ich zjesť.
Koza kŕmila a napájala kozliatka a prísne trestala:
- Kto príde do koliby, bude sa pýtať hustým hlasom, aby neprešiel cez všetko, čo ťa nariekam, neotváraj, nikoho nepúšťaj.
Akonáhle koza odišla - vlk opäť odišiel do chaty, zaklopal a začal nariekať tenkým hlasom:
- Malé deti, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko tečie pozdĺž značky,
Zo zárezu na kopyte,
Z kopyta do vlhkej zeme!
Deti otvorili dvere, vlk sa vrútil do chatrče a zjedol všetky kozliatka. V piecke bolo pochované iba jedno dieťa.
Prichádza koza. Bez ohľadu na to, koľko volala alebo kňučala, nikto jej neodpovedal. Vidí, že dvere sú otvorené. Vbehol som do chatrče – nikto tam nie je. Pozrel som sa do pece a našiel som jedno dieťa.
Ako sa koza dozvedela o svojom nešťastí, ako si sadla na lavičku - začala smútiť, horko plakať:
- Ach, vy, deti moje, malé deti!
Čo otvorili-otvorili,
Dostal to zlý vlk?
Vlk to počul, vošiel do chatrče a hovorí koze:
-Čo na mne hrešíš, krstný otec? Nezjedol som tvoje deti. Smútiť úplne, poďme do lesa, poprechádzajme sa.
Vošli do lesa a v lese bola diera a v diere horel oheň.
Koza hovorí vlkovi:
- Poď, vlk, skúsime, kto preskočí dieru?
Začali skákať. Koza preskočila a vlk vyskočil a spadol do horúcej jamy.
Brucho mu prasklo od ohňa, decká odtiaľ vyskočili, celé živé, áno – skoč k matke!
A začali žiť a žiť ako predtým.
1 - O babybuse, ktorý sa bál tmy
Donald Bisset 
Rozprávka o tom, ako matka-bus naučila svoj baby-bus nebáť sa tmy... O baby-buse, ktorý sa bál tmy čítať Bol raz jeden baby-bus. Bol jasne červený a býval s otcom a mamou v garáži. Každé ráno …
2 - Tri mačiatka
V.G. Suteev 
Malá rozprávka pre najmenších o troch vrtiacich sa mačiatkach a ich vtipných dobrodružstvách. Malé deti milujú krátke príbehy s obrázkami, a preto sú Suteevove rozprávky také obľúbené a milované! Tri mačiatka čítajú Tri mačiatka - čierne, sivé a ...
3 - Ježek v hmle
Kozlov S.G. 
Rozprávka o ježkovi, ako chodil v noci a stratil sa v hmle. Spadol do rieky, no niekto ho odniesol do brehu. Bola to magická noc! Ježko v hmle na čítanie Tridsať komárov vbehlo na čistinku a začali sa hrať ...
4 - Jablko
V.G. Suteev 
Rozprávka o ježkovi, zajacovi a vrane, ktorí sa nevedeli podeliť o posledné jablko medzi sebou. Každý si to chcel vziať pre seba. Ale spravodlivý medveď posúdil ich spor a každý dostal kúsok pochúťky ... Prečítajte si jablko Bolo neskoro ...
5 - O malej myške z knihy
Gianni Rodari 
Malá rozprávka o myške, ktorá žila v knihe a rozhodla sa z nej vyskočiť do veľkého sveta. Len on nevedel hovoriť jazykom myší a vedel iba zvláštny knižný jazyk ... Prečítajte si o myši z knihy ...
6 - Čierna vírivka
Kozlov S.G. 
Rozprávka o zbabelom Zajacovi, ktorý sa v lese bál každého. A bol tak unavený zo svojho strachu, že prišiel do Čierneho víru. Ale naučil Zajaca žiť a nebáť sa! Čierny vír čítaj Bol raz jeden zajac v ...
7 - O ježkovi a králikovi Kúsok zimy
Stuart P. a Riddell K.
Príbeh je o tom, ako ježko pred zimným spánkom požiada Králika, aby mu ušetril kúsok zimy do jari. Králik zroloval veľkú hrudu snehu, zabalil ju do lístia a schoval do svojej diery. O kúsku ježka a králika...
8 - O Hrochovi, ktorý sa bál očkovania
V.G. Suteev 
Rozprávka o zbabelom hrochovi, ktorý ušiel z kliniky, pretože sa bál očkovania. A ochorel na žltačku. Našťastie ho previezli do nemocnice a vyliečili. A hroch sa veľmi hanbil za svoje správanie ... O hrochovi, ktorý sa bál ...
Ruská ľudová rozprávka "Husi-labute"
Bol raz jeden manžel a manželka. Mali dcéru Mashenku a syna Vanyushku. Raz sa otec a matka zhromaždili v meste a povedali Mashe:
- No, dcéra, buď múdra: nikam nechoď, staraj sa o brata. A my vám prinesieme darčeky z bazáru.
