Zhongqiujie oder Mittherbstfest am 15. Tag des 8. Monats gefeiert Mondkalender. Es wird auch Erntedankfest genannt. An diesem Tag ist es üblich zu essen und sich gegenseitig "Mond-Lebkuchen" Yubin zu geben ( yuebing, 月饼) runde Form mit süßer oder salziger Füllung.

Die Geschichte des Feiertags hat ihren Ursprung in den antiken Opferriten: Fürsten und Herrscher opferten im Frühling der Sonne und im Herbst dem Mond. Die erste Erwähnung des Mittherbstfestes bezieht sich auf (etwa XI Jahrhundert v. Chr. - 256 v. Chr.). Im Laufe der Zeit übernahm auch die Intelligenz die Tradition, den Mond anzubeten, und später begannen die einfachen Menschen, den klaren und runden Mond zu bewundern und Opfer zu arrangieren.

Der Feiertag nahm schließlich Gestalt an durch die Zeit (618-907) und in der Zeit (960-1279) festliche Veranstaltungen, zu Ehren von Zhongqiujie arrangiert, wurde sogar noch feierlicher. Während der Dynastien und (1368-1911) wurde dieses Fest zu einem der wichtigsten chinesischen Feiertage.

Im modernen China gehen Millionen von Menschen abends während Zhongqiujie an die Ufer von Stauseen und lassen fliegende Reispapierlaternen in den Himmel steigen, auf denen zuerst Wünsche geschrieben werden. Tausend Laternen fliegen über den Himmel und bieten einen unvergesslich schönen Anblick.

Mit diesem Feiertag ist eine ebenso romantische Legende verbunden, der zufolge Chang E, die schöne Frau des berühmten Helden Hou Yi, auf dem Mond lebt.

Die Tradition sagt, dass Chang E eine freundliche, schöne, fröhliche Frau war, die das Abenteuer liebte. Sie war mit Hou Yi verheiratet, einem berühmten Helden, der mehr als einmal Menschen vor Dürren und Überschwemmungen rettete.

Damals standen zehn Sonnen am Himmel, die abwechselnd um die Erde wanderten. Eines Tages wurde die Sequenz jedoch aus unbekannten Gründen unterbrochen, und die Sonnen begannen gleichzeitig, tagsüber die Erde zu beleuchten, und nachts gingen sie gemeinsam über den Horizont. Das hatte schreckliche Folgen: Die Hitze der zehn Sonnen war so stark, dass sie nicht nur Ernten und Menschen zerstörte, sondern auch Steine ​​und Metalle zu schmelzen drohte. Dann versammelten sich die Männer zu einer Beratung und wählten Hou Yi – als den stärksten und geschicktesten Bogenschützen – aus, um mit einem riesigen Bogen, der durch gemeinsame Anstrengungen hergestellt wurde, auf die Sonnen zu schießen. Nachdem Hou Yi das Kunlun-Gebirge bestiegen hatte, zerstörte er neun der zehn Sonnen, schickte seine Pfeile in sie hinein und hinterließ nur eine, die bis heute leuchtet.

Die Katastrophen endeten jedoch nicht dort. Bald darauf verschüttete der Gott des Gelben Flusses - Hebo, der Wind und Wellen verursachte, das Wasser des Flusses und zerstörte viele Dörfer. Hou Yi entschied, dass Hebo das Recht verloren hatte, ein Gott zu bleiben, was den Menschen Unglück brachte. Von seinem langen Bogen schickte Hou Yi einen Pfeil und traf Hebos Auge, um ihn für seine Grausamkeit gegenüber den Menschen zu bestrafen.

Die Göttin Sivanmu erfuhr von den Heldentaten von Hou Yi. Sie beschloss, ihm für seinen Mut zu danken, und gab ihm ein Heilmittel für die Unsterblichkeit. Es genügte, ein Körnchen zu schlucken, um ewig zu leben und nicht zu altern, und zwei Körner, um in den Himmel oder zum Mond aufzusteigen.

