Môj priateľ je nemecká téma. Téma v nemčine „Freundschaft“ (Priateľstvo). Môj najlepší priateľ

Môj najlepší Freund heißt Peter. Ich kenne ihn seit Jahren, und man sagt über uns, dass wir „dicke Freunde“ sind. Nie je to tak, weil wir uns immer gut verstehen. Wenn ich Probleme habe, hilft mir Peter. Auch ich unterstütze ihn immer. Wir verbringen viel Zeit zusammen, nicht nur in der Schule, sondern auch in den Ferien. Wir fahren gern aufs Land, wo meine Großeltern wohnen. Dort fahren wir Rad, schwimmen und liegen in der Sonne. Auch im Winter unternehmen wir immer etwas Interessantes. Beží lyže alebo lyže alebo lyže a lyže sú mokré, môžete hrať doma a hrať hry alebo hry. Es ist auch sehr schön, zu zweit verschiedene Filme anzuschauen. Takže können wir über diese Filme reden und diskutieren.

Peter je veľmi atraktívny Junge. Er hat blaue Augen und Dunkle Haare. Er treibt viel Sport, deshalb ist mein Freund sehr stark und schlank. Peter hat einen sehr guten Charakter, weil er sehr optimistisch, gesellig und zuverlässig ist. Er hat einen guten Sinn für Humor und carryt mich immer zum Lachen. In der Schule ist Peter sehr gut, besonders in Mathe und in Physik. Wir machen oft unsere Hausaufgaben zusammen, und fall ich etwas nicht so gut verstehe, erklärt das Peter sehr geduldig.

Diese Freundschaft ist für mich sehr wichtig und ich hoffe, sie wird das ganze Leben lang dauern!

Preklad

Môj najlepší kamarát sa volá Peter. Poznám ho už veľa rokov a hovoria o nás, že sme „priatelia na prsiach“. Je to pravda, pretože si vždy dobre rozumieme. Ak mám problémy, Peter mi pomáha. Tiež ho vždy podporujem. Trávime spolu veľa času nielen v škole, ale aj cez prázdniny. Často chodíme do dediny, kde bývajú moji starí rodičia. Tam bicyklujeme, plávame a opaľujeme sa. V zime nájdeme aj zaujímavé aktivity. Lyžujeme, korčuľujeme a ak je zlé počasie, ostávame doma a hráme šach alebo počítačové hry. Je tiež skvelé sledovať rôzne filmy spolu. Takže o tom môžeme hovoriť a diskutovať.

Peter je veľmi milý chlap. Má modré oči a tmavé vlasy. Veľa športuje, takže môj priateľ je veľmi silný a štíhly. Peter má veľmi dobrý charakter, pretože je optimistický, spoločenský a spoľahlivý. Má skvelý zmysel pre humor a vždy ma rozosmeje. Peter sa v škole dobre učí, najmä matematiku a fyziku. Často spolu robíme domáce úlohy, a keď niečomu dobre nerozumiem, Peter mi to trpezlivo vysvetľuje.

Toto priateľstvo je pre mňa veľmi dôležité a dúfam, že vydrží na celý život!

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Najpotrebnejšie z teórie:

Odporúčame vykonať online testy:

Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das Entstehen differentr menschlicher Gefühle gegenüber einander. Diese Gefühle können die Menschen vereinigen bzw. vereinzeln.

Každý človek si počas života buduje iné vzťahy, pretože takéto vzťahy mimoriadne potrebuje. Pri budovaní týchto vzťahov sa objavujú rôzne ľudské pocity a charakterové črty. Vytvárajú vhodný základ pre vznik týchto ľudských citov voči sebe navzájom. Tieto pocity môžu ľudí spájať alebo odpudzovať.

Wenn zwei Personen intime Verhältnisse haben, haben sie üblicherweise etwas Gemeinsames: geistige und praktische Probleme und Werte. V solchen Fällen verstehen sie normalerweise Gefühle und Gedanken der Partner. Ausgerechnet da kommt es zur Freundschaft oder Liebe.

