Це 1 і 2 день місячного місяця тихей, адже юдеї ведуть літочислення за місячним календарем і готуються зустрічати новий 5778 рік.

Рош Ха-Шана у перекладі з івриту означає «голова року». Цього дня, за переказами, Бог створив Адама – першу людину, і цього дня щороку визначаються всі важливі події у житті на рік уперед. Головне побажання цього дня – бути записаним у Книгу Життя.

Цими днями заборонено працювати. Можна тільки готувати страви до новорічного столу: зазвичай на єврейське застілля подають баранячу голову, рибу, яблука меду, гранат, халу. На свято прийнято одягатися у білий одяг, що символізує душевну чистоту.

Традиційна страва на єврейський Новий рік – яблука в меду

Politeka знайшла кілька привітань у віршах із єврейським Новим роком Рош Ха-Шана.

Новий Рік до нас мчить

І гуляє вся країна.

Нехай у житті все гаразд трапиться,

Шана това у-метука!

Даруй нам, Господи, любов і щастя,

Щоб доля була світла.

З Новим Роком, сестри, брати,

Бажаю, щоби мрія завжди жила!

Бажаю миру Вашим сім'ям,

У душі нехай цвіте весна,

Нехай Господь молитвам дослухається,

Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!

Рош-ха-Шана - Новий рік,

Свято це вересень несе.

Головним буде побажання,

У «Книгу життя» щоби вписали.

Хліб вмочують у мед,

Солодким буде цей рік!

Рош-а Шана – не просто Новий Рік,

То символ створення світу.

Я вам прожити його бажаю без турбот,

Ознаменувавши його початок бенкетом.

Звук водія нагадає про старання,

Які добро для миру принесуть.

Нехай вітання не обминуть увагою

Усіх тих, хто поруч чи далеко живе.

Бажаємо у Новий рік Ізраїлю благословення

Божий Шалом, і радість, і везіння,

Пусть одкровення Господа до вас усіх прийдуть

І всім євреям, у їхній країні, спокій лише принесуть.

Хай запанують мир там і добро.

Помолимося про це всі ми дружно

Вітаємо всіх, усім «Шана Това»,

І вип'ємо разом за «Шана Това», євреї!

Нових днів пішов відлік -
Значить, прибув новий рік.
Рош ха-Шана надворі -
Буде радість дітлахам.

У новий рік вносите щастя,
У старому викиньте негоди.
Нехай панують добро і лад,
Жити вам краще сто карат!

Рош ха-Шана - Новий Рік,
І єврейський весь народ
Вітаємо від душі,
Ось вам золоті дні.

Нехай у ваш будинок загляне щастя,
І, як і раніше, щастить,
І гарним, смачним даром
Будуть яблука та мед.

Ми щасливі привітати вас зі святом Рош ха-Шана та побажати нового родючого року, великих творчих та ділових перемог, благополуччя у сім'ї та здоров'я кожному! Солодкого життя і не знати бід!

Свято Рош ха-Шана.
Справляємо Новий рік!
Нехай радості та щастя
Він усім вам принесе.

Нехай будуть усі здорові,
Переслідує успіх,
Нехай множиться багатство,
Звучить задерикуваний сміх.

Сьогодні у кожен будинок до євреїв
Приходить Рош-ха-Шана - Новий рік!

Тож нехай до вас, усмішок не шкодуючи,
І щастя разом із ним прийде!

Нехай буде повний будинок гостей,
Нехай обійдуть ваш будинок втрати.

Хай буде радість усіх мастей;
Живіть чесно та багато!

З Рош ха-Шана, святим священним,
Вітаємо щиро, друзі,
Побажаємо щастя неодмінно,
З вами поряд буде хай сім'я.

Щоб вирішився жереб життя цього
Найкращим чином для вас,
Нехай проллється найчистішим світлом
Милість Господа на цей рік та годину.

Одягайте білий одяг,
Рош ха-Шана дарує нехай надії.
Вітання прийміть у Новий рік,
Хай він радість та удачу принесе.

Чуєте вже трубить шофар?
Так нехай отримає кожен у дарунок
Те, на що сподівається і чекає.
Нехай буде щасливим цей рік.

Рош ха-Шана настає,
Веселіться весь народ,
Вам я щастя побажаю
На єврейський новий рік!

Щоб столи завжди ломилися,
Достатки повні,
Радість у домі оселилася
Від тепла сердець рідних.

Щоб шумним натовпом
Відвідували вас гості,
А достаток та здоров'я
Зростали щогодини!

Славне свято Рош ха Шана,
Вітаю у Новий рік!
Нехай здійсняться бажання,
Нехай радість принесе.

Миру вам та вашим родинам,
Нехай здійсняться мрії,
Вдасться нехай задумки,
Дарує сили світло зірки.

Щастя вам, здоров'я, сили,
Нехай погане геть піде,
Диво, що зігріє серце,
Цього дня нехай вас знайде.

Мої рідні юдеї, сьогодні свято настало,
І я бажаю всім євреям удачі, радості та сил!
Висока віра і терпіння, глибока мудрість у всьому,
Нехай буде мир, благословення на ваш гостинний дім!

Нехай ваші діти підростають і з вас завжди беруть приклад,
І кожен нехай живе багато, наче він мільйонер,
Нехай щастя буде поруч із вами, Господь подарує вам спокій,
Благословить ваші діяння, сповнить душі красою!

День Рош ха Шана настає,
Світ створений давно.
Нам він відкриває можливість
Жити бездоганно, дбайливо.

Трублять у шофар - і це славно.
Сповіщають: Людина!
Живи, цінуй, що у житті головне.
Будь щасливий весь свій довгий вік!

Доброго вам дня! У євреїв багато церковних свят і до найбільш значимих звичайно ж належить Рош ха-Шана. Він символізує не тільки початок року за єврейським календарем, а й початок днів каяття, коли Господь вирішує долю людини на наступний рік. Триває Єврейський Новий Рік лише два дні і щороку у різні числа, оскільки залежить від місячного календаря.

Не дивлячись на очікування суду Божого свято проходить весело, згідно з усіма символічними обрядами. Прийнято читати молитви, трубити в Шофар, їсти традиційні страви і сподіватися на світле майбутнє.

Дивіться також:

Єврейський Новий Рік - Рош-ха-Шана - вітання у віршах

Свято створення світу
Або солодкий Новий рік
Цього дня до дому до юдеїв
Нехай Рош ха-Шана прийде!

Нехай молитви у це свято
Зазвучать у всіх будинках,
І нехай запитають юдеї
Небо про свої мрії!

Хто гідний "Книги життя"?
Хто йшов правильною дорогою?
Той лише, чиї справи та думки
Були б угодні Богові!

Всі євреї тріумфують - прийшов день Рош ха-Шана
Нехай не буде злих думок та душевних вад.
Тільки чисті помисли та молитв хоровод,
Нехай їх чує Господь, тебе веде на щастя!

Щоби були щасливими і ти сам, і сім'я.
Щоб небес досягала твоя молитва.
Щоб радість прийшла в твоє життя і твій дім
Нехай завжди знає Бог, що ти пам'ятаєш про нього.

Святкують євреї Новий Рік,
Рош ха-Шана восени прийде,
Збере всі сім'ї за столами,
І до молитов усіх нас покличе.

Нехай пройде твоє свято добре,
Щоб Бог був із серцем та душею.
Щоб бачив він, що ти намагаєшся,
Жити в канонах віри збираєшся.

Щоб Він тебе благословив,
І щасливою долею нагородив.

Коли до твоєї хати прийде Рош ха-Шана
Нехай будуть з тобою діти та дружина!
Ти халу свіжу в медочок обмокни,
Нехай будуть солодкими навіки Ваші дні!

Тобі здоров'я від душі я всієї бажаю!
Хай буде в житті все подібно до раю!
Нехай чистими будуть справи всі та думки!
Бажаю тобі, щоби потрапив у «Книгу життя»!

Новорічне свято Рош ха-Шана –
Для євреїв немає світлішого дня!
Збереться за гарним столом
Вся твоя сім'я та вся рідня.

Молитеся дружно Богу
І просити про милість його.
Світлою буде нехай твоя дорога,
Більше й не треба нічого.

Бог почує кожну молитву,
Що із серця чистого йде.
Кожен, хто йде по життю з вірою,
Нехай земне щастя знайде.

Єврейський Новий Рік короткі вітання

Рош-ха-Шана - Новий рік,
Свято це вересень несе.
Головним буде побажання
У «Книгу життя» щоби вписали.
Хліб вмочують у мед,
Солодким буде цей рік!

Рош ха-Шана, трубить шофар
Призовно та урочисто.
Сьогодні все, і молоді, і старі
Нагороди чекають на божественну.

Бажаємо у Книгу життя бути
Ми разом сьогодні вписані.
І щасливо та мирно жити,
Прагнути на щастя подумки.

Євреї святкують сьогодні
Світле свято Новий рік!
Давайте разом ми відзначимо,
Нехай точка-смуток пройде.

Від душі повеселимося,
Геть проженемо ми біду.
Щастя, радість та удача
У новому будуть нехай рік!

У Рош ха-Шана подумай швидше
Про прощення інших людей,
Підведи-но підсумок прожитому,
Щоб потім не повернутись до колишнього.

Помолись, щоб негаразди зникли
І назад уже не полізли.
Дотримуйся заповітів предків
І дбай про маленьких діток.

Вітаємо із Новим роком!
Відзначаємо всім народом!

У славному місяці тихіше
Створено першу людину,
Ноах на твердь вступив швидше,
Завершилося рабство століття.

У синагозі відзначаємо,
Де шофара голос звучить,
І молитвам цим слухаємо:
У покаянні все мовчить.

Гарні вітання на Єврейський Новий Рік у віршах

ош а-Шана - початок нових днів,
Знамення року нової парафії!
І кожен обіцяє стати добрішим,
Сильніше, мудріше напередодні Нового року.

Звичай стародавній кличе до столу -
Щоб веселитися у радості, достатку.
І хліба скибку вмочити в меду,
Щоб наступні дні всі були солодкі.

Всіх вітаю невпинно,
Сьогодні свято Рош а-Шана!
Давай проводимо старий рік,
Нас у новому багато чого чекає:
Добро, удача, щастя віз,
Дивись, там хтось за дверима
Тобі подаруночок приніс!
У ньому сто усмішок та променів
Візьми його ж швидше!
І привітання прийми
На все Роша - Шана дні!

Юдеї сурмлять у шофар,
Рош-а – Шана! З новим роком!
Ми просимо, і старі, і молоді,
Мир і спокій для народу.

Бажаємо щасливої ​​долі,
Написаний у книзі життя,
Долі без туги та боротьби,
Політ доброї думки.

Бажаємо згоди у світі
І багато, у здоров'ї, років,
Ще побажаємо, на бенкеті,
Життя без горя та бід.

Євреї святкують сьогодні
Світле свято Новий рік!
Давайте разом ми відзначимо,
Нехай точка-смуток пройде.

Від душі повеселимося,
Геть проженемо ми біду.
Щастя, радість та удача
У новому будуть нехай рік!

Ось прийшов єврейський Новий рік,
У юдеї Рош ха-Шана він зветься.
Вшановує його єврейський весь народ.
І не плаче у цей день – сміється.

Святкують його два дні поспіль,
У вересні найчастіше буває він.
Новий Рік зустрічає старий і молодий
З піснею та молитвою в унісон.

Єврейський Новий Рік - Рош ха-Шана - смс вітання

Нехай єврейський Новий рік
Багато радості несе!
Нехай прийде Рош ха-Шана
Щастя нехай віддасть сповна!

Ось-ось Рош ха-Шана прийде
Йде єврейський новий рік!
Халу в мед ти вмокни,
Нехай солодки будуть твої дні!

Коли приходить у будинок Рош ха-Шана
Тобі я повідомлення відправлю, любий друже!
Щоб солодким був єврейський Новий рік
Ти не забудь у мед халу обмокнути!

Нехай надходить моє повідомлення,
Як з Рош ха-Шана вітання!
Нехай Бог наші душі зберігає,
Євреїв від бід захистить!

На єврейський Новий рік
SMS тобі прийде!
Це я тобі бажаю
Щоб тобі у Рош ха-Шана
Багато радості та щастя
Накотилося, як хвиля!

Бажаю, щоб Рош ха-Шана
Приніс Вам хліба та вина!
Нехай ваше життя проходить гладко!
Щоб було все, як цимес солодким!

Єврейський Новий Рік-Рош ха-Шана - вітання у прозі

Шалом, милі друзі! Вітаю вас із нашим Новим Роком – Рош ха-Шана! Вітайте рідних, веселіться та відпочивайте сьогодні! Нехай кожен будинок наповниться щастям та радістю! Бажаю всім благополуччя, достатку, успіху у новому році! Нехай кожен день приносить у ваш будинок процвітання та солодке життя!

Шалом, брати та сестри! Від щирого серця вітаю всіх вас з єврейським Новим Роком – Рош ха-Шана! Бажаю вам достатку наступного року, нехай у будинках завжди звучить сміх, і панує веселощі! Нехай мине вас негаразди, негаразди, а щастя і любов поселяться у ваших сім'ях! Бажаю вам миру і добра в наступному році!

Дорогий друг! Від щирого серця вітаю тебе з єврейським Новим Роком – Рош ха-Шана! Залиш у році, що минає, все погане, звільни свою душу від непрощених образ! Веселись і радуйся сьогодні, міцно цілуй рідних! Бажаю тобі провести наступний рік так, щоб не було соромно перед Господом!

Красива проза на Єврейський Новий Рік Рош-ха-Шана

Будьте вписані у Книгу Життя! Ось і Рош а-Шана прийшов до наших дверей, з настанням нового року, нехай він буде солодким як найсолодші з можливих ласощів, нехай пройде без бід і принесе нам усім радість. Зі святом, нехай він пройде щасливо та вдало.

Ми щасливі привітати вас зі святом Рош ха-Шана та побажати нового родючого року, великих творчих та ділових перемог, благополуччя у сім'ї та здоров'я кожному! Солодкого життя і не знати бід!

З настанням нового циклу, з настанням Рош ха-Шана, нехай ми всі будемо вписані у Книгу життя! Сьогодні не просто дата, не просто ще одне і ще одне свято, сьогодні та мить, коли ми прощаємося зі старим і переходимо до нового. Нехай же наші життя сяють щастям та радістю.

Зі святом Рош ха-Шана. Нехай ріг шофара протрубить про новий світанок, про нові мрії, про нові надії, нехай усі гріхи та дурні думки залишаться в минулому, нехай попереду чекає лише радість та добра справа. Від щирого серця бажаю багатого здоров'я, багатого внутрішнього світу, багатого двору і багатого щастя душі.

Від щирого серця вітаємо весь наш великий народ зі святом, бажаємо, щоб за вчинки року, що минає, нікому не було соромно ні перед богом, ні перед собою, щоб новий рік і новий етап життя принесли виключно гарні події в будинок кожного єврея.

Рош ха-Шана – день, що починає відлік єврейського нового року. Це свято всім юдеїв, який відзначається ними на честь створення світу і припадає на 1-2 день місяця тишрей. Вважається, що у цей день зумовлюються долі та події всього наступного року. Це час, коли Всевишній вершить суд над людьми. У синагогах обов'язково кілька разів трублять у шофар (порожнистий баранячий ріг), таким чином закликаючи до переосмислення своїх вчинків, покаяння, доброти помислів. Це звернення не лише до слуху, а й до серця кожного. Саме слово шофар походить від слів «виправлення, вдосконалення». Традиційно святкування пов'язане з вітаннями рідних, побажаннями добра, молитвами про благополуччя, подарунками, багатими на сімейні застілля. У ці дні прийнято носити білий одяг, що символізує справжню душевну чистоту.

Увага! Оскільки дати в єврейському календарі змінюються із заходом сонця, то всі свята настають увечері напередодні дня свята.

Рош ха-Шана. З єврейським Новим роком
Я вітаю вас від щирого серця, друзі.
Нехай буде до країв наповнене життя медом,
Та так, щоби він стікав через краї!

Бажаю щастя вам, здоров'я та удачі,
Бажаю довгих років, везіння та кохання,
Шана това! Не буде нехай інакше,
Нехай буде все чудово попереду!

Нехай буде життя посолодше меду
І ароматніше квітів,
Нехай буде сонячною погодою,
І нехай цвіте в душі кохання.

Нехай у Книгу життя вас запишуть,
Нехай віра у вас завжди живе,
Молитви ваші нехай почують,
І вічно нехай душа співає.

Вітаю! Нехай свято Рош ха-Шана принесе неймовірний життєвий успіх, вірну удачу та любов, велике щастя та благополуччя. Нехай будуть почуті молитви і надіслано все те, про що мріялося. Нехай життя супроводжується милосердям, добротою душі та справедливістю. Нехай смачні будуть хала та медові яблука.

Нехай тобі Рош ха-Шана
Подарує яскраві миті!
Нехай буде життя любові сповнене,
Приносить лише насолоду!

Нехай усі збудуться мрії,
Здоров'я міцного бажаю,
Багатства, миру, доброти
І щастя без кінця та краю!

Жити бажаю вам щасливо,
Без образи та обману,
В новий рік візьміть радість,
Зі святом вас Рош ха-Шана.

Миру вам, тепла, затишку,
Втілення всіх ідей,
Нехай завжди чергують радість
І достаток біля дверей.

Новий рік єврейський - Рош ха-Шана -
Дуже важливе свято для людей.
Без хлопух, побажань п'яних.
День суду над своєю сутністю.

Цього дня євреї розмірковують,
Як прожите дане їм життя
І один одного просто вітають,
І бажають життям дорожити.

Цього дня хочу і я привітати
Усіх вас із тим, що прожили ми рік.
Було все: і щастя, і смутку,
Але зберігав нас Бог від усіх негараздів.

Побажати хочу добра та щастя.
Життя одне – не варто забувати.
Чи варто сумувати та засмучуватися? -
Краще радість у серці зберігати.

Довгих років вам, сміху та достатку,
Жити, не знаючи горя та обману.
І в сім'ї нехай буде все гаразд.
З Новим роком вас та з Рош ха-Шана.

Рош ха-Шана – єврейський Новий рік.
Радіє, святкує і веселиться весь народ,
І в цей час загальних веселощів
Прийміть із Новим роком вітання!
Я вітаю вас, бажаю вам удачі.
Успіх, як відомо, багато значить.
Бажаю вам здоров'я, радості та щастя.
Обходять стороною вас нехай горе та негоди.
Бажаю цікаво жити - геть сум і нудьгу.
Ну і ще від щирого серця - Шана това у-метука!

З єврейським Новим роком вітаю!
Благополуччя, великого кохання бажаю!
Посмішок та емоцій радісних сповна,
Адже настав знову Рош ха-Шана.

Нехай буде торжество прекрасним,
Достаток зростає щогодини.
Нехай переслідує везіння,
І не турбують ніколи сумніви.

Солодкого року, душі очищення,
Частиною бажаю вам стати «Книги життя»,
Щирі почуття, і в справах всіх прощення,
Не знати вам тривог, лише приємних сюрпризів.
На рік новий радість щоб у будинок до вас прийшла,
Чи стане щасливим нехай Рош ха-Шана!

Рош ха-Шана! Новий рік
Наголошуєш ти сьогодні.
Нехай у році майбутньому пощастить,
Днів щасливих нехай три сотні

Принесуть тобі удачу та любов,
А ще тепло, турботу, розуміння,
Щоб посмішки розцвітали знову і знову,
Виконувалися щоб твої бажання.

62
Новий Рік до нас мчить
І гуляє вся країна.
Нехай у житті все гаразд трапиться,
Шана това у-метука!

Даруй нам, Господи, любов і щастя,
Щоб доля була світла.
З Новим Роком, сестри, брати,
Бажаю, щоби мрія завжди жила!

Бажаю миру Вашим сім'ям,
У душі нехай цвіте весна,
Нехай Господь молитвам дослухається,
Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!

55
Юдеї сурмлять у шофар,
Рош-а – Шана! З новим роком!
Ми просимо, і старі, і молоді,
Мир і спокій для народу.

Бажаємо щасливої ​​долі,
Написаний у книзі життя,
Долі без туги та боротьби,
Політ доброї думки.

Бажаємо згоди у світі
І багато, у здоров'ї, років,
Ще побажаємо, на бенкеті,
Життя без горя та бід.

54
З настанням нового циклу, з настанням Рош ха-Шана, нехай ми всі будемо вписані у Книгу життя! Сьогодні не просто дата, не просто ще одне і ще одне свято, сьогодні та мить, коли ми прощаємося зі старим і переходимо до нового. Нехай же наші життя сяють щастям та радістю.

48
Рош-ха-Шана - Новий рік,
Свято це вересень несе.
Головним буде побажання
У «Книгу життя» щоби вписали.
Хліб вмочують у мед,
Солодким буде цей рік!

46
Рош ха Шана, з єврейським Новим роком,
Я вітаю вас, щиро друзі,
Нехай буде до країв наповнене життя медом,
І не біда, коли він поллє через краї!

Бажаю щастя вам, здоров'я та удачі,
Бажаю довгих років, везіння та кохання,
Шана Това! Не буде нехай інакше,
Нехай буде все чудово попереду!

44
Народиться завтра новий день, і рік уже минув!
Підсумки підіб'є єврей, все буде добре.
Рош Хашана, великий день, єврейський новий рік.
Він зміна обіцяє, і щастя принесе.

Традиційна їжа, і яблука та мед,
Символізують добро у єврейський новий рік.
Так побажаємо щастя всім, хто святкує його,
Адже світле свято, Новий рік, для них найважливіше.

33
Ми вітаємо одне одного,
З радістю та вірою в серцях,
Відзначати сьогодні будемо
Новий рік, в баранячий ріг труби.

Нехай погане в минулому лишається,
Гріхи нехай змиє все водою,
Нехай удача усміхнеться
І загляне до вас додому.

Кохання, терпіння, успіху,
Добра та чистоти душі,
Нехай буде в житті більше сміху,
Нехай справджуються мрії.

27
Рош-а Шана – не просто Новий Рік,
То символ створення світу.
Я вам прожити його бажаю без турбот,
Ознаменувавши його початок бенкетом.

Звук водія нагадає про старання,
Які добро для миру принесуть.
Нехай вітання не обминуть увагою
Усіх тих, хто поруч чи далеко живе.

27
Настане свято - Рош ха - Шана,
Людей на радість збере.
Два дні, дві ночі він триватиме,
і білим птахом упорхне.

В нарядах білих будуть люди,
на знак очищення душі
Поллються праведні думки,
неперевершеної чистоти.

Молитви щирі світлом,
зігріють усілякі серця.
Польються праведні пісні,
народиться нова пора.

23
Всіх на свято ріг кличе,
Рош ха-Шана настає,
Обмакнемо коржик у мед,
Нехай буде медовим рік!

Повним щастя та удач,
І великих – великих завдань,
Правильних рішень,
Щедрих наповнень…

А долі мінливості,
Біди - неприємності -
Ми попросимо Б-га,
Кинути за порогом!

13
Будьте вписані у Книгу Життя! Ось і Рош а-Шана прийшов до наших дверей, з настанням нового року, нехай він буде солодким як найсолодші з можливих ласощів, нехай пройде без бід і принесе нам усім радість. Зі святом, нехай він пройде щасливо та вдало.

10
Всіх вітаю невпинно,
Сьогодні свято Рош а-Шана!
Давай проводимо старий рік,
Нас у новому багато чого чекає:
Добро, удача, щастя віз,
Дивись, там хтось за дверима
Тобі подаруночок приніс!
У ньому сто усмішок та променів
Візьми його ж швидше!
І привітання прийми
На все Роша - Шана дні!