Als er nach Hause zurückkehrte, erzählte Hou Yi seiner Frau von dem Geschenk, die schon lange davon geträumt hatte, den Mond zu besuchen. Am 15. August, nach dem Mondkalender, kam Chang E, nachdem sie im Wald wilde Beeren gesammelt hatte, nach Hause und als sie feststellte, dass ihr Mann nicht zu Hause war, aß sie zwei Körner eines Zaubertranks. Also landete Chang'e auf dem Mond.

Dort sah sie einen Palast, neben dem ein riesiger Zimtbaum wuchs, der ein ungewöhnliches Aroma verströmte. Unter einem Baum saß ein weißer Hase.

In einer solchen Gesellschaft wurde Chang E schnell langweilig und hatte Heimweh. Sie wollte zurück auf die Erde zu den Menschen und ihrem Mann, aber es gab keinen Weg zurück. Seitdem zündet Chang E jedes Jahr am 15. August nach dem Mondkalender eine Lampe an und erleuchtet damit die Erde hell in der Hoffnung, dort ihren Mann zu sehen, an den sie ständig denkt.

Einer anderen Version der Legende zufolge hatte der tapfere Held Yi einen verräterischen Schüler, Pengmeng, der zufällig von dem Elixier der Unsterblichkeit erfuhr und sah, wie Chang E es in eine Schublade legte. Als Yi nicht zu Hause war, kam Pengmen zu Chang E und forderte, mit einem Schwert drohend, ihm einen Zaubertrank zu geben. Erschrocken verstand Chang E, dass Pengmeng stärker war als sie und sie keine andere Wahl hatte, als das Elixier selbst zu trinken. Chang E hob vom Boden ab, flog aus dem Fenster und eilte zum Mond, und Pengmeng rannte mit leeren Händen davon.

Auf der Erde zurückgelassen, war Yi untröstlich, als er entdeckte, was passiert war. Er spähte verzweifelt in den Himmel und rief seine Geliebte und bemerkte plötzlich, dass der Mond in dieser Nacht heller als gewöhnlich war. Es schien ihm, als würde ein Schatten über ihr aufblitzen, ähnlich wie bei seinem lieben Chang E. Der Schütze wollte den Mond einholen, aber so sehr er sich auch bemühte, seine Versuche waren vergebens.

Hou Yi vermisste seine Frau verzweifelt und befahl, in Chang'es geliebtem Garten einen Tisch für ein Räuchergefäß aufzustellen und als Opfergabe Süßigkeiten und Früchte darauf zu legen. Die Nachricht verbreitete sich im ganzen Dorf und die Menschen, nachdem sie erfahren hatten, dass Chang E jetzt im Himmel lebt, begannen, einer nach dem anderen, Räuchergefäße unter dem Mond zu installieren und sie um Glück und Wohlstand zu bitten. Seitdem hat sich der Brauch unter den Menschen verbreitet, am Mittherbsttag den Mond anzubeten.

Das Mittherbstfest ist ein einzigartiges Ereignis, das in China und Vietnam gefeiert wird. Sein anderer Name - das Mondfest - entspricht vollständig den Besonderheiten der Feier. Das Fest findet am 15. Tag des achten Monats des chinesischen Kalenders statt, der im gregorianischen Kalender auf September oder Anfang Oktober fällt, wenn der Vollmond am Himmel zu sehen ist. In dieser Nacht gehen die Bewohner der Großstädte auf die Straße, um die Nachtleuchte zu bewundern und ungewöhnliche Köstlichkeiten zu probieren - "Mond-Lebkuchen" (runde Cupcakes mit verschiedenen Füllungen).

