Ljudje, milo rečeno, ne marajo svojih dolgoletnih in zelo neprijetnih "sosedov" - ščurkov. Te neprijetne žuželke se pojavijo od nikoder in nam s svojo prisotnostjo kvarijo življenje.

Vseprisotni ščurki so zaradi naše "ljubezni" do njih dobili od nas nenavadne vzdevke. Podane so bile zaradi sozvočja, dogodkov ali ostrih besed tistega, ki so se mu pojavile.

Tako je pojav ščurka v naši državi povezal s prusko vojno, zato so žuželko poimenovali "pruski". Ljudje pogosto rečejo "tank" ali "tramvaj". Zahvaljujoč znanstvenemu imenu lahko slišite tudi "pokrovček iz žafranovega mleka".

En poveljnik podmornice je ščurka, ki ga je videl na ladji, imenoval "signalist", in ta vzdevek za žuželko so pobrali njegovi podrejeni. Toda od kod prihaja "stasik", je za mnoge skrivnost.

Uganka s številnimi različicami

Obstaja več možnosti za izvor vzdevka ščurkov "stasik":

• podobnost v vedenju z moškim, ki nosi to ime, okreten in tanek, ali prisotnost brkov;
• omemba v priljubljeni šali;
• prikrite nespodobne psovke (podobno, kot ljudje netradicionalne spolne usmerjenosti pogosto kličejo iz jeze).

Kar se šale tiče, to je to. Volk z bolečo glavo po pitju trpi. Nenadoma nekdo priteče mimo in volk s hripavim glasom zašepeta:
- Kdo si?
- ščurek!
- Kako ti je ime?
- Stasik!
Volk, nezadovoljen z vsemi, dvigne šapo, z jezo zdrobi energičnega ščurka in reče:
- Eh, Stasik, ko bi le vedel, kako slabo se počutim ...

Prav tako se domneva, da je stasik prišel iz napačnega prevoda drugega dela besed: francoski mostaccio, angleški brki, italijanski brki, kar pomeni "brki".

Kako ravnati s "stasiksom"

Pogosto ščurki postanejo prava katastrofa v stanovanju: veliko jih je, hitro se razmnožujejo, so zelo vztrajni in požrešni. Najdemo jih kjer koli in je zelo neprijetno.

Vseh ne morete pobiti s hišnim copatom, če pa se ščurkov znebite, morate to storiti kot celota, torej skupaj s sosedi.

Za to obstaja veliko različnih sredstev:

• prah;
• geli;
• rešitve;
• aerosoli.

Zdaj maloprodajna veriga ponuja veliko podobnih izdelkov in resnično delujejo.

Mimogrede, pred kratkim so ščurki začeli izginjati brez vsega tega. Odganjalo naj bi jih elektromagnetno sevanje številnih sodobnih gospodinjskih aparatov in pripomočkov.

Na žalost se ščurki popolnoma prilagodijo vsakemu okolju, tudi radioaktivnemu, zato ni dejstvo, da so izginili za vedno. Vendar se je vredno poskusiti boriti z njimi, med drugim z uporabo nasvetov iz tega videoposnetka:

• Zakaj se ščurki imenujejo stasiki in od kod nenadoma tak vzdevek?
• Kako lahko prisotnost anten pri ščurkih vpliva na pojav drugih smešnih imen;
• Zakaj ščurke v Rusiji imenujejo Prusi, v Nemčiji pa Rusi?
• In tudi nekaj besed o "felixu", "tanchiku", "zhevzhiku" in drugih imenih ščurkov, vključno z znanstvenimi ...

Ljudje ščurke ne imenujejo le stasiki - pravzaprav imajo ti škodljivci veliko različnih priljubljenih imen. Pogosto se vzdevki za brkate sostanovalce dajejo glede na njihovo skladnost z njihovim znanstvenim imenom (Rdeči ščurek). Tako se na primer pojavijo "cisterne", "tramvaji" in "kapice iz žafrana".

Manj pogosto priljubljena imena odražajo značilne strukturne značilnosti teh žuželk, zlasti brke. Če nekomu brkati ščurek izgleda kot Dzerzhinsky, zakaj ga ne bi imenovali "Felix".

