11 sierpnia muzułmańskie ludy Rosji i byłego Związku Radzieckiego będą obchodzić jedno z dwóch najbardziej czczonych świąt islamskich, które nazywa się Świętem Ofiary - Kurban Bayram lub Id al-Adha. Zgodnie z tradycją święto to potrwa jeszcze trzy dni - tzw. dni taszriku (w tym roku jest to 12, 13 i 14 sierpnia). W wielu republikach Federacji Rosyjskiej ten dzień jest ogłoszony dniem wolnym od pracy, podczas którego wierzący będą mogli uczestniczyć w modlitwie Eid, a następnie świętować z rodziną i krewnymi.
Większość mieszkańców naszego kraju, zarówno muzułmanów, jak i niemuzułmanów, wie, że w tym dniu muzułmanie składają w ofierze zwierzęta. Rzeczywiście, poświęcenie jest centralnym punktem tego święta - co odzwierciedla sama jego nazwa.
Hadis mówi o znaczeniu ofiary w tym dniu:
„Dziesiątego dnia Zul-Hijja (dzień święta) nie ma czynu bardziej ukochanego przez Allaha, niż Qurban. Zwierzę ofiarne pojawi się w Dniu Zmartwychwstania (jako świadek) wraz z rogami, włosami i kopytami. Ofiara dociera do Allaha zanim krew zwierzęcia spadnie na ziemię. Dlatego ofiaruj się z otwartym i czystym sercem.” (Tirmidhi).
Osoby dalekie od religii bywają oburzane tym zwyczajem – że w dni świąteczne uśmiercane są dziesiątki i setki zwierząt, jednak należy zauważyć, że ubój zwierząt w islamie odbywa się bardzo humanitarnie, tak aby zwierzę nie doświadcza cierpienia.
Istnieje wiele proroczych hadisów, w których przepisuje się miłosierdzie zwierzętom przeznaczonym na rzeź - nie można zabić zwierzęcia tępym nożem, aby zadać mu cierpienie; nie możesz zabić jednego zwierzęcia przed drugim; nawet do miejsca ofiary zwierzę nie powinno być ciągnięte siłą.
Co więcej, ofiary ze zwierząt to nie tylko jedzenie, to sposób na pomoc biednym ludziom. Zgodnie z tradycją, każda rodzina, która składa ofiarę, zatrzymuje tylko jedną trzecią ubitego zwierzęcia – resztę rozdziela się ubogim i przekazuje krewnym.
Wiele muzułmańskich fundacji charytatywnych, jeszcze przed świętem, organizuje wśród zamożnych wiernych zbiórkę pieniędzy na zakup zwierząt ofiarnych, aby w dni świąteczne rozdawać mięso ubogim rodzinom. Dzięki temu każda osoba, nawet najbardziej potrzebująca, będzie mogła w dzisiejszych czasach zadowolić siebie i swoich bliskich pysznym smakołykiem.
Jakie inne zasady i zwyczaje wiążą się ze świętem Id al-Adha?
Święto Id al-Adha obchodzone jest 10 dnia miesiąca Dhu'l Hijja. W dni poprzedzające święto uważa się, że sunna pości:
„Wysłannik Allaha (niech spoczywa w pokoju) nie pozostawił czterech uczynków - post w dniu Aszury, post w pierwszych dziesięciu dniach miesiąca Zul Hijja, post trzy dni każdego miesiąca i dwa raka'at Sunnat modlitwa przed poranną modlitwą”. (Ahmad, Nasai).
Szczególnie pożądane jest poszczenie w przeddzień święta, 9 Zul Hijj - jest to tak zwany dzień Arafat, kiedy pielgrzymi odprawiający hadżdż w tym czasie gromadzą się w dolinie Arafat niedaleko Mekki. Hadis mówi, że post w tym dniu jest przebłaganiem za grzechy minionego i przyszłego roku.
Uważa się, że w tym dniu Wszechmogący przyjmuje wszystkie modlitwy - zwłaszcza prośby o przebaczenie:
„Nie ma dnia, w którym Allah uwolniłby więcej Swoich niewolników od ognia niż w dniu Arafata”. (Muzułmański).
„Najlepszą błaganiem jest błaganie w dniu Arafata”. (Tirmidhi).