Bei Vollmond schließen die Chinesen die Ernte ab, und die runde Scheibe des Nachtsterns (entspricht in der chinesischen Tradition dem weiblichen Prinzip) symbolisiert Fruchtbarkeit und Wohlstand. Nach altem Glauben wird viel Weihrauch angezündet, um Chanye, den mythischen Bewohner des Mondes, zu besänftigen. Ihr Begleiter ist ein Hase, der den Trank der Unsterblichkeit in einem Mörser zerstößt. Der Legende nach trank die schöne Chan'e fälschlicherweise den Trank der Unsterblichkeit, der als Belohnung für ihren geliebten Houi diente. Einem gezielten Bogenschützen gelang es, neun Sterne abzuschießen, deren Licht die Erde überhitzen könnte, wofür ihm der Kaiser ein Elixier schenkte, das in kleinen Schlucken getrunken werden sollte. Nachdem er das verbotene Getränk in einem Zug getrunken hatte, flog Chan'e zum Mond und Huoyi stieg nach dem Tod in die Sonne auf. Seitdem können sich Verliebte nur noch einmal im Jahr treffen, am 15. Tag des achten Monats.

Während des Mondfestes sind die Straßen belebt - Familien gehen bis zum Morgen spazieren, was besonders von Kindern genossen wird. Sie sind nicht abgeneigt, "Mondlebkuchen" zu essen, die es überall gibt - in Hülle und Fülle. Übrigens wird angenommen, dass diese Süßigkeiten eine besondere Rolle in der Geschichte Chinas gespielt haben. Mit ihrer Hilfe gelang es Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens im 14. Jahrhundert, einen Aufstand gegen die Yuan-Dynastie zu erheben. Trotz des Versammlungsverbots verteilte der Aktivist Liu Futong viele Lebkuchen, die jeweils eine Notiz enthielten, die zum Sturz der Regierung aufrief.

Ich werde das Thema der chinesischen Feiertage im Blog weiterführen. Dieses Mal erzähle ich Ihnen vom zweiten bedeutenden Feiertag - dem Mittherbstfest. Wie Sie sich vorstellen können, ist das wichtigste unter den Chinesen das Frühlingsfest (Chinesisch Neues Jahr), und dieser Feiertag steht an zweiter Stelle.

Es findet am 15. Tag des 8. Mondmonats des chinesischen Mondkalenders statt. Sein zweiter Name ist das Fest des Mondes. Die Chinesen haben schon lange bemerkt, dass uns der Mond im 8. Monat von der Erde aus erscheint. größere Größe und heller strahlen. Alle Traditionen dieses Feiertags sind mit dem Mond verbunden.

Während des Mittherbstfestes haben die Chinesen einen offiziellen freien Tag, den sie am Freitag oder Montag versuchen. Ich möchte Sie daran erinnern, dass unsere gregorianischen und chinesischen Mondkalender nicht übereinstimmen und das Datum des Mittherbstfestes von Jahr zu Jahr variiert.

Zeitplan

2017 - 4. Oktober, aber es fällt mit dem Gründungstag der VR China zusammen, der freie Tag ist für den 8. Oktober geplant

2020 - 1. Oktober, aber es fällt mit dem Gründungstag der VR China zusammen, der Ruhetag ist für den 8. Oktober geplant

Ein bisschen Geschichte

Das Mittherbstfest geht 3.000 Jahre zurück in die Zhou-Dynastie (1046-256 v. Chr.). Aber zunächst war es kein Feiertag für das einfache Volk. An diesem Tag brachten die Herrscher dem Mond und den Vorfahren Opfer für die zukünftige Ernte. Außerdem fällt die Herbst-Tagundnachtgleiche ungefähr zur gleichen Zeit, und die Opfer wurden kombiniert.

Später verlor diese Tradition des kaiserlichen Opfers an Bedeutung und wurde durch die Tradition der täglichen Opfer ersetzt. Wintersonnenwende als der Kaiser von bis mit dem Ziel ging, den Himmel zu besänftigen und um Wohlstand für das Land zu bitten.

Während der Sui- (581-618) und Tang- (618-907) Dynastien begann das einfache Volk Mitte Herbst zu feiern. Dieser Feiertag wurde als doppelt betrachtet. Einerseits - der größte Mond, andererseits - der nächstgelegene Vollmond Frühlings-Tagundnachtgleiche. In der Tang-Ära wurde der Feiertag offiziell.

