Vietnamesische Nationaltracht. Trachten von Vietnam, Indien, Sri Lanka. Jetzt gibt es dieses Kleid in verschiedenen Stilen.

Aozai ist ein vietnamesisches Nationalkostüm für Frauen, das ist ein langes Kleid mit zwei Schlitzen, über Hosen getragen.

Es ist allgemein anerkannt, dass die Geschichte der Aozai bis ins Jahr 1744 zurückreicht. Laut einigen Quellen erfand König Vu Vuong Nguyen Phuc Hoat damals im Kampf gegen den chinesischen Einfluss auf die Kultur eine vietnamesische Nationaltracht, bestehend aus einem Kleid mit vier Etagen sowie Hosen (vorher war es üblich). Röcke in Vietnam tragen). Andere Quellen behaupten, er habe dies getan, um "den Mangel an Einheitlichkeit in der Kleidung in verschiedenen Teilen des Landes nach dem Konflikt der Feudalherrscher zu überwinden".

Aber wie dem auch sei, zu dieser Zeit begannen nicht nur Frauen, sondern auch Männer, Aozai zu tragen (heute tragen Männer Aozai in der Regel nur noch bei wichtigen Zeremonien sehr selten). Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte die Aozai ein fünftes Geschlecht: Die vier Hauptetagen der Aozai symbolisieren die Eltern eines Ehepaares, die fünfte den Träger selbst. Die fünf Knöpfe symbolisieren die fünf Elemente der konfuzianischen Erziehung der Menschheit: Freundlichkeit, Höflichkeit, Adel, Vernunft und Hingabe. Sie dienen auch als Symbol für die damals bekannten fünf Planeten. Sonnensystem: Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn.

Ab den 1930er Jahren, unter dem Einfluss der westlichen Kultur, begann sich die weibliche Aozai schnell zu verändern: Um die Brust zu betonen, wurden die Knöpfe von der Vorderseite entfernt und ein Verschluss erschien an der Seite; Außerdem hatte das Aozai nur zwei statt fünf Stockwerke. Nach der Teilung Vietnams im Jahr 1954 wurde das Ao Dai im nördlichen (sozialistischen) Vietnam nicht mehr verwendet, da es zu teuer und nicht sehr angenehm zu tragen war, aber in Südvietnam war das Ao Dai immer noch in Mode, was durch die Tatsache erheblich erleichtert wurde dass die First Lady des Südens gerne das ao dai trug Vietnam Madame Nhu. Nach der Wiedervereinigung Vietnams im Jahr 1975 geriet das Ao Dai aus der Mode, fand aber in den 90er Jahren eine neue Geburt. Jetzt ist Aozai sowohl alltäglich als auch festliche Kleidung Vietnamesisch. Aozai wird als Schuluniform verwendet. In der Regel tragen vietnamesische Angestellte von Banken, Hotels, Restaurants, Museen, Flughäfen und anderen öffentlichen Orten Ao Dai.

Das moderne Aozai weicht oft von den Kanons ab: Es kann einen traditionellen hohen Kragen haben, aber es kann auch einen niedrigen Kragen oder überhaupt keinen Kragen haben; Aozai kann geschlossen sein, kann aber einen Ausschnitt haben; Die Länge der Ärmel variiert ebenso wie die Länge des Kleides selbst und die Höhe des Schlitzes am Kleid.

Die Ansichten über Farben und Zwecke der Verwendung von Aozai bleiben gleich. Anmutige Schulmädchen und Studenten besuchen Bildungseinrichtungen in Aozai. Junge Mädchen tragen schmucklose weiße Aozai, die ihre Reinheit symbolisieren. Aozai wird von jungen weiblichen Angestellten in modernen Büros, Angestellten von Banken, Hotels, Restaurants, Museen, Flughäfen und anderen öffentlichen Orten bevorzugt. Und Verkäuferinnen auf dem Basar gehen manchmal hinein, besonders hinein Feiertage oder vor Silvester.

IN Neujahrsferien tragen normalerweise helle Kleider. Während Gedenkfeiern oder traditionellen Zeremonien werden oft braune, lila, blauviolette, Kaffee-und-Milch-Kleider mit Mustern getragen. Bei Regenwetter tragen sie dunkle Kleider und bei sonnigem Wetter leichte Kleider mit transparenten Wassermustern.