Począwszy od zachodu słońca w przeddzień święta i w kolejne dni zwyczajowo czyta się takbir:
„Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illaAllahu waAllahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahil hamd”
„Allah jest wielki, nie ma bóstwa prócz Allaha, Allah jest wielki i chwała należy do Niego”.
(słowa te powtarzają się trzy razy).
Noc przed wakacjami - lub przynajmniej część nocy, warto spędzić w ibadat (nabożeństwo). Prorok Najwyższego (niech pokój) powiedział o znaczeniu tego działania:
„Jeśli ktoś nie śpi w noc przerwania postu i nocy Kurbana (i spędza go) w służbie Wszechmogącego, jego serce nie będzie zasmucone, gdy smutek spadnie na innych”.
Rano w świąteczny dzień wierzący dokonują całkowitej ablucji, zakładają najlepsze ubrania (jeśli to możliwe, nowe) i idą na świąteczną modlitwę do meczetu.
Jeśli pożądane jest zjedzenie kilku dat przed modlitwą Eid al-Adha, zwykle nie jedzą niczego przed modlitwą Eid al-Adha, ponieważ pożądane jest, aby pierwszym posiłkiem, który osoba smakuje w tym dniu, było mięso zwierzęce , którą złoży po modlitwie...
Po modlitwie wierzący gratulują sobie nawzajem wakacji, wymieniając życzenia. Jako gratulacje możesz użyć zwrotów takich jak „Eid Mubarak” (Błogosławione święto), „TakabalaALLah minna wa minkum” (Niech Allah przyjmie od Ciebie i od nas).
Według Sunny wracają ze świątecznej modlitwy w inny sposób - robi się to celowo, aby jak najwięcej osób mogło pogratulować święta.
W dniu Kurban-Bayram, podobnie jak w inne święta, bardzo pożądane jest wykonywanie różnych dobrych uczynków - rozdawanie sadaqa potrzebującym, odwiedzanie grobów krewnych, przygotowywanie poczęstunku i zapraszanie krewnych i przyjaciół do domu lub odwrotnie, odwiedzaj krewnych i przynoś im prezenty.
I odwrotnie, wielkim grzechem w tym dniu będzie chowanie urazy do kogoś, kłótnia i kłótnia, robienie jakichś zakazanych rzeczy.
Ponieważ w wielu republikach naszego kraju ten dzień jest dniem wolnym od pracy, w wielu miastach w dni świąteczne organizowane są różne imprezy dla dorosłych i dzieci - odbywają się przedstawienia, konkursy, odświętne koncerty i festyny.
Minie więc trochę więcej czasu, a muzułmanie na całym świecie będą obchodzić jedno z dwóch wielkich świąt – Kurban Bayram lub Id al-Adha. Jej centralnym punktem jest ofiara ze zwierząt, która sama w sobie jest również przejawem dobroczynności, gdyż część mięsa tradycyjnie rozdawany jest potrzebującym.
Poranek święta rozpoczyna się specjalną świąteczną modlitwą, po której składa się ofiarę, a następnie wierni gratulują sobie nawzajem i wymieniają życzenia. Dla każdej rodziny święto jest również okazją do zebrania całej rodziny przy świątecznym stole, odwiedzenia krewnych i przyjaciół oraz upamiętnienia zmarłych krewnych. Wszystkim naszym Czytelnikom gratulujemy również zbliżającego się święta i życzymy miłego i korzystnego spędzenia tego czasu.
Anna Kobulowa
Kurbat Baram to jedno z najbardziej znanych i najważniejszych świąt muzułmańskich. W tym dniu obchodzona jest ofiara Ibrahima, jednego z wielkich proroków islamu, a także zakończenie procesu pielgrzymkowego, inaczej zwanego hadżdż, oraz wizyta w Mekce. Z materiału artykułu dowiesz się, jaka jest data Id al-Adha 2020. i o tradycjach związanych z tym dniem.
Muzułmanie mają swój własny kalendarz religijny, inaczej zwany hidżra. Przy jego kompilacji kierowali się fazami księżycowymi, data święta ciągle się zmienia z różnicą 10 dni, co wynika z mniejszej dla nas liczby dni w Hidżry w porównaniu z tradycyjnym kalendarzem gregoriańskim. Na poziomie federalnym święto Id al-Adha nie jest uważane za oficjalne i nie przyznaje się na nie dodatkowych dni odpoczynku, ale w regionach o wysokim odsetku wyznawców islamu dni obchodów są oficjalnymi dniami wolnymi.
