Der hoffnungslose Colin Hoover. Hoffnungslos Colin Hoover Hoffnungslos online lesen

Daniels SMS.

Was machst du heute Nacht?


Es tut mir Leid. Pläne.


Was zur Hölle! Mädchen? Nein! Ich du. Pläne.


Ich kann nicht. So schnell wie möglich gehe ich auf ein Date.




Kann ich kommen?



Kann ich dann nächsten Samstag dein Mädchen sein?


Sicher, Schätzchen.


Ich freue mich darauf, Schatz.

Ich lache über Daniels Nachrichten, lösche das Display und finde Skyes Nummer. Ich habe nicht mit ihr gesprochen, seit sie letzte Nacht neben mir eingeschlafen ist, also bin ich mir nicht sicher, ob sie mich heute Nacht sehen will.

Wann kommen? Denken Sie nicht, dass ich unerträglich bin. Du bist ein schrecklicher Langweiler.

Nach dem Senden einer SMS erhalte ich eine Nachricht von einer unbekannten Nummer.

Wenn du dich mit meiner Freundin anlegst, bezahle für deine Zeit und verschwende meine nicht, Arschloch.

Die einzige Person, die ich mit Prepaid-Minuten kenne, ist Skye. Und sie sagte, ihre beste Freundin habe ihr ein Telefon gekauft, und ich hoffe wirklich, dass diese SMS von ihr ist bester Freund und nicht von jemand anderem. Ich schicke sofort eine Antwort, in der Hoffnung, etwas Neues zu erfahren.

Wie bekomme ich mehr Minuten?

Sobald ich die Taste drücke kommt die Antwort von Skye.

Kommen Sie um sieben. Und etwas zu essen mitbringen. Ich werde nicht für dich kochen.

Aber ich mag.

* * *

Als ich im Lebensmittelgeschäft war, schickte sie mir eine weitere SMS, in der sie mich aufforderte, mich zu beeilen. Ich mag ihren Eifer, mich bald zu sehen. Gefällt mir unheimlich. Und ich mag sie auch sehr. Wie das ganze Wochenende.

Ich klingele an der Tür und sie öffnet fast sofort. Sobald sie mich sieht, lächelt Sky und ich fluche kaum hörbar, denn das Lächeln ist ein weiteres Merkmal von ihr, in das ich verliebt bin. Sie wirft einen Blick auf die Einkaufstüten in meinen Händen und hebt fragend die Augenbrauen.

„Jemand muss gastfreundlich sein“, zucke ich mit den Schultern, steige die Stufen hinauf und schleiche an ihr vorbei in die Küche. Ich hoffe, du magst Spaghetti mit Fleischbällchen, denn das werde ich kochen.

Wirst du das Abendessen für mich kochen? fragt sie skeptisch hinter meinem Rücken.

„Eigentlich koche ich für mich selbst, aber wenn du willst, kannst du mitmachen. Ich sehe sie mit einem Lächeln an und lasse sie wissen, dass ich scherze.

Bist du immer so schnippisch?

- Und du? Ich zucke erneut mit den Schultern.

Beantworten Sie eine Frage immer mit einer Frage?

Sie nimmt ein Handtuch von der Theke und wirft es nach mir, aber ich ducke mich.

- Möchtest du ein Getränk? Ich frage.

„Willst du mir etwas zu trinken in meinem eigenen Haus anbieten?“

Ich gehe zum Kühlschrank und durchsuche die Regale, aber es gibt nicht viel Auswahl.

"Möchtest du etwas faule Milch oder Soda?"

Haben wir überhaupt Soda?

Ich schaue zur Kühlschranktür und lächle sie an.

„Kann wenigstens einer von uns einen Satz ohne Frage aussprechen?“

„Ich weiß nicht, oder?

Wie lange werden wir dieses Spiel spielen? Ich nehme die letzte Flasche Soda aus dem Kühlschrank. - Willst du Eis?

- Wirst du auf Eis sein?

Verdammt, wie schlau!

– Eis hinzufügen?

- Magst du Eis?

Agil! Es ist beeindruckend.

– Haben Sie gutes Eis?

– Sag mal, bevorzugst du Crushed Ice oder Würfel?

Ich beantworte das fast in Würfeln, aber ich fange mich: Das wird keine Frage mehr sein. Ich kneife die Augen zusammen und sehe sie an.

- Kein Eis für dich.

– Ha! sagt sie düster. - Ich habe gewonnen.

„Ich habe dich gewinnen lassen, weil ich dich bemitleide. Ich gehe zurück zum Herd. - Bei einem solchen Schnarchen sind positive Emotionen erforderlich.

- Weißt du, Witze sind nur in Form von Textnachrichten lustig.

Sie steht auf und geht zum Kühlschrank, um Eis zu holen, und gleichzeitig hole ich gehackten Knoblauch daraus. Sie dreht mir den Rücken zu und füllt einen Becher mit Eis. Als ich zum Kühlschrank gehe, dreht sie sich um und sieht mich mit ihrem großen an braune Augen, Eröffnung dicke Lippen. Ich mache einen Schritt auf sie zu, in der Hoffnung, wieder etwas Aufregung zu erregen. Ich mache ihr gerne Sorgen.

Ich hebe meine Hand, drücke meine Handfläche gegen den Kühlschrank und sehe ihr in die Augen.

„Du verstehst, dass ich scherze, oder?

Sie holt tief Luft und nickt. Mit einem Lächeln gehe ich näher zu ihr.

- Okay. Du schnarchst nicht wirklich. Und sogar verdammt charmant, wenn man schläft.

Ich weiß nicht, warum ich ihr gesagt habe, dass sie nicht schnarcht. Vielleicht möchte ich nicht, dass sie errät, wie lange ich in ihrem Bett lag und sie beim Schlafen beobachtete.

Sie beißt Unterlippe schaut mich hilflos an. Ihre Brust hebt sich, Gänsehaut läuft ihr über die Haut. Am liebsten möchte ich ihr Gesicht in meine Hände drücken und sie küssen. Ich brauche diesen Kuss wie Luft.

Aber ich habe mir schon gesagt, ich würde es nicht tun.

- Himmel. Ich möchte, dass Sie …“ Ich halte kurz inne und warte darauf, dass sie den Atem anhält. „Gehen Sie zur Seite. Ich brauche einen Kühlschrank.

Ich bewege mich langsam weg und beobachte ihre Reaktion. Sie klammert sich an den Kühlschrank hinter sich, als wolle sie sich auf den Beinen halten.

Ihre Reaktion auf meine Nähe zu sehen, bringt mich zum Lächeln. Da sie vermutet, dass ich sie absichtlich neckte, verengt sie ihre Augen und ich lache.

Sie stößt mich weg und geht zur Bar hinüber.

- Was für eine Ziege du bist!

„Tut mir leid, aber verdammt! Du hast mich so hart geschlagen, dass es schwer ist, mich nicht zu ärgern.

Ich lache weiter, während ich zum Knoblauchofen gehe. Ich gebe etwas in den Topf und werfe ihr einen verstohlenen Blick zu. Aus Verlegenheit bedeckt sie ihr Gesicht mit den Händen, und ich schäme mich sofort. Ich möchte nicht, dass sie daran zweifelt, was mich interessiert, weil ich sicher bin, dass sie mich viel mehr interessiert als ich sie. Ich glaube nicht, dass ich Zeit hatte, es ihr zu erklären, was unfair ist.

- Willst du etwas wissen?

Sie sieht zu mir auf und schüttelt den Kopf.

- Wahrscheinlich nicht.

- Du wirst Dich besser fühlen.

- Ich bezweifle.

Ich sehe sie an: Sie lächelt nicht, und es tut mir weh. Ich wollte, dass es einfach ist, ich wollte sie nicht beleidigen.

„Sieht so aus, als wäre ich auch ein bisschen vernarrt in dich“, gestehe ich und hoffe, dass sie es versteht: Ich wollte sie nicht in Verlegenheit bringen.

- Wenig? fragt sie schlau.

Nein. Nichtmal ein bisschen. Höllisch stark.

Ich fahre fort, Essen zuzubereiten, damit ich anfangen kann zu kochen und mich hinsetzen und reden kann, während das Essen kocht. Sie sitzt schweigend an der Bar und sieht mir zu, wie ich durch die Küche gehe. Ich mag es, dass sie mich ohne falsche Bescheidenheit beobachtet. Sie starrt mich an, als wolle sie nichts anderes mehr ansehen, und das liebe ich.

Was bedeutet "lol"?

- Sind Sie im Ernst?

- Ja ernsthaft.

Es bedeutet „laut lachen“. Du schreibst das, wenn du denkst, dass etwas lustig ist.

„Ha“, sagt sie. „Aber das ist dumm.

- Ja, ziemlich dumm. Aber es ist nur ein Trick, und diese Abkürzungen beschleunigen das Tippen, sobald Sie den Dreh raus haben. Zum Beispiel OMG und WTF und IDK und …

„Oh mein Gott, das reicht! Dieses Gezwitscher steht dir nicht.

„Das mache ich nie wieder“, zwinkere ich. Ich gehe hinüber zur Arbeitsplatte und nehme das Gemüse aus der Tüte. Dann spüle ich sie ab, lege ein Schneidebrett und eine Tomate vor mich hin. Welche Art von Spaghettisauce mögen Sie - mit Stücken oder homogen?

Sie sieht nachdenklich an mir vorbei. Ich warte darauf, dass sie aufwacht, aber sie starrt immer noch ins Leere.

- Bist du in Ordnung? Ich wedele mit meiner Hand vor ihren Augen. Endlich kommt sie aus ihrer Niederwerfung und sieht zu mir auf. - Wo bist du? Sieht aus, als wärst du schon eine Weile weg.

„Es ist okay“, sie schüttelt den Kopf.

Ich mag ihren Ton nicht. Sie scheint nicht in Ordnung zu sein.

Was denkst du, Skye?

Ich will wissen, was sie denkt. Oder vielleicht will sie es auch nicht: Wenn sie überlegt, wie sie mich loswerden kann, dann wird sie vielleicht versuchen, so zu tun, als sei alles in Ordnung.

"Versprichst du, dass du nicht lachst?" Sie fragt.

Ich atme erleichtert auf: Es ist unwahrscheinlich, dass sie mich danach fragen wird, wenn sie hofft, dass ich gehe. Aber ich kann ihr nicht versprechen, dass ich nicht lache, also schüttele ich den Kopf.

„Ich habe dir gesagt, dass ich immer ehrlich zu dir sein würde, also nein. Ich kann es nicht versprechen, weil du lustig sein kannst und das mich zum Scheitern bringt.

Machst du es dir immer schwer?

Ich grinse, antworte aber nicht. Ich mag es, wenn sie sauer auf mich wird, also schweige ich absichtlich.

- Gut. Sie richtet sich auf ihrem Stuhl auf, holt tief Luft, als würde sie sich auf eine lange Rede vorbereiten, und ich werde nervös. „Ich verstehe wirklich nichts von diesen Dates – wenn es überhaupt ein Date ist – aber ich weiß, dass es nicht nur ein Treffen zwischen zwei Freunden ist, also fange ich an, darüber nachzudenken, was als nächstes passieren wird, wenn es Zeit für dich ist zu gehen; Wirst du mich küssen oder nicht, eigentlich hasse ich Überraschungen, also ist es mir irgendwie peinlich, weil ich wirklich will, dass du mich küsst, und es ist wahrscheinlich Arroganz von mir, aber aus irgendeinem Grund scheine ich, dass du auch küssen willst mich, also dachte ich, wie viel einfacher es wäre, wenn wir uns jetzt küssen und du weiter mit dem Abendessen herumspielen würdest, und ich würde aufhören, in meinem Kopf durch alle möglichen Szenarien zu scrollen.

Ich bin sicher, es ist noch nicht an der Zeit, sie zu lieben, aber verdammt! Sie muss aufhören, diese unerwarteten Dinge zu tun und zu sagen, die mich dazu bringen, die Dinge zwischen uns beschleunigen zu wollen. Weil ich sie küssen und mit ihr schlafen und sie heiraten möchte und sie mir Kinder schenken möchte. Und ich möchte, dass all dies genau heute Nacht passiert.

Aber dann werden wir uns der ersten Erfahrung berauben, und die erste Erfahrung ist die beste. Es ist gut, dass ich geduldig bin.

Ich lege mein Messer auf das Schneidebrett und sehe ihr in die Augen.

Das ist der längste Satz, den ich je gehört habe.

Mein Kommentar gefällt ihr nicht. Sie schnaubt und lehnt sich in ihrem Stuhl zurück, sieht unglücklich aus.

- Entspannen.

Ich lache. In einer Minute ist die Soße fertig und ich stelle die Nudeln auf den Herd, damit wir uns in Ruhe unterhalten können. Dann trockne ich meine Hände auf einem Küchentuch ab und lege es auf die Arbeitsplatte, dann gehe ich um die Bar herum und gehe zu Skye:

- Aufstehen!

Sie steht langsam auf und ich lege meine Hände auf ihre Schultern, dann schaue ich mich im Zimmer nach einem geeigneten Ort um, wo ich ihr die Nachricht überbringen kann, dass ich sie heute Abend nicht küssen werde. Trotz der Tatsache, dass ich das wirklich will und ich weiß, dass sie es auch will, beabsichtige ich immer noch zu warten.

Ich erinnere mich, dass ich ihr sagte, dass ich nicht schädlich sei, aber ich sagte nicht, dass ich nicht grausam sei. Und es amüsiert mich so sehr, wenn sie sich aufregt und ich ihr wieder Sorgen machen will.

„Ähm“, murmle ich und tue so, als würde ich nach der richtigen Stelle suchen, um sie zu küssen. Ich blicke in die Küche, nehme Skye an den Armen und ziehe sie mit. „Lasst den Kühlschrank wieder als Kulisse dienen.

Ich drücke sie gegen den Kühlschrank und sie leistet keinen Widerstand. Die ganze Zeit über lässt sie mich nicht aus den Augen, und das gefällt mir. Ich lege meine Handflächen auf den Kühlschrank zu beiden Seiten ihres Kopfes und lehne mich langsam zu ihr hinüber. Sie schließt die Augen.

Meine Augen sind offen.

Ich werfe einen Blick auf ihre Lippen. Dank des Kusses, den ich ihr letzte Nacht in meinem Traum gestohlen habe, habe ich eine Vorstellung davon, wie weich sie sind. Aber jetzt bin ich neugierig, wie sie schmecken. Ich bin stark versucht, mich ein paar Zentimeter weiter zu beugen und es herauszufinden, aber ich widerstehe.