Toda v nekaterih primerih se te žuželke imenujejo tako, da je tudi s skrbnim iskanjem vira vzdevka precej težko ugotoviti, kako se je pojavil. Na primer, težko je takoj reči, zakaj se ščurki imenujejo "stasiks". Poglejmo, kakšne možnosti za razlago tega vzdevka za ščurke obstajajo danes ...

Zgodovina vzdevka "stasik"

Za mnoge ljudi sta besedi "ščurek" in "stasik" praktično sinonima, danes pa obstaja več mnenj o izvoru tako smešnega imena.

Ena od razlag povezuje izvor tega imena iz nekoč priljubljene, danes pa »bradate« šale:

Mamurni volk sedi, se drži za glavo, stoka. Mimo njega se plazi ščurek. ga z žalostnim glasom vpraša volk

- Kdo si?

On odgovori:

- ščurek ...

- Kako ti je ime?

- Stasik ...

Volk jezno zdrobi žuželko s šapo in reče:

- Kako slabo se počutim, Stasik!

Vendar ta različica ne ponuja prepričljive razlage, zakaj se ščurki imenujejo Stasik na severnem Uralu, v Ukrajini in celo v Transbaikaliji. Še vedno pa šala ni bila tako priljubljena ...

Obstaja mnenje, da so ščurke imenovali stasiki zaradi brkov. V starih časih so opazili, da moški, imenovani Stasami, pogosto nosijo brke, zato so zaradi te podobnosti ta vzdevek dali tudi svojim sostanovalcem. V skladu s tem se brkati ščurek, ki je bil majhno bitje, ni imenoval Stas, ampak Stasik.

Oglejte si tudi naše poskuse na ščurkih:

Lovimo ščurke in jih testiramo drugačna sredstva- glej rezultate...

Na opombo

Obstaja celo različica, da so ščurke imenovali Stasiks, ker je ime "Stas" v sozvočju z nespodobno priljubljeno oznako za moškega z netradicionalno spolno usmerjenostjo. Pravijo, da lastnikom včasih škodljivci v stanovanju tako nagajajo in se jih je tako težko znebiti, da jih v srcu imenujejo tako neskladen izraz. In potem si pred otroki ne morejo več privoščiti ponavljanja takšnih gnusov in zato rečejo "Stas." In v dobrem razpoloženju, ko se žuželka ne zdi več tako velik problem, jo ​​človek poimenuje bolj ljubkovalno - Stasik.

Mimogrede, ščurkove antene razlagajo izvor vzdevka "stasik" na drugačen način. Dejstvo je, da je v različnih jezikih prevod besede "brki" precej skladen s tem vzdevkom:

• angleška beseda "moustache" ima končnico "-stach";
• italijanski "mustacchi" se konča na "-stachi";
• Francoski "mostaccio" pravzaprav zveni kot "mostassio".

Vse te besede izvirajo iz grškega "mustak" (in starogrškega μύσταξ), kar pomeni "brki".

Na splošno si je seveda težko predstavljati, da je kakšen ne posebej pismen bralec besedo "antena" prevedel v napačni transkripciji, jo poimenoval ščurki in ljudje so že pobrali ta na novo izumljeni vzdevek ščurki. Čeprav je – kot različico izvora – treba imeti v mislih tudi to različico.

V resnici najverjetneje v izvoru tega imena Krivih je več razlogov. Morska in zaporniška folklora ter posebnosti nespodobnih izrazov so bili osnova šale, ki se je že razširila med ljudmi in postala neposreden razlog za pojav pogosto uporabljenega vzdevka ščurek. In foteljski znanstveniki so nato začeli iskati in našli dodatno potrditev v slovarjih in transkripcijah.

Ščurkovi brki in njihova povezava z vzdevki

Mimogrede, brki ščurkov so razlog, zakaj imajo druga imena.

Na primer, ime "Felix" je razloženo s podobnostjo anten ščurkov in slavnimi dlakami na obrazu glavnega varnostnika postrevolucionarne Rusije Felixa Dzeržinskega.

Vendar pa imajo lingvisti v zvezi s tem spet svoje razlage:

• v latinščini felleus pomeni žolč in navadne Pruse bi tako lahko poimenovali ljubitelji lepe književnosti že v postpetrovski Rusiji; od "feleja" do "Feliksa" - en korak redarja ali služabnika;
• v nemščini so brki Schnurrbart, ta ali oni rusificirani Nemci pa bi žuželke lahko imenovali Schurbarts, kmetje, ki so z njimi komunicirali, pa so sprejeli njihovo navado in zaradi preprostosti spremenili vzdevek v Šurikov.