Święto trwa 3 dni, w 2020 roku nadejdzie 12 sierpnia, a zakończy 15-go.
Kiedy kończy się Id al-Adha
Święto trwa 3 dni i kończy się pod koniec trzeciego, w 2020 roku obchody zakończą się 15 sierpnia.
historia święta
Tradycja mówi, że pewnego razu archanioł Jabrail ukazał się znanemu bogobojnemu prorokowi Ibrahimowi i nakazał prorokowi złożyć ofiarę na chwałę Allaha – jego dziecka, jako dowód jego miłości i oddania Bogu. Ibrahim był posłuszny i zaczął przygotowywać się na ofiarę swojego syna, Ismaila. Ismail wiedział o przygotowanym dla niego losie, ale nie kłócił się i czekał na wyznaczony dzień i modlił się. I jak tylko Ibrahim podniósł nóż nad swoim synem, aby go uderzyć, Allah powstrzymał go i życzył, aby zamiast Ismaila złożono w ofierze barana. Od tego czasu, w okresie Kurbat-Bairam, muzułmanie cieszą się z łaski udzielonej przez Boga.
Jak wspomniano
Święto poprzedza wyjątkowy dzień zwany Arafat. W tym czasie każdy może wspiąć się na szczyt góry Arafat i wykonać namaz. Ludzie wierzą, że wszystkie czyny popełnione w tym dniu są nagradzane bardziej niż powinny, i dotyczy to wszystkiego - zarówno zła, jak i dobra. Ten dzień spędzamy modląc się do Allaha, aby przebaczył wszystkie grzechy i dał siłę do przejścia przez życiowe próby.
Świąteczny poranek zaczyna się od radosnej kąpieli, po której należy założyć najświeższe odświętne ubrania. Przed wyjściem z domu należy przeczytać krótką modlitwę - takbir. W kościele odbywa się zbiorowa modlitwa, kaznodzieja czyta długie kazanie.
Rytuał poświęcenia
Każda rodzina składa w ofierze Allahowi zwierzę rytualne - kozę, barana lub wielbłąda. Najbardziej szanowana osoba w rodzinie zawsze zabiera nóż - przemawia sam z całej rodziny przed Bogiem, przez analogię do Ibrahima. Zwierzę ofiarne musi być dorosłe (w wieku co najmniej 6 miesięcy), całkowicie zdrowe i dobrze odżywione. Ofiara może być złożona w dowolnym z trzech dni święta, ale musi być złożona przed zachodem słońca trzeciego dnia. Jedna część zwierzęcia ofiarnego jest przekazywana żebrakom, druga jest traktowana krewnym i sąsiadom, a trzecia jest dzielona z rodziną. Oprócz mięsa na świątecznym stole muszą znajdować się owoce, ciastka, słodycze i herbata.
Id al-Adha przypada 70 dni po kolejnym najważniejszym dniu islamskiego kalendarza – Id al-Adha. Aby określić daty obu świąt, muzułmanie posługują się kalendarzem księżycowym, według którego chronologia datowana jest na 16 lipca 622 r. (data przesiedlenia proroka Mahometa i pierwszych muzułmanów z Mekki do Medyny). Kalendarz muzułmański składa się z 12 miesięcy księżycowych i zawiera około 354 dni, czyli co roku „przesuwa się” o 10 lub 11 dni w stosunku do gregoriańskiego. Tak więc Id al-Adha obchodzone jest co roku wcześniej – w zeszłym roku wypadło 1 września, w tym roku – 21 sierpnia, a pięć lat później będzie obchodzone w czerwcu.