Ich beobachte sie noch ein paar Sekunden, und sie öffnet ihre Augen, ohne auf einen Kuss zu warten. Als sie sieht, wie nahe ich ihr bin, schaudert sie am ganzen Körper, und das bringt mich zum Lachen.

Warum genieße ich es so sehr, sie zu necken?

„Sky“, sage ich und sehe auf sie herunter, „ich werde dich nicht quälen, aber bevor ich komme, habe ich entschieden: Ich werde dich heute nicht küssen.

Die Hoffnung verschwindet fast sofort aus ihrem Gesichtsausdruck.

- Warum nicht?

In ihren Augen sieht man das Missverständnis, und das gefällt mir wirklich nicht, aber ich bleibe meiner Entscheidung treu. Allerdings sollte sie wissen, wie sehr ich sie küssen möchte.

Ich führe meine Hand zu ihrem Gesicht und streiche mit meinen Fingern über ihre Wange. Haut wie Seide. Meine Finger gleiten weiter über ihr Kinn, dann über ihren Hals. Mein ganzer Körper ist angespannt, ich weiß nicht, ob sie das gleiche fühlt wie ich. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Typ wie Grayson so viel Glück hat, ihr Gesicht berühren und ihre Lippen schmecken zu können, ohne sich darum zu kümmern, ob sie es genießt.

Als ich ihre Schulter erreiche, bleibe ich stehen und sehe ihr in die Augen:

- Ich will dich küssen. Glauben Sie mir, das tue ich wirklich.

Sehr, sehr stark.

Ich nehme meine Hand von ihrer Schulter und führe sie an ihre Wange. Sie klammert sich an meine Handfläche und sieht mich voller Enttäuschung an.

„Aber wenn du wirklich willst, warum küsst du dann nicht?“

Ich wende ihr Gesicht zu mir und flüstere:

Weil ich fürchte, du wirst nichts fühlen.

Während ich diese Worte sage, ist ihr Gesicht eine Mischung aus Verständnis und Bedauern. Sie versteht, dass ich ihre coole Einstellung anderen Typen gegenüber meine, und ich bin mir nicht sicher, ob sie darauf reagieren soll. Sie schweigt, aber ich möchte, dass sie mit mir streitet. Ich will, dass sie mir sagt, dass ich falsch liege. Sagte, sie fühle schon dasselbe, aber stattdessen nickt sie nur und bedeckt meine Hand mit ihrer.

Ich wünschte, sie würde nicht anders reagieren und schließe meine Augen. Und das bestätigt nur, dass Sie sie heute nicht küssen sollten. Ich verstehe nicht, warum sie so angespannt ist, aber ich werde so lange warten, wie es dauert. Jetzt gibt es keine Möglichkeit mehr, diesem Mädchen zu entkommen.

Ich schiebe sie vom Kühlschrank weg und umarme sie. Skye erwidert schüchtern die Umarmung, schlingt ihre Arme um meine Taille und drückt sich gegen meine Brust. Sie schmiegt sich bereitwillig an mich und das Gefühl, dass sie gerne in meinen Armen liegt, ist das Beste, was ich im letzten Jahr erlebt habe. Ich drücke meine Lippen auf ihr Haar und atme ihren Duft ein. Ich könnte die ganze Nacht so bleiben.

Allerdings klingelt der verdammte Herdtimer und erinnert mich daran, dass ich das Abendessen für sie koche. Wenn das bedeutet, dass ich sie gehen lassen muss, dann verhungere ich lieber. Aber ich habe versprochen, ihr Abendessen zu machen, also löse ich meine Umarmung und trete zurück.

Das Letzte, was ich erwartet hatte, auf ihrem Gesicht zu sehen, war ein verlegener und unglücklicher Ausdruck. Sie schaut auf den Boden und ich merke, dass ich sie enttäuscht habe. Höchst. Und ich versuche nur, mich auf das richtige Tempo für sie einzustellen. Ich kann nicht zulassen, dass sie denkt, dass ich nach Belieben langsamer werde. Denn wenn sie keine Probleme mit anderen Typen hätte, würden wir jetzt nicht in dieser Küche stehen. Wir würden auf ihrem Bett liegen wie letzte Nacht, nur dieses Mal würde sie mir nicht vorlesen.

Ich nehme ihre beiden Hände und verschränke unsere Finger.

- Schau mich an. – (Sie hebt schüchtern das Gesicht und sieht mich an.) – Skye, heute werde ich dich nicht küssen, aber glaub mir: Ich wollte noch nie ein Mädchen so sehr küssen. Also denke nicht, dass ich das nicht will. Du hast keine Ahnung, wie viel ich will. Du kannst meine Hand halten, mit deinen Fingern durch mein Haar fahren, auf meinem Schoß sitzen, während ich dir Spaghetti füttere, aber ich werde dich heute Nacht nicht küssen. Und vielleicht nicht einmal morgen. Ich brauche das. Ich muss wissen, dass du in dem Moment, in dem meine Lippen deine berühren, genauso fühlen wirst wie ich. Weil ich möchte, dass dein erster Kuss der beste erste Kuss aller Zeiten ist. – Jetzt ist keine Traurigkeit mehr in ihren Augen und sie lächelt mich sogar an. Ich führe ihre Hand an meine Lippen. „Jetzt hör auf zu schmollen und hilf mir mit den Frikadellen.“ Gut? frage ich und warte auf die Bestätigung, dass sie mir glaubt. „Wird das ausreichen, um dich durch ein paar weitere Dates zu bringen?“

- Ja. Immer noch lächelnd nickt sie. Aber in einem hast du dich geirrt.

- In was?

„Du hast gesagt, du wolltest, dass mein erster Kuss der beste erste Kuss wird, aber es wird nicht der erste sein. Und du weißt es.

Ich weiß nicht, wie ich ihr das sagen soll, aber sie wurde noch nie zuvor geküsst. Zumindest, wenn sie sich küssten, dann nicht so, wie sie es verdient. Es ist eine Schande, dass sie das nicht merkt, und ich mache es mir zur Aufgabe, ihr zu zeigen, wie ein echter Kuss sein sollte.

Ich lasse ihre Hände los, nehme ihr Gesicht in meine Hände und führe sie zurück zum Kühlschrank. Ich lehne mich zu ihr, bis ich ihren Atem auf meinen Lippen spüre, und sie seufzt krampfhaft. Ich liebe ihren hilflosen, hungrigen Blick, aber was mich noch mehr beunruhigt, ist die Art, wie sie sich auf die Lippen beißt.

„Lass mich dir etwas erklären“, sage ich schmeichelnd. - In dem Moment, in dem ich deine Lippen berühre, wird es dein erster Kuss sein. Denn wenn du nie etwas gefühlt hast, bedeutet das, dass du nicht wirklich geküsst wurdest.

Sie schnappt nach Luft, und ihre Hände sind wieder mit Gänsehaut bedeckt.

Ich lächle siegessicher, trete von ihr weg und lenke meine Aufmerksamkeit auf den Herd. Und dann höre ich sie durch den Kühlschrank kriechen. Als ich mich umdrehe, sehe ich, dass sie auf dem Boden sitzt und mich benommen ansieht. Ich will.

- Bist du in Ordnung? Ich zwinkere ihr zu, frage ich.

Sie lächelt, schaut auf und zieht ihre Knie an ihre Brust.

„Meine Beine haben nachgelassen. - Sie lacht. „Wahrscheinlich, weil ich mich so zu dir hingezogen fühle“, sagt sie sarkastisch.

Ich sehe mich in der Küche um.

„Glaubst du, deine Mutter hat eine Tinktur für Menschen, die sich stark zu mir hingezogen fühlen?“

- Meine Mutter hat Tinkturen für alle Gelegenheiten.

Ich gehe auf sie zu, nehme ihre Hand und hebe sie hoch. Dann lege ich meine Hand auf ihre Taille und ziehe sie zu mir. Sie schielt mich an und seufzt krampfhaft. Ich bringe meine Lippen an ihr Ohr und flüstere:

„Weißt du, mach was du willst … aber versuche diese Tinktur nicht zu nehmen.

Ihre Brust bebt und sie sieht mir mit einem Ausdruck in die Augen, als ob alles, was ich gesagt habe, keine Rolle spielt. Sie will, dass ich sie küsse, und sie kümmert sich nicht um meine Bemühungen, es zu unterlassen.

Ich streiche mit meiner Hand über ihren Rücken und schlage ihr auf den Hintern.

Konzentriere dich, Mädchen. Wir müssen Essen kochen.

* * *

- Okay, da ist einer. Sie stellt das Glas auf den Tisch.

Auf ihren Vorschlag hin spielen wir ein Spiel namens Lunch Quest. Sie können Ihrem Partner jede Frage stellen, und er hat kein Recht zu essen und zu trinken, bis er antwortet. Ich habe noch nie von einem solchen Spiel gehört, aber ich fühle mich von der Gelegenheit angezogen, sie nach irgendetwas zu fragen.

Warum bist du mir aus dem Laden gefolgt?

Ich zucke mit den Schultern.

„Ich habe bereits gesagt, dass ich dich mit jemand anderem verwechselt habe.

Ich weiß, aber für wen?

Vielleicht will ich dieses Spiel nicht spielen. Nicht bereit, ihr von Hope zu erzählen. Und definitiv nicht bereit, über Less zu sprechen, aber es gibt keinen Weg zurück, denn meine Antwort hat mich gefangen. Ich zappele und greife nach dem Glas, aber Sky entreißt es mir:

- Kein Trinken. Antworte zuerst.

Sie stellt mein Glas auf den Tisch und wartet auf eine Erklärung. Ich habe keine Lust, auf die Details meiner verdammten Vergangenheit einzugehen, also versuche ich, es einfach zu halten.

„Ich wusste nicht wer“, lüge ich. - Erst vor kurzem wurde mir klar, dass meine Schwester.

Erinnere ich dich an deine Schwester? Sie macht ein Gesicht. »Das ist irgendwie unanständig, Holder.

Verdammt! Ich habe es gar nicht so gemeint.

- Nein überhaupt nicht. Du siehst ihr überhaupt nicht ähnlich. Etwas an dir ließ mich an sie denken. Und ich weiß nicht, warum ich dir gefolgt bin. All dies war irgendwie unrealistisch. Die ganze Situation kam mir seltsam vor, und als ich dich dann vor meinem Haus traf...

Soll ich ihr sagen, wie ich mich fühle? Und dass ich mir sicher war, dass Less etwas damit zu tun hatte, oder dass es eine göttliche Intervention oder ein unerklärliches Wunder war. Schließlich glaube ich aufrichtig, dass alles, was passiert ist, nicht durch einen bloßen Zufall erklärt werden kann.

„Ich hatte eine Vorahnung, dass das passieren würde“, sage ich schließlich.

Sie holt tief Luft und ich sehe zu ihr auf, weil ich befürchte, dass es zu früh ist, um über diese Dinge zu sprechen. Sie zeigt mit einem Lächeln auf mein Glas.

„Jetzt kannst du trinken. Sie sind an der Reihe zu fragen.

- Oh, das ist eine einfache Frage. Ich will wissen, wem ich auf die Füße trete. Heute habe ich eine mysteriöse E-Mail von jemandem erhalten. Hier ist, was es hieß: "Wenn du dich mit meiner Freundin anlegst, bezahle für deine Zeit und verschwende meine nicht, Arschloch."

„Es ist natürlich Sechs“, sagt sie mit einem Lächeln. – Täglicher Anbieter positiver Einstellungen.

Gott sei Dank.

- Ich dachte auch. Weil ich sehr eifersüchtig bin, und wenn es von einem Typen käme, würde ich nicht so freundlich antworten.

- Du hast geantwortet? Und was hast du geschrieben?

- Ist das Ihre Frage? Wenn nicht, dann esse ich etwas anderes.

- Halten Sie Ihre Pferde und antworten Sie.

Ja, antwortete ich. Ich fragte, wie man Zeit kauft.

Ihre Wangen werden rot und sie grinst.

Ich scherzte, diese Frage zählt nicht. Ich bin immer noch an der Reihe.

Ich lege meine Gabel neben meinen Teller und seufze über ihre Sturheit:

- Mir wird kalt.

Sie achtet nicht auf meinen gespielten Ärger und sieht mir, vorgebeugt, in die Augen:

„Ich möchte etwas über deine Schwester wissen. Und warum sprichst du in der Vergangenheitsform von ihr?

Ach, verdammt! Spreche ich von ihr in der Vergangenheitsform? Seufzend hebe ich die Augen zur Decke.

- Hm. Und du weißt, wie man fragt!

- So ein Spiel. Die Regeln sind nicht von mir.

Es sieht so aus, als ob diese Erklärung unvermeidlich ist. Aber ehrlich gesagt macht es mir nichts aus, es ihr zu sagen. Ich würde bestimmte Dinge über meine Vergangenheit lieber nicht diskutieren, aber Less fühlt sich für mich nicht wie eine Vergangenheit an. Ich betrachte es immer noch als Teil meines Lebens.

Erinnerst du dich, dass ich das gesagt habe letztes Jahr denn meine Familie ist ganz mies geworden?

Sie nickt und ich beschließe bedauernd, das Gespräch zu beenden. Aber sie mag keine Ungewissheit, also...

Sie starb vor dreizehn Monaten. Es war ein Selbstmord, obwohl die Mutter es lieber von einer "vorsätzlichen Überdosis" spricht.

Ich lasse sie nicht aus den Augen und warte auf die üblichen Bemerkungen wie: „Es tut mir leid“ oder „Was für eine Trauer“.

- Wie war Ihr Name? Sie fragt.

-Leslie. Ich habe sie Less genannt.

War sie älter als du?

Nur für drei Minuten.

„Wir waren Zwillinge“, sage ich und fange an zu essen.

Sie öffnet ihre Augen weiter und streckt ihre Hand nach dem Glas aus. Diesmal höre ich auf.

- Ich bin dran. - Jetzt, wo es keine Tabuthemen gibt, frage ich sie über eine Sache, über die sie gestern nicht sprechen wollte. „Ich möchte etwas über deinen Vater wissen.

Sie stöhnt, aber sie muss sich fügen. Sie kann die Antwort nicht verweigern, da ich ihr gerade alles über Less erzählt habe.

„Ich habe dir bereits gesagt, dass ich ihn seit meinem dritten Lebensjahr nicht mehr gesehen habe und mich an nichts erinnern kann. Zumindest kommt es mir so vor. Ich weiß nicht einmal, wie er aussieht.

Hat Mama ein Foto?

Sie legt den Kopf leicht schief und lehnt sich dann in ihrem Stuhl zurück.

„Erinnerst du dich, als du sagtest, meine Mutter sehe sehr jung aus?“ Wie es ist. Sie hat mich adoptiert.