Vendar spet takšne različice niso dovolj utemeljene in jih je mogoče obravnavati le kot dodatne. Praviloma pismeni ljudje, ki vedo, da ščurek za preživetje potrebuje brke, saj se z njihovo pomočjo dotika, voha in celo sliši do določene mere, ne vlečejo vzporednic med brki žuželk (imenujejo jih tudi antene) in brki. človeški brki. Toda le tako izobraženi ljudje bi lahko znali tuje jezike in jih uporabljali v vsakdanjem življenju enako kot rusko, da bi se vzdevek škodljivca držal.

Je torej Prus ali je Rus?

Še en zanimiv odtenek, ki je vplival na imena rdečih ščurkov, je povezan z različicami o njihovi prvotni domovini.

Dobro znano ime navadnih rdečih ščurkov - "Prusi" - je posledica dejstva, da se je glavna invazija teh brkatih žuželk v Rusiji začela v dobi Napoleonovih vojn, ko so pruski vojaki kot del vojske ujeli in nato zapustili številna mesta in vasi v evropskem delu države. Ljudje so imeli vtis, da so s pruskimi vojaki prišli majhni škodljivci, ki jim je bil dodeljen ta skrajšani vzdevek - pruski.

Istočasno je nastala simetrična situacija v sami Prusiji, v katero so v istem obdobju redno vdirali ruski vojaki. In tukaj se je rdeči ščurek razmnoževal v ogromnih količinah, tukaj pa se je lokalno prebivalstvo odločilo, da so žuželke prišle k njim z ruskimi vojaki, in to vrsto poimenovali ruski ščurek. Podobno se je zgodilo na Balkanu, kjer rdeče ščurke imenujejo »ruski hrošči« (bubarus).

Vendar se uradno v latinščini rdeči ščurek imenuje Blattella germanica - "nemški ščurek"; torej je bil Carl Linnaeus že leta 1767 solidaren z ruskimi kmeti, saj je verjel, da je Nemčija vir širjenja škodljivcev, ki se jih je tako težko znebiti.

To je zanimivo

V vzhodnem delu Nemčije se rdeči ščurek imenuje "ruski", v zahodnem delu pa "francoski". Tako so prebivalci za okužbo države s tem škodljivcem krivili svoje najbližje sosede.

Zanimivo je, da tudi danes stanovalci stanovanj, ko v svojih prostorih odkrijejo ščurke, pogosto začnejo postrani gledati svoje sosede.

Jasno je, da niti ruska niti pruska različica najverjetneje ne odražata dejanskega stanja. Navadni rdeči ščurek je v Evropo in Rusijo prodrl približno ob istem času, in to veliko prej, kot je imel običajna imena.

Tukaj gre za to, da so obsežne vojaške operacije preprosto sovpadale s povečanjem populacije ščurkov v Evropi in Rusiji - v tem obdobju je navadni ščurek začel izpodrivati ​​svoje črne sorodnike (Blatta orientalis). Invazijo ščurkov so ljudje napačno razumeli kot posledico vojne, sebe pa za spremljevalce zavojevalcev.

Vendar pa so zaradi lokacije njihove domnevne domovine druge vrste ščurkov dobile svoja imena.

Kakšna so druga imena za ščurke v različnih državah?

Zaradi daljše zgodovine interakcije z ljudmi se črni ščurek znanstveno imenuje orientalski ščurek. V svojem latinskem imenu - Blatta orientalis - beseda blatta pomeni ščurek, orientalis - vzhodnjaški.

Toda v Nemčiji in Srbiji se isti črni ščurek imenuje nemški. Njegovo natančno ime v Srbiji je bubašvaba, kar pomeni »nemški hrošč«, čeprav je v Nemčijo prišel iz Azije.