Mit diesem Fest sind viele Legenden verbunden, die es wert sind, erzählt zu werden.

Die Legende von Chang Yi

In der Antike schienen 10 Sonnen gleichzeitig über der Erde, es war heiß und es war sehr schwierig für die Menschen. Aber es gab einen Helden namens Hou Yui, der 9 Sonnen mit einem Bogen abschoss. Er wurde berühmt und viele Menschen wurden zu ihm gezogen, um zu studieren. Unter diesen Leuten war ein Mann namens Peng Men. Später verliebte sich der Held Hou Yui in ein Mädchen namens Chang Yi und sie heirateten.

Einmal besuchte Hou Yui seinen langjährigen Freund, die Kaiserin des Himmels namens Wan Mu. Sie gab ihm ein wunderbares Elixier, nachdem er getrunken hatte, wurde eine Person zu einem unsterblichen Gott und flog in den Himmel. Hou Yui brachte das Elixier nach Hause und gab es seiner Frau zur Aufbewahrung. Leider folgten ihnen die heimtückischen Stump Men.

Als Hou Yui auf die Jagd ging, machte sich Peng Men auf den Weg nach Chang Yi und versuchte, das Elixier zu nehmen. Chang Yi wusste, dass sie Peng Menu nicht widerstehen konnte und trank das Elixier. Sie wurde ein Gott, konnte aber nicht in den Himmel fliegen, weil sie ihren Mann zu sehr liebte. Sie blieb auf dem Mond, da der Mond der erdnächste Himmelskörper ist.

Als Hou Yui davon erfuhr, begann er, die Lieblingsgerichte seiner Frau dem Mond zu opfern. Und andere Leute begannen dasselbe zu tun.

Legende vom Jadehasen

Einmal gaben drei Unsterbliche vor, Bettler zu sein, und baten einen Fuchs, einen Affen und einen Hasen um Essen. Der Fuchs und der Affe teilten mit ihnen, aber der Hase hatte nichts zu essen. Er sagte: „Ich habe dir nichts zu geben, iss mich“ und warf sich ins Feuer. Die Unsterblichen waren schockiert, sie stellten den Hasen aus Jade her und schickten ihn zum Mond. Dort verbringt er Zeit mit Chang Yi und zerstößt das Elixier der Unsterblichkeit in einem Mörser.

Legende der Notizen in Torten

Von 1271 bis 1368 regierten die Mongolen (Yuan-Dynastie) China. Sie waren die Nachkommen von Dschingis Khan, der China durchbrach und versklavte. Die Chinesen rebellierten gegen sie, aber ihre Aktionen waren unorganisiert. Es musste eine Möglichkeit gefunden werden, alle Rebellen zu benachrichtigen und einen Tag für einen allgemeinen Aufstand festzulegen.

Die Methode wurde von Zhu Yuanzhang, dem Anführer der Rebellen und dem ersten Kaiser der nächsten Ming-Dynastie, erfunden. Er backte traditionelle Mondkuchen und steckte Zettel hinein mit den Worten: "Wir stehen auf in der Nacht des 15. Tages des 8. Monats." Der Aufstand endete erfolgreich, die Mongolen wurden gestürzt und ihre Hauptstadt Khanbalik (aktuell) zerstört.

Traditionen

Alle Traditionen sind irgendwie mit dem Mond verbunden. Die Haupttradition ist das Opfern von Nahrung für den Mond, und das häufigste Opfer sind die traditionellen Mondkuchen. Alle essbaren runden Gegenstände sind ebenfalls geeignet – Wassermelonen, Orangen, Grapefruits und so weiter. Ich werde die Symbolik nicht erklären, sie ist offensichtlich.

Es ist seltsam, dass es nicht üblich ist, Geld zu spenden, weil die Münzen rund sind. Es wird sogar „Yuan“ genannt, was übersetzt „rund“ bedeutet.