Ich lasse meine Gabel fallen.

Angenommen.

Da kommt einem sofort der Gedanke: Sky könnte immer noch Hope sein. Es stimmt, es gibt eine Diskrepanz: Skye wurde im Alter von drei Jahren adoptiert und Hope wurde mit fünf Jahren entführt. Es sei denn, sie wurde belogen.

Aber wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit dafür? Und ist es möglich, dass eine Frau wie Karen in der Lage wäre, ein Kind zu entführen?

- Was? Haben Sie jemals Adoptivkinder getroffen?

Ich merke, dass der Schock, den ich fühle, auf meinem Gesicht zu sehen ist. Ich räuspere mich und versuche, meine Gedanken zu sammeln, aber eine Million verschiedener Fragen tauchen in meinem Kopf auf.

„Wurden Sie mit drei Jahren adoptiert?“ War es Karen?

Sie schüttelt den Kopf.

Als ich drei Jahre alt war, starb meine Mutter und sie brachten mich zu sich Ziehfamilie. Mein Vater konnte mich nicht alleine großziehen. Oder wollte nicht. Wie auch immer, mir geht es gut. Ich habe Glück mit Karen und habe keine Lust zu graben. Wenn er sich um mich sorgen würde, würde ich es finden.

Ist ihre Mutter tot? Auch Hopes Mutter starb.

Aber Hope wurde nicht in eine Pflegefamilie gegeben, und ihr Vater hat sie nicht verlassen. Zu viele Ungereimtheiten, aber gleichzeitig kann eine solche Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden. Entweder haben sie alle wegen ihrer Vergangenheit angelogen, oder ich bin verrückt.

Das zweite ist wahrscheinlicher.

Was bedeutet dein Tattoo? Sie zeigt mit ihrer Gabel auf mein Tattoo.

Ich schaue auf meine Hand und berühre die Buchstaben, aus denen Hopes Name besteht.

Wenn sie Hope wäre, würde sie sich erinnern. Und das ist der einzige Grund, warum ich immer noch glaube, dass Sky diesen Namen nie getragen hat.

Hope würde sich erinnern.

- Es ist eine Erinnerung. Ich habe es nach Less' Tod gemacht.

- Eine Erinnerung woran?

Und das wird die einzige vage Antwort sein, die sie auf ihre Fragen bekommen wird, denn ich werde sicher nicht alles erklären.

„Über die Menschen, die ich in meinem Leben im Stich gelassen habe.

Ihr Gesicht drückt Sympathie aus.

- Nicht sehr lustiges Spiel, Wahrheit?

- Nicht sehr. - Ich lache. - Es ist einfach scheiße. Aber los, ich habe Fragen. Erinnern Sie sich an etwas vor Ihrer Adoption?

- Kaum. Ja, einige Ausschnitte. Es stellt sich heraus, dass, wenn es niemanden gibt, der Ihre Erinnerungen bestätigt, sie einfach gelöscht werden. Das einzige, was ich hatte, bevor Karen kam, war Schmuck, aber ich habe keine Ahnung, woher ich ihn habe. Jetzt kann ich die Realität nicht mehr von Träumen und Fernsehsendungen trennen.

- Erinnerst du dich an deine Mutter?

Sky schweigt einen Moment.

„Meine Mutter ist Karen“, antwortet sie ausdruckslos. Es ist klar, dass sie nicht darüber reden will, und ich werde sie nicht zwingen. - Das ist es, ich bin dran. Eine letzte Frage, und dann gibt es Nachtisch.

„Werden wir auch Nachtisch essen?“ frage ich und versuche die Situation zu entschärfen.

- Warum hast du ihn geschlagen? fragt sie und macht meine Bemühungen zunichte.

Ich habe keine Lust darüber zu reden. Ich bewege die Platte. Möge er diese Runde gewinnen.

„Das, Skye, brauchst du nicht zu wissen. Ich stimme dem Bußgeld zu.

- Aber ich möchte.

Allein die Erinnerung an diesen Tag macht mich nervös. Ich beiße meinen Kiefer zusammen.

- Ich habe bereits gesagt: Ich habe ihn geschlagen, weil er ein Idiot ist.

„Es ist irgendwie vage“, sagt sie und verengt ihre Augen. Du magst keine Ungewissheit.

Ja, ich mag ihre Sturheit, aber nur, wenn sie mich nicht dazu bringt, die Vergangenheit aufzuwühlen. Außerdem habe ich keine Ahnung, was man ihr über diese Situation gesagt hat. Ich habe es mir zur Regel gemacht, bei ihr Offenheit zu suchen: Lass sie mich alles fragen und die Wahrheit von mir hören. Wenn ich mich weigere, ihr zu antworten, wird sie sich mir nicht öffnen.

Es war die erste Woche, in der ich nach Less' Tod wieder zur Schule ging. Wir haben zusammen studiert und jeder wusste, was passiert ist. Als ich den Flur entlangging, hörte ich diesen Typen etwas über Less sagen. Das gefiel mir nicht und ich ließ es ihn wissen. Aber alles ging zu weit, und irgendwann war ich über ihm. Ich schlug und schlug ihn und es war mir egal. Es ist scheiße, dass der Typ höchstwahrscheinlich auf seinem linken Ohr taub ist, aber das ist mir egal.

Ich balle unwillkürlich meine Hand auf den Tisch. Auch die Erinnerung daran, wie sich alle nach ihrem Tod verhalten haben, macht mich wieder wütend.

Was hat er über sie gesagt?

Ich lehne mich in meinem Stuhl zurück und lasse meine Augen auf der Tischplatte ruhen. Ich will ihr nicht in die Augen sehen, wenn ich wütend bin.

„Ich hörte, wie er einem Freund lachend erzählte, dass Less den egoistischen und einfachen Ausweg gewählt hatte. Sie, sagen sie, sdreyfila, könnte überleben.

– Was erleben?

- Lebensschwierigkeiten.

"Du denkst nicht, dass sie es sich leicht gemacht hat, oder?"

Nein, ich glaube nicht, dass Less es sich einfach gemacht hat. Ich glaube überhaupt nicht.

Ich greife über den Tisch und drücke Skyes Hand.

„Weniger war unglaublich mutig. Dazu braucht es viel Mut. Nimm und beende alles, ohne zu wissen, was als nächstes passieren wird. Nicht einmal wissen, ob es später kommt. Es ist einfacher, eine Existenz, die wenig Ähnlichkeit mit dem Leben hat, in die Länge zu ziehen, als alles in die Hölle zu schicken und zu gehen. Sie war eine der wenigen, die senden konnten. Und jeden Tag, solange ich noch lebe, billige ich ihre Tat, die ich kaum wage.

Ich halte inne und sehe Skye mit weit geöffneten Augen an. Die Hand, die ich halte, zittert. Wir sehen uns an und ich merke, dass ihr die Worte fehlen. Ich versuche, die Stimmung aufzuhellen und das Thema zu wechseln. Sie sagte, dass dies die letzte Frage sei, und dann gibt es Nachtisch.

Ich beuge mich vor, küsse sie auf den Kopf, dann gehe ich in die Küche.

- Was möchten Sie mitbringen - Schokoladenkuchen oder Kekse?

Ich schnappe mir Dessertteller und beobachte sie von der Küche aus. Sie sieht mich mit großen Augen an.

Ich habe sie verärgert.

Ich habe sie nur verärgert.

Ich nähere mich, knie vor ihr nieder und nehme ihr Gesicht in meine Hände:

Hey, ich wollte dich nicht erschrecken. Ich bin nicht selbstmörderisch, wenn Sie Angst haben. Und ich bin nicht krank im Kopf und nicht verrückt. Ich habe keinen posttraumatischen Stress. Es ist nur so, dass ich ein Bruder bin, der meine Schwester mehr liebte als das Leben selbst, und ich werde ein bisschen nervös, wenn ich an sie denke. Und wenn es für mich einfacher ist, damit fertig zu werden, wenn ich mir sage, dass sie das Richtige getan hat, obwohl sie es nicht getan hat, dann ist es nicht zu beängstigend. Ich versuche nur durchzukommen. Ich warte, bis meine Worte ihren Verstand erreichen, dann beende ich meine Erklärung. „Ich habe dieses Mädchen verdammt noch mal geliebt, Skye. Ich muss glauben, dass ihre Tat der einzig mögliche Ausweg war, sonst werde ich mir nie verzeihen, dass ich mir nicht geholfen habe, einen anderen zu finden. Ich drücke meine Stirn gegen ihre und sehe ihr zuversichtlich in die Augen. - Verstehe?

Sie muss verstehen, dass ich es versuche. Ich kann mich vielleicht nicht zusammenreißen und herausfinden, wie ich mit Less' Tod fertig werden kann, aber ich versuche es.

Sie schürzt die Lippen und nickt, dann zieht sie meine Hände von ihrem Gesicht weg.

„Ich muss auf die Toilette“, sagt sie und geht hastig um mich herum.

Dann eilt er ins Badezimmer und schließt die Tür hinter sich.

Herr Jesus, warum bin ich so weit gekommen? Ich gehe in den Flur, in der Absicht an die Tür zu klopfen und mich zu entschuldigen, aber ich beschließe, ihr zuerst ein paar Minuten zu geben. Ich weiß dass es hart ist. Vielleicht reichen ihr ein oder zwei Minuten.

Auf dem Flur warten, bis sich die Badezimmertür öffnet. Es sieht nicht so aus, als hätte sie geweint.

- Alles ist gut? frage ich und mache einen Schritt auf sie zu.

Sie lächelt und seufzt krampfhaft:

„Ich habe dich als beeinflussbar bezeichnet. Hier ist der Beweis.

Sie wurde wieder sie selbst. Das mag ich an ihr.

Als wir in ihr Schlafzimmer gehen, umarme ich sie mit einem Lächeln und lege mein Kinn auf ihren Kopf.

– Kannst du schon fliegen?

- Nicht. - Sie lacht. - Nicht dieses Wochenende. Außerdem musst du sie zuerst küssen, um ein Mädchen zu schwängern.

„Ich nehme an, Hausunterricht schließt Sexualerziehung aus?“ Weil ich dich leicht ohne Küsse schwängern kann. Soll ich es dir zeigen?

Sie lässt sich aufs Bett fallen und nimmt das Buch, das sie mir letzte Nacht vorgelesen hat.

- Ich werde dich beim Wort nehmen. Außerdem hoffe ich, dass wir auf der letzten Seite ziemlich aufgeklärt sind, was Sex betrifft.

Ich lege mich neben sie und ziehe sie zu mir. Sie legt ihren Kopf an meine Brust und beginnt zu lesen.

* * *

Ich balle meine Faust fest, drücke sie an meine Seite und gebe mein Bestes, ihren Mund nicht zu berühren. Ich habe noch nie etwas Perfekteres gesehen.

Sie liest seit mehr als einer halben Stunde, aber ich habe kein einziges Wort gehört. Letzte Nacht war es viel einfacher, auf die Erzählung zu achten, weil ich sie nicht ansah. Heute geht mein ganzer Wille spurlos daran, sie nicht zu küssen. Sie lehnt sich an mich, legt ihren Kopf auf meine Brust und benutzt mich als Kissen. Ich hoffe, sie hört nicht den lauten Schlag meines Herzens. Jedes Mal, wenn sie zu mir hochschaut, während sie die Seite umblättert, balle ich meine Fäuste noch fester und versuche, meine Hände bei mir zu behalten, aber mein Herzschlag hallt wider. Und es ist nicht so, dass ich sie nicht berühren möchte. Ich wünsche mir das so sehr, dass ich körperliche Schmerzen verspüre.

Ich möchte nur nicht, dass es ihr egal ist. Wenn ich sie berühre, muss sie es fühlen. Damit alles, was ich zu ihr sage und mit ihr tue, wesentlich ist.

Als sie mir letzte Nacht gestand, dass sie beim Küssen nichts fühlte, passierte dieses Seltsame mit meinem Herzen: Es schien zu schrumpfen. Ich bin mit vielen Mädchen ausgegangen, obwohl ich es ihr nicht gesagt habe. Und keiner von ihnen mein Herz reagiert nicht wie auf sie. Ich spreche jetzt nicht über meine aufrichtigen Gefühle für sie, denn um ehrlich zu sein, kenne ich sie kaum. Ich spreche von der körperlichen Reaktion meines Herzens darauf. Jedes Mal, wenn sie spricht, lächelt oder, Gott bewahre, lacht, reagiert mein Herz sofort darauf. Es macht mich wütend, aber gleichzeitig mag ich es und ich fange an, mich daran zu gewöhnen. Sobald sie spricht, erinnert mich ein Schlagen in meiner Brust daran, dass da noch etwas anderes ist.

Losing Hope, ich habe einen großen Teil meiner Seele verloren. Letztes Jahr war ich davon überzeugt, dass Lesses Tod die Überreste meiner Seele weggenommen hatte. Aber nachdem ich die letzten zwei Tage bei Sky verbracht hatte, bezweifelte ich es. Vielleicht war ich die ganze Zeit innerlich nicht so leer, wie ich dachte. Was auch immer es war, meine Seele hat geschlafen und Sky weckt sie allmählich.

Mit jedem Wort und jedem Blick, der auf mich geworfen wird, rettet sie mich unbewusst aus diesem langjährigen Albtraum, in dem ich lebte, und ich möchte, dass sie diese Arbeit fortsetzt.

Verdammt…

Ich öffne meine Faust und führe meine Hand zu ihrem Haar, das über meine Brust verstreut ist. Ich nehme eine Strähne und wickle sie um meinen Finger, behalte ihren Mund im Auge, während sie liest. Ich ertappe mich dabei, wie ich sie ab und zu mit Hope vergleiche, trotz meiner Bemühungen, es nicht zu tun. Ich versuche mich genau daran zu erinnern, wie Hopes Augen waren und ob sie die gleichen vier Sommersprossen auf dem Nasenrücken hatte wie Skye. Jedes Mal, wenn ich anfange, sie zu vergleichen, höre ich auf. Jetzt ist es egal, denk nicht darüber nach. Skye hat bewiesen, dass sie nicht Hope sein kann, und das muss ich akzeptieren. Es ist unmöglich, sich vorzustellen, dass das Mädchen, das ich einst verloren habe, an meiner Brust liegt und ich eine Strähne ihres Haares um meinen Finger wickle … Ich muss sie mental trennen, bevor ich etwas Dummes tue, wie Sky bei einem anderen Namen zu nennen.

Ich bemerke, dass sich ihre Lippen zu einer dünnen Linie zusammenziehen und sie aufhört zu lesen. Das ist sehr enttäuschend, denn die Bewegung ihrer Lippen hypnotisiert mich einfach.