Obstajajo še druga imena, ki označujejo dejansko ali domnevno domovino žuželk:

1. . To ime je samo po sebi napačno: žuželka je dejansko začela prodirati v Evropo iz Amerike, vendar je v samo Ameriko prišla tudi med kolonialnimi vojnami iz Afrike na ladjah s sužnji;
   
2. Madagaskarski ščurek, ki ga v naravi najdemo le na Madagaskarju;
   
3. Turkmenski ščurek, rojen v Srednji Aziji;
   
4. Laponski ščurek, ki ga najdemo predvsem v Skandinaviji;
   
5. Avstralski orjaški ščurek je, kot že ime pove, doma v Avstraliji.

Vendar so to le uradna imena teh žuželk. V običajnem jeziku se domači brkati škodljivci samo v Rusiji imenujejo zelo različno (poleg zgoraj omenjenih možnosti):

• "cisterne" - preprosto zaradi sozvočja besed;
• "tramvaji" - iz istega razloga;
• "zhevzhikami" - etimologija tega imena ni znana.

Sama beseda "ščurki" ima najverjetneje turške korenine. Prebivalci starodavnih kazahstanskih step so te žuželke imenovali "kara-khan", kar v prevodu pomeni "črni gospodar". Obstajajo pa tudi druge različice. Na primer, v čuvaškem jeziku tar-aqan pomeni »tisti, ki beži«, kar je zelo podobno obnašanju ščurkov, ko se pojavi minimalna grožnja.

S tujimi imeni ščurkov je vse preprostejše. Latinska beseda blatta izhaja iz dorske in jonske grščine, kar pomeni »ščurek«. Angleški ščurek izhaja iz španskega cucaracha, kar je bilo prvotno ime za mokrice, šele kasneje pa za bananove ščurke.

Izvirna znanstvena imena ščurkov

Obstajajo tudi zanimiva in hkrati precej znanstvena imena za nekatere druge vrste ščurkov.

Na primer, ščurek Dead Head je tako imenovan za prvotni črni vzorec na svetlo sivih, skoraj belih krilih.

Drugi ščurek se imenuje nosorog zaradi njegove značilne rasti na sprednjem ščitu cefalotoraksa.

Obstajajo tudi avtomobilski ščurki, ki so dobili ime po dveh svetlih svetlo zelenih lisah na glavoprsju, s katerima odganjajo sovražnike. Te lise, tudi s skromno domišljijo, so precej podobne avtomobilskim žarometom, zato ime žuželke ni bilo dolgo.

Na splošno je med ščurki veliko vrst s pomenljivimi imeni. To so pepelasti ščurki s sivimi krili, pa bananovci, ki živijo na nasadih bananovcev in jih v izobilju najdemo med šopi banan, ter pohištveni ščurki, ki se naselijo bližje lesenim konstrukcijam v zaprtih prostorih ...

Toda nobena druga vrsta nima toliko vzdevkov kot preproste hišne žuželke.

Kakor koli že, ne glede na to, ali so tukaj "krive" antene ali kraj izvora - dokler ščurek živi "z roko v roki" z osebo, se ne bo mogel znebiti različnih vzdevkov (in celo , morda pojav novih) ...

Zanimiv video: Madagaskarski ščurki "rodijo" ogromno majhnih belih ščurkov

Nekateri ščurki ne le hitro tečejo, ampak lahko tudi letijo ...

Številni ljudje, zlasti dekleta, se ščurkov bojijo ali pa se do njih preprosto gnusijo. To ni presenetljivo, saj ima žuželka gnusno, zastrašujoče videz. Ljudje si omislijo različne vzdevke za ščurke, tudi takšne, ki niso najbolj osovraženi. Priljubljeni vzdevki so žafranove kapice, prusaki, feliksi, nekateri pa ščurkom dajejo celo nežno in občutljivo ime - Stasik.

Zanimivo je razumeti, zakaj se ščurki imenujejo Stasiks, od kod prihaja to ime in kakšno drugo ime lahko damo tem žuželkam, ki pogosto prestrašijo gospodinje in lastnike hiš in stanovanj.

Ni ene same 100-odstotne različice, zakaj se ščurki imenujejo Stasiks. Ljudje ponavadi pozabljajo, od kod prihaja določeno ime, kar se je zgodilo v v tem primeru.

Nekateri pravijo, da so krivi brki, drugi trdijo, da so vzrok prevodi iz tuji jeziki, spet drugi omenjajo anekdoto z žuželko po imenu Stasik. Za obravnavo so na voljo 4 glavne različice:

Izbira ene ali druge razlage je odvisna izključno od osebe, saj nihče ne pozna edine pravilne možnosti.