Und natürlich werden Mondkuchen gegessen. Die Gastgeberin bereitet einen runden Kuchen zu, schneidet ihn für alle Familienmitglieder in mehrere Stücke und verteilt ihn. Wenn jemand am Galadinner nicht teilnehmen kann, muss ihm ein Stück vom Kuchen übrig bleiben.

Moderne Chinesen in Städten backen den Kuchen meist nicht selbst, sondern kaufen ihn fertig im Laden. Und in den Städten sind kleine runde Kuchen beliebter.

Wie das Frühlingsfest ist auch das Mittherbstfest Familienurlaub. Alle sollten zusammen sein. Viele Chinesen versuchen an diesem Tag, sich mit ihren Familien wieder zu vereinen. Daher wird es am Vorabend dieses Feiertags teurer, die Nachfrage nach Tickets steigt, der Ticketpreis steigt.

Jede Provinz hat ihre eigenen Traditionen. In Xian werden zu Ehren des Mondes tanzende Fontänen gespielt und daneben gesungen. Es gilt als sehr prestigeträchtig, an diesem Tag in Restaurants in den oberen Stockwerken von Wolkenkratzern zu speisen – und. In Wuhan kann man von der obersten Etage aus auf den Mond blicken – das gilt als Glücksbringer.

Mittherbstfest für Touristen

Es gibt keine einzelnen Feiertraditionen, und in jeder Touristenstadt warten wir auf unsere eigene Unterhaltung. Massenveranstaltungen sind obligatorisch, aber Sie müssen sich im Voraus für Ort und Zeit ihrer Durchführung interessieren. Besonders interessant ist die Feier in Hongkong - hier finden Tänze der Feuerdrachen statt.

Und natürlich werden überall Mondkuchen verkauft. Sie unterscheiden sich stark in der Besetzung verschiedener Provinzen. Sie sind sehr lecker, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sie zu probieren.

Habt schöne chinesische Feiertage und lest weitere interessante Artikel über China im Blog ( Links unten).

Wunderbares Mittherbstfest 中秋节 (Zhōngqiū jié, in russischer Transkription nach dem Palladium-System wird der Feiertag meist Zhongqiu genannt), das auch Mond- und Erntefest genannt wird, wird in China traditionell am 15. Tag des 8. Mondmonats gefeiert. In 2012 中秋节 fällt auf den 30. September. Früher traditionelles Chinesisch Nationalfeiertag Mond, derzeit Zhongqiu, ist ein offizieller staatlicher Feiertag.

Das chinesische Mittherbstfest 中秋节 oder Mondtag wird jährlich am 15. Tag des 8. Monats gefeiert.

In diesem Artikel möchte ich über die Legende des Ursprungs des chinesischen Mittherbstfestes und die Traditionen seiner Feier sprechen.

Die Legende vom Ursprung des Mittherbstfestes - Zhongqiu

In der Antike erschienen zehn Sonnen am Himmel. Eine schreckliche Dürre begann, die Ernte ging zugrunde, die Erde trocknete aus. Es lebte jedoch ein Held namens Wie(后羿, Hòu yì), der eine unglaubliche Kraft besaß. Er kletterte auf den Gipfel des Berges Kunlun, zog an der Sehne seines Bogens und feuerte Pfeile gleichzeitig auf neun Sonnen ab, die er mit einem Schuss traf.

Der chinesische Held Hou ist berühmt dafür, 9 Sonnen mit einem Pfeil zu töten.

Dann befahl er der verbleibenden, zehnten Sonne, rechtzeitig auf- und unterzugehen. Hero Hou, dessen Heldentat den Menschen auf der ganzen Erde Glück brachte und ihr Leben rettete, verdiente sich den Respekt und die Liebe der Menschen. Viele Hou-Bewunderer baten darum, seine Schüler zu werden.

Bald heiratete er schönes Mädchen namentlich Veränderung(嫦娥, Cháng'é), den er sehr liebte. Eines Tages ging Hero Hou zum Berg Kunlun, um seinen Freund zu besuchen. Unterwegs traf er eine himmlische Herrscherin. Sie gab Hou das Elixier der Unsterblichkeit und versprach, dass Hou durch das Trinken des Elixiers sofort in den Himmel aufsteigen und ewiges Leben erlangen könne. Doch Hou wollte seine geliebte Chang'e nicht allein lassen, also gab er das Elixier der Unsterblichkeit zur Aufbewahrung seiner Frau, die es in einer Schmuckschatulle versteckte.

Die Frau des Helden Hou - Schöne Chang'e

Einmal, als der Held Howe nicht zu Hause war, kam einer seiner Schüler in sein Haus mit der Absicht, das Elixier der Unsterblichkeit in Besitz zu nehmen. Er drohte mit einem Schwert und forderte Chang'e auf, ihm einen wunderbaren Trank zu geben. Das Mädchen verstand, dass sie keine Rivalin eines bewaffneten Krieges war. Als sie jedoch das Böse in seinem Herzen sah, erkannte sie sofort, dass es unmöglich war, einem Krieger zu erlauben, solch eine Macht in Besitz zu nehmen. Daher blieb ihr nichts anderes übrig, als das Elixier der Unsterblichkeit selbst zu trinken. Im selben Moment, als der letzte Tropfen getrunken war, hob Chang'e vom Boden ab, flatterte durch das Fenster hinaus und flog zum Mond.

Als Hero Howe nach Hause zurückkehrte, erfuhr er, was passiert war. Er fiel auf die Knie, spähte verzweifelt in den Nachthimmel und rief seine Geliebte beim Namen. Plötzlich bemerkte er, dass auf dem Mond, der in dieser Nacht überraschend hell und hell war, ein Schatten ähnlich dem von Chang'e aufblitzte. Hero Howe rannte mit aller Kraft hinter dem Mond her, aber so sehr er es auch versuchte, er konnte sie nicht einholen.

Silhouette des chinesischen Mädchens Chang'e auf dem Mond und dem Mondhasen. Der Legende nach der Mondhase ein treuer Freund Mädchen

Jeden Tag sehnte sich Hou nach seiner Frau und befahl, im Garten, in dem sein geliebter Chang'e gerne spazieren ging, einen Tisch für ein rituelles Räuchergefäß aufzustellen, auf dem die von seiner Frau geliebten Süßigkeiten und Früchte als Opfer dargebracht wurden. Als die Menschen erfuhren, dass Chang'e auf dem Mond gelandet und Unsterblichkeit erlangt hatte, begannen die Menschen nacheinander, in den Abendstunden unter dem Mond Räucherstäbchen anzuzünden und Chang'e zu bitten, ihnen Glück und Wohlstand zu schicken. Seitdem hat sich der Brauch unter den Menschen verbreitet, am Mittherbsttag den Mond anzubeten.

Natürlich gibt es eine Vielzahl von Versionen und Nacherzählungen dieser Legende. Nach einigen von ihnen hat der Held Hou das magische Elixier von seiner Mutter geerbt, nach anderen hat die Frau von Hou Chang'e das Elixier selbst getrunken, verführt von der ewigen Unsterblichkeit usw. Hier, wie in jeder Folklore, ist es schwierig, eine der vielen Legenden herauszugreifen, aber die allgemeine Bedeutung bleibt dieselbe - die Liebenden wurden getrennt, der Ehemann blieb auf der Erde und seine Frau lebt immer noch auf dem fernen kalten Mond.

Feierliche Traditionen 中秋节

Da dieser Tag in der VR China ein gesetzlicher Feiertag ist, dauert die Feier normalerweise ein bis drei Tage. Heutzutage ist es üblich, sich mit der ganzen Familie zu versammeln (der Mond symbolisiert auch den Kreis - ein Zeichen der Vereinigung). Laute Feste sind ohne (月饼, Yuè bǐng) nicht vollständig. Es wird angenommen, dass an diesem Tag der Mond am Himmel das ganze Jahr über der vollste und rundeste ist, sodass der Yuebing-Mondkuchen in seiner Form dem Mond ähnelt. Mondkuchen symbolisiert alle schönen Wünsche der Menschen sowie Liebe und Treue. Deshalb auf das Mittherbstfest Geschenkverpackung Es ist üblich, Verwandten und Freunden Yuebins als Symbol ihrer Liebe und Freundschaft zu schenken.