Warum hast du aufgehört zu reden? frage ich, ohne ihr in die Augen zu sehen.

Ich behalte ihre Lippen im Auge und hoffe, dass sie sich wieder bewegen.

- Sprechen? fragt sie, ihre Lippen verziehen sich zu einem Lächeln. „Halter, ich lese. Das ist völlig anders. Und es scheint dich nicht zu interessieren.

- Nun, ja, das gibt es. - Ich stehe auf meinen Ellbogen. - An deine Lippen. Vielleicht nicht zu den Worten, die ihnen davonfliegen, aber zu den Lippen - ganz sicher.

Ich rutsche unter ihr hervor und sie liegt auf ihrem Rücken, dann bewege ich mich nach unten und lege mich neben sie. Ich ziehe sie zu mir und fange wieder an, mit ihren Haaren zu spielen. Dass sie überhaupt keinen Widerstand leistet, bedeutet nur, dass ich für den Rest der verdammten Nacht gegen mich selbst ankämpfen muss. Sie hat mich bereits wissen lassen, dass sie einen Kuss will. Und verdammt noch mal, wenn es mir schlechter geht als damals, als ich sie beim Kühlschrank zurückgelassen habe!

Mist! Allein der Gedanke daran macht mich an, fast so, als würde es tatsächlich passieren.

Ich lasse eine Strähne ihres Haares los und beobachte, wie meine Finger ihre Lippen berühren. Ich weiß nicht, was in den letzten fünf Sekunden passiert ist, aber jetzt schaue ich auf meine Hand, die leicht ihre Lippen berührt, als hätte ich die Kontrolle über meine eigenen Gliedmaßen verloren. Meine Hand hat ihren eigenen Kopf, aber das ist mir egal ... und ich will sie nicht aufhalten.

Ich kann ihren Atem an meinen Fingerspitzen spüren und um mich auf etwas anderes als das Verlangen zu konzentrieren, muss ich mir von innen auf die Wange beißen. Im Moment sind nicht meine Wünsche wichtig, sondern ihre. Und ich bezweifle sehr, dass sie meine Lippen genauso schmecken will wie ich ihre.

- Du hast einen schönen Mund. Ich streiche weiter langsam mit meinen Fingerspitzen darüber. - Ich kann nicht hinsehen.

„Das muss man schmecken“, sagt sie. - Er ist toll.

Heilige Heilige!

Ich kneife meine Augen zu und lehne meinen Kopf an ihren Hals, wobei ich mich dazu zwinge, nicht auf diese Lippen zu schauen.

- Hör auf, du böse Schlampe.

Sie lacht:

- Auf keinen Fall. Du bist es, der sich eine dumme Regel ausgedacht hat, warum sollte ich ihr folgen?

Oh mein Gott! Kussverbote sind für sie ein Spiel und sie wird mich endlos necken. Ich kann es nicht zulassen. Wenn ich nachgebe und sie küsse, bevor sie bereit ist, werde ich nicht mehr aufhören können – das weiß ich. Ich habe keine Ahnung, was gerade in meiner Brust vorgeht, aber ich genieße es wirklich, in ihrer Nähe zu sein. Wenn ich das in die Länge ziehen kann, damit sie so fühlt wie ich, dann werde ich genau das tun. Auch wenn es Wochen dauert, sie an diesen Punkt zu bringen, werde ich Wochen warten. In der Zwischenzeit werde ich mein Bestes tun, um ihren nächsten ersten Schritt bedeutsam zu machen.

„Weil du weißt, dass ich Recht habe“, erkläre ich ihr, warum sie mir helfen muss, diese Regel zu befolgen. „Ich darf dich nicht küssen, weil Küssen dich immer weiter bringt, und bei unserem Tempo werden uns die ersten Schritte bis zum nächsten Wochenende ausgehen.“ Willst du dich nicht dehnen?

Ich bewege mich von ihrem Hals weg und schaue auf sie hinunter, wobei ich mir vollkommen bewusst bin, dass zwischen unseren Lippen weniger Abstand ist als zwischen unseren Körpern.

- Die ersten Schritte? fragt sie neugierig. - Wie viele sind es?

- Nicht so sehr, deshalb ist es besser, sich zu dehnen. Seit dem Tag, an dem wir uns kennengelernt haben, haben wir schon viele davon durchgemacht.

Sie legt den Kopf schief, und auf ihrem Gesicht erscheint ein charmant ernster Ausdruck.

- Was ist das?

- Das einfachste. Die erste Umarmung, das erste Date, der erste gemeinsame Traum (obwohl ich nicht geschlafen habe). Es ist sehr wenig übrig. Erster Kuss. Der erste Traum, aber ohne Schlaf. Erste Hochzeit. Erstes Kind. Dann ist alles vorbei. Das Leben wird banal und langweilig werden, und ich werde mich von dir scheiden lassen und eine zwanzig Jahre jüngere Frau heiraten müssen, um alles von vorne zu beginnen, und du wirst in Hausarbeit verstrickt sein. Mit einem Lächeln drücke ich meine Hand an ihre Wange. „Verstehst du, Baby? Alles zu Ihrem Besten. Je länger ich das Küssen hinauszögere, desto länger wird es dauern, bis ich dich auf den Beinen lassen muss.

Sie lacht und das Geräusch erschwert mir das Atmen, als sich ein riesiger Kloß in meiner Kehle bildet und ich schwer schlucke.

„Schreckliche Logik“, sagt sie. „Ich mag dich jetzt nicht mehr so ​​sehr.

Herausforderung angenommen.

In einer sanften Bewegung lege ich mich darauf und behalte das Gewicht auf meinen Händen. Wenn ich jetzt mit meinem Körper irgendeinen Teil ihres Körpers berühre, dann werden wir sehr schnell zum zweiten und dritten Schritt übergehen.

- "Nicht wirklich"? Ich sehe ihr direkt in die Augen und frage. - Also war es "sehr viel"!

Ihre Augen verdunkeln sich und sie schüttelt den Kopf. Ich kann sehen, wie sich das Grübchen am Ansatz ihrer Kehle leicht bewegt, wenn sie schluckt, bevor sie spricht.

- Nichts dergleichen. Du machst mich krank. Du solltest mich wahrscheinlich nicht küssen, sonst musst du dich übergeben.

Ich lache, dann stütze ich mich auf meinen Ellbogen, um näher an ihr Ohr zu kommen, immer noch darauf bedacht, keine anderen Teile ihres Körpers zu berühren.

„Lügner“, flüstere ich. „Du fühlst dich schrecklich zu mir hingezogen, und ich werde es beweisen.

Ich wollte mich ernsthaft von ihr entfernen, aber als ich den Geruch ihrer Haut spürte, konnte ich nicht. Ich habe keine Zeit, eine Entscheidung zu treffen, und meine Lippen sind bereits an ihren Hals gepresst. Aber jetzt habe ich das Bedürfnis, es zu probieren, anstatt eine Entscheidung zu treffen. Als ich mich von ihr zurückziehe, seufzt sie krampfhaft, und ich kann nur hoffen, dass ihr Seufzer aufrichtig war. Der Gedanke, dass die Berührung meiner Lippen auf ihrem Hals ihr das gleiche Gefühl gibt wie meiner, erfüllt mich mit Freude. Vergeblich nahm ich die Herausforderung an, denn dieser Seufzer drängte mich, das Spiel fortzusetzen. Ich bringe meine Lippen wieder nah an ihr Ohr und flüstere:

- Hast du es gefühlt?

Ihre Augen sind geschlossen und sie schüttelt keuchend den Kopf. Ich beobachte, wie sich ihre Brüste gefährlich nahe an meine heben.

- Soll ich fortfahren?

Ich möchte, dass sie mich anfleht, es noch einmal zu tun, aber sie schüttelt den Kopf. Sie atmet doppelt so schnell wie vor einer Minute, und ich weiß, dass ich sie erwischt habe. Ich lache darüber, wie sie nachdrücklich den Kopf schüttelt, und gleichzeitig balle ich das Laken mit der Faust. Ich nähere mich ihrem Mund, weil mich plötzlich das Verlangen überwältigt, ihren Atem einzuatmen. Ich habe das Gefühl, dass ich es mehr brauche als sie selbst, und ich atme ein, während ich gleichzeitig ihren Hals mit meinen Lippen berühre. Allerdings höre ich hier nicht auf. Ich kann nicht aufhören. Ich küsse weiterhin ihre Wange und bewege mich zu ihrem Ohr. Ich erstarre für einen Moment und sage mit gleichmäßiger Stimme:

- Und wie?

Und sie schüttelt wieder stur den Kopf, neigt ihn nach hinten und leicht nach links, um mir den Zugang zu erleichtern. Ich bringe meine Hand zu ihrer Taille und, ohne meine Augen von ihr abzuwenden, lege ich meine Hand unter ihr T-Shirt und fange an, ihren Bauch zu streicheln. Ich beobachte ihre Reaktion, aber sie hat jetzt einen strengen Ausdruck auf ihrem Gesicht, ihre Lippen sind zusammengepresst, als würde sie versuchen, den Atem anzuhalten. Ich will nicht, dass sie den Atem anhält. Ich muss ihn hören.

Als ich meine Lippen zu ihrem Wangenknochen bewege, stößt sie einen unterdrückten Seufzer aus, genau wie ich gehofft hatte. Ich fahre mit meiner Nase über ihre Wange, atme ihren Duft ein, dann sinke ich hinab und lausche sensibel jedem leichten Atemzug, der ihren Lippen entweicht, als ob dies die letzten Geräusche wären, die ich in meinem Leben hören werde. Als ich an ihr Ohr komme, habe ich vier Sinne aktiviert und mir fehlt ernsthaft ein fünfter, der Geschmack. Ich weiß, dass ich heute ihre Lippen nicht schmecken kann, aber ich muss zumindest einen Teil von ihr schmecken. Ich presse meine Lippen an ihr Ohr und sie legt sofort ihre Hand um meinen Hals und zieht mich zu sich. Sobald ich ihre Reaktion spüre und meine Seele aufschwingt, gebe ich mich ihr vollständig hin und wünsche mir nur, dass ihre Reaktion nicht schwächer wird. Sofort öffne ich meine Lippen und beginne, meine Zunge über ihre Haut zu gleiten, schwelgen in ihrer Süße und behalte das Gefühl in meiner Erinnerung. Ich habe noch nie ein solches Vergnügen erlebt.

Dann stöhnt sie auf und, oh mein Gott, alles, was ich über meine Wünsche oder Bedürfnisse wusste, geht in diesem Geräusch unter. Von nun an wird es mein neues und einziges Ziel im Leben sein, einen Weg zu finden, sie wieder so klingen zu lassen.

Ich drücke meine Hand auf ihren Kopf und lasse meinen Gefühlen freien Lauf, küsse und streichle jeden Zentimeter ihres Halses und versuche genau die Stelle zu finden, die vor ein paar Augenblicken eine solche Reaktion ausgelöst hat. Sie lehnt ihren Kopf zurück auf das Kissen, und ich nutze die Gelegenheit, um weiter ihren Hals zu studieren. Sobald sich meine Lippen der Höhe ihrer Brüste nähern, zwinge ich mich, zurückzuweichen, weil ich nicht an den Punkt kommen möchte, an dem sie mich auffordert aufzuhören. Weil ich absolut nicht aufhören möchte, was wir tun.

Ihre Augen sind immer noch geschlossen und ich bewege meine Lippen zu ihren und küsse sanft ihre Mundwinkel.

Und hier ist es. Aus ihrem Kehlkopf ist wieder der leiseste und sanfteste Ton zu hören. Ich kann die Tatsache nicht ignorieren, dass als Reaktion auf dieses Geräusch etwas in mir erwacht. Ich bedecke weiterhin ihre Mundwinkel mit Küssen und schaffe es irgendwie, die Kraft zu finden, mich von ihr zu entfernen.

Ich muss für einen Moment langsamer werden, denn wenn ich es nicht tue, verstoße ich sicher gegen meine einzige Regel für den Abend: kein Kontakt zwischen den Lippen. Ich weiß: Ich küsse sie jetzt, und es wird großartig. Aber ich will nicht, dass sie großartig ist. Lass es unbeschreiblich sein. Wenn ich auf ihre Lippen schaue, weiß ich mit Sicherheit, dass es für mich unbeschreiblich sein wird.

„Sie sind unglaublich“, sage ich. - Wie Herzen. Ich kann tagelang auf deine Lippen starren und es wird nie langweilig.

Sie öffnet die Augen und lächelt.

- Nein. Mach das nicht. Wenn du nur starrst, langweile ich mich.

Scheiß auf dieses Lächeln. Es tut weh, diese Lippen lächeln und kräuseln und schmollen und lachen und reden zu sehen, wenn ich nur will, dass sie mich küssen.

Aber dann leckt sie sich über die Lippen, und alles, was ich über Leiden weiß, erscheint mir wie nichts im Vergleich zu dem Pochen meines Herzens in meiner Brust. Jesus Christus, dieses Mädchen!

Mit einem Stöhnen drücke ich meine Stirn gegen ihre. Jetzt, wo ihr Mund meinem so nahe ist, bin ich völlig außer Kontrolle. Ich falle auf sie und ein Strom warmer Luft strömt in den Raum, der uns umhüllt. Wir fühlen beide gleichzeitig alles, wir stöhnen gleichzeitig, wir bewegen uns gemeinsam und wir atmen gemeinsam.

Und hier geben wir uns gemeinsam dem Gefühl hin. Mit allen vier Händen ziehen wir mein T-Shirt herunter, als könnten zwei Hände damit nicht umgehen. Sobald das T-Shirt ausgezogen ist, schlingt sie ihre Beine um mich und umarmt mich fest. Ich drücke meine Stirn wieder gegen ihre und schwinge mich über sie, finde neuer Weg aus ihrem Mund diese kaum hörbaren Geräusche zu extrahieren, die zu meiner neuen Lieblingsmelodie geworden sind. Wir bewegen uns weiter zusammen, und je mehr sie atmet und stöhnt, desto näher kommen meine Lippen ihren, in der Hoffnung, diese Geräusche sofort zu hören. Ich brauche nur eine kleine Probe von ihrem Kuss. Kleine Ankündigung, das ist alles. Ich streiche leicht mit meinen Lippen über ihre und wir seufzen beide krampfhaft.

Sie fühlt es! Sie spürt es verdammt noch mal wirklich und ich bin ziemlich zufrieden. Ich möchte die Dinge nicht beschleunigen, aber ich möchte die Dinge auch nicht verlangsamen. Lass alles so bleiben wie es ist, denn es ist genial.