Arabska nazwa święta Eid al-Adha jest tłumaczona jako „święto ofiary”. Ugruntowane rosyjskie słowo Kurban-bairam można przetłumaczyć mniej więcej w ten sam sposób - jego pierwsza część pochodzi od arabskiego „ofiary”, a druga - od popularnego tureckiego słowa „bairam”, oznaczającego „wakacje”. Nazwa nawiązuje do epizodu opisanego w Koranie: prorok Ibrahim, utożsamiany z biblijnym Abrahamem, anioł Jabrail pojawił się we śnie i dał mu rozkaz od Allaha, aby złożył w ofierze swojego syna. W świętej księdze muzułmanów imię syna nie jest wymieniane, jednak w tradycji najstarszy syn Ismail prawie zawsze nosi imię. Ibrahim był gotów złożyć ofiarę, a jego syn, który wiedział o tym, nie stawiał oporu. Kiedy ofiara była prawie złożona, Allah uczynił to tak, że nóż nie mógł ciąć, a ofiara syna została zastąpiona przez barana. Jak się okazało, Allah przetestował Ibrahima.
Można zwrócić uwagę, że bardzo podobne opisy można znaleźć w świętych tekstach innych religii abrahamowych – judaizmu i chrześcijaństwa. Jednocześnie, w przeciwieństwie do legend islamskich, inny syn Abrahama, Izaak (Iszak), pojawia się w Starym Testamencie jako osoba niemal poświęcona.
Po modlitwie Eid robią to muzułmanie, którzy mają możliwość złożenia ofiary. Ofiarą może być baran, wielbłąd lub krowa. Ofiara musi mieć co najmniej sześć miesięcy, musi być zdrowa i bez wad. Jeśli pozwalają na to fundusze, wskazane jest poświęcenie jednej owcy lub kozy na osobę, ale dozwolona jest również jedna ofiara dla całej rodziny. Zazwyczaj do meczetu oddawane są skóry zwierząt ofiarnych, a mięso gotuje się i spożywa podczas wspólnego posiłku.
Wcześniej informowano, że w związku ze świętem w Moskwie niektóre ulice, położone w pobliżu największych meczetów w stolicy, zostaną zablokowane. A w wielu rosyjskich regionach, w tym na Krymie i Kazaniu, 21 sierpnia zostanie oficjalnie ogłoszony dniem wolnym od pracy. Od 2014 r. rosyjscy muzułmańscy wojskowi, którzy nie pełnią służby wojskowej, mogą otrzymać specjalny dzień wolny od święta, aby odwiedzić meczet. Można zauważyć, że w niektórych krajach, w których islam jest religią państwową, obchody Eid al-Adha obchodzone są przez 4 lata. -5 dni lub nawet dłużej.
Id al-Adha jest uważane za główne święto wszystkich muzułmanów. To święto radości i miłości do Allaha. Muzułmanie obchodzą Id al-Adha 70 dni po innym ważnym święcie – Id al-Adha – dziesiątego dnia miesiąca Zul-Hijja na pamiątkę ofiary proroka Ibrahima. W 2018 roku obchody tego dnia przypadają na 21 sierpnia.
Jak powstała tradycja świętowania Kurban-Bayram
Według Koranu, wiele wieków temu, Prorok Ibrahim, Wszechmogący wysłał test: musiał złożyć w ofierze własnego syna o imieniu Ismail. Ibrahim przybył do doliny, w której dziś znajduje się Mekka. Jego syn okazał posłuszeństwo swojemu ojcu, tak jak sam prorok był posłuszny Allahowi. Dlatego nie sprzeciwiał się, oboje tylko się modlili. Później okazało się, że Wszechmogący chciał tylko sprawdzić lojalność Ibrahima i stanowczość jego wiary. Ofiara nie została złożona, Ismail przeżył. Ibrahimowi pozwolono zarżnąć barana zamiast swojego syna. Od tego czasu zaczęli świętować to święto.
Kiedy nadchodzi Id al-Adha, wykonuje się wiele rytuałów, które symbolizują wdzięczność Wszechmogącemu. Zwłaszcza na wakacjach zwyczajowo wychodzi się i spotyka się z gośćmi, częstuje ich pysznymi potrawami i pomaga ludziom. W tym czasie ludzie odwiedzają groby swoich bliskich i bliskich, modlą się za nich i rozdają smakołyki.
Co oznacza „Kurban-Bayram”?
Wyrażenie „Id al-Adha” oznacza „święto ofiary”. Pierwsza część słowa „Kurban” pochodzi z języka arabskiego („ofiara”), druga część to popularne tureckie słowo Bayram („wakacje”). Jako termin religijny oznacza to poświęcenie zwierzęcia w określonym czasie z zamiarem oddawania czci, aby zbliżyć się sercem do Allaha.