Tu otec a matka odišli a Masha položila svojho brata na trávu pod oknom a vybehla na ulicu k svojim priateľom.
Zrazu z ničoho nič prileteli husi-labute, schmatli Vanyushka, položili ho na krídla a odniesli preč.
Máša sa vrátila, hľa – brata niet! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam a späť - Vanyushka nikde. Cvakala, cvakala – brat nereagoval. Máša začala plakať, ale slzy nedokázali pomôcť smútku. Je to jej vlastná chyba, ona sama si musí nájsť brata.
Máša vybehla na otvorené pole a rozhliadla sa. Vidí - v diaľke sa vyrútili husi-labute a zmizli za tmavým lesom.
Máša uhádla, že to boli labutie husi, ktoré odniesli jej brata, a ponáhľala sa, aby ich dobehla.
Bežala, bežala, videla — na poli bola piecka. Masha jej:
- Sporák, sporák, povedz mi, kam lietali labute-husi?
- Hoď do mňa drevorubača, - hovorí kachle, - potom ti poviem!
Máša radšej narúbal dreveného kuriča a hodil ho do piecky.
Sporák jej povedal, ktorým smerom má utiecť.
Vidí — je tam jabloň, celá ovešaná červenými jablkami, konáre zohnuté až k zemi. Masha jej:
-Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali husi labutie?
- Zatraste mi jablkami - poviem vám, kam lietali labute-husi.
Máša triasla jablká, jabloň zdvihla konáre, narovnávala listy, ukazovala Mashe cestu.
- Mliečna rieka - rôsolové banky, kde lietali husi labute?
- Spadol do mňa kameň, - odpovedá rieka. - Odlož to nabok, poviem ti, kam leteli labute-husi.
Masha posunul kameň.
Rieka zahučala, povedala Mashe, kam má bežať, kde hľadať husi-labute.
Máša bežala, bežala a bežala do hustého lesa. Stojí na okraji a nevie, kam teraz ísť, čo robiť. Vyzerá - ježko sedí pod konope.
- Ježko, ježko, - pýta sa Máša, - už si videl, kam lietali husi?
Ježek hovorí:
- Kde sa ja hojdám, tam ty!
Schúlil sa do klbka a zvalil sa medzi stromy, medzi brezy. Na kuracích stehnách kotúľať, kotúľať a kotúľať do koliby. Máša vyzerá — Baba Yaga sedí v tej chatrči a pradie priadzu. A Váňa sa hrá so zlatými jablkami. Máša sa potichu prikradla do chatrče, schmatla brata a utekala domov.
O niečo neskôr sa Baba Yaga pozrela von oknom – žiadny chlapec! Zavolala labutie husi:
- Poponáhľajte sa, husi-labute, leťte v prenasledovaní, vezmite Vanyushku preč!
Husi-labute sa vznášali, kričali, lietali.
A Máša beží, brata nesie, nohy si pod sebou necíti. Obzrel som sa a uvidel husi-labute... Čo robiť? Bežala k mliečnej rieke - kyslým brehom. A labutie husi kričia, mávajú krídlami, dobiehajú ju ...
- Rieka, rieka, - pýta sa Máša, - schovaj ma!
Rieka ju zasadila s bratom pod strmý breh a ukryla ju pred labutími husami.
Labuť-husi nevideli Mášu, preleteli okolo. Máša vyšla spod strmého brehu, poďakovala rieke a znova bežala.
A labutie husi ju zbadali - vrátili sa a leteli k nej. Máša pribehla k jabloni: „Jabloň, jabloň, schovaj ma!
Jabloň ju prikryla konármi, prikryla lístím. Husi-labute krúžili, krúžili, nenašli Mášu a Vanyušu a preleteli okolo.
Masha vyšla spod jablone, poďakovala sa a znova začala utekať.
Beží, nesie brata a dom nie je ďaleko... Ale žiaľ, husi ju opäť videli - a choďte za ňou!
Zachichotajú sa, naskočia, mávajú krídlami nad hlavami — a hľa, Vaňušku mu vytrhnú z rúk... Dobre, že je piecka nablízku. Máša k nej: - Sporák, sporák, schovaj ma! Kachle to schovali a uzavreli klapkou.
Husi labute prileteli ku sporáku, otvorme klapku, ale nebolo tam. Strkali do komína, ale neudreli do kachlí, iba zamazali krídla od sadzí.
Otočili sa, krútili sa, kričali, kričali a tak bez ničoho a vrátili sa do Baba Yaga.
A Máša a Vanyushka vyliezli zo sporáka a v plnej sile vyrazili domov. Utekala som domov, umyla brata, učesala ho, položila na lavičku a sadla si k nemu.
Čoskoro sa otec s mamou vrátili z mesta, priniesli darčeky.