Ich liebe das Gefühl, wie ihre Lippen meine berühren, und ich ziehe mich ein wenig zurück, um meine trockenen Lippen zu lecken. Dann strecke ich meine Beine, verlagere das Gewicht von meinen Knien und erwarte nicht, dass diese leichte Bewegung sie so sehr beeinträchtigt. Sie wölbt ihren Rücken und flüstert:

- Oh Gott!

Ich habe das Gefühl, dass ich ihr antworten muss: Sie ruft eindeutig nach mir, umarmt meinen Hals und vergräbt ihren Kopf in mir. Ihre Hände zittern und ihre Beine sind um meine Taille geschlungen, und ich verstehe, dass sie es jetzt nicht nur fühlt, sondern mit aller Kraft versucht, sich dagegen zu wehren.

„Holder“, flüstert sie und umklammert meinen Rücken.

Ich weiß nicht, ob sie will, dass ich ihr antworte, aber ich bin sprachlos, also ist es egal. Ich verlor sogar fast die Fähigkeit zu atmen.

- Halter.

Diesmal sagt sie meinen Namen eindringlicher, und ich küsse sie auf den Kopf, verlangsame den Rhythmus. Sie hat mich noch nicht gebeten, anzuhalten oder langsamer zu fahren, aber ich bin mir sicher, dass sie das tun wird. Ich bin bereit, alles zu tun, um ihre Bitte abzulehnen: Sie ist unglaublich gut und ich möchte absolut nicht aufhören.

- Skye, wenn du mich bittest aufzuhören, werde ich aufhören. Aber bitte nicht, denn ich will gar nicht aufhören.

Ich erhebe mich, schaue sie von oben an und bewege mich kaum merklich weiter. Sie wird mich immer noch nicht bitten, aufzuhören, und ehrlich gesagt habe ich Angst davor. Ich habe Angst, dass ihre Empfindungen verschwinden, wenn ich langsamer werde. Das macht mir Angst, weil ich weiß, dass ich es selbst noch viele Tage danach spüren werde. Ich freue mich zu wissen, dass das, was ich ihr antue, sie jetzt so sehr betrifft, dass sie mich bitten muss, damit aufzuhören, sonst macht sie einen unerwarteten ersten Schritt.

Ich streichle ihre Wange mit meinem Handrücken und wünsche mir, sie würde heute den ersten Schritt machen:

Ich verspreche, wir werden nicht weiter gehen. Aber bitten Sie mich nicht, hier aufzuhören. Ich muss dich ansehen und dir zuhören, weil ich weiß, dass deine Gefühle richtig sind, und es ist verdammt großartig. Das Gefühl ist einfach unglaublich. Und bitte.

Ich berühre ihre Lippen mit einem leichten Kuss und ziehe mich sofort zurück, bevor sich diese erstaunliche Berührung in etwas mehr verwandelt. Ihre Lippen wirken unfassbar perfekt. Um mich selbst zu beherrschen, muss ich mich über sie erheben. Sonst fliege ich im nächsten Moment die Spulen ab. Ich sehe sie an, sie sieht mich an und versucht, in meinen Augen die Antwort auf eine Frage zu finden, die nur sie selbst beantworten kann. Ich warte geduldig darauf, dass sie entscheidet, in welche Richtung wir weitermachen.

Sie schüttelt ihren Kopf hin und her und legt ihre Hände auf meine Brust.

- Nicht nötig. Was auch immer Sie tun, hören Sie nicht auf.

Ich halte inne und wiederhole ihre Worte im Geiste mehrere Male, bis mir klar wird, dass sie mich gebeten hat, nicht aufzuhören. Ich lege meine Arme um ihren Hals und drücke meine Stirn gegen ihre.

„Danke“, sage ich atemlos.

Dann gehe ich darauf hinunter, und wir setzen die Bewegung im gleichen Rhythmus fort. Zu spüren, wie sie sich an mich schmiegt, ist so ein unbeschreibliches Vergnügen. Es ist unwahrscheinlich, dass ich danach derselbe bleibe. Dieses Mädchen hat die Messlatte so hoch über die Köpfe aller anderen Mädchen gelegt, dass sich niemand mit ihr vergleichen kann.

Ich küsse sie dort, wo meine Lippen sie bereits berührt haben, passend zum Rhythmus ihres Seufzens und Stöhnens. Als ich spüre, wie sich ihr Körper anspannt, reiße ich mich von ihrem Hals los und schaue auf sie hinunter. Sie gräbt ihre Nägel tiefer in meine Haut, legt dann den Kopf zurück und schließt die Augen. Sie ist wunderschön, aber sie muss mir in die Augen sehen.

„Öffne deine Augen“, frage ich. Sie zuckt zusammen, sieht mich aber nicht an. - Gern geschehen.

Als ich das Wort „bitte“ sage, heben sich sofort ihre Augenlider. Ihr Körper beginnt unter mir zu zittern, ihre Stirn runzelt sich, als sie versucht, wieder zu Atem zu kommen. Und die ganze Zeit lassen wir uns nicht aus den Augen. Ich kann nur auf dieses unbeschreibliche Schauspiel blicken, das sich vor meinen Augen abspielt. Als ein lautes Stöhnen ihren Lippen entkommt, kann sie ihre Augen nicht länger offen halten. Sobald sie sie schließt, berühre ich wieder meine Lippen mit ihren Lippen. Als sie sich schließlich beruhigt hat, gehe ich zu ihrem Hals und überhäufe sie mit Küssen, so wie ich sie gerne auf die Lippen küssen würde.

Buchseite 1 von 65

Dieses Buch ist meinem Mann und meinen Söhnen gewidmet, in Dankbarkeit für ihre fortwährende selbstlose Unterstützung.

Copyright © 2013 von Colleen Hoover

Atria Books, ein Geschäftsbereich von Simon & Shuster, Inc.

Alle Rechte vorbehalten


© I. Ivanchenko, Übersetzung, 2015

© Ausgabe in russischer Sprache. LLC Verlagsgruppe Azbuka-Atticus, 2015

AZBUKA® Verlag

* * *
...

Diese Geschichte verschärft alle Gefühle, lässt Sie leben und atmen. „Verlorene Hoffnung“ – absolute, vollkommene Schönheit.

Colin Hoover ist Autor mehrerer Bestseller-Romane der New York Times. Die Autorin lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen in Texas. Sie finden Colin auf Twitter @colleenhoover und auf ihrem Blog www.colleenhoover.com

Kapitel 1

Mein Herz klopft und ich weiß, dass es am besten ist, beiseite zu treten. Leslie hat mir mehr als einmal gesagt, dass es mich nichts angeht. Es stimmt, sie war nie in der Haut ihres Bruders und hat keine Ahnung, wie es ist, einen Schritt zurückzutreten und nicht in ihr Leben zu steigen. Also im Moment kann ich das Verhalten dieses Hurensohns unmöglich ignorieren.

Ich stecke meine Hände in die Gesäßtaschen meiner Jeans und kämpfe darum, sie dort zu halten. Ich stehe hinter dem Sofa und schaue auf ihn hinunter. Ich weiß nicht, ob er mich bald bemerken wird. Aber kaum: Er ist zu beschäftigt mit einer Färse, die rittlings auf seinen Knien sitzt. Seit einigen Minuten stehe ich hinter ihnen, inmitten eines fröhlichen Publikums, und niemand ahnt, dass ich gleich verrückt werde. Ich möchte mein Handy zücken und die Beweise sichern, aber das kann ich Less nicht antun. Sie muss es nicht sehen.

- Hey! rufe ich schließlich, unfähig, auch nur eine Sekunde lang zu schweigen.

Wenn er ungeachtet der Beziehung zu Leslie weiterhin die Brüste dieser Tussi befummelt, werde ich ihm einfach seine lüsternen Hände ausreißen.

Grayson löst sich von den Lippen des Mädchens, wirft seinen Kopf zurück und starrt mich ausdruckslos an. Ihm wird klar, dass vor ihm die Person steht, die er hier am wenigsten erwartet hätte, und Angst flackert in seinen Augen.

„Holder…“ Er schubst das Mädchen weg, versucht aufzustehen, kann sich aber kaum auf den Beinen halten. Er sieht mich kläglich an und zeigt auf ein Mädchen, das ihren hochstehenden Rock zurechtrückt: - Das ist nicht ... nicht das, was du dachtest.

Ich nehme meine Hände aus meinen Gesäßtaschen und falte sie über meiner Brust. Dann balle ich meine Fäuste und stelle mir vor, mit welcher Freude ich ihm ins Gesicht schlagen würde.

Ich senke meine Augen auf den Boden und atme tief ein. Dann ein anderer. Und noch eine Show – so cool, seine Verwirrung zu sehen. Kopfschüttelnd sehe ich ihn wieder an.

- Gib mir dein Handy.

Wenn ich nicht so wütend gewesen wäre, hätte ich über seinen verlegenen Gesichtsausdruck gelacht. Lachend tritt er einen Schritt zurück, stößt aber gegen den Kaffeetisch. Um nicht zu fallen, greift er nach der Glasfläche und richtet sich auf.

- Sie haben keine? murmelt er.

Als er versucht, am Couchtisch vorbeizukommen, sieht er mich nicht an. Ich gehe ruhig um das Sofa herum und versperre ihm den Weg, indem ich meine Hand ausstrecke:

„Grayson, gib mir das Telefon hier. Jetzt.

Er und ich sind ungefähr gleich gebaut, und hier sind unsere Positionen gleich. Aber Wut verschafft mir einen gewissen Vorteil, und Grayson versteht das sehr gut. Er macht einen Schritt zurück, was nicht sehr schlau ist, als er sich in die Ecke des Wohnzimmers zurückzieht. Nachdem er seine Tasche durchwühlt hat, holt er schließlich sein Handy hervor.

Warum zum Teufel willst du mein Handy?

Ich greife zum Telefon und finde die Nummer von Less, ohne die Anruftaste zu drücken. Dann gebe ich ihm das Telefon:

- Ruft sie an. Sagen Sie, dass Sie ein Drecksack sind und dass Sie Schluss machen.

Grayson sieht zum Telefon, dann wieder zu mir.

„Fick dich“, murmelt er durch zusammengebissene Zähne.

Ich versuche, ruhig zu atmen, verdrehe meinen Hals und beiße die Kiefer zusammen. Aber auch davon lässt der Wunsch, sich die Nase zu brechen, nicht nach. Ich lehne mich nach vorne, packe ihn am Kragen seines Hemdes und drücke ihn gegen die Wand, halte ihn an der Kehle fest. Ich erinnere mich daran, dass, wenn ich ihn schlage, bevor er ruft, meine Gelassenheit für die letzten zehn Minuten verschwendet wird.

Ich beiße die Zähne zusammen, mein Kopf dröhnt. Ich habe noch nie so viel Hass auf jemanden empfunden wie jetzt. Ich habe Angst, selbst bei dem Gedanken daran, was ich mit ihm machen möchte.

Ich sehe ihm in die Augen und sage ihm, was passieren wird, wenn er nicht anruft.

„Grayson“, sage ich durch zusammengebissene Zähne, „wenn du nicht willst, dass ich jetzt mit dir mache, was ich will, dann halte dir das Telefon ans Ohr, ruf meine Schwester an und sag mir, dass es zwischen euch aus ist.“ Dann hat die Kommunikation ein Ende - sowohl telefonisch als auch allgemein.

Ich festige meinen Griff um seinen Hals; durch Sauerstoffmangel ist sein Gesicht röter als sein Hemd.

„Großartig“, murmelt er und versucht, sich aus meinem Griff zu befreien.

Nachdem ich darauf gewartet habe, dass er die Ruftaste drückt, nehme ich meine Hand weg und lasse sein Hemd los. Er hält das Telefon ans Ohr und starrt mich an, während wir stehen und auf Less' Antwort warten.

Ich verstehe, wie sich das alles auf sie auswirken wird, aber sie weiß nicht einmal, was er hinter ihrem Rücken tut. Obwohl sie immer wieder von anderen davon gehört hat, gelingt es ihm jedes Mal, wieder in ihr Leben einzudringen.

Aber diesmal nicht, wenn ich die Situation im Griff habe. Ich werde mich nicht zurückziehen und ich werde ihn das meiner Schwester nicht noch einmal antun lassen.

„Hi“, sagt er ins Telefon.

Als er mit ihr spricht, versucht er, sich von mir abzuwenden, aber ich drücke ihn mit meiner Schulter gegen die Wand. Er zuckt zusammen.

„Nein, Baby“, sagt er nervös. Ich bin bei Jackson zu Hause. Es gibt eine lange Pause, während er ihr zuhört. Ich weiß, dass ich es gesagt habe, aber ich habe gelogen. Deshalb rufe ich an. Weniger, ich... Ich denke, wir müssen eine kleine Pause voneinander machen.

Ich schüttele den Kopf und lasse ihn wissen, dass eine komplette Pause erforderlich ist. Ich erwarte nicht, dass er ihr eine Pause von ihm gibt. Ich warte darauf, dass er meine Schwester freilässt.

Er verdreht die Augen und winkt ab.

„Wir müssen uns trennen“, sagt er rundheraus.

Schweigend lässt er sie reden. Dieser herzlose Bastard scheint keine Reue zu haben. Bei dem Gedanken daran, wie sich das auf Less auswirkt, beginnen meine Hände zu zittern und meine Brust zieht sich zusammen. Ich hasse mich dafür, dass ich Grayson dazu gedrängt habe, aber Less hat etwas Besseres verdient, auch wenn sie das nicht glaubt.

„Das reicht“, sagt er ins Telefon.

Ich drücke seinen Kopf gegen die Wand und zwinge ihn, mich anzusehen.

„Tut mir leid“, fordere ich leise, damit sie meine Stimme nicht hört.

Er schließt die Augen, seufzt und legt dann den Kopf schief.

„Tut mir leid, Leslie. Schade, dass es passiert ist. - Er drückt kräftig auf den Knopf, schaut einige Sekunden auf das Display und schaut mich dann an: - Ich hoffe, Sie sind zufrieden. Du hast gerade das Herz deiner Schwester gebrochen.

Dieses Buch ist meinem Mann und meinen Söhnen gewidmet, in Dankbarkeit für ihre fortwährende selbstlose Unterstützung.


Copyright © 2013 von Colleen Hoover

Atria Books, ein Geschäftsbereich von Simon & Shuster, Inc.

Alle Rechte vorbehalten


© I. Ivanchenko, Übersetzung, 2015

© Ausgabe in russischer Sprache. LLC Verlagsgruppe Azbuka-Atticus, 2015

AZBUKA® Verlag

* * *

Diese Geschichte verschärft alle Gefühle, lässt Sie leben und atmen. „Verlorene Hoffnung“ – absolute, vollkommene Schönheit.