Am Mittherbstfest oder Mondtag ist es in China üblich, Yuebin - Mondkuchen - zu essen

Mittherbstfest(中秋节), oder Zhongqiujie, fällt auf den 15. des 8. Monats des Mondkalenders. Dieser Feiertag wird auch Mondfest genannt. Die Chinesen glauben, dass dieser Tag die beste Zeit ist, um den Mond zu genießen. Es wurde bereits Ende des 10. Jahrhunderts während der Song-Dynastie gefeiert.

Verbunden mit diesem Feiertag die legende der schönheit chang ae, die Geliebte des glorreichen Bogenschützen Hou Yi. Man sagt, dass in der Antike sofort 10 Sonnen am Himmel erschienen. Die Ernte starb an ihrer Hitze, viele Menschen starben. Und so beschlossen die Männer, einen riesigen Pfeil und Bogen zu bauen. Als der Bogen fertig war, baten sie Hou Yi um Hilfe, der auf einen hohen Berg kletterte und 9 Sonnen mit Pfeilen abschoss, sodass nur eine übrig blieb, um die Erde zu erleuchten. Für die Errettung der Menschen belohnte die Göttin Sivanmu den tapferen Hou Yi der Unsterblichkeit mit einem Elixier. Jeder, der ein Körnchen dieses Elixiers aß, konnte ewig leben und nicht alt werden, und wenn er zwei aß, konnte er zum Mond aufsteigen. Seine geliebte Chang E hatte lange davon geträumt, zum Mond zu fliegen, und deshalb beschloss sie, diesen Trank zu probieren, wenn Hou Yi nicht zu Hause war. Es war gerade der 15. des 8. Monats. Aber egal wie schön es auf dem Mond war, sie war dort sehr einsam, und deshalb zündet sie jedes Jahr am 15. August eine Lampe an und erleuchtet damit die Erde hell, um ihren geliebten Mann wenigstens für einen Moment zu sehen.

Seitdem ist es üblich, an diesem Tag die Schönheit des Mondes zu bewundern.

Es gibt noch einen interessante Legende. Wie Sie wissen, wurde China im 13. Jahrhundert von den Mongolen erobert. Die Chinesen wurden auf jede erdenkliche Weise herabgesetzt und gedemütigt, und die Unzufriedenheit reifte in der Gesellschaft heran. Ein gewisser Mann namens Zhang Shijing wurde der Initiator des Aufstands. Am Vorabend des Mittherbstfestes verbreitete er eine Botschaft, in der er zur Rebellion am 15. Tag des achten Mondes aufrief. Die Botschaft selbst war in "Mondkuchen" versteckt, die sich unter dem ganzen Volk zu verbreiten begannen und zu einer Art Kommunikationsmittel wurden. In der Nacht des Feiertags begann ein Aufstand gegen die Mongolen.

Wie an vielen anderen traditionellen Feiertagen in China ist es an diesem Tag üblich, mit der Familie zusammenzukommen, verschiedene Leckereien zu kochen und sich gegenseitig zu gratulieren. Yuebing (月 yue – Mond, 饼 bing – Lebkuchen, Kuchen) oder Mondkuchen gilt an diesem Tag als traditionelles Essen. In ihrer Form ähneln sie einer Mondscheibe und werden aus Weizenmehl mit Butter hergestellt. Sie können sowohl süß (mit Zucker, Walnüssen, Rosinen und Trockenfrüchten gefüllt) als auch salzig sein. Die Vorbereitungen für diesen Feiertag beginnen lange bevor er beginnt, oft am Ende des Sommers, erscheinen Mondlebkuchen in den Verkaufsregalen. Es ist üblich, Mondkuchen an Freunde zu verschenken. Dies ist eine Art Wunsch nach Wohlbefinden in der Familie.