Ein Kleid gilt in Vietnam als Frauentracht. Ao Zai(Ao Dai). Wörtlich übersetzt ergibt sich der unkomplizierte Name „Long Dress“.

Ao Dai ist eine bodenlange Seidenbluse mit Schlitzen bis zur Taille und einer Hose aus einem schwereren Material.

Bei vietnamesischen Frauen gilt weiße (nicht gebräunte) Hautfarbe als Zeichen der Aristokratie. Deshalb hat Ao-Zai lange Ärmel an ihrer Bluse.

Jetzt gibt es dieses Kleid in verschiedenen Stilen:

- von lange Ärmel;
- mit Ärmeln bis zur Mitte des Ellbogens;
- mit Stehkragen;
- kein Kragen
- mit und ohne Stickerei;
- monophon und mit einem Muster.

Mädchen tragen es zur High School, zum College, zur Arbeit und sogar zu besonderen Anlässen.

Niemand kennt den genauen Ursprung der vietnamesischen Nationaltracht. Es ist nur bekannt, dass der Lord Nguyen im 8. Jahrhundert Ao Dai zur Nationaltracht von ganz Vietnam erklärte.

Besonderes Augenmerk wird auf die Farbe des Kleides gelegt. Je älter das Mädchen, desto heller ihr Kleid. Und die jungen Mädchen von Ao Zai sind schmucklos und komplett weiß, was ihre Reinheit symbolisiert. Die Verliebten tragen ein lila Kleid und die Bräute ein rotes. Beamte oder einfach angesehene Personen tragen Blau.

In Vietnam gibt es ganze Dörfer, die damit beschäftigt sind, die Nationaltracht von Ao Dai zu nähen.

In Mui Ne kann man sich ein solches Kleid im Atelier selbst nähen, man muss nur den Stoff aussuchen. Die Frage der Stoffwahl muss sehr verantwortungsvoll angegangen werden, denn es hängt davon ab, für welche Seide Sie sich entscheiden, ob es sich um ein festliches oder ein alltagstaugliches Kostüm handelt.

Ich habe Ao Zai für mich selbst im Roxy-Tailor-Atelier aus speziell ausgewählter Lauge in der Dalat-Laugenfabrik () genäht. Wer also originell sein und auffallen möchte, sollte den Stoff nicht im Atelier selbst auswählen. Hier ist es in Standardfarben, wie alle sagen.

Das habe ich gemerkt, als ich meinen Stoff im Atelier entfaltet habe. Ich habe mir nicht angesehen, welches Sortiment im Atelier angeboten wird, sondern alle Damen im Atelier "Roxy-Schneider" Sie fing an zu fragen, wo und wie viel ich diesen Stoff gekauft habe. Und eine Frau erkannte mich sogar in Phan Thiet (sie erinnerte sich an mich, obwohl sie nur 5 Minuten lang gesehen hatte "Roxy-Schneider") und nach Stoffläden und was sonst noch gefragt und vor allem wo es Interessantes zu sehen gibt.

Also wenn du selbst willst original Anzug lohnt sich ein Ausflug nach Dalat oder zum Stadtmarkt in Phan Thiet, dort habe ich in einem Geschäft in der Nähe des Marktes auch einen schönen Stoff gesehen.

Aozai (vietnamesisch: Áo dài, 襖𨱽, 奥黛) ist eine vietnamesische Tracht, hauptsächlich für Frauen. IN moderne Form Dies ist ein langes Seidenhemd, das über einer Hose getragen wird. Auf Vietnamesisch bedeutet das Wort „ao dai“ ein langes Hemd oder Kleid.

Es ist allgemein anerkannt, dass die Geschichte der Aozai bis ins Jahr 1744 zurückreicht. Einigen Quellen zufolge erfand König Vu Vuong Nguyen Phuc Hoat damals, als er mit dem chinesischen Einfluss auf die Kultur zu kämpfen hatte, eine vietnamesische Nationaltracht, bestehend aus einem Kleid mit vier Etagen sowie Hosen (vorher war es üblich). Röcke in Vietnam zu tragen). Andere Quellen behaupten, er habe dies getan, um "den Mangel an Einheitlichkeit in der Kleidung in verschiedenen Teilen des Landes nach dem Konflikt der Feudalherrscher zu überwinden".