Buchrezension

Colin Hoover ist Autor mehrerer Bestseller-Romane der New York Times. Die Autorin lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen in Texas. Sie finden Colin auf Twitter @colleenhoover und auf ihrem Blog www.colleenhoover.com

Kapitel 1

Mein Herz klopft und ich weiß, dass es am besten ist, beiseite zu treten. Leslie hat mir mehr als einmal gesagt, dass es mich nichts angeht. Es stimmt, sie war nie in der Haut ihres Bruders und hat keine Ahnung, wie es ist, einen Schritt zurückzutreten und nicht in ihr Leben zu steigen. Also im Moment kann ich das Verhalten dieses Hurensohns unmöglich ignorieren.

Ich stecke meine Hände in die Gesäßtaschen meiner Jeans und kämpfe darum, sie dort zu halten. Ich stehe hinter dem Sofa und schaue auf ihn hinunter. Ich weiß nicht, ob er mich bald bemerken wird. Aber kaum: Er ist zu beschäftigt mit einer Färse, die rittlings auf seinen Knien sitzt. Seit einigen Minuten stehe ich hinter ihnen, inmitten eines fröhlichen Publikums, und niemand ahnt, dass ich gleich verrückt werde. Ich möchte mein Handy zücken und die Beweise sichern, aber das kann ich Less nicht antun. Sie muss es nicht sehen.

- Hey! rufe ich schließlich, unfähig, auch nur eine Sekunde lang zu schweigen.

Wenn er ungeachtet der Beziehung zu Leslie weiterhin die Brüste dieser Tussi befummelt, werde ich ihm einfach seine lüsternen Hände ausreißen.

Grayson löst sich von den Lippen des Mädchens, wirft seinen Kopf zurück und starrt mich ausdruckslos an. Ihm wird klar, dass vor ihm die Person steht, die er hier am wenigsten erwartet hätte, und Angst flackert in seinen Augen.

„Holder…“ Er schubst das Mädchen weg, versucht aufzustehen, kann sich aber kaum auf den Beinen halten. Er sieht mich kläglich an und zeigt auf ein Mädchen, das ihren hochstehenden Rock zurechtrückt: - Das ist nicht ... nicht das, was du dachtest.

Ich nehme meine Hände aus meinen Gesäßtaschen und falte sie über meiner Brust. Dann balle ich meine Fäuste und stelle mir vor, mit welcher Freude ich ihm ins Gesicht schlagen würde.

Ich senke meine Augen auf den Boden und atme tief ein. Dann ein anderer. Und noch eine Show – so cool, seine Verwirrung zu sehen. Kopfschüttelnd sehe ich ihn wieder an.

- Gib mir dein Handy.

Wenn ich nicht so wütend gewesen wäre, hätte ich über seinen verlegenen Gesichtsausdruck gelacht. Lachend tritt er einen Schritt zurück, stößt aber gegen den Kaffeetisch. Um nicht zu fallen, greift er nach der Glasfläche und richtet sich auf.

- Sie haben keine? murmelt er.

Als er versucht, am Couchtisch vorbeizukommen, sieht er mich nicht an.

Ich gehe ruhig um das Sofa herum und versperre ihm den Weg, indem ich meine Hand ausstrecke:

„Grayson, gib mir das Telefon hier. Jetzt.

Er und ich sind ungefähr gleich gebaut, und hier sind unsere Positionen gleich. Aber Wut verschafft mir einen gewissen Vorteil, und Grayson versteht das sehr gut. Er macht einen Schritt zurück, was nicht sehr schlau ist, als er sich in die Ecke des Wohnzimmers zurückzieht. Nachdem er seine Tasche durchwühlt hat, holt er schließlich sein Handy hervor.

Warum zum Teufel willst du mein Handy?

Ich greife zum Telefon und finde die Nummer von Less, ohne die Anruftaste zu drücken. Dann gebe ich ihm das Telefon:

- Ruft sie an. Sagen Sie, dass Sie ein Drecksack sind und dass Sie Schluss machen.

Grayson sieht zum Telefon, dann wieder zu mir.

„Fick dich“, murmelt er durch zusammengebissene Zähne.

Ich versuche, ruhig zu atmen, verdrehe meinen Hals und beiße die Kiefer zusammen. Aber auch davon lässt der Wunsch, sich die Nase zu brechen, nicht nach. Ich lehne mich nach vorne, packe ihn am Kragen seines Hemdes und drücke ihn gegen die Wand, halte ihn an der Kehle fest. Ich erinnere mich daran, dass, wenn ich ihn schlage, bevor er ruft, meine Gelassenheit für die letzten zehn Minuten verschwendet wird.

Ich beiße die Zähne zusammen, mein Kopf dröhnt. Ich habe noch nie so viel Hass auf jemanden empfunden wie jetzt. Ich habe Angst, selbst bei dem Gedanken daran, was ich mit ihm machen möchte.

Ich sehe ihm in die Augen und sage ihm, was passieren wird, wenn er nicht anruft.

„Grayson“, sage ich durch zusammengebissene Zähne, „wenn du nicht willst, dass ich jetzt mit dir mache, was ich will, dann halte dir das Telefon ans Ohr, ruf meine Schwester an und sag mir, dass es zwischen euch aus ist.“ Dann hat die Kommunikation ein Ende - sowohl telefonisch als auch allgemein.

Ich festige meinen Griff um seinen Hals; durch Sauerstoffmangel ist sein Gesicht röter als sein Hemd.

„Großartig“, murmelt er und versucht, sich aus meinem Griff zu befreien.

Nachdem ich darauf gewartet habe, dass er die Ruftaste drückt, nehme ich meine Hand weg und lasse sein Hemd los. Er hält das Telefon ans Ohr und starrt mich an, während wir stehen und auf Less' Antwort warten.

Ich verstehe, wie sich das alles auf sie auswirken wird, aber sie weiß nicht einmal, was er hinter ihrem Rücken tut. Obwohl sie immer wieder von anderen davon gehört hat, gelingt es ihm jedes Mal, wieder in ihr Leben einzudringen.

Aber diesmal nicht, wenn ich die Situation im Griff habe. Ich werde mich nicht zurückziehen und ich werde ihn das meiner Schwester nicht noch einmal antun lassen.

„Hi“, sagt er ins Telefon.

Als er mit ihr spricht, versucht er, sich von mir abzuwenden, aber ich drücke ihn mit meiner Schulter gegen die Wand. Er zuckt zusammen.

„Nein, Baby“, sagt er nervös. Ich bin bei Jackson zu Hause. Es gibt eine lange Pause, während er ihr zuhört. Ich weiß, dass ich es gesagt habe, aber ich habe gelogen. Deshalb rufe ich an. Weniger, ich... Ich denke, wir müssen eine kleine Pause voneinander machen.

Ich schüttele den Kopf und lasse ihn wissen, dass eine komplette Pause erforderlich ist. Ich erwarte nicht, dass er ihr eine Pause von ihm gibt. Ich warte darauf, dass er meine Schwester freilässt.

Er verdreht die Augen und winkt ab.

„Wir müssen uns trennen“, sagt er rundheraus.

Schweigend lässt er sie reden. Dieser herzlose Bastard scheint keine Reue zu haben. Bei dem Gedanken daran, wie sich das auf Less auswirkt, beginnen meine Hände zu zittern und meine Brust zieht sich zusammen. Ich hasse mich dafür, dass ich Grayson dazu gedrängt habe, aber Less hat etwas Besseres verdient, auch wenn sie das nicht glaubt.

„Das reicht“, sagt er ins Telefon.

Ich drücke seinen Kopf gegen die Wand und zwinge ihn, mich anzusehen.

„Tut mir leid“, fordere ich leise, damit sie meine Stimme nicht hört.

Er schließt die Augen, seufzt und legt dann den Kopf schief.

„Tut mir leid, Leslie. Schade, dass es passiert ist. - Er drückt kräftig auf den Knopf, schaut einige Sekunden auf das Display und schaut mich dann an: - Ich hoffe, Sie sind zufrieden. Du hast gerade das Herz deiner Schwester gebrochen.

Das sind Graysons letzte Worte an mich. Ich schlage ihm zweimal auf den Kiefer, er fällt zu Boden. Ich schüttele meinen Pinsel und gehe zum Ausgang. Doch bevor ich zum Auto komme, summt mein Handy in meiner Gesäßtasche. Ich ziehe es heraus und antworte, ohne auf das Display zu schauen:

- Hallo.

Sie weint am anderen Ende und versucht, das zornige Zittern in ihrer Stimme zu verbergen.

- Weniger, ich bin unterwegs. Alles wird gut. Ich komme.

* * *

Seit Graysons Anruf ist fast ein Tag vergangen, aber ich fühle mich immer noch schuldig, also verlängere ich, um mich selbst zu bestrafen, meinen abendlichen Lauf um zwei Meilen. Ich hatte nicht erwartet, dass Less so aufgebracht sein würde. Jetzt dämmerte mir, dass ich das Problem nicht gelöst hatte, indem ich Grayson dazu veranlasste, anzurufen auf die beste Weise. Aber ich konnte einfach nicht weggehen und ihn sie so schlecht behandeln lassen.

Das Unerwartetste an Less' Reaktion war, dass sich ihre Wut nicht nur gegen Grayson richtete. Sie schien auf alle Männer der Welt wütend zu sein. Als sie im Schlafzimmer auf und ab ging, wiederholte sie immer wieder, dass Männer „elende Bastarde“ seien, und ich saß da ​​und beobachtete, wie sie ihre Gefühle ausdrückte. Schließlich hörte sie auf zu reden, stieg ins Bett und weinte dort, bis sie einschlief. Ich lag wach und wusste, dass ich teilweise an ihrem Leiden schuld war. Ich verbrachte die ganze Nacht in ihrem Zimmer, wollte wissen, ob es ihr gut ging, aber hauptsächlich, um sie davon abzuhalten, Grayson in einem Moment der Verzweiflung anzurufen.

Trotzdem ist sie stärker als ich dachte. Sie hat weder gestern Abend noch heute versucht, ihn zu erreichen. Nachts schlief sie wenig, also ging sie vor dem Abendessen zu sich nach Hause, um ein Nickerchen zu machen. Den ganzen Tag hing ich an ihrer Tür herum, um zu hören, ob sie telefonierte, aber da war nichts. Zumindest solange ich zu Hause blieb. Tatsächlich bin ich mir sicher, dass der rücksichtslose Anruf von Grayson ihr gestern geholfen hat, ihn endlich in seinem wahren Licht zu sehen.

Vor der Tür ziehe ich meine Turnschuhe aus und gehe in die Küche, um meine Wasserflasche aufzufüllen. Es ist Samstagabend und normalerweise gehen Daniel und ich irgendwohin, aber ich habe ihm bereits eine SMS geschickt und ihn gewarnt, dass ich zu Hause bleibe. Less hat mich gebeten, bei ihr zu bleiben, weil sie Grayson nicht irgendwo begegnen will. Es gibt nur wenige siebzehnjährige Jungen, die die Unterhaltung am Samstagabend aufgeben würden, um sich mit ihrer untröstlichen Schwester einen sentimentalen Film anzusehen. Aber noch einmal, die meisten Geschwister sind nicht wie Less und ich. Ich weiß nicht, ob unsere enge Beziehung davon abhängt, dass Less und ich Zwillinge sind. Sie ist meine einzige Schwester, also habe ich nichts Vergleichbares. Sie könnte sich darüber beschweren, dass ich sie zu sehr beschütze, und da ist etwas Wahres dran, aber ich werde nichts ändern – noch nicht. Oder nie.

Ich renne die Treppe hoch, ziehe mein T-Shirt aus und stoße die Badezimmertür auf. Dann drehe ich das Wasser auf, überquere den Korridor und klopfe an ihre Schlafzimmertür:

"Jetzt gehe ich schnell duschen." Bestellst du Pizza? Ich lege meine Hand auf ihre Schlafzimmertür und bücke mich, um meine Socken auszuziehen. Dann drehe ich mich um und werfe sie ins Badezimmer und klopfe wieder an die Tür. - Weniger!

Sie antwortet nicht und ich schaue seufzend zur Decke hoch. Nun, wenn sie mit ihm telefoniert ... Und wenn sie mit ihm spricht, bedeutet das, dass er ihr sagen wird, dass ich an ihrer Trennung schuld bin, und dann wird sie wütend! Ich wische meine Handflächen an meinen Shorts ab und öffne die Schlafzimmertür, bereite mich auf einen weiteren wütenden „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten“-Vortrag vor.

* * *

Als ich den Raum betrete, sehe ich Less auf dem Bett liegen und werde im selben Moment gedanklich in die Kindheit versetzt. Zurück zu dem Moment, der mich verändert hat. Alles ist in mir. Alles in der Umgebung. Meine ganze Welt hat sich von bunt zu langweiligem, leblosem Grau gewandelt. Der Himmel, das Gras, die Bäume – alles, was einst schön war, wurde in dem Moment seiner Pracht beraubt, als mir klar wurde, dass ich für das Verschwinden unserer besten Freundin Hope verantwortlich war.

Seitdem habe ich begonnen, Menschen anders zu betrachten. Auf die Natur. Und nie, wie zuvor, nicht versucht, in die Zukunft zu blicken. Alle Dinge und Phänomene, die Sinn, Zweck und Ursachen haben, alles, was das Wesen des Lebens ausmacht, sind zu einer zweitklassigen Kopie geworden. Meine einst helle Welt wurde plötzlich zu einer verschwommenen, farblosen Fotokopie.

Genau wie die Augen von Less.

Das sind nicht ihre Augen. Sie sind offen. Von dort, wo sie liegt, sind sie direkt auf mich gerichtet.

Aber das sind nicht ihre Augen.

Sie haben ihre Farbe verloren. Dieses Mädchen ist eine graue, farblose Fotokopie meiner Schwester.

Mein Weniger.

Ich kann mich nicht bewegen. Ich warte darauf, dass sie zwinkert und lacht und den dummen, grausamen Witz unterbricht, den sie gerade spielt. Ich warte darauf, dass mein Herz wieder schlägt, dass meine Lunge wieder funktioniert. Wann werde ich meinen Körper wieder kontrollieren können, weil ich nicht verstehe, wer ihn jetzt kontrolliert. Ich sicher nicht. Ich warte und warte und frage mich, wie geduldig sie sein wird. Wie lange kann ein Mensch mit offenen Augen liegen? Wie lange kann er die Luft anhalten, bevor er immer noch verzweifelt nach Luft schnappen muss?