Keď majú dvaja ľudia intímny vzťah, zvyčajne majú niečo spoločné: duchovné a praktické záujmy a hodnoty. V takýchto prípadoch väčšinou rozumejú citom a myšlienkam svojich partnerov. Vtedy prichádza čas priateľstva či lásky.

Die psychologische Seite der Freundschaft bezieht sich auf die gewisse Attraktion. Táto príťažlivosť je zobrazená na základe emócií Beziehung zu einer anderen Person. Unter Einfühlung versteht man die Fähigkeit, innere Erlebnisse einer anderen Person zu verstehen. Das heißt, eine Person versucht, sich in die Gedanken bzw. Gefühle der anderen Person zu übertragen. Die Empathie ist immer zweiseitig: einerseits bedeutet sie einen Genuss, und andererseits führt sie zu einer gewissen Erkennung.

Psychologická stránka priateľstva je založená na určitej príťažlivosti. Táto príťažlivosť vytvára základ pre emocionálnu príťažlivosť k inej osobe. Vzájomné porozumenie sa vzťahuje na schopnosť porozumieť vnútorným skúsenostiam inej osoby. To znamená, že jedna osoba sa snaží preniesť do myšlienok a pocitov inej osoby. Empatia (vzájomné porozumenie) má vždy dve stránky: na jednej strane znamená potešenie a na druhej strane vedie k určitému poznaniu.

Das Wort "" má viac Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

Slovo „priateľstvo“ má veľa významov. Ale skutočné priateľstvo je založené na spoločnom záujme a dôvere v spoločný úspech. Veľa ľudí, ktorých považujeme za priateľov, sú jednoducho známi. Takto sa líšia od iných ľudí, ktorých nepoznáme. Ale nemôžeme im dôverovať svojimi najvnútornejšími myšlienkami. Z ich úspechov a úspechov sa nikdy nebudeme tak radovať ako zo svojich vlastných.

Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

Treba rozlišovať aj priateľstvo a solidaritu. Solidarita znamená kolektívnu jednotu a nič osobné.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

Priateľstvo môže mať spoločenský charakter. Patria sem obchodné a politické vzťahy, vzťahy medzi kolegami a susedmi.

Aber einigen Menschen prináša sympatie plné a zmätené pre vaše deti. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.

Niektorým ľuďom však vyjadrujeme sympatie a obdivujeme ich činy. Dokonca aj oni by sa mali nazývať priateľmi opatrne, pretože takéto emocionálne vzťahy často netrvajú dlho.

Freundschaft ist ein inniges Gefühl, welches sich auf der Ehrlichkeit, der Aufrichtigkeit und dem Zutrauen beruht. Ein Freund macht seinem Freund Gutes an und macht sich daraus ein Fest. Von seinem Freund erwartet er dasselbe.

Priateľstvo je hlboký cit, ktorý je založený na úprimnosti, otvorenosti a dôvere. Priateľ robí dobre svojmu priateľovi a pre neho je to sviatok (radosť). To isté očakáva od svojho priateľa.

Freundschaft ist eine complizierte Verflechtung von differentn Begegnungen. Dabei sind nur diese Begegnungen als konkrete Ereignisse wichtig. Diese Begegnungen können sowohl erfolgreich, als auch enttäuschend sein. Die Zeit dazwischen ist völlig unwichtig. Zwischen den Begegnungen können wir uns an unsere Freunde sogar nicht erinnern. Das unterscheidet die Freundschaft von der Verliebtheit.

Priateľstvo je komplexné prelínanie rôznych stretnutí. V tomto prípade sú dôležité len samotné stretnutia ako konkrétne udalosti. Tieto stretnutia môžu byť úspešné aj sklamať. Čas medzi nimi je úplne irelevantný. Medzi stretnutiami si možno ani nespomenieme na svojich priateľov. To odlišuje priateľstvo od zamilovanosti.

Ein Freund wird nie lügen, er sagt ausschließlich die Wahrheit. Môžete si vybrať z objektívu a objektívu. Wir versuchen seine Worte richtig zu verstehen und bei Lichte zu betrachten. Seine Erfahrungen beichern uns im emotionellen und intellektuellen Sinne. Nur uns liebe und teure Personen können unsere Freunde werden.