Ruská ľudová rozprávka "Malé deti a vlk"
Bola raz jedna koza. Koza si v lese urobila búdu a usadila sa v nej so svojimi kozľatami. Každý deň chodila koza do lesa za potravou. Ona sama odíde a povie deťom, aby poriadne zamykali a nikomu neotvárali dvere. Koza sa vráti domov, zaklope na dvere a zaspieva:
- Malé deti, deti,
Otvor sa, otvor sa!
Prišla tvoja matka,
Priniesol trochu mlieka.
Ja, koza, som bol v lese,
Jedol som hodvábnu trávu,
Napil som sa studenej vody;
Mlieko tečie pozdĺž značky,
Zo zárezu na kopytách,
A z kopýt do syrovej zeme.
Deti budú počuť svoju matku a odomknú jej dvere. Nakŕmi ich a pôjde sa opäť pásť.
Vlk začul kozu, a keď koza odišla, podišiel k dverám koliby a začal spievať hustým, hustým hlasom:
- Vy, deti, vy, kňazi,
Otvor sa, otvor sa!
Prišla tvoja matka,
Priniesol som mlieko...
Kopytá vody sú plné!
Deti počúvali vlka a hovorili:
A dvere vlkovi neotvorili. Vlk odišiel bez spánku.
Matka prišla a pochválila deti, že ju poslúchli:
- Ste múdre, deti, že ste vlka neotvorili, inak by vás zjedol.
Ruská ľudová rozprávka "Masha a medveď"
Bol raz jeden starý otec a stará mama. Mali vnučku Mashenku.
Raz sa priateľky zhromaždili v lese - na huby a bobule. Prišli s nimi zavolať Mashenku.
- Dedko, babka, - hovorí Mashenka, - nechaj ma ísť s kamarátmi do lesa!
Starí rodičia odpovedajú:
- Choď, len nezaostaň za svojimi priateľkami, inak sa stratíš.
Dievčatá prišli do lesa, začali zbierať huby a lesné plody. Tu Mashenka - strom za stromom, ker za kríkom - a išla ďaleko - ďaleko od svojich priateľov.
Začala strašiť, začala ich volať. A priateľky nepočujú, nereagujú.
Mashenka kráčala, kráčala lesom — bola úplne stratená.
Prišla do samej divočiny, do húštiny. Vidí - je tam chata. Mashenka zaklopala na dvere — žiadna odpoveď. Zatlačila na dvere, dvere a otvorila.
Mashenka vošla do chatrče, sadla si na lavičku pri okne.
Sadla si a pomyslela si:
„Kto tu býva? Prečo nikoho nevidím?..."
A v tej chatrči žil obrovský medveď. Len vtedy nebol doma: išiel po lese.
Medveď sa vrátil večer, uvidel Mashenku, bol potešený.
- Aha, - povie, - teraz ťa nepustím! Budeš žiť so mnou. Rozkúriš piecku, uvaríš kašu, kašou ma nakŕm.
Máša sa odmlčala, smútila, ale nedá sa nič robiť. Začala žiť s medveďom v chatrči.
Medveď pôjde na celý deň do lesa a Mashenka je potrestaná, že bez neho nikde nevyjde z chatrče.
"A ak odídeš," hovorí, "aj tak to chytím a potom to zjem!"
Mashenka začala premýšľať, ako by mohla pred medveďom utiecť. Všade okolo lesa, ktorým smerom ísť - nevie, nie je sa koho opýtať ...
Rozmýšľala, rozmýšľala a rozmýšľala.
Raz príde medveď z lesa a Mashenka mu hovorí:
- Medveď, medveď, nechaj ma ísť na deň do dediny: odnesiem darčeky pre babičku a starého otca.
- Nie, - hovorí medveď, - stratíš sa v lese. Daj mi nejaké darčeky, vezmem si ich sám.
A Mashenka to potrebuje!
Upiekla koláče, vybrala veľkú, veľmi veľkú škatuľu a povedala medveďovi:
- Tu, pozri: Do tejto krabice dám koláče a ty ich odnes svojmu dedkovi a babičke. Ale pamätajte: cestou neotvárajte škatuľu, nevyberajte koláče. Vyleziem na dub, pôjdem za tebou!
- Dobre, - odpovie medveď, - poďme ku krabici! Mashenka hovorí:
- Ísť von na verandu a pozrieť sa, či prší?
Hneď ako medveď vyšiel na verandu, Mashenka okamžite vyliezla do škatule a na hlavu si položila tanier s koláčmi.
Medveď sa vrátil a videl, že krabica je pripravená. Položil som si ho na chrbát a išiel do dediny. Medveď kráča pomedzi stromy, medveď pomedzi brezy, zostupuje do roklín, šplhá po kopcoch. Chodil, chodil, unavený a povedal:
- Sadnem si na peň,
Jedzte koláč!
A Mashenka z krabice:
- Vidieť, vidieť!
Neseď na pni
Nejedzte koláč!