Verdammt, wie lange wird es dauern, bis ich herausfinde, wie ich ihr irgendwie helfen kann?

Ich berühre ihr Gesicht, packe ihre Schulter, schüttle sie und hebe sie dann hoch. Ein leeres Fläschchen fällt ihr aus der Hand, aber ich will es nicht ansehen. Lesses Augen sind immer noch leblos, und sie sieht mich nicht mehr an, während ihr Kopf zurückgelehnt ist und ich immer wieder versuche, sie hochzuheben.

Ich rufe ihren Namen, aber sie zuckt nicht zusammen. Ich schlage ihr auf die Wangen, aber sie zuckt nicht zusammen und reagiert in keiner Weise auf meine Tränen.

Sie macht gar nichts.

Sie sagt mir nicht einmal, dass alles gut wird, als ich eine schreckliche Leere in meiner Seele spüre und merke, dass der beste Teil von mir tot ist.

Kapitel 2

„Such nach ihrer rosa Bluse und ihrer schwarzen Hose“, sagt Mama.

Sie wendet den Blick nicht von dem Dokument vor ihr ab. Der Bestattungsunternehmer greift über den Tisch und zeigt auf eine Stelle auf dem Formular:

„Beth, noch ein paar Seiten.

Mechanisch, ohne Fragen zu stellen, unterschreibt meine Mutter die Formulare. In der Öffentlichkeit versucht sie durchzuhalten, aber ich weiß: Sobald sie weg sind, wird sie wieder brechen. Nur zwei Tage sind vergangen, aber wenn ich sie anschaue, verstehe ich, dass sie alles von Anfang an durchmacht.

Glaubst du, ein Mensch stirbt einmal? Glaubst du, du wirst den leblosen Körper deiner Schwester nur einmal finden? Nur einmal müssen Sie zusehen, wie Ihre Mutter die Nachricht vom Tod ihrer einzigen Tochter erfährt?

Das passiert nicht nur einmal.

Dies geschieht kontinuierlich.

Jedes Mal, wenn ich meine Augenlider schließe, sehe ich Less' Augen. Jedes Mal, wenn meine Mutter mich ansieht, hört sie mich wieder: Ihre Tochter ist tot. Zum zweiten Mal, zum dritten Mal, zum tausendsten Mal. Jedes Mal, wenn ich einatme, blinzele oder meinen Mund öffne, erlebe ich den Verlust von Less erneut. Ich frage mich nicht, ob die Tatsache ihres Todes jemals mein Bewusstsein erreichen wird. Ich frage mich, wann ich aufhören werde, dieses Bild in meinem Kopf abzuspielen.

„Holder, sie brauchen ihre Kleider“, wiederholt meine Mutter, während ich weiter sitze. – Geh in ihr Zimmer und nimm eine rosa Bluse mit lange Ärmel. Das ist ihr Favorit, sie würde es tragen.

Mom weiß, dass ich nicht in Less' Zimmer gehen will, und sie auch nicht. Ich schiebe meinen Stuhl vom Tisch weg und gehe nach oben.

„Weniger ist tot“, murmle ich leise. Es ist ihr egal, was sie anziehen soll.

Ich bleibe vor ihrer Tür stehen und merke, dass ich, wenn ich dort eintrete, diese Szene wieder sehen werde. Ich war nicht mehr in ihrem Zimmer, seit ich meine Schwester gefunden habe, und ich habe keine Lust, noch einmal dort zu sein.

Ich gehe hinein und schließe die Tür hinter mir, dann gehe ich zum Schrank. Ich versuche mein Bestes, nicht darüber nachzudenken.

Rosa Bluse.

Denken Sie nicht an Weniger.

Lange Ärmel.

Denken Sie nicht darüber nach, wie sehr Sie sich diese Samstagnacht wünschen.

Schwarze Hosen.

Denken Sie nicht, wie verdammt Sie sich dafür hassen, sie im Stich gelassen zu haben.

Aber ich denke. Ich denke darüber nach und fange an zu quälen und werde wütend. Ich schnappe mir eine Handvoll Blusen, die im Schrank hängen, und reiße sie gewaltsam von ihren Bügeln. Sie fallen auf den Boden des Schranks. Ich halte mich an der Stange über der Tür fest, schließe die Augen und lausche dem Geräusch der leeren Garderobenständer, wenn sie schwanken. Ich versuche, mich darauf zu konzentrieren, zwei Dinge zu bekommen und zu gehen, aber ich kann mich nicht bewegen. Gegen meinen Willen spiele ich in meinem Kopf immer wieder den Moment ab, als ich in dieses Schlafzimmer ging und meine Schwester fand.

Ich falle auf die Knie, blicke auf das Bett und erlebe noch einmal ihren Tod.

Ich lehne mich gegen die Schranktür zurück, schließe die Augen und setze mich eine Weile hin, dann merke ich, dass ich hier nicht mehr bleiben will. Beim Durchwühlen eines Stapels Blusen ganz unten im Schrank finde ich eine rosa Bluse mit langen Ärmeln. Dann nehme ich meine schwarze Hose vom Kleiderbügel und will gerade vom Boden aufstehen, da bemerke ich im untersten Regal ein dickes ledergebundenes Notizbuch.

Ich nehme es, lege es auf meinen Schoß und schaue mir das Cover genau an. Ich habe dieses Notizbuch schon einmal gesehen. Vor ungefähr drei Jahren gab mein Vater es Less, aber sie sagte mir, dass sie das Notizbuch nicht benutzen würde, weil ihr Psychotherapeut ihr geraten hatte, sich Notizen zu machen. Weniger gehasste Psychotherapie, und ich konnte nicht verstehen, warum meine Mutter sie dorthin geschickt hatte. Nachdem Mama und Papa sich getrennt hatten, gingen wir beide zu den Sitzungen, aber ich hörte auf, sie zu besuchen, als sie das Fußballtraining in der Schule störten. Mama störte das nicht, aber Less ging weiterhin einmal in der Woche zum Psychiater, zuletzt vorgestern ... Ihre Tat bewies, dass eine Psychotherapie nicht geholfen hatte.

Ich öffne das Notizbuch auf der ersten Seite und es überrascht mich nicht, dass es leer ist. Interessanterweise, wenn Less Notizen in einem Notizbuch gemacht hätte, hätte das geholfen?

Ich bezweifle. Ich weiß nicht, was Less genau vor sich selbst hätte retten können, aber sicherlich nicht Stift und Papier.

Ich nehme den Stift aus der Spiralhalterung und fange an, einen Brief an sie zu schreiben. Ich weiß gar nicht, warum ich schreibe. Ich weiß nicht, ob sie an einem Ort ist, an dem sie mich jetzt sehen kann, und ob dies überhaupt ein Ort ist, aber wenn sie mich sieht ... Ich möchte, dass sie weiß, wie sich ihr egoistisches Handeln auf mich ausgewirkt hat. Zu welcher Verzweiflung hat das geführt. Und wie einsam ich mich fühle. Und wie unglaublich leid sie mir tut.

Kapitel 2 1/2

Du hast deine Jeans auf dem Schlafzimmerboden liegen lassen. Es sieht so aus, als hättest du sie gerade abgenommen. Das ist so seltsam. Warum musstest du deine Jeans auf dem Boden liegen lassen, wenn du genau wusstest, was du tun würdest? Könntest du sie nicht wenigstens in den schmutzigen Wäschekorb werfen? Hast du darüber nachgedacht, was passieren wird, wenn ich dich finde, und dass irgendwann jemand deine Jeans hochheben und etwas damit machen muss? Nun, ich werde sie nicht abholen. Und ich werde deine Blusen nicht zurückhängen.

Jedenfalls sitze ich gerade unter deinem Schrank. Auf dem Boden. Ich weiß nicht wirklich, was ich dir jetzt sagen oder was ich dich fragen soll. Natürlich haben alle außer mir eine Frage im Kopf: „Warum hat sie das getan?“ Aber ich werde Sie aus zwei Gründen nicht fragen, warum Sie es getan haben:

Du kannst mir nicht antworten. Du bist tot.

Ich weiß nicht, ob mich die Gründe für Ihr Handeln interessieren. Es gab nichts in deinem Leben, was dich dazu drängen könnte. Und wenn du deine Mutter jetzt sehen würdest, würdest du das wahrscheinlich verstehen. Sie ist völlig am Boden zerstört.

Weißt du, ich habe noch nie verstanden, was es bedeutet, niedergeschlagen oder leer zu sein. Ich dachte, wir wären am Boden zerstört, als wir Hope verloren haben. Was ihr widerfahren ist, war für uns eine echte Tragödie, aber unsere damaligen Gefühle sind nicht zu vergleichen mit den Erlebnissen, die Sie Ihrer Mutter gebracht haben. Sie ist am Boden zerstört; dieses Wort erwirbt hier neue Bedeutung. Es wäre schön, wenn seine Verwendung auf solche Situationen beschränkt wäre. Es ist lächerlich, dass Leute damit andere Situationen beschreiben, als wenn eine Mutter ihr Kind verliert. Denn dies ist die einzige Situation, für die diese Definition passt.

Verdammt, ich vermisse dich so sehr! Es tut mir wirklich leid, dass ich dich enttäuscht habe. Es tut mir leid, dass ich nicht jedes Mal sehen konnte, was in deiner Seele vorging, wenn du mir sagtest, dass es dir gut geht.

Und… naja, ja. Warum weniger? Warum hast du das getan?

Kapitel 2 3/4

Herzliche Glückwünsche. Sie sind sehr beliebt geworden. Wegen dir war der Parkplatz nicht nur am Haus, in dem der Zivildienst abgehalten wurde, voll, sondern auch am Nachbarhaus und an den beiden Kirchen an der Straße. Es gab so viele Autos.

Ich habe versucht, hauptsächlich für meine Mutter durchzuhalten. Dad sah ein bisschen besser aus als sie. Die Beerdigung insgesamt war irgendwie wunderbar. Ich begann zu überlegen: Wenn Sie bei einem Autounfall oder an einer Krankheit sterben würden, würden die Leute das anders behandeln? Wenn du nicht absichtlich zu viel von der Droge genommen hättest (das ist die Formulierung, die Mom bevorzugt), dann würden sich die Leute wohl nicht so komisch verhalten. Es war, als hätten sie Angst vor uns, oder vielleicht dachten sie, eine Überdosis der Medizin sei ansteckend. Sie redeten darüber, als wären wir nicht da. All diese Blicke und Geflüster und mitfühlende Lächeln. Ich wollte nur meine Mutter schnappen und sie von dort wegbringen, sie davor bewahren, deinen Tod mit jeder Umarmung, jeder Träne und jedem Lächeln noch einmal zu erleben.

Natürlich quälte mich der Gedanke, dass alle Eingeladenen uns etwas vorwerfen und sich deshalb so verhalten. Ich ahnte, was sie dachten.

Warum hat die Familie nicht vorausgesehen, dass dies passieren könnte?

Wie konnten sie die Zeichen übersehen?

Was ist diese Mutter?

Was ist das für ein Bruder, der den depressiven Zustand seiner Zwillingsschwester nicht bemerkt?

Glücklicherweise wechselte die Aufmerksamkeit der Anwesenden gleich zu Beginn der zivilen Trauerfeier von den Angehörigen auf eine Diashow. Viele Bilder von dir und mir wurden gezeigt, und du sahst auf allen glücklich aus. Es gab auch Bilder von dir mit Freunden, auf denen du auch glücklich aussahst. Deine Bilder mit deinen Eltern vor der Scheidung, deine Bilder mit deiner Mutter und Brian danach Wiederverheiratung Mütter, deine Fotos mit deinem Vater und Pamela, seiner zweiten Frau.

Aber erst als das letzte Foto auf dem Bildschirm erschien, dämmerte es mir. Auf diesem Bild sitzen Sie und ich vor unserem alten Haus. Dies ist dasselbe Bild, das sechs Monate nach dem Verschwinden von Hope aufgenommen wurde. Sie haben ein Armband an Ihrem Arm, genau wie das, das Sie ihr an dem Tag gegeben haben, an dem sie weggebracht wurde. Mir ist aufgefallen, dass du es vor ein paar Jahren nicht mehr trägst, aber ich habe dich nie danach gefragt. Ich weiß, dass du nicht wirklich gerne über sie redest.

Aber zurück zu diesem Foto. Ich lege meine Arme um deinen Hals und wir lächeln beide in die Kamera. Auf allen anderen Bildern strahlen Sie mit dem gleichen Lächeln. Das ließ mich denken, dass Sie auf allen Fotos genau gleich lächeln. Es gibt kein einziges Foto von dir, auf dem du stirnrunzelnd oder verlegen aussiehst. Es sieht so aus, als hättest du dein ganzes Leben lang versucht, dieses falsche Gesicht zu behalten. Für wen weiß ich nicht. Vielleicht hattest du Angst, dass die Kamera für immer ein wahres Gefühl von dir einfangen würde. Denn seien wir ehrlich, du warst nicht immer glücklich. Und all die Abende, an denen Sie nach Herzenslust weinend eingeschlafen sind? All die Abende, an denen ich dich gehalten habe, während du geweint hast, aber du dich geweigert hast, mir zu sagen, was passiert ist. Niemand mit einem aufrichtigen Lächeln würde alleine schluchzen. Weniger, ich wusste, dass du in Schwierigkeiten warst. Ich verstand, dass unser Leben und die Dinge, die uns passieren, uns unterschiedlich beeinflussen. Aber wie könnte ich wissen, wie ernst Ihre Probleme sind, wenn Sie mir nie davon erzählt haben?

Vielleicht... Es tut mir weh, daran zu denken. Aber vielleicht kannte ich dich nicht wirklich. Ich dachte, ich wüsste es, aber ich tat es nicht. Nicht, dass er es überhaupt nicht gewusst hätte. Ich kannte ein Mädchen, das nachts weint. Und derjenige, der auf den Fotos lächelt. Aber ich kannte kein Mädchen, dessen Lächeln mit Tränen kombiniert werden konnte. Ich habe keine Ahnung, warum du mit falschem Lächeln strahlst, aber du hast mit echten Tränen geweint. Wenn ein Mann ein Mädchen liebt, besonders seine Schwester, muss er wissen, was sie zum Lächeln bringt und was sie zum Weinen bringt.

Ich wusste es nicht. Und ich weiß es nicht. Weniger, tut mir leid. Es tut mir so leid, dass ich dich so tun ließ, als würde es dir gut gehen, obwohl es das nicht war.

Colin Hoover

Verlorene Hoffnung

Dieses Buch ist meinem Mann und meinen Söhnen gewidmet, in Dankbarkeit für ihre fortwährende selbstlose Unterstützung.