Jak obchodzone jest Id al-Adha
Muzułmanie zaczynają pościć dziesięć dni przed rozpoczęciem święta. Zaczynają świętować Kurban-Bayram od wczesnych godzin porannych. Wierzący biorą kąpiel, zakładają nowe ubrania. Następnie w meczecie odprawiają poranną modlitwę, która nazywa się namaz. Zgodnie z tradycją mułła wygłasza kazanie, na końcu którego muzułmanie udają się na cmentarz, gdzie wspominają zmarłych bliskich.
Oczywiście zwieńczeniem święta jest ofiara barana. Rytuał powinien wykonywać wyłącznie dorosły i bogaty muzułmanin, który ma niezaprzeczalny autorytet. Uśmiercane są głównie owce, ale w niektórych regionach wykorzystuje się kozy, byki, wielbłądy. Zabronione jest składanie w ofierze chorego, rannego lub słabego zwierzęcia. Mięso dzieli się na trzy części, z których jedna zostaje dla rodziny, druga dla krewnych i sąsiadów, a trzecia dla ubogich.
Święto obchodzone jest zwykle przez kilka dni. Zwyczajowo gotuje się głównie tradycyjne potrawy z mięsa zwierzęcego. Pierwszego dnia są to smakołyki z serca i wątroby, drugiego dnia - zupa z jagnięcej głowy i nóg. Trzeciego i czwartego dnia zwyczajowo gotuje się zupę, smażone żeberka lub pilaw, manti, lagman lub beshbarmak. Muzułmanie stawiają również na świątecznym stole słodycze, domowy chleb, podpłomyki, ciasta i inne słodycze.
Jak Kurban-Bayram będzie obchodzony w Baszkirii
Po pierwsze, w tym dniu mieszkańcy Baszkirii będą odpoczywać - według
(arab. عيد الأضحى - Id al-Adha) to główne święto muzułmańskie, obchodzone 10. Zhu'l-Hiji i trwa jeszcze przez trzy dni 11, 12 i 13 Zul-Hiji - dni taszriku.
Prorok Muhammad, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział:
„Największym dniem jest dzień ofiary”.
Ofiara w islamie- Jest to przepisany rytuał kultu Wszechmogącego, dowodzący bojaźni przed Bogiem muzułmanów. Święto to uczy zrozumienia życia ludzkiego jako boskiego daru, sprzyja umiejętności czynienia dobra dla innych w imię Allaha.
Objawienie ofiary zostało objawione w drugim roku AH. Proroku Mahomecie , pokój i błogosławieństwo z nim , tego dnia zarżnął dwa zwierzęta - jedno z siebie , a drugie z całej ummah .
Uwielbienie podczas święta Kurban Bayram
Święto Kurban-Bairam wraz z jego obrzędem to kolejna okazja do duchowego oczyszczenia w kulcie Pana.
Świąteczne noce spędźcie na modlitwie, uzupełnijcie brakujące modlitwy, przeczytajcie Koran. Wskazane jest spędzenie nocy od 9 do 10 Dhu'l Hijjah w Ibadacie. Po północy (do rana) biorą pełną kąpiel i higienę osobistą. Ci, którzy uczestniczą w rytuale uboju zwierzęcia ofiarnego (kurbanu) nie obcinają włosów i paznokci przez dziesięć dni przed złożeniem ofiary.
Rytualny ubój zwierzęcia(qurban) jest wykonywany w imię Allaha Wszechmogącego jako wyraz wdzięczności za Jego dary. Ten kult (ibada) wykonywany przez opętanie odnosi się do wajib.
Obrzęd składania ofiary przybliża miłosierdzie Allaha, promuje duchowe oczyszczenie, zbliża wiernych: dwie trzecie mięsa zwierzęcia ofiarnego rozdawane jest biednym, potrzebującym, potrzebującym i sąsiadom.
Jakie zwierzęta można jeść zgodnie z prawem szariatu?
w islamie dozwolone (halal) jeść mięso dla zwierząt domowych: mięso barana i owcy, kozy, krowy i byka, bawoła i bawoła, wielbłąda i wielbłąda, konia i konia(nieznaczne potępienie używania mięsa końskiego), zająca, oraz drób: kurczak, gęś, gołąb, żuraw, struś. Halal szarańcza oraz każdy ryba, z wyjątkiem tego, który zmarł śmiercią naturalną.