IN modernes Leben Ao Dai, getragen von vietnamesischen Frauen festliche Veranstaltungen, in feierlicher Atmosphäre, und es ist auch der einheitliche Anzug von Schülerinnen, Studentinnen und Angestellten vieler Unternehmen in Vietnam.

Geschichte

Aotytkhan (bis zum 17. Jahrhundert)

Der Ursprung der Aozai ist nicht vollständig geklärt. Nach den Zeichnungen zu urteilen, die vor Dutzenden von Jahrhunderten in die Ngoklu-Bronzetrommeln geritzt wurden, wurde die erste Aozai noch vor der Dynastie der Chung-Schwestern (38-42) aus Tierhäuten und Vogelfedern hergestellt. Aus Respekt vor den Heldinnen trugen vietnamesische Frauen damals kein ao dai mit zwei Geschlechtern, sondern ao tkhan mit vier Geschlechtern, als Symbol für ihre Eltern und Chung-Schwestern.

Aozai bei den Konferenzteilnehmern in Hanoi, 2001

Aongutkhan (XVII-XIX Jahrhundert)

Unter Kaiser Gia Long (1802-1819) wurde der Aozai-Stil mit vier Stockwerken geändert, wobei 4 Stockwerke durch 5 ersetzt wurden. Aongutkhan wurde von Adligen und Stadtbewohnern getragen. Die vier Hauptgeschlechter des Aozai symbolisieren die Eltern eines Ehepaares und das fünfte - den Träger selbst. Die fünf Knöpfe symbolisieren die fünf Elemente der konfuzianischen Erziehung der Menschheit: Freundlichkeit, Höflichkeit, Adel, Vernunft und Hingabe. Sie dienen auch als Symbol für die damals bekannten fünf Planeten des Sonnensystems: Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn. Braune oder schwarze Aozai waren in jenen Jahren mit einem mehrfarbigen Gürtel umgürtet. An Feiertagen trugen Frauen Aozai komplett mit einem breiten flachen Hut mit kleiner Krempe (Nonkuaithao) und einem schwarzen Mokua-Kopftuch (zu dieser Zeit gab es keinen konischen Nonla-Hut).

Aozai-Modelle Le Mour und Le Faux (1932-1935)

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts änderte sich mit wirtschaftlichen Innovationen auch die Herangehensweise an Stoff- und Stilwahl. Frauenkleidung. In Vietnam wurden mehrfarbige Stoffe vieler Sorten verwendet. Die gravierendsten Veränderungen wurden 1934 unter dem Einfluss der westlichen Kultur durch den Künstler Le Mour (richtiger Name - Nguyen Cat Tuong (vietnamesisch: Nguyễn Cát Tường)) vorgenommen. Durch die Veröffentlichung des Magazins Beauty-1934, die Organisation öffentlicher Vorführungen neuer Aozai-Modelle sowie Veranstaltungen zur Popularisierung von Accessoires leistete Le Mour einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung von Aozai.

Während dieser Zeit modernisierte auch ein anderer Künstler, Le Pho (vietnamesisch: Lê Phổ), den Aozai und gab dem Aozai ein neues Aussehen, ohne über die traditionelle Silhouette hinauszugehen.

Aozai mit offenem Kragen (seit 1958)

Ende 1958 tauchte der Jugend-Aozai mit offenem Kragen erstmals im Süden Vietnams in Saigon (dem heutigen Ho-Chi-Minh-Stadt) auf. Die Farbe solcher Aozai variiert von schwarz, braun bis rot, blau und weiß, es werden gemusterte Stoffe verwendet.

Aozai-Funktionen

Der Seitenschlitz am Aozai-Kleid hängt von der Region, dem Alter und auch im Laufe der Geschichte des Landes ab. Frauen in der zentralen Region Vietnams haben einen niedrigen Einschnitt, normalerweise einige Zentimeter unterhalb der Taille, während Frauen im Süden den gleichen Abstand über der Taille haben.

Darüber hinaus kann die Produktion von Aozai aufgrund der vielen Parameter, die ihrer eigenen Zahl entsprechen, nicht im industriellen Maßstab in Betrieb genommen werden. Jedes Kleid wird individuell für einen bestimmten Kunden genäht, und bei einer geringfügigen Änderung der Figur müssen Sie ein anderes bestellen, da Aozai sehr schwer zu ändern ist.

Schulmädchen in Aozai-Farbton

Aozai ist ein Symbol Vietnams

Aozai mit hohem Kragen, zwei Etagen, gefüttert mit Seide und Mesh, ist normalerweise mit Blumen-, Zier- oder Plotstickereien verziert. Aozai ist zusammen mit weiten Hosen und einem Nationalhut eines der Symbole des modernen Vietnam.

Vietnamesische Frauen tragen ao dai feierliche Ereignisse, auf der Neujahr und Hochzeiten. Für solche Fälle wird normalerweise ein rotes Kleid gewählt, das Glück und Glück symbolisiert, und der Stil hängt vom Beruf und Alter des Trägers sowie von der Bedeutung des Feiertags selbst ab. In vielen Unternehmen ist Aozai Uniform um Gäste oder Kunden zu empfangen. In Bildungseinrichtungen ist die Form von Schulmädchen und Studenten ein weißer Aozai, der spirituelle Reinheit symbolisiert. Es wird auch im Alltag getragen.

Es gibt eine männliche Version des Aozai, die sich sowohl durch einen breiteren Schnitt als auch durch eine erhöhte Stoffdichte auszeichnet. Bei zeremoniellen Empfängen tragen vietnamesische Männer Aozai als volles Kleid. Im Jahr 2006 auf dem APEC-Gipfel in Vietnam organisiert, Führer verschiedene Länder Vietnamesischer Aozai.

Tänzer in lila Aozai

Aozai in der Kunst

Das Bild eines vietnamesischen Mädchens in Aozai ist in der Kunst weit verbreitet. Viele vietnamesische Dichter haben Aozai in ihren Werken beschrieben, und die Werke bekannter Komponisten wie Pham Dui und Chinh Kong Son sind ihm gewidmet.

8 Kilometer südwestlich von Hanoi, in der Nähe der Stadt Hadong (seit 2000 Teil von Hanoi) befindet sich das „Wan Phuc Silk Village“, dessen lokale Weber seit der Antike die alten Methoden der handgefertigten Seidenstoffe bewahren und verbessern . Ngo Thuy Myen schrieb ein Lied für den Film „Hadong Silk Dress“ (2006), basierend auf dem Text von Nguyen Sha „Hadong Silk Dress“ (Áo lụa Hà Đông), die Zeilen im Titel des Films lauten:

„In der Hitze von Saigon fühlte ich mich plötzlich cool
Weil du ein Hadong-Seidenkleid hast"

Das 1943 von dem Künstler Tho Ngoc Vam geschriebene Gemälde „Girl at the Lily“ ist das berühmteste der modernen Malerei in Vietnam.

Das Konzept von Aozai in der Großen Enzyklopädie von Vietnam - Khái niệm Áo dài trên BKTT VN (auf Vietnamesisch)
Aozai - die nationale Seele der vietnamesischen Frauen - Áo dài - "quốc hồn" của phụ nữ Việt (auf Vietnamesisch)

Und reden wir nochmal über Outfits? :) Lange habe ich eine Auswahl über die Trachten eines europäischen Landes vorbereitet, aber Asien hat mal wieder gewonnen. Heute haben wir also Vietnam.
Frühere Beiträge zu diesem Thema.

Aozai (vietnamesisch Áo dài)- ein nationales vietnamesisches Frauenkostüm, ein langes Kleid mit zwei Schlitzen, das über einer Hose getragen wird.
Es ist allgemein anerkannt, dass die Geschichte der Aozai bis ins Jahr 1744 zurückreicht. Einigen Quellen zufolge erfand König Vu Vuong Nguyen Phuc Hoat damals im Kampf gegen den chinesischen Einfluss auf die Kultur eine vietnamesische Nationaltracht, bestehend aus einem Kleid mit vier Etagen sowie Hosen (vorher war es üblich). Röcke in Vietnam zu tragen). Andere Quellen behaupten, dass er es getan hat um "den Mangel an Einheitlichkeit in der Kleidung in verschiedenen Teilen des Landes nach dem Konflikt der Feudalherren zu überwinden".

Aber wie dem auch sei, zu dieser Zeit begannen nicht nur Frauen, sondern auch Männer, Aozai zu tragen (heute tragen Männer Aozai in der Regel nur noch bei wichtigen Zeremonien sehr selten). Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte die Aozai ein fünftes Geschlecht: Die vier Hauptetagen der Aozai symbolisieren die Eltern eines Ehepaares und die fünfte den Träger selbst. Die fünf Knöpfe symbolisieren die fünf Elemente der konfuzianischen Erziehung der Menschheit: Freundlichkeit, Höflichkeit, Adel, Vernunft und Hingabe. Sie dienen auch als Symbol für die damals bekannten fünf Planeten des Sonnensystems: Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn.

Ab den 1930er Jahren, unter dem Einfluss der westlichen Kultur, begann sich die weibliche Aozai schnell zu verändern: Um die Brust zu betonen, wurden die Knöpfe von der Vorderseite entfernt und ein Verschluss erschien an der Seite; Außerdem hatte das Aozai nur zwei statt fünf Stockwerke. Nach der Teilung Vietnams im Jahr 1954 wurde das Ao Dai im nördlichen (sozialistischen) Vietnam nicht mehr verwendet, da es zu teuer und nicht sehr angenehm zu tragen war, aber in Südvietnam war das Ao Dai immer noch in Mode, was durch die Tatsache erheblich erleichtert wurde dass die First Lady des Südens gerne das ao dai trug Vietnam Madame Nhu. Nach der Wiedervereinigung Vietnams im Jahr 1975 geriet das Ao Dai aus der Mode, fand aber in den 90er Jahren eine neue Geburt. Jetzt ist Aozai sowohl Freizeit- als auch Festtagskleidung für Flip-Flops. Aozai wird verwendet als Schuluniformen. In der Regel tragen vietnamesische Angestellte von Banken, Hotels, Restaurants, Museen, Flughäfen und anderen öffentlichen Orten Ao Dai.

Die Ansichten über Farben und die Zwecke der Verwendung von Aozai bleiben die gleichen. Anmutige Schulmädchen und Studenten gehen in Aozai zu Bildungseinrichtungen. Junge Mädchen tragen schmucklose weiße Aozai, die ihre Reinheit symbolisieren. Aozai wird von jungen weiblichen Angestellten in modernen Büros, Angestellten von Banken, Hotels, Restaurants, Museen, Flughäfen und anderen öffentlichen Orten bevorzugt. Und Verkäuferinnen auf dem Basar gehen manchmal hinein, besonders an Feiertagen oder vor Neujahr.

An Neujahrsfeiertagen werden normalerweise helle Kleider getragen. Während Gedenkfeiern oder traditionellen Zeremonien werden oft braune, lila, blauviolette, Kaffee-und-Milch-Kleider mit Mustern getragen. Bei Regenwetter tragen sie dunkle Kleider und bei sonnigem Wetter leichte Kleider mit transparenten Wassermustern.

Welche Kleidung gibt es in Vietnam und wo kauft man sie am besten?

Wenn Sie sich in Vietnam entspannen möchten, haben Sie neben anderen Unterhaltungsmöglichkeiten eine großartige Gelegenheit zum Einkaufen. Vietnam entwickelt sich nach und nach zum zweitgrößten internationalen Lieferanten, nur hinter China, was den Export von Konsumgütern angeht. Kleidung, Schuhe und viele andere in Vietnam hergestellte Produkte erscheinen in Geschäften auf der ganzen Welt. Einkaufen in Vietnam ist unglaublich beliebt: eine große Auswahl und niedrige Preise ziehen Touristen an.

Vietnamesische Kleidung wird meist aus natürlichen Materialien hergestellt, Seide ist besonders verbreitet. Die Arbeitskräfte im Land sind günstig und große westliche Bekleidungsunternehmen haben ihre Produktion hier angesiedelt. Hier gibt es Branchengrößen wie Nike und Adidas, die hier produzieren. So gelangen Produkte fast ohne Aufpreis auf den vietnamesischen Markt.

Außerdem gibt es hier eine riesige Auswahl. Auch in Vietnam wurden Unternehmen gegründet, die sich auf den lokalen Markt konzentrieren. Unter Berücksichtigung des geringen Einkommens der lokalen Bevölkerung sind die Kosten für Kleidung auf einem minimalen Niveau.

Vietnamesische Stoffe

Ein charakteristisches Merkmal der vietnamesischen Leichtindustrie ist die weit verbreitete Verwendung von Bio-Seide und der fast vollständige Verzicht auf eigene Baumwolle. Baumwollstoffe werden in der Regel importiert. Vietnam könnte jedoch bald in einer vorteilhaften Position sein, da es über große Bambusplantagen verfügt. Tatsache ist, dass die Technologie zur Herstellung von Kleidung aus Bambus, die kürzlich von Spezialisten entwickelt wurde, weit verbreitet ist.

Bambusgarngewebe konkurriert in vielen Eigenschaften mit zuvor verwendeten Materialien und übertrifft sie in der Qualität. Die Verwendung von Bambusgewebe gewinnt an Bedeutung. So wurde kürzlich in Deutschland ein Material entwickelt, das 25 % Bambusfäden enthält. Für die Produktion Sommerkleidung oft wird ein Stoff verwendet, der aus einer Kombination von Bambus- und Baumwollfasern besteht.

Auswahl an exklusiver Kleidung: traditionell und Marken

Traditionelle vietnamesische Kleidung aus Naturseide ist bei Touristen sehr beliebt. Es können zum Beispiel Kleider, Krawatten und Schals, Tücher sein. Touristisches Einkaufen kann im Allgemeinen nicht ohne den Kauf lokaler Produkte auskommen. Wenn Sie traditionelle lokale Kleidung in Vietnam kaufen, dann beachten Sie, dass die Arbeit des Autors teurer ist als ein Massenprodukt. Obwohl dies nicht nur für Vietnam typisch ist. Und natürlich Produkte handgefertigt zu einem noch höheren Preis an Touristen verkauft. Aber Vorsicht: Informieren Sie sich, bevor Sie ein exklusives Produkt kaufen. Andernfalls haben Sie statt eines Exklusiven eine Fälschung in Ihren Händen.

Für diejenigen, die Produkte bevorzugen bekannte Marken, wird hier zu ermäßigten Preisen angeboten. Verschiedene Kleidungsmodelle berühmter Designer werden in Vietnam aus natürlichen Stoffen genäht. Und diese Dinge haben ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.

Es muss gesagt werden, dass Vietnam neben dem Standardsortiment (Artikel des täglichen Bedarfs) die Produktion beherrscht verschiedene Modelle Kleidung und Accessoires, die eine enge Spezialisierung haben. Zum Beispiel hat das Land eine entwickelte Produktion Sportbekleidung von Snowboardern und Surfern genutzt. Produkte bekannter Marken werden in großen Geschäften und Einkaufszentren verkauft.

Einige vietnamesische Unternehmen konkurrieren erfolgreich mit westlichen Firmen. Zum Beispiel produziert die Garment Company Anzüge von ausgezeichneter Qualität kombiniert mit einem erschwinglichen Preis.

Kleidung auf Bestellung

In Vietnam gibt es viele Werkstätten verschiedener Schneiderstufen. Sie können kundenspezifische Kleidung auf Bestellung herstellen. Der Ferienort in Zentralvietnam erlangte große Berühmtheit. In der Stadt arbeiten mehr als tausend Schneider, und es gibt fast 500 Bekleidungsgeschäfte. Außerdem erschienen dort Ateliers, die exklusive Modelle herstellten.

Maßanfertigungen sind bei Touristen sehr beliebt. In Ferienorten wie Nha Trang finden Sie viele preiswerte Ateliers. Produkte werden sehr schnell genäht, nicht mehr 3 Tage. In Geschäften und Märkten gibt es eine riesige Auswahl an Stoffen aller Art, und die Preisspanne für Materialien ist ziemlich groß. Modelle können aus Katalogen ausgewählt oder selbst erklärt werden. Sie nehmen ein wenig für die Arbeit, etwa 15 US-Dollar pro Produkt. Die Zahlung erfolgt in der Regel nach Abschluss der Bestellung, wenn das Material Ihnen gehört.