Priateľ nikdy neklame, hovorí výlučne pravdu. Počúvame ho veľmi pozorne a objektívne, nestranne. Snažíme sa správne pochopiť jeho slová a triezvo ich zhodnotiť. Jeho skúsenosti nás obohacujú emocionálne a intelektuálne. Našimi priateľmi sa môžu stať iba ľudia, ktorých milujeme a rešpektujeme.

Wenn wir im Stich sind, bleiben nur echte Freunde immer dabei. Sie unterstützen uns und kämpfen um unsere Interessen. Freunde wählen uns mit allen unseren Problemen. Und diese Wahl bestimmt künftige Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen.

Keď máme problémy, sú vždy nablízku len skutoční priatelia. Podporujú nás a bojujú za naše záujmy. Priatelia si nás vyberajú spolu so všetkými našimi problémami. A táto voľba určuje budúci vývoj priateľských vzťahov.

Téma: Die Freundschaft

Téma: Priateľstvo

Die Freundschaft ist ein wichtigster Begriff im Leben jedes Menschen. Die Freundschaft ist ein Zeichen der Güte und Freundlichkeit der Menschen zueinander. Wir wohnen alle in der Gesellschaft, woman with miteinander vertragen and eine gemeinsame Sprache miteinander finden muss. Ich denke auch so und meine, dass man Freunde und Bekannte viel haben muss, denn die Kommunikation ist im jemanden Leben erforderlich.

Priateľstvo je hlavným pojmom v živote každého človeka. Nemôže bez nej žiť. Priateľstvo je prejavom láskavosti a priateľskosti ľudí k sebe navzájom. Všetci žijeme v spoločnosti, kde musíme spolu vychádzať a nájsť spoločnú reč. Tiež si to myslím a verím, že by malo byť veľa priateľov a známych, pretože každý potrebuje v živote prepojenia.

Die Freundschaft bedeutet für mich die Hilfe und Unterstützung von jenen, denen ich nicht egal bin. Ich liebe meine Freunde und Bekannten. Sie erwidern meine Gefühle.

Priateľstvo pre mňa znamená pomoc a podporu od tých, ktorým na mne záleží. Milujem svojich priateľov a známych. Opätujú aj moje city.

Ich habe viele Freunde, aber echte Freundinnen habe ich nicht so viel, nur zwei. Eine heißt Ulshat, wir wurden während der Arbeit bekannt. Wir waren die lange Zeit die nahen Kollegen, teilten Freude und Not mit. Posilňujte sa a zhodnoťte v Horách. Bei uns in Almaty gibt es so schöne und malerische Berge. Nie je to nič, čo by ste chceli pre Monat, je to dobré. Meine Freundin Ulshat je ein kontaktfreudiges, lebendiges und interessantes Mädchen. Čo sa týka neoverených vecí, trafen wir uns häufig, spazierten, wir wolten. Pred 2 mesiacmi Jahren haben wir fast gleichzeitig heiratet. Ich fuhr von ihr nach meiner Heimatstadt Khromtau weg. Und sie blieb dort, v Almaty. Po telefóne a internete získate prístup k bisherom. Wir beide haben bereits Kinder. Bei mir wächst einen kleinen Sohn. Der Sohn meiner Freundin je auch Altersgenosse. Vor kurzem ist in ihrem Haus eine Freude passiert – sie hat Zwillinge geboren. Jetzt hat sie 3 kleine Kinder, für die Kommunikation sie hat nicht genug Zeit. Wir vergessen über einander nicht und gratulieren uns gegenzeitig zum Neujahr und zum frohen Weihnachten. Wir hoffen darauf, uns plešatý zu sehen.

Mám veľa priateľov, ale nemám veľa blízkych priateľov, sú len dvaja. Jeden z nich sa volá Ulshat, stretli sme sa v práci. Boli sme dlho blízki kolegovia, zdieľali sme radosti i strasti. Cestovali sme spolu a išli do hôr. V Almaty máme krásne malebné hory. Raz za mesiac sme tam chodili na turistiku, vzduch je tam úžasný. Môj priateľ Ulshat je veľmi spoločenské, živé a zaujímavé dievča. Kým sme boli obaja slobodní, často sme sa s ňou stretávali, chodili, kam sme chceli. Pred 2 rokmi sme sa obaja vzali takmer súčasne. Presťahoval som sa ďaleko od nej do môjho rodného mesta Khromtau. A zostala tam, v Almaty. S ňou sme stále v kontakte cez telefón a internet. Obaja už máme deti. Vyrastá mi malý syn. Kamarátkin syn je tiež v rovnakom veku ako môj chlapec. A nedávno bola v jej dome radosť - porodila dvojičky. Teraz má 3 malé deti, na komunikáciu takmer nie je čas. Nezabúdame na seba a prajeme si veselé Vianoce a šťastný nový rok. Dúfame, že sa čoskoro uvidíme.

Sie ist nicht einzige von meiner Freundinnen, es gibt noch eine, sie heißt Dinara. Wir haben früher zusammen eine Wohnung gemietet. Ich heiratete, fuhr aus dieser Stadt weg. Und sie blieb dort. Wir communizieren auch per Phone. Sie ist noch unverheiratet, trotz des anständigen alters. Sie unterstützt mich immer und überall, hört mich ab und gibt mir einen guten Rat. Ich liebe sie sehr und schätze wirklich. Wie gut ist es, wenn es gute Freunde gibt, denen du nicht egal bist. Es stört mich nur, dass meine beiden nahen Freundinnen jetzt weit von mir sind. Ich muss hier ein Paar Freundinnen finden, denen man seine Geheimnisse vertrauen kann. Die Freunde sind für den Menschen saht notwendig, denn ohne sie wird er ganz allein in der Welt. Jetzt habe ich meinen Mann, ich vertraue ihm alles, was mich stört, liebe und schätze ihn. Er kann auch einen nahen Freund für mich werden. Ich bin froh, dass er in meinem Leben ist.

Nie je to moja jediná blízka priateľka, je tu ešte jedna, volá sa Dinara. Kedysi sme si spolu prenajímali byt v Almaty. Oženil som sa a odišiel z tohto mesta. A zostala tam. Teraz s ňou komunikujeme aj telefonicky. Napriek vysokému veku stále nie je vydatá. Vždy ma vo všetkom podporí, vypočuje a dá praktické rady. Veľmi ju milujem a naozaj si ju vážim. Je pekné mať skutočných priateľov, ktorým na tebe záleží. Jediné, čo ma rozčuľuje, je, že obaja moji blízki priatelia sú teraz odo mňa ďaleko. Potrebujem tu nájsť pár ďalších blízkych priateľov, ktorým môžem zveriť moje tajomstvá. Človek potrebuje priateľov, pretože bez nich bude na tomto svete osamelý. Teraz mám manžela, zdieľam s ním aj všetko, čo ma trápi, milujem a vážim si ho. Môže sa stať aj mojím najbližším priateľom. Som rád, že ho mám.

Im Volksmund gibt es viele Sprüche, die der Freundschaft gewidmet sind. Zum Beispiel, človek nie je veľa Rubel haben, sondern hundert Freunde. To je všetko, čo je veľa, je to viac ako peniaze, a preto sú bezpodmienečne potrebné. Viele berühmten Dichter haben ihre Lieder der menschlichen Freundschaft gewidmet. Der Mensch, der die Freunde klobúk, kann wirklich glücklich sein. Dank der Bekannten von meiner Mutter habe ich meinen Mann, den Vater meines Kinds, kennengelernt. Wenn sie und meine Mutter nicht wären, würde ich so unverheiratet und träumte von den Kindern und dem Familienleben. Dank meiner Contacte konnte ich schneller die Sachen mit dem Steuerkomitee. Die Beziehungen können Wunder wirken.

Ľudia majú veľa výrokov venovaných priateľstvu. Napríklad nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov. To je pravda, pretože priateľstvo je cennejšie ako peniaze a bohatstvo, pretože spojenie môže priniesť oveľa viac výhod. Mnohí slávni básnici venovali svoje piesne ľudskému priateľstvu. Človek, ktorý má priateľov, môže byť skutočne šťastný. Vďaka maminým priateľom som spoznala svojho manžela, otca môjho dieťaťa. Keby nebolo ich a mojej mamy, stále by som bol slobodný a sníval by som o dieťati a rodinnom živote. Vďaka svojim konexiám som mohol rýchlo vyriešiť záležitosti s daňovým výborom. Spojenia robia skutočné zázraky.

In der südlichen Hauptstadt Almaty hatte ich viele Freunde und Bekannte, Kunden, die bei mir Kosmetik Oriflame bestellt haben. Sie haben mir geholfen, ihre Dienstleistungen mir einem Abschlag erfüllt. Zum Beispiel, hatte ich eine bekannte Schneiderin, die mir einen Anzug mit Rabatt genäht hatte. Mein persönlicher Friseur hat mich zu einem erschwinglichen Preis geschnitten. Ich hatte auch einen persönlichen Schuster, der meine Stiefel zu günstigen Preisen beschlagen hatte. Die Beziehungen erleichtern uns das Leben, deshalb ist es notwendig, offen zu sein, zu kommunizieren, so kann man unbedingt ihren Mensch finden, der einen guten Freund werden kann. Es wird noch echte, warm, freundschaftliche Beziehungen zwischen Menschen immer hoch geschätzt. Wichtig ist es noch heute. S Aufkommen der Internet-Technologie werden die Leute immer saltener in der Realität communizieren, sie bevorzugen die Communikation mit den fremden Menschen in socialnet Netzwerken. Aber die reale Communikation und die Aufmerksamkeit sind für alle so notwendig, weil die Communikation per Internet den Menschen keine solche Zufriedenheit priniesť. Die Menschen brauchen echte Kommunikation, Aufmerksamkeit und die Anerkennung ihrer Würden, darüber muss man nicht vergessen. Alle brauchen es, und meine Mutter auch, die zu Hause allein lebt, und eine alte Oma. Muž muss das den Menschen geben, was sie wirklich brauchen, werden sie es dann mit Dankbarkeit erwidern.

V južnom hlavnom meste Almaty mám veľa priateľov a známych, klientov, ktorí si u mňa objednávali kozmetiku Oriflame. Pomohli mi tým, že poskytli svoje služby so zľavou. Mala som napríklad kamarátku krajčírku, ktorá mi ušila oblek so zľavou. Môj osobný kaderník mi ostrihal vlasy za prijateľné ceny. Dokonca sa našiel aj osobný obuvník, ktorý mi vyklopil čižmy za prijateľné ceny. Spojenia nám uľahčujú život, preto musíme byť otvorení, komunikovať, aby ste si určite našli svojho človeka, ktorý sa môže stať priateľom. Skutočné, vrúcne priateľstvá medzi ľuďmi boli vždy vysoko cenené. To je aktuálne aj dnes. S príchodom internetových technológií začali ľudia čoraz menej komunikovať osobne a radšej komunikovali s neznámymi ľuďmi na sociálnych sieťach. Ale každý potrebuje živú komunikáciu a pozornosť, pretože komunikácia cez internet neprináša ľuďom také uspokojenie. Ľudia potrebujú skutočnú komunikáciu, pozornosť a uznanie svojich zásluh, na to by sa nemalo zabúdať. Potrebujú to všetci, aj moja mama, ktorá býva doma sama, aj stará babka zo susedného domu. Treba dať ľuďom to, čo potrebujú, oni vám vďačne odpovedia v naturáliách.

Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freundschaft fähig. Manche stellen sahr hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Probleme, hilft dir mit Rat und Tat, akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.

Nie každý je však schopný skutočného priateľstva. Niektorí ľudia kladú vysoké nároky na svojich priateľov, no na seba nemajú žiadne. Skutočný priateľ si vždy uvedomuje vaše problémy, pomáha slovom aj skutkom, berie do úvahy váš názor a nikdy vás nezradí.

Das Wort "Freundschaft" má viac Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

Aber einigen Menschen prináša sympatie plné a zmätené pre vaše deti. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.

Preklad

Psychologická stránka priateľstva je založená na určitej príťažlivosti. Táto príťažlivosť vytvára základ pre emocionálnu príťažlivosť k inej osobe. Vzájomné porozumenie sa vzťahuje na schopnosť porozumieť vnútorným skúsenostiam inej osoby. To znamená, že jedna osoba sa snaží preniesť do myšlienok a pocitov inej osoby. Empatia (vzájomné porozumenie) má vždy dve stránky: na jednej strane znamená potešenie a na druhej strane vedie k určitému poznaniu.

Treba rozlišovať aj priateľstvo a solidaritu. Solidarita znamená kolektívnu jednotu a nič osobné.

Priateľstvo môže mať spoločenský charakter. Patria sem obchodné a politické vzťahy, vzťahy medzi kolegami a susedmi.

Niektorým ľuďom však vyjadrujeme sympatie a obdivujeme ich činy. Dokonca aj oni by sa mali nazývať priateľmi opatrne, pretože takéto emocionálne vzťahy často netrvajú dlho.

Keď máme problémy, vždy sú tu len skutoční priatelia. Podporujú nás a bojujú za naše záujmy. Priatelia si nás vyberajú spolu so všetkými našimi problémami. A táto voľba určuje budúci vývoj priateľských vzťahov.

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Najpotrebnejšie z teórie:

Odporúčame vykonať online testy:

Téma v nemčine s prekladom na tému: Môj najlepší priateľ / Meine beste Freundin

Môj najlepší priateľ / Meine beste Freundin

Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glücklich, wer einen richtigen Freund klobúk. Freunde helfen immer einander; sie fühlen sich für einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.

Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin heißt Julia. Sie ist sechzehn. Wir sind Freunde von klein an und gehen v dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.

Ich erzähle jetzt über meine beste Freundin. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule.
Tiež sie heißt Olja, sie ist ein Meter siebzig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr schön. Ihre Haare sind dunkel, leicht wellig und kurz. Olja färbt ihre Haare ničt, und sie benutzt sehr selten Make-up.

Wir verbringen jetzt viel Zeit zusammen. Morgens gehen wir zusammen zur Uni. Nach dem Unterricht gehen wir dann zusammen essen. Abends gehen wir oft in Kino, or wir wir seed with unseren Freunden in Einem Cafe.

Ich vertraue meiner Freundin. Ich schätze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlässige Freundin wie Olja habe.

preklad:

Priateľstvo zaujíma v živote človeka osobitné miesto. Šťastný je len ten, kto má skutočného priateľa. Priatelia si vždy pomáhajú, cítia zodpovednosť jeden za druhého. Verím, že človek môže mať len pár priateľov.

Som pomerne spoločenský človek a poznám veľa ľudí. Moja najlepšia kamarátka sa volá Júlia. Má 16 rokov. Sme kamaráti od detstva a chodíme do jednej triedy. Ak sa nám bude dariť na skúškach, obaja sa chceme stať učiteľmi.

Teraz vám poviem o mojom najlepšom priateľovi. Je tiež z Nemecka. Poznám ju od školy.
Volá sa Olya, jej výška je 1 m 70 cm. Veľmi, veľmi štíhla. Jej oči sú tmavo hnedé a veľmi krásne. Jej vlasy sú tmavé, mierne kučeravé a krátke. Olya si nefarbí vlasy a veľmi zriedkavo nosí make-up.

Teraz spolu trávime veľa času. Ráno ideme spolu na univerzitu. Po vyučovaní sa ideme spolu najesť. Večer ideme do kina alebo posedíme s priateľmi v kaviarni.

Verím svojmu priateľovi. Toto priateľstvo si veľmi vážim. Som rád, že mám takého spoľahlivého priateľa ako Olya.