Prineste to svojej babičke
Prineste to dedkovi!
- Pozri, aký veľký oči, - hovorí medveď, - všetko vidí! Zdvihol krabicu a kráčal ďalej. Chodil, kráčal, kráčal, zastavil sa, posadil sa a povedal:
- Sadnem si na peň,
Jedzte koláč!
A Mashenka opäť z krabice:
- Vidieť, vidieť!
Neseď na pni
Nejedzte koláč!
Prineste to svojej babičke
Prineste to dedkovi!
Medveď bol prekvapený:
- To je prefíkané! Sedí vysoko, pozerá ďaleko!
Vstal som a rýchlo kráčal.
Prišiel som do dediny, našiel som dom, v ktorom býval dedko a stará mama, a zaklopme zo všetkých síl na bránu:
- klop-klop! Odomknúť, odomknúť! Priniesol som ti nejaké darčeky od Mashenky.
A psi zacítili medveďa a vrhli sa na neho. Utekajú zo všetkých dvorov, štekajte!
Medveď sa zľakol, postavil škatuľu k bráne a bez toho, aby sa obzrel, vyrazil do lesa.
Tu dedko s babkou vyšli k bráne. Vidia - krabica stojí.
- Čo je v krabici? - hovorí babička.
A starý otec zdvihol veko, pozrel a neveril vlastným očiam: Mashenka sedela v krabici, živá a zdravá.
Starý otec a stará mama sa tešili. Začali Mashu objímať, bozkávať, nazývať ju šikovnou dievčinou.
Ruská ľudová rozprávka "Teremok"
V poli je teremok.
Okolo beží malá myš. Videl som teremok, zastavil som sa a spýtal sa:
Nikto nereaguje.
Myška vošla do domčeka a začala v ňom bývať. Do veže cválala žaba a pýta sa:
-Ja, myška! A kto si ty?
- A ja som žaba.
- Poď so mnou bývať!
Žaba skočila do teremoka. Začali spolu žiť.
Okolo beží zajačik na úteku. Zastavil sa a spýtal sa:
Terem-teremok! Kto býva v kaštieli?
-Ja, myška!
- Ja, žaba. A kto si ty?
- A ja som zajačik na úteku.
- Poď bývať s nami!
Zajac cval do teremoku! Všetci traja začali žiť.
Je tam malá líščia sestra. Zaklopala na okno a spýtala sa:
- Terem-teremok! Kto býva v kaštieli?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- A kto si ty?
- A ja som malá líščia sestra.
- Poď bývať s nami!
Liška vyliezla do teremoku. Všetci štyria začali žiť.
Pribehol vrchný sivý bok, pozrel sa cez dvere a spýtal sa:
- Terem-teremok! Kto býva v kaštieli?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra.
- A kto si ty?
- A ja som sivý bok.
- Poď bývať s nami!
Vlk vliezol do teremoku. Všetci piati sme začali žiť.
Tu všetci žijú v dome, spievajú piesne.
Zrazu ide okolo nemotorný medveď. Medveď uvidel domček, počul piesne, zastavil sa a zareval z plných pľúc:
- Terem-teremok! Kto býva v kaštieli?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra.
- Ja, vrchný sivý sud.
- A kto si ty?
- A ja som PEC.
- Poď bývať s nami!
Medveď vyliezol do teremoku. Stúpanie-šplhanie, stúpanie-šplhanie, nemohol sa dostať dovnútra a hovorí:
- Radšej by som býval na tvojej streche.
Medveď vyliezol na strechu. Len si sadni - kurva! - rozdrvil teremok.
Vežička zapraskala, spadla na bok a rozpadla sa.
Ledva sme z nej stihli vyskočiť: myšacia diera, žaba, zajačik na úteku, sestrička lišaj, vrchný sivý sud - všetko v poriadku.
Začali nosiť polená, píliť dosky - postaviť nový teremok. Stavali lepšie ako predtým!
Tolstoj Lev Nikolajevič "Tri medvede"
Jedno dievča odišlo z domu do lesa. V lese sa stratila a začala hľadať cestu domov, no nenašla ju, ale prišla k domčeku v lese.
Dvere boli otvorené: pozrela sa cez dvere, videla, že v dome nikto nie je, a vošla. V tomto dome bývali tri medvede. Jeden medveď bol otec, volal sa Michail Ivanovič. Bol veľký a huňatý. Tá druhá bola medvedica. Bola menšia a volala sa Nastasya Petrovna. Tretím bol malý medvedík a volal sa Mišutka. Medvede neboli doma, išli na prechádzku do lesa.
Dom mal dve izby: jednu jedáleň, druhú spálňu. Dievča vošlo do jedálne a na stole uvidelo tri šálky guláša. Prvý pohár, veľmi veľký, bol Michail Ivanovičeva. Druhý, menší pohár bol Nastasya Petrovnina; tretí, malý modrý pohár, bola Mishutkina. Vedľa každej šálky ležala lyžica: veľká, stredná a malá.
Dievča vzalo najväčšiu lyžicu a usrkávalo z najväčšieho pohára; potom vzala strednú lyžičku a napila zo strednej šálky, potom vzala malú lyžičku a usrkla z modrej šálky; a Mishutkinin guláš sa jej zdal najlepší.
Dievča si chcelo sadnúť a pri stole videlo tri stoličky: jednu veľkú od Michaila Ivanoviča, druhú menšiu, Nastasju Petrovninovú, a tretiu, malú, s modrým vankúšom — Mišutkin. Vyliezla na veľkú stoličku a spadla; potom som si sadol na strednú stoličku, bolo to trápne, potom som si sadol na malú stoličku a smial sa, bolo to také dobré. Vzala si modrý pohár do lona a začala jesť. Zjedla všetok guláš a začala sa hojdať v kresle.
Stolička sa zlomila a ona spadla na zem. Vstala, zdvihla stoličku a odišla do inej miestnosti. Boli tam tri postele: jedna veľká — Michail Ivanyčev, druhá stredná — Nastasya Petrovnina, tretia malá — Mišenkina. Dievča si ľahlo do veľkého, bol pre ňu príliš priestranný; ležal v strede — bol príliš vysoký; lahla si do malej - postielka jej sadla akurat, a zaspala.
A medvede prišli domov hladné a chceli sa najesť. Veľký medveď si vzal pohár, zdvihol zrak a zareval hrozným hlasom: "Kto mi chlipkal z pohára!"
Nastasya Petrovna sa pozrela na svoj pohár a nie tak hlasno zavrčala: "Kto si napil z môjho pohára!"
A Mišutka uvidel svoj prázdny pohár a zakričal tenkým hláskom: "Kto si napil z môjho pohára a všetko odpil!"
Michailo Ivanovič pozrel na svoju stoličku a zavrčal hrozným hlasom: "Kto sedel na mojej stoličke a posunul ju z miesta!"
Nastasya Petrovna pozrela na svoju stoličku a nie tak hlasno zavrčala: "Kto sedel na mojej stoličke a posunul ju z miesta!"
Mišutka pozrel na svoju rozbitú stoličku a zaškrípal: "Kto sedel na mojej stoličke a zlomil ju!"
Medvede prišli do inej miestnosti. "Kto šiel do mojej postele a pokrčil ju!" zareval Michailo Ivanovič hrozným hlasom. "Kto šiel do mojej postele a pokrčil ju!" - zavrčala Nastasya Petrovna nie tak nahlas. A Mišenka postavil lavicu, vliezol do svojej postieľky a zakričal tenkým hláskom: "Kto šiel do mojej postele!" A zrazu uvidel dievča a skríkol, ako keby ho rezali: „Tu je! Drž sa, drž sa! Tu je! Tu je! Ay-yayay! Nech sa páči! "
Chcel ju uhryznúť. Dievča otvorilo oči, uvidelo medvede a vrhlo sa k oknu. Okno bolo otvorené, vyskočila z okna a utiekla. A medvede ju nedobehli.
Bratia Grimmovci, Jacob a Wilhelm "Hrnec kaše"
Bolo raz jedno dievča. Dievča išlo do lesa na bobule a stretlo tam starenku.
„Ahoj, dievčatko,“ povedala jej stará žena. - Dajte mi bobule, prosím.
- Tu, babička, - hovorí dievča.
Stará žena zjedla bobule a povedala:
- Dal si mi bobule a ja ti tiež niečo dám. Tu je hrniec pre vás. Stačí povedať:
- Jeden dva tri,
Hrniec, var! -
a začne variť lahodnú, sladkú kašu.
A povedz mu:
- Jeden dva tri,
Už viac nevarte! -
a prestane variť.
- Ďakujem, babka, - povedala dievčina, vzala hrniec a odišla domov k mame.
Matka bola z tohto hrnca nadšená.
A ako sa neradovať? Lahodná sladká kaša je vždy pripravená na obed bez námahy a námahy.
Potom jedného dňa dievča niekam odišlo z domu a jej matka položila hrniec pred ňu a povedala:
- Jeden dva tri,
Hrniec, var! -
začal variť. Varila som veľa kaše. Matka sa najedla a nasýtila sa. A hrniec všetko varí a varí kašu. Ako to môžem zastaviť? Musel som povedať:
- Jeden dva tri,
Už viac nevarte! -
ale matka zabudla na tieto slová, ale dievča nebolo doma.
Hrniec vrie a vrie. Celá izba je plná kaše a kaša je na chodbe, kaša na verande a kaša na ulici a všetko varí a varí.
Matka sa zľakla, rozbehla sa za dievčaťom, no cez cestu nemohla prejsť – horúca kaša tečie ako rieka.
Je dobré, že dievča nebolo ďaleko od domu. Videla, čo sa deje na ulici a bežala domov. Nejako vyliezla na verandu, otvorila dvere a zakričala:
- Jeden dva tri,
Už viac nevarte! -
a prestal variť kašu v hrnci. A navaril toho toľko, že ten, kto mal ísť z dediny do mesta, si cestu musel prehltnúť.
Len sa na to nikto nesťažoval. Kaša bola veľmi chutná a sladká.
Eskimácka rozprávka „Ako líška urazila býka“
Raz sa po pobreží prechádzala líška. A goby, morská ryba, sa vyklonila z vody a začala skúmať lišaj.
Liška videla býka a spievala:
- Goby, goby,
s okuliarovými očami,
Goby, goby,
Veľké ústa,
Goby, goby,
Trnitý sud!
A býk jej hovorí:
- A ty si strapatý a oči máš okrúhle! A nemôžete žiť v mori!
Malá líška sa rozplakala a utekala domov. Matka líška sa pýta:
- Kto ťa urazil, dcéra? Prečo plačeš?
- Ako nemôžem plakať? Morský goby ma urazil. Povedal mi, že som strapatá a mám okrúhle oči.
A líška sa pýta:
- Nič si mu nepovedal? Chanterelle hovorí:
- Povedal.
- Čo si mu povedal? spýtala sa líška.
- A povedal som mu, že má okuliarové oči a veľkohubé.
„Vidíš,“ povedala líščia matka, „bol si prvý, kto mu ublížil.
Bola raz jedna koza, koza si v lese urobila búdu. Každý deň chodila koza do lesa za potravou. Odíde a povie deťom, aby sa pevne zamykali a nikomu neotvárali dvere. Koza sa vracia domov, klope na dvere a spieva:
Malé deti, deti,
Otvor sa, otvor sa!
Prišla tvoja matka,
Priniesol trochu mlieka.
Som koza, bol som v lese,
Jedol som hodvábnu trávu,
Napil som sa ľadovej vody;
Mlieko tečie pozdĺž značky,
Zo zárezu na kopytách,
A z kopýt do syrovej zeme.
Deti budú počuť svoju matku a odomknú jej dvere. Nakŕmi ich a opäť sa ide pásť.
Vlk začul kozu, a keď odišla, podišiel k dverám koliby a začal spievať hustým, hustým hlasom:
Vy deti, vy otcovia,
Otvor sa, otvor sa!
Prišla tvoja matka,
Priniesol som mlieko...
Kopytá vody sú plné!
Deti počúvali vlka a hovorili:
- Ste múdre, deti, že ste vlka neotvorili, inak by vás zjedol.
Čo potrestala koza kozliatka, keď išla do lesa?
Kto prišiel k deťom? Aký bol? Aký hlas spieval?
Boli malé deti veľkého a hrozného vlka vystrašené? Otvorili vlkovi dvere?
Ako sa kozliatka pochválila svojim deťom? Povedzme si to spolu: „Ste múdre, deti...“
Ruská ľudová rozprávka "Zayushkina chata"
Bola raz jedna líška a zajac. Líška má ľadovú búdu a zajac má lýkovú búdu. Tu je líška a dráždi zajaca:
- Moja chata je svetlá a tvoja je tmavá! Moja je svetlá a tvoja je tmavá!
Prišlo leto, líška sa roztopila. Líška sa pýta zajaca:
- Pusti ma, zayushka, dokonca aj na nádvorí k tebe!
- Nie, liska, dnu ta nepustim - preco si tykal?
Líška začala viac prosiť. Zajac a pustil ju do svojho dvora.
Na druhý deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, zayushka, na verandu.
Líška prosila, prosila.
Zajac súhlasil a pustil líšku na verandu.
Na tretí deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, zayushka, do chatrče.
- Nie, nepustím ťa dnu, - prečo si dráždil?
Pýtala sa, pýtala, zajac ju pustil do salaša. Líška sedí na lavičke a zajačik je na sporáku.
Na štvrtý deň sa líška opäť pýta:
- Zainka, zainka, nechaj ma ísť s tebou k sporáku!
- Nie, nepustím ťa dnu, - prečo si dráždil?
Spýtala sa, spýtala sa líšky a prosila, - zajac ju pustil na sporák.
Prešiel deň alebo dva, líška začala vyháňať zajaca z chaty:
- Choď von, kosa! Nechcem s tebou žiť!
Tak som to vyhnal.
Zajac sedí a plače, smúti, utiera si slzy labkami. Psy utekajú okolo:
- Tyaf-tyaf-tyaf! Čo plačeš, zayinka?
- Ako nemôžem plakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne, ale vyhodila ma.
"Neplač, zajačik," hovoria psy. - Naháňame ju.
- Nie, nevyhadzujte to!
- Nie, vyhodíme to!
Išli sme do chaty:
- Tyaf-tyaf-tyaf! Choď, líška, vypadni!
A povedala im z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Psy sa zľakli a utiekli.
Zajačik opäť sedí a plače. Prechádza vlk:
- Čo plačeš, zayinka?
- Ako môžem, sivý vlk, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne, ale vyhodila ma.
- Neplač, zajačik, - hovorí vlk, - tu ju prenasledujem.
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Vyhnali psov - nevyhnali ich a ani ich nevyženiete.
- Nie, vyhodím to.
- Uyyy ... uyyy ... Choď, líška, vypadni!
A je z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Vlk sa zľakol a utiekol.
Tu zajac sedí a znova plače.
Kráča starý medveď:
- Čo plačeš, zayinka?
- Ako môžem, zniesť, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne, ale vyhodila ma.
- Neplač, zajačik, - hovorí medveď, - ja ju prenasledujem.
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Psy prenasledovali, prenasledovali - neprenasledovali, sivý vlk prenasledovali, prenasledovali - neprenasledovali. A ty neprenasleduješ.
- Nie, vyhodím to.
Medveď odišiel do chatrče a zavrčal:
- Rrrr ... rrr. Choď, líška, vypadni!
A je z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Medveď sa zľakol a odišiel.
Zajac opäť sedí a plače. Je tam kohút, ktorý nesie kosu.
- Ku-ka-rieka! Zainka, čo plačeš?
-Ako mám, Peťka, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne, ale vyhodila ma.
- Neboj sa, zainko, ja ti líšku vyženiem.
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Psy hnali, hnali - ty si nešoféroval, sivý vlk hnal, vozil - nevyháňal, starý med vozil, vozil - nevyháňal. A ešte viac nebudete vyháňať.
- Nie, vyhodím to.
Kohút odišiel do chatrče:
- Ku-ka-rieka!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku.
Poďme, líška, zo sporáka!
Líška to počula, zľakla sa a povedala:
- Obliekanie ...
Opäť kohút:
- Ku-ka-rieka!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku.
Poďme, líška, zo sporáka!
A líška hovorí:
- Obliekol som si kožuch ...
Kohút po tretíkrát:
- Ku-ka-rieka!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku.
Poďme, líška, zo sporáka!
Líška sa zľakla, zoskočila zo sporáka – a utekala. A zayushka s kohútom začala žiť a vychádzať dobre.
Otázky na diskusiu s deťmi
Akú búdu si postavili zajac a líška? V ktorej chatrči bolo teplejšie?
Čo sa stalo v lete s ľadovou búdou líšky?
Čo si zajačia líška pýtala?
Urobila líška dobre, keď vyhnala zajaca z domu?
Kto sa pokúsil pomôcť zajačikovi? Prečo také veľké zvieratá nemohli pomôcť malému zajačikovi?
Čo odpovedala líška psovi, vlkovi a medveďovi?
Kto pomohol zajačikovi v problémoch? Prečo sa malému kohútovi podarilo poraziť líšku?
Ruská ľudová rozprávka "Masha a medveď"
Bol raz jeden starý otec a žena a mali vnučku Mášu. Priateľky sa zhromaždili na bobule, zavolajte s nimi Mashu.
- Choďte, - povedali dedko a babka, - ale pozri, nezaostávaj, kde je všetko, tam budeš.
Máša odišla.
Zrazu z ničoho nič – medveď. Máša sa bála, až plakala. Medveď ho chytil a odniesol.
A priateľky pribehli do dediny a povedali, že stratili Mashu.
Hľadali jej starého otca a babičku, ale nenašli, začali plakať, smútiť.
A medveď priniesol Mashu do svojho domu a povedal:
- Neplač, nezjem ťa! Nudím sa sám, zostaneš so mnou.
Smútku sa slzami neubrániš, začala Máša premýšľať, ako sa dostať preč od medveďa. Žije s medveďom. Medveď jej ťahal med, bobule, hrach - všetko. Máša nie je šťastná.
- Prečo sa z ničoho netešíš? - pýta sa predsa zlatko.
- Z čoho mám mať radosť? Ako nemôžem smútiť! Miláčik a babička si myslia, že si ma zjedol. Vezmite im odo mňa darček - korpus koláčov. Dajte im vedieť, že žijem.
Medveď priniesol múku, Máša piekla koláče - veľké jedlo. Medveď našiel telo, kam dať koláče.
Máša povedala medveďovi:
"Ponesieš to, nejedz to, drahá." Pozriem z kopca - uvidím.
Kým sa medveď pripravoval, Máša si našla čas, vliezla dozadu a prikryla sa tanierom s koláčmi.
Medveď vzal telo, naložil ho na chrbát a odniesol.
Prechádza po cestičkách popri jedľach a brezách, kde klesá do rokliny a stúpa nahor. Unavený - hovorí:
- Aké ťažké telo!
Sadnem si na peň
Odstráňte koláč.