Možje Stanislava

Pomembno je, da ne užalite moških, ki imajo Stanislavin potni list, saj, odkrito povedano, biti kot ščurek skoraj ne prinaša užitka. Zakaj potem obstaja ta različica in mnogi resnično verjamejo, da so rdečelaske škodljivce poimenovali Stasik zaradi podobnosti z moškimi po imenu Stanislav?

Obstajata dva možna odgovora:

• V Rusiji se je ime Stanislav pojavilo po letu 1917 in je bilo takrat priljubljeno in razširjeno. Mnogi moški so takrat nosili čudovite brke, zelo podobne tistim, po katerih danes slovijo Prusi – rdeče, rahlo zavihane in dolge.
• Značaj, obnašanje. Stanislava so aktivni in mobilni, polni vitalne energije in moči. Sami ste videli, kako hitro in spretno so tekli Prusi, ki bi lahko prejeli "človeško" ime za svojo spretnost in energijo.

Tankosti prevoda

Ta različica dolguje svoj obstoj jezikoslovju. Beseda "brki" v mnogih tujih jezikih je soglasna z besedo "Stas". Po čem, če ne po svojih brkih, so znani ti rdečelasi hišni škodljivci?

Presodite sami:

1. V angleščini so "brki" "brki" ali "moustache". In tuja beseda zveni kot "brki" ali celo "brki". Zadnji zlog "stach" v marsičem spominja moško ime, o katerih razpravljamo tukaj.
2. Tudi francoščina ponuja podobno varianto - "mostaccio".
3. In v švedščini so "brki" "mustasch", kar spominja na skrajšano ime Stanislav.

Ta možnost je bolj primerna za tiste, ki radi preučujejo zapletenosti tujih jezikov, vendar ima polno pravico do obstoja, saj so brki značilna lastnost Prusi, ki jim daje ta gnusen in zoprn videz, ki ga imajo.

Rima nespodobne besede

Morda se komu ta možnost zdi nerealna, vendar takšna različica res obstaja in velja celo za eno najbolj verjetnih.

Da ne bi uporabljali nespodobnega jezika, so si izmislili drugo ime, ki se je rimalo s kletvico - Stas. Sčasoma se je ta vzdevek spremenil v bolj nežnega - "Stasik" in se začel uporabljati za označevanje ne le sramnih uši, temveč tudi številnih žuželk, vključno s Prusi.

Mimogrede, zajci imajo nekaj podobnosti s sramnimi ušmi, zato se ta različica lahko šteje za verodostojno.

Bradata šala

Enako razširjena različica je, da so ščurke začeli imenovati Stasiks, potem ko se je pojavila šala o nekem ščurku in ubogem volku. Ta otrcana, "bradata" šala gre takole:

»Nekoč se je ubogi volk zbudil mačka, sedel je na štoru, v glavi mu je razbijalo, bil je žejen. Pogleda in vidi ščurka, ki se plazi po tleh.

-Kako ti je ime, rdeča žuželka?

On piskajoče odgovori:

- Stasik!

"Pojma nimaš, kako slabo se počutim, pojma nimaš!" - reče volk in stopi nanj s šapo, nakar se zasliši značilno škrtanje - "Sploh ne razumeš, kako slabo se počutim ..."

Nihče ne ve natančno, kdaj se je šala pojavila - pred ali po tem, ko so se Prusi začeli imenovati Stasiks. Toda kot različica videza vzdevka je precej verjetna.

Druga imena

In zdaj o dodatnih vzdevkih:

• Feliks- pravijo, da so krivi brki, po katerih je bil znan ruski revolucionar in politik Felix Dzerzhinsky.
• Prušak- vzdevek je prišel iz daljne preteklosti, ko so pruski vojaki zavzeli evropska mesta in te kraje zapustili v groznem stanju, po katerem so se tam pojavile različne žuželke, ki so jih poimenovali Prusi.
• Ryzhik– lahko uganete, da je ta vzdevek posledica odtenka žuželk.

Od zgoraj omenjenih imen Stasik še vedno zveni najbolj sladko in nežno. Čeprav se večina gospodinj želi čim hitreje znebiti zahrbtnih žuželk in si ne izmisliti različnih vzdevkov zanje, bi morali še vedno poznati in se spomniti zgodovine izvora ljubkega imena.