Aby mięso tych zwierząt i ptaków stało się halal, należy przestrzegać zasady uboju:
- osoba dokonująca ceremonii (muzułmanka, chrześcijanina lub żyd) musi być trzeźwa;
- zwierzę kładzie się na boku, wychwala Pana, wypowiada intencję „Bismillah, Allahu Akbar” i ostrym nożem jednocześnie przecina tętnicę szyjną, przełyk i krtań (drogi oddechowe).
Z zastrzeżeniem obrzędu uboju wolno jeść dzikie mięso roślinożerne(gazele, jelenie, dzikie krowy, zające itp.). W przypadku polowania z bronią palną, podczas strzelania należy podać imię Allaha Wszechmogącego. Jeśli zwierzę zostało tylko zranione, myśliwy musi dopełnić rytuału uboju za pomocą noża.
Jakie zwierzęta można złożyć w ofierze?
Ubój zwierzęcia ofiarnego w imię Wszechmogącego był pierwszym dokonanym przez Ibrahima, pokój z nim.
Nasz Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział:
„Eid al-Adha jest Sunną naszego ojca Ibrahima, pokój z nim” (Abu Dawud)
Na Id al-Adha pozwolono się poświęcić Baran, owce lubkoza, byk, bawół lub krowa, wielbłąd. Preferowany qurban to baran lub owca.
Koza musi mieć co najmniej rok, owca (baran) może mieć 6 miesięcy, jeśli jest wielkości roczniaka. Jedna osoba może złożyć w ofierze jednego barana, jedną owcę lub jedną kozę.
Krowa lub bawół musi mieć co najmniej dwa lata, wielbłąd - co najmniej pięć. Jedna krowa, bawół lub wielbłąd może zostać złożony w ofierze od jednej do siedmiu osób lub rodzin. Dla jednej rodziny wystarczy jedna ofiara, którą składa ten, kto ją utrzymuje.
Zaleca się zakup zwierzęcia na kilka dni przed ubojem. Dopuszczalne jest, jeśli zwierzę ma: drobne wady, na przykład złamany róg, uszkodzony kilka zębów. Ponadto zwierzę może kuleć, najważniejsze jest to, że może stać na własnych nogach.
Które zwierzęta nie powinny być składane w ofierze?
Nie poświęcaj się dzikie zwierzęta parzystokopytne(na przykład dziki bawół, koza itp.).
Ponadto ptak (kogut, kurczak, kaczka itp.) nie jest Kurbanem.
Jeśli dozwolone zwierzęta ofiarne - owca, koza, krowa, bawół lub wielbłąd — jest istotne wady:
- ślepota (jedno lub oba oczy nie widzą);
– chore lub osłabione zwierzę;
- złamane rogi (jeden lub oba - do podstawy);
- problem z uszami (nie więcej niż połowa ucha, wrodzony brak ucha);
- problem z ogonem (nie więcej niż połowa ogona, wrodzony brak ucha lub ogona);
- kulawizna, która nie pozwala wstać;
- problem z zębami (zęby są tak zniszczone, że zwierzę nie może jeść);
- uszkodzone sutki (jeśli koza lub owca uschła jeden sutek, a krowa lub bawół ma dwa sutki)
Nie poświęcaj się wykastrowane zwierzęta.
Id al-Adha jest największą sprawiedliwością i mądrością Allaha Wszechmogącego
Id al-Adha jest okazją dla bogatych muzułmanów w czasie wakacji, aby nakarmić wszystkich potrzebujących, otrzymać duchową satysfakcję i znaleźć satysfakcję Allaha Wszechmogącego. To jest największa sprawiedliwość i mądrość Pana.
Prorok Muhammad, pokój i błogosławieństwo Allaha z nim, powiedział:
„Ten, który jest syty, podczas gdy jego sąsiad jest głodny, nie jest jednym z nas” (Haysami, „Majmawz – Zavaid”)
Przypomnijmy, że Allah Wszechmogący nie potrzebuje mięsa i krwi zwierząt ofiarnych. Id al-Adha -święto ofiarności, gościnności, hojności, solidarności, wzajemnego szacunku, bezinteresowności i życzliwości.
Bismillahi Rrahmani Rrahimi, Allahu Akbar!
W kontakcie z