Masha počula a kričala:
- Vidieť, vidieť!
Neďaleko dedkovho dvora.
Medveď zavrčal:
- Vidíš, aké veľké oči!
Sedí vysoko
Vyzerá ďaleko.
- Sadnem si na peň,
Odstráňte koláč.
A Masha znova zakričala:
- Vidieť, vidieť!
Neseď na pni, nejedz koláč -
Veľmi blízko k dvoru starého otca!
Medveď si nesedel na pni, nezjedol koláč a išiel ďalej. Dostal som sa do dediny a našiel som Mashinov dom. Klop, klop na bránu! Pes zaštekal. A ďalší pribehli odvšadiaľ. Takéto štekanie bolo zdvihnuté!
Len starý otec a babička otvorili brány, medveď zhodil telo zozadu - a utiekol. A psy ho nasledujú, dobiehajú, hryzú. Ledva som ušiel.
Dedko s babkou videli telo, podišli bližšie, vnučka z neho vyliezla živá a zdravá. Dedko a babka neveria vlastným očiam. Objímajú ju, bozkávajú. A čo povedať o Mashe! Bol som tak rád!
Dedko, babička a Masha začali žiť po starom, robiť dobro a zabudnúť na zlé.
Otázky na diskusiu s deťmi
Čo povedali babka a dedko, keď Mashenku pustili s kamarátmi do lesa?
Ako sa Máša dostala do medvedej búdy?
Čo povedal medveď, keď uvidel Mášu?
Aký trik vymyslela Máša, aby sa dostala k tej mojej?
Čo povedal medveď, keď si chcel sadnúť a oddýchnuť si? Čo odpovedala Máša zo zadnej časti auta?
Povedzte nám, ako vyzerá telo, v ktorom medveď preniesol Mášu k starým rodičom.
Ruská ľudová rozprávka "Líška a psy"
Líška bežala cez pole. Z ničoho nič vyskočili psy a prenasledovali ju.
Fox dobre beží! Rozbehla sa, zbehla po pni do diery a odišla.
Sedí v diere a hovorí si:
- Uši, uši, čo ste urobili?
- Počúvali sme a počúvali, aby psy nezožrali líšku.
- Nohy, nohy, čo ste robili?
- Bežali sme a behali, aby psy nechytili líšku.
1 Rozprávka o smutnom zajačikovi - Malyshev M.I.
Raz sa v lese stretli veverička a zajac. - Prečo si taký smutný? - pýta sa veverička Zajaca. - Všade naokolo je taká krása - leto, kvety a vy ste z nejakého neznámeho dôvodu smutní. Možno niečo...
2 Trollov darček - Wallenberg A.
Rozprávka o päťročnom sedliackom chlapcovi Ulle, ktorého rodičia celé dni pracovali na poli a on bol zamknutý doma. Varovali svojho syna, že môže prísť zlý troll a ukradnúť ho. Trollov darček na čítanie Kedysi dávno...
3 Fľašková pošta pre otca - Shirnek H.
Rozprávka o dievčatku Hannah, ktorého otec je prieskumník morí a oceánov. Hannah píše listy svojmu otcovi, v ktorých hovorí o svojom živote. Hannahina rodina je nezvyčajná: povolanie jej otca aj práca jej matky - ...
4 Najlepší darček - Malyshev M.I.
Kozlík býval v tom istom dvore. Koza je ako koza - šikovná, hravá, s malými rohmi a kopytami. Ale táto Koza bola veľmi zvedavá. Nemohol ľahostajne prejsť okolo lopúcha bez toho, aby sa pokúsil zistiť ...
5 Kožená taška - Wallenberg A.
Rozprávka o chudobnom zemanovi Niklasovi, ktorý pre sucho nemal čím uživiť svoju rodinu. Raz v lese videl trolla, ako vyhrabáva koženú tašku s magickými zrnkami, ktorých úroda nám rastie pred očami...
6 Akí sú ľudia zbabelí - Bergman J.
Rozprávka o sedemročnom dievčatku Anne-Lise, ktoré nesmelo ísť do veľkej záhrady, pretože sa do nej mohol dostať zlý medveď. Raz, keď jej rodičia neboli doma, Anna-Lisa išla do záhrady po jablko a ...
7 Dobrodružstvá Cipollina - Rodari D.
Rozprávka o šikovnom chlapcovi z veľkej rodiny chudobných cibuliek. Jedného dňa jeho otec omylom stúpil na nohu princovi Lemonovi, ktorý prechádzal okolo ich domu. Za to bol otec uvrhnutý do väzenia a Cipollino sa rozhodol ...
8 Lekár-samouk - Malyshev M.I.
Zajac našiel v lese fľaštičku, prečítal slabiky na štítku: „Kas-tor-ka“ a potešil sa: „Stanem sa doktorom.“ Správa, že Zajac má liek, sa rozniesla po lese. A bežali, leteli k Zajacovi ...