Obstaja različica, da je ščurek po pojavu dobil vzdevek Stasik bradata šala, v kateri je volk, ki je trpel zaradi mačka, videl ščurka, ki se je plazil mimo, in vprašal, kako mu je ime. Ko je odgovoril: "Stasik," je volk, ki je počasi in jezno zdrobil žuželko s šapo, rekel: "Kako slabo se počutim zdaj, Stasik!" Toda ta različica ni preveč prepričljiva. Navsezadnje se tako imenujejo škodljivci na transbajkalski zemlji, na Uralu in v Ukrajini.

Obstaja tudi manj lepo mnenje, da je ime Stas soglasno z besedo, ki se uporablja za klicanje moških z netradicionalno spolno usmerjenostjo. Gospodinjski škodljivci, ki nadlegujejo svoje lastnike, so se začeli imenovati tako.

Če se poglobimo v tuje besede, se beseda »brki« prevede v angleški jezik, kot so "brki" s končnico "-stach". "Mustacchi" ima tudi v Italiji podobno končnico "-stachi"; in francoski "mostaccio" v ruščini zveni kot "mostassio".

Besede so grškega izvora iz "mustak" - "brki". Seveda si je težko predstavljati, da je starodavni strokovnjak za tuje jezike prevedel vse te besede in si izmislil vzdevek. Toda tudi te različice ne bi smeli zavreči.

Obstajajo tudi druge zgodbe o "stasikih". Nekateri mislijo, da je njihov so klicali mornarji, nekateri pa - da so si ta vzdevek izmislili ljudje, ki kazen prestajajo za rešetkami zapora.

Še bolj izvirna različica med ljudmi se je pojavila s pojavom politika Anastasa Mikojana. Delavec živilske industrije je imel po mnenju sodobnikov nekaj ščurka v svojem videzu. Toda tudi ta različica nima potrditve.

Na fotografiji so ščurki Stasik:

Prusi

Najpogostejši v Rusiji. Ima nenavadno ime: Prusak. To je naslov ki so ga izumili ruski ljudje. Potem se je v naši državi verjel, da rdečelasi sorodniki prišel iz Nemčije, ki se je imenovala Prusija.

Zanimivo je, da Čehi in Nemci nasprotno menijo, da so rdečelasi »naseljenci« Rusi. Pravzaprav so v evropske države, severnoameriško celino in Rusijo prišle iz južne Azije in se kljub mrzlemu podnebju ukoreninile pri nas.

Treba je opozoriti, da je to bitje narave termofilno, umre že pri 5 stopinjah pod ničlo in za naselitev izbere topla stanovanja.

Začela se je njegova glavna invazija na našo državo med Napoleonovimi vojnami.

Nato so pruski vojaki zavzeli številna mesta v evropskem delu Rusije.

Tako so lokalni prebivalci morda imeli vtis, da so pruski ščurki prišli skupaj z nemškimi okupatorji.

Istočasno se je podobna situacija razvila v Prusiji. Tam so tudi Nemci mislili, da so škodljivci prišli z ruskimi osvajalci, ki so se občasno pojavili v njihovi državi. Zato so jih poimenovali Rusi. In na Balkanu so jih klicali bubarus, to je ruske hrošče. Pravzaprav so škodljivci vstopili v Evropo in Rusijo istočasno. Samo njihova množična distribucija je sovpadla z obsežnimi vojnami. Zato je bil vtis, da so domači škodljivci posledica vojaških operacij.

zanimivo! Rdečelase v vzhodni Nemčiji imenujejo "Rusi", v zahodnem delu države pa "Francozi".

Zdi se, da so Nemci za kontaminacijo hiš krivili kogarkoli drugega kot sebe. Vendar pa je slavni znanstvenik Carl Linnaeus potrdil različico ruskih kmetov, ki so verjeli, da domači zli duhovi prihajajo iz Nemčije.

Na fotografiji so pruski ščurki:

Referenca. Če govorimo o izvoru same besede "ščurek", potem so jezikoslovci ugotovili Turške korenine. V stepah Kazahstana so žuželko imenovali "kara-khan", kar je prevedeno kot "črni gospodar", "dostojanstvenik". In v čuvaščini tar-agan - to je "tisti, ki beži."

Mnogi od nas so opazili, da ob najmanjši grožnji ščurek pobegne. To je njegova značilna lastnost: opazili so jo naši daljni predniki. V turških jezikih obstaja tudi beseda "tarka" - to je "razpršiti".

Takoj, ko se ščurki ne imenujejo različne države svet: Rusi, Prusi, Feliksi, tanki, tramvaji, kape iz žafranovega mleka. Želja po žaljivem vzdevku je posledica gnusnega odnosa in strahu pred brkatimi žuželkami. Toda morda najbolj ljubeč in najbolj skrivnosten je vzdevek "Stasiki". Zakaj so Stasika ščurki? Poskusimo ugotoviti.

Prva verzija

Obstaja mnenje, da so ščurke po objavi ene šale začeli imenovati "Stasiks". V tej šali se je žuželka predstavila s piskajočim glasom z imenom "Stasik". Od tod je šlo čudno ime. Večina ljudi se nagiba k tej različici.

»Nekako žalosten volk sedi na štoru po nevihtni pojedini. Boli me glava, telo me boli, tace se mi tresejo. Revež pogleda - ščurek se plazi. Volk vpraša tujca, ki drži ščurka za brke:

-Kako ti je ime, nesrečna žuželka?

-Stasik...

-Tako slabo se počutim, Stasik! - žalostno je rekel jezni volk in zdrobil ščurka.

To je smešni prednik nestandardnega vzdevka ščurki. Z drugimi besedami, če bi se žuželka iz šale predstavila kot Mikhail, mi pa bi zdaj ščurke poimenovali Mišenka ali Slavočka, ali kakorkoli že nam pride na misel.

Druga različica

Po nekaterih virih je izvor vzdevka posledica brkov ščurka. Dejstvo je, da je prevod besede "brki" iz različnih jezikov sveta skladen z imenom Stas.

Neki ne posebej kompetenten prevajalec se je zmotil pri transkripciji in ljudje so rade volje pobrali izvirni vzdevek.

• konec italijanske besede "mustachi" zveni kot "-stachi";
• konec angleška beseda"brki" zveni kot "-stach";
• Končnica francoske besede "mostaccio" je "-stassio".

Mimogrede, beseda ščurek v angleščini izgleda kot "ščurek". Težko si je predstavljati, da je bilo mogoče narediti tako hudo napako in potegniti soglasniško vzporednico med tujo besedo in imenom Stanislav. Toda takšno mnenje lahko štejemo kot eno od možnosti. Pomembna je tudi različica o latinskih koreninah popačenega zvoka.

Tretja verzija

Razvpita statistika zagotavlja, da so moški po imenu Stas v več pogledih podobni ščurkom.

Sčasoma se je človeštvo odločilo, da žuželkam dodeli pomanjševalno pripono in rezultat ni bil nesramen Stas, ampak majhni brkati ščurki Stasik.

Četrta različica

Nenavadno je, da je zadnja različica najbolj verjetna. Pred mnogimi leti so bili mornarji pogosti prenašalci sramnih uši in so verjeli, da so to težavo dolžni moškim z netradicionalno spolno usmerjenostjo. In v zaporniških krogih so homoseksualce imenovali psovke.

Z leti so ljudje grobo ime "Stas" spremenili v bolj nežno "Stasik". Čeprav je ščurek žuželka in neprijetnega videza, je še vedno neškodljiv in na nek način celo uporaben. Zakaj mu torej ne bi dali ljubkovalnega vzdevka?

Malo znano dejstvo je, da bi izginotje ščurkov povzročilo izumrtje približno 10 tisoč vrst živali (vključno s podganami, mišmi, mačkami, volkovi, orli in nekaterimi plazilci). Prav tako se vsi ljudje ne zavedajo, da ščurki jedo hrano, ki kopiči dušik. To ni koristno samo za ljudi, ampak tudi za rastline, ki gosto poseljujejo naš zeleni planet.

Kateri različici se nagniti, je osebna izbira vsakega. In kako nepovabljenim sosedom reči še toliko bolj. Kmalu bodo vse različice združene v eno čudovito legendo in pripovedovane na različne načine. Ali pa se bodo ljudje naučili živeti s ščurki v miru in harmoniji in pozabili na vse žaljive vzdevke.