Copyright © 2013 von Colleen Hoover

Atria Books, ein Geschäftsbereich von Simon & Shuster, Inc.

Alle Rechte vorbehalten


© I. Ivanchenko, Übersetzung, 2015

© Ausgabe in russischer Sprache. LLC Verlagsgruppe Azbuka-Atticus, 2015

AZBUKA® Verlag

* * *

Diese Geschichte verschärft alle Gefühle, lässt Sie leben und atmen. „Verlorene Hoffnung“ – absolute, vollkommene Schönheit.

Buchrezension

Colin Hoover ist Autor mehrerer Bestseller-Romane der New York Times. Die Autorin lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen in Texas. Sie finden Colin auf Twitter @colleenhoover und auf ihrem Blog www.colleenhoover.com

Mein Herz klopft und ich weiß, dass es am besten ist, beiseite zu treten. Leslie hat mir mehr als einmal gesagt, dass es mich nichts angeht. Es stimmt, sie war nie in der Haut ihres Bruders und hat keine Ahnung, wie es ist, einen Schritt zurückzutreten und nicht in ihr Leben zu steigen. Also im Moment kann ich das Verhalten dieses Hurensohns unmöglich ignorieren.

Ich stecke meine Hände in die Gesäßtaschen meiner Jeans und kämpfe darum, sie dort zu halten. Ich stehe hinter dem Sofa und schaue auf ihn hinunter. Ich weiß nicht, ob er mich bald bemerken wird. Aber kaum: Er ist zu beschäftigt mit einer Färse, die rittlings auf seinen Knien sitzt. Seit einigen Minuten stehe ich hinter ihnen, inmitten eines fröhlichen Publikums, und niemand ahnt, dass ich gleich verrückt werde. Ich möchte mein Handy zücken und die Beweise sichern, aber das kann ich Less nicht antun. Sie muss es nicht sehen.

- Hey! rufe ich schließlich, unfähig, auch nur eine Sekunde lang zu schweigen.

Wenn er ungeachtet der Beziehung zu Leslie weiterhin die Brüste dieser Tussi befummelt, werde ich ihm einfach seine lüsternen Hände ausreißen.

Grayson löst sich von den Lippen des Mädchens, wirft seinen Kopf zurück und starrt mich ausdruckslos an. Ihm wird klar, dass vor ihm die Person steht, die er hier am wenigsten erwartet hätte, und Angst flackert in seinen Augen.

„Holder…“ Er schubst das Mädchen weg, versucht aufzustehen, kann sich aber kaum auf den Beinen halten. Er sieht mich kläglich an und zeigt auf ein Mädchen, das ihren hochstehenden Rock zurechtrückt: - Das ist nicht ... nicht das, was du dachtest.

Ich nehme meine Hände aus meinen Gesäßtaschen und falte sie über meiner Brust. Dann balle ich meine Fäuste und stelle mir vor, mit welcher Freude ich ihm ins Gesicht schlagen würde.

Ich senke meine Augen auf den Boden und atme tief ein. Dann ein anderer. Und noch eine Show – so cool, seine Verwirrung zu sehen. Kopfschüttelnd sehe ich ihn wieder an.

- Gib mir dein Handy.

Wenn ich nicht so wütend gewesen wäre, hätte ich über seinen verlegenen Gesichtsausdruck gelacht. Lachend tritt er einen Schritt zurück, stößt aber gegen den Kaffeetisch. Um nicht zu fallen, greift er nach der Glasfläche und richtet sich auf.

- Sie haben keine? murmelt er.

Als er versucht, am Couchtisch vorbeizukommen, sieht er mich nicht an. Ich gehe ruhig um das Sofa herum und versperre ihm den Weg, indem ich meine Hand ausstrecke:

„Grayson, gib mir das Telefon hier. Jetzt.

Er und ich sind ungefähr gleich gebaut, und hier sind unsere Positionen gleich. Aber Wut verschafft mir einen gewissen Vorteil, und Grayson versteht das sehr gut. Er macht einen Schritt zurück, was nicht sehr schlau ist, als er sich in die Ecke des Wohnzimmers zurückzieht. Nachdem er seine Tasche durchwühlt hat, holt er schließlich sein Handy hervor.

Warum zum Teufel willst du mein Handy?

Ich greife zum Telefon und finde die Nummer von Less, ohne die Anruftaste zu drücken. Dann gebe ich ihm das Telefon:

- Ruft sie an. Sagen Sie, dass Sie ein Drecksack sind und dass Sie Schluss machen.

Grayson sieht zum Telefon, dann wieder zu mir.

„Fick dich“, murmelt er durch zusammengebissene Zähne.

Ich versuche, ruhig zu atmen, verdrehe meinen Hals und beiße die Kiefer zusammen. Aber auch davon lässt der Wunsch, sich die Nase zu brechen, nicht nach. Ich lehne mich nach vorne, packe ihn am Kragen seines Hemdes und drücke ihn gegen die Wand, halte ihn an der Kehle fest. Ich erinnere mich daran, dass, wenn ich ihn schlage, bevor er ruft, meine Gelassenheit für die letzten zehn Minuten verschwendet wird.

Ich beiße die Zähne zusammen, mein Kopf dröhnt. Ich habe noch nie so viel Hass auf jemanden empfunden wie jetzt. Ich habe Angst, selbst bei dem Gedanken daran, was ich mit ihm machen möchte.

Ich sehe ihm in die Augen und sage ihm, was passieren wird, wenn er nicht anruft.

„Grayson“, sage ich durch zusammengebissene Zähne, „wenn du nicht willst, dass ich jetzt mit dir mache, was ich will, dann halte dir das Telefon ans Ohr, ruf meine Schwester an und sag mir, dass es zwischen euch aus ist.“ Dann hat die Kommunikation ein Ende - sowohl telefonisch als auch allgemein.

Ich festige meinen Griff um seinen Hals; durch Sauerstoffmangel ist sein Gesicht röter als sein Hemd.

„Großartig“, murmelt er und versucht, sich aus meinem Griff zu befreien.

Nachdem ich darauf gewartet habe, dass er die Ruftaste drückt, nehme ich meine Hand weg und lasse sein Hemd los. Er hält das Telefon ans Ohr und starrt mich an, während wir stehen und auf Less' Antwort warten.

Ich verstehe, wie sich das alles auf sie auswirken wird, aber sie weiß nicht einmal, was er hinter ihrem Rücken tut. Obwohl sie immer wieder von anderen davon gehört hat, gelingt es ihm jedes Mal, wieder in ihr Leben einzudringen.

Aber diesmal nicht, wenn ich die Situation im Griff habe. Ich werde mich nicht zurückziehen und ich werde ihn das meiner Schwester nicht noch einmal antun lassen.

„Hi“, sagt er ins Telefon.

Als er mit ihr spricht, versucht er, sich von mir abzuwenden, aber ich drücke ihn mit meiner Schulter gegen die Wand. Er zuckt zusammen.

„Nein, Baby“, sagt er nervös. Ich bin bei Jackson zu Hause. Es gibt eine lange Pause, während er ihr zuhört. Ich weiß, dass ich es gesagt habe, aber ich habe gelogen. Deshalb rufe ich an. Weniger, ich... Ich denke, wir müssen eine kleine Pause voneinander machen.

Ich schüttele den Kopf und lasse ihn wissen, dass eine komplette Pause erforderlich ist. Ich erwarte nicht, dass er ihr eine Pause von ihm gibt. Ich warte darauf, dass er meine Schwester freilässt.

Er verdreht die Augen und winkt ab.

„Wir müssen uns trennen“, sagt er rundheraus.

Schweigend lässt er sie reden. Dieser herzlose Bastard scheint keine Reue zu haben. Bei dem Gedanken daran, wie sich das auf Less auswirkt, beginnen meine Hände zu zittern und meine Brust zieht sich zusammen. Ich hasse mich dafür, dass ich Grayson dazu gedrängt habe, aber Less hat etwas Besseres verdient, auch wenn sie das nicht glaubt.

„Das reicht“, sagt er ins Telefon.

Ich drücke seinen Kopf gegen die Wand und zwinge ihn, mich anzusehen.

„Tut mir leid“, fordere ich leise, damit sie meine Stimme nicht hört.

Er schließt die Augen, seufzt und legt dann den Kopf schief.

„Tut mir leid, Leslie. Schade, dass es passiert ist. - Er drückt kräftig auf den Knopf, schaut einige Sekunden auf das Display und schaut mich dann an: - Ich hoffe, Sie sind zufrieden. Du hast gerade das Herz deiner Schwester gebrochen.

Das sind Graysons letzte Worte an mich. Ich schlage ihm zweimal auf den Kiefer, er fällt zu Boden. Ich schüttele meinen Pinsel und gehe zum Ausgang. Doch bevor ich zum Auto komme, summt mein Handy in meiner Gesäßtasche. Ich ziehe es heraus und antworte, ohne auf das Display zu schauen:

- Hallo.

Sie weint am anderen Ende und versucht, das zornige Zittern in ihrer Stimme zu verbergen.

- Weniger, ich bin unterwegs. Alles wird gut. Ich komme.

* * *

Seit Graysons Anruf ist fast ein Tag vergangen, aber ich fühle mich immer noch schuldig, also verlängere ich, um mich selbst zu bestrafen, meinen abendlichen Lauf um zwei Meilen. Ich hatte nicht erwartet, dass Less so aufgebracht sein würde. Jetzt dämmerte mir, dass ein Anruf von Grayson das Problem nicht optimal gelöst hatte. Aber ich konnte einfach nicht weggehen und ihn sie so schlecht behandeln lassen.

Das Unerwartetste an Less' Reaktion war, dass sich ihre Wut nicht nur gegen Grayson richtete. Sie schien auf alle Männer der Welt wütend zu sein. Als sie im Schlafzimmer auf und ab ging, wiederholte sie immer wieder, dass Männer „elende Bastarde“ seien, und ich saß da ​​und beobachtete, wie sie ihre Gefühle ausdrückte. Schließlich hörte sie auf zu reden, stieg ins Bett und weinte dort, bis sie einschlief. Ich lag wach und wusste, dass ich teilweise an ihrem Leiden schuld war. Ich verbrachte die ganze Nacht in ihrem Zimmer, wollte wissen, ob es ihr gut ging, aber hauptsächlich, um sie davon abzuhalten, Grayson in einem Moment der Verzweiflung anzurufen.

Trotzdem ist sie stärker als ich dachte. Sie hat weder gestern Abend noch heute versucht, ihn zu erreichen. Nachts schlief sie wenig, also ging sie vor dem Abendessen zu sich nach Hause, um ein Nickerchen zu machen. Den ganzen Tag hing ich an ihrer Tür herum, um zu hören, ob sie telefonierte, aber da war nichts. Zumindest solange ich zu Hause blieb. Tatsächlich bin ich mir sicher, dass der rücksichtslose Anruf von Grayson ihr gestern geholfen hat, ihn endlich in seinem wahren Licht zu sehen.

Vor der Tür ziehe ich meine Turnschuhe aus und gehe in die Küche, um meine Wasserflasche aufzufüllen. Es ist Samstagabend und normalerweise gehen Daniel und ich irgendwohin, aber ich habe ihm bereits eine SMS geschickt und ihn gewarnt, dass ich zu Hause bleibe. Less hat mich gebeten, bei ihr zu bleiben, weil sie Grayson nicht irgendwo begegnen will. Es gibt nur wenige siebzehnjährige Jungen, die die Unterhaltung am Samstagabend aufgeben würden, um sich mit ihrer untröstlichen Schwester einen sentimentalen Film anzusehen. Aber noch einmal, die meisten Geschwister sind nicht wie Less und ich. Ich weiß nicht, ob unsere enge Beziehung davon abhängt, dass Less und ich Zwillinge sind. Sie ist meine einzige Schwester, also habe ich nichts Vergleichbares. Sie könnte sich darüber beschweren, dass ich sie zu sehr beschütze, und da ist etwas Wahres dran, aber ich werde nichts ändern – noch nicht. Oder nie.

Colin Hoovers Roman Hope Lost zum Download im fb2-Format.

Die Bestsellerautorin Colleen Hoover fesselte die Leser mit ihrem Roman No Hope, der die Geschichte eines Mädchens namens Sky erzählt, das ihren lange verschollenen Kindheitsfreund Dean Holder trifft. Mit Holders Hilfe deckt Sky schockierende Familiengeheimnisse auf und verarbeitet Erinnerungen und Emotionen, die tiefe Narben hinterlassen haben.
Lost Hope enthüllt die Wahrheit über Dean Holder. Er wird von Erinnerungen an ein kleines Mädchen heimgesucht, das er nicht vor einer drohenden Gefahr retten konnte. Sein ganzes Leben ist geprägt von Schuldgefühlen und Reue. Er hört nicht auf, nach ihr zu suchen, in der Hoffnung, dass er, nachdem er sie gefunden hat, die Ruhe findet, die er braucht, um voranzukommen. Aber Holder konnte sich nicht einmal vorstellen, dass ein Treffen mit ihr ihm noch größere Qualen bereiten würde.
Holder erfährt, wie die Ereignisse in Skyes Kindheit ihn und seine Familie beeinflusst haben, und dies führt ihn dazu, seine Erlösung in der Rettung von Skye zu suchen. Aber nur die Liebe zu Sky hilft ihm, sich selbst zu heilen.
Erstmals auf Russisch!

Wenn Ihnen die Zusammenfassung des Buches Lost Hope gefallen hat, können Sie sie im fb2-Format herunterladen, indem Sie auf die Links unten klicken.

Bis heute hat das Internet große Menge elektronische Literatur. Die Ausgabe von Lost Hope ist auf 2015 datiert, gehört zum Genre „ Liebesgeschichte“ in der Reihe „One Hundred Shades of Love“ und erscheint im Azbuka-Verlag. Vielleicht ist das Buch noch nicht auf dem russischen Markt erschienen oder noch nicht in elektronischer Form erschienen. Seien Sie nicht verärgert: warten Sie einfach, und es wird definitiv auf UnitLib im fb2-Format erscheinen, aber jetzt können Sie andere Bücher online herunterladen und lesen. Lesen und genießen Sie bei uns Bildungsliteratur. Kostenfreier Download in Formaten (fb2, epub, txt, pdf) ermöglicht es Ihnen, Bücher direkt in ein E-Book herunterzuladen. Denken Sie daran, wenn Ihnen der Roman sehr gefallen hat, speichern Sie ihn an Ihrer Pinnwand in Soziales Netzwerk Lassen Sie es auch Ihre Freunde sehen!

Lesen Sie auch: