Blinder Musiker. Korolenko Wladimir Galaktionowitsch. Der blinde Musiker Die Geschichte des blinden Musikers Korolenko vollständig gelesen

Ich empfinde die Überarbeitung und Ergänzungen der Geschichte, die bereits mehrere Auflagen durchlaufen hat, als unerwartet und erklärungsbedürftig. Das psychologische Hauptmotiv der Studie ist eine instinktive, organische Anziehung zum Licht. Daher die geistige Krise meines Helden und ihre Lösung. Sowohl in der mündlichen als auch in der gedruckten Kritik bin ich auf einen offensichtlich sehr gründlichen Einwand gestoßen: Nach Ansicht derjenigen, die Einwände erheben, fehlt dieses Motiv bei den Blindgeborenen, die das Licht nie gesehen haben und daher keine Entbehrung fühlen sollten durch das, was sie nicht sehen überhaupt wissen. Diese Überlegung scheint mir nicht richtig: Wir sind nie wie Vögel geflogen, aber jeder weiß, wie lange das Gefühl des Fliegens Kinder- und Jugendträume begleitet. Ich muss jedoch gestehen, dass dieses Motiv a priori in meine Arbeit eingedrungen ist, nur durch die Phantasie angeregt. Nur wenige Jahre, nachdem meine Skizze in getrennten Auflagen erschienen war, bot mir ein glücklicher Zufall Gelegenheit zur direkten Beobachtung während einer meiner Exkursionen. Die Figuren zweier Ringer (blind und blindgeboren), die der Leser in Kap. VI, der Unterschied in ihren Stimmungen, die Szene mit den Kindern, Jegors Worte über Träume - all dies habe ich direkt aus der Natur in mein Notizbuch eingegeben, auf dem Turm des Glockenturms des Sarow-Klosters der Diözese Tambow, wo beide blind klingeln , vielleicht noch führen Besucher zum Glockenturm . Seitdem liegt mir diese Episode, die meiner Meinung nach in obiger Frage entscheidend ist, bei jeder neuen Auflage meiner Studie auf dem Gewissen, und nur die Schwierigkeit, das alte Thema wieder aufzunehmen, hinderte mich daran, es früher einzuführen. Er bildete nun den bedeutendsten Teil der in dieser Ausgabe enthaltenen Ergänzungen. Der Rest erschien nebenbei, weil ich mich, nachdem ich das alte Thema einmal berührt hatte, nicht mehr auf eine mechanische Einfügung beschränken konnte, und die Arbeit der Phantasie, die in die alte Spur geraten war, sich natürlich in den angrenzenden Teilen des Buches widerspiegelte Geschichte. 25. Februar 1898

Kapitel zuerst

ich

Das Kind wurde mitten um Mitternacht in eine wohlhabende Familie im Southwestern Territory geboren. Die junge Mutter lag in tiefer Vergessenheit, aber als der erste Schrei eines Neugeborenen leise und klagend im Zimmer zu hören war, wälzte sie sich mit geschlossenen Augen in ihrem Bett. Ihre Lippen flüsterten etwas, und auf ihrem bleichen Gesicht mit weichen, fast kindlichen Zügen erschien eine Grimasse ungeduldigen Leidens, wie die eines verwöhnten Kindes, das ungewöhnlichen Kummer erfährt. Großmutter neigte ihr Ohr zu ihren leise flüsternden Lippen. "Warum ... warum ist er es?" fragte der Patient mit kaum hörbarer Stimme. Oma verstand die Frage nicht. Das Kind schrie wieder. Ein Widerschein akuten Leidens lief über das Gesicht der Patientin, und eine große Träne floss aus ihren geschlossenen Augen. - Warum Warum? ihre Lippen flüsterten leise. Diesmal verstand die Großmutter die Frage und antwortete ruhig: Warum weinen die Babys, fragen Sie? Es ist immer so, beruhige dich. Aber die Mutter konnte sich nicht beruhigen. Sie schauderte bei jedem neuen Schrei des Kindes und wiederholte es immer wieder mit zorniger Ungeduld: "Warum... so... so schrecklich?" Die Großmutter hörte nichts Besonderes im Schrei des Kindes, und als sie sah, dass die Mutter wie in einer vagen Vergessenheit und wahrscheinlich einfach im Delirium sprach, verließ sie sie und kümmerte sich um das Kind. Die junge Mutter schwieg, und nur manchmal drückte ein schweres Leiden, das nicht durch Bewegung oder Worte ausbrechen konnte, große Tränen aus ihren Augen. Sie sickerten durch dichte Wimpern und rollten sanft über marmorblasse Wangen. Vielleicht fühlte das Herz der Mutter, dass zusammen mit dem neugeborenen Kind eine dunkle, unerbittliche Trauer geboren wurde, die über der Wiege hing, um das neue Leben bis ins Grab zu begleiten. Es kann jedoch sein, dass es sich um ein echtes Delirium handelte. Wie dem auch sei, das Kind wurde blind geboren.

Kunst im Schicksal des Menschen

(Nach dem Roman von V. G. Korolenko „Der blinde Musiker“)

Musik ist auch eine große Kraft, die gibt

die Fähigkeit, das Herz der Menge zu besitzen ... Ja, er

sein Augenlicht erhalten ... er empfindet sowohl menschliche Trauer als auch

menschliche Freude, er erhielt sein Augenlicht und wird es können

erinnere mich gerne an das unglückliche ...

(V. G. Korolenko)

"Die Augen", sagte jemand, "sind der Spiegel der Seele." Vielleicht wäre es genauer, sie mit den Fenstern zu vergleichen

Eindrücke einer hellen, funkelnden Welt strömen in die Seele “, schrieb V. G. Korolenko in seinem Wunder

Noahs poetische Geschichte „Der blinde Musikant“ über einen von Geburt an blinden, aber sehr begabten Jungen. Toll

Der Humanist Wladimir Galaktionowitsch hat in dieser Arbeit versucht, die ewigen Fragen zu beantworten

solches Glück, welche Rolle Kunst und Liebe im Leben eines Menschen spielen.

Petrus (so hieß der Blinde) wurde als lebhaftes und aktives Kind geboren, wurde aber allmählich nachdenklich,

versucht, Geheimnisse zu durchdringen, die ihm unzugänglich sind. Schließlich war ihm die schönste Art des Wissens vorenthalten

Welt - Farben, Licht, alle Schattierungen des Wohnens und wunderschöne Natur.

Am Schicksal des Kindes nahmen zunächst zwei Menschen einen besonderen Anteil. Seine Mutter und sein Onkel Maxim. Dieser Mann drin

ein bekannter Schläger seiner Zeit, ging nach Italien und schloss sich Garibaldi an. Von dort kam er verkrüppelt zurück, „richtig

sein Bein war vollständig abgeschnitten, und deshalb ging er an einer Krücke, und sein linker Arm war verletzt und nur noch geeignet für

etwas, um sich irgendwie auf einen Stock zu stützen. Zwei unterschiedliche Anfänge – die Zärtlichkeit und Poesie der Mutter und der Mut der Alten

Krieger - half Petrus, die Welt kennenzulernen.

Zuerst studierte er die Räume, lauschte auf alles und befühlte jeden Gegenstand. Wir haben mit Spannung gelesen, wie er die Frühlingswelt und die Vogelgesänge kennengelernt hat. Baby, unfähig, die ganze Vielfalt zu verstehen,

„Ich stöhnte leise und lehnte mich zurück ins Gras.“ Er war in einer tiefen Ohnmacht.

Er war in seinem fünften Lebensjahr, als die Kunst in sein Leben trat. Subtiler Psychologe Korolenko überraschend genau

vermittelt die Gefühle eines blinden Kindes. Der Autor nimmt subtile Erlebnisse wahr, beeindruckt

die Bewegung der Seele des Kindes. Aufgrund der Tatsache, dass der Unglückliche in eine wohlhabende Familie hineingeboren und von Liebe umgeben war

Menschen bekommt er die Möglichkeit, eine künstlerische Begabung zu entwickeln.

Joachim spielte Flöte. Und dieses Spiel auf einer einfachen Pfeife, die der Dorfjunge nach langer Zeit selbst gebastelt hat

Eine große Suche nach einem geeigneten Baum markierte den Beginn der Verwandlung eines blinden Jungen in einen Musiker. und Petrus

Jeden Abend kam er in den Stall, um Joachims Musik zu hören. Es dauerte lange, bis die Mutter am besten fremd war

Klavier "Kampf mit einem Stück geschmückter Weide." Der Junge erkannte ihre Spielchen nicht. Mit seiner Seele fühlte er

einheimisch und nah in den Klängen der Flöte und war erschrocken über die Aufführung eines lauten und listigen Stücks. Und nur wenn die Dame

erkannte, dass „der Bauer Joachim ein wahres, lebendiges Gefühl hat“ und entdeckte dasselbe an sich selbst, schaffte sie zu erzwingen

Junge liebt sein Spiel. Mit Hilfe von Klängen lernte das Kind, sowohl den Seelenzustand als auch die Farben zu verstehen.

„Diese Leidenschaft für Musik wurde zum Zentrum seines geistigen Wachstums: Sie erfüllte und diversifizierte seine Existenz.

winken“. Der Blinde lernte Klavier spielen, aber er liebte auch die Pfeife.

Dank des von Onkel Maxim eingeführten Regimes entwickelte sich der Junge körperlich normal und gleichmäßig

bedauerte das Nachbarsmädchen Evelina, das eine Freundin seines Lebens wurde. Sie sind gut zusammen. Mutterschaf-

Lina erzählt Peter viel, und er spielt für sie und versucht, all seine Eindrücke in Musik zu übertragen.

Aus der Kindheitsfreundschaft wurde jugendliche Zuneigung und dann wahre Liebe. Evelina manchmal

hörte auf, die Mängel ihrer Geliebten zu bemerken, und Peter fühlte ihn zusammen mit ihr nicht so stark.

Aber je mehr Peter Mensch wurde, desto mehr litt er unter seiner Minderwertigkeit. Und vielleicht der Stellvertreter

er hätte sich selbst umgedreht und sich für immer unglücklich gemacht, wenn nicht sein Onkel gewesen wäre. Schließlich gab er seine Gesundheit nicht umsonst

zum Glück der Menschen. Maxim bemühte sich ständig, seinen Neffen dazu zu bringen, weniger über seine eigenen Mängel und mehr über das Leiden anderer nachzudenken, damit er lernen konnte, die Trauer eines anderen zu fühlen. Onkel war besorgt, dass das reiche Anwesen unter-

eine stagnierende, beengte Welt für einen Teenager, und das Leben hier ist überhaupt nicht wie das, das die meisten Menschen leben

die. Daher wuchs Petrus, „bereits ein junger Mann geworden, wie eine Treibhausblume auf, geschützt vor scharfen Seiten.

ihnen die Einflüsse eines fernen Lebens.“

Und nun werden diverse Gäste auf das Anwesen eingeladen, darunter auch Musiker. Peter selbst reist manchmal nach

Menschen. Alle diese Eindrücke entwickelten einerseits in ihm, „seinem Gehör“, „eine bemerkenswerte Feinheit der Empfindungen“.

extrem verschlimmert." Andererseits führten sie zu einer spirituellen Krise. Es schien ihm, dass das Leben nicht nötig war,

etwas Bosheit ist investiert, weil er blind geboren wurde. Er wird von Sehnsucht gequält. Wünsch dir dieses Schicksal

zufrieden im Nachgang, als er erfuhr, dass sein Kind normal geboren wurde.

Der junge Mann begann zu versichern, dass es für ihn besser wäre, wenn er ein Bettler wäre, weil er sich Sorgen um Essen und Essen mache

er hätte keine Zeit gehabt, über sein Unglück nachzudenken. Aber die Begegnung mit einem echten blinden Bettler schockiert ihn. UND

Hart wie Stahl lädt Onkel Maxim Peter ein, alle Vorteile eines reichen Lebens aufzugeben, und zwar wirklich

erleben Sie alle Nöte, das Schicksal der Unglücklichen. „Du weißt nur, wie man mit deinem wohlgenährten Neid auf den eines anderen lästert

Hunger! ...“ - wirft Maxim Yatsenko seinem Neffen zu. Und er schließt sich schließlich dem wandernden Blinden an

Musiker. Aber er spielte nicht die gleiche intime Musik wie auf dem Anwesen, für sich und seine Lieben. Jetzt amüsierte sein Spiel die Leute an Feiertagen und Jahrmärkten, und manchmal berührte oder machte es mich traurig. Am Ende leidet das

er lernte aus eigener Erfahrung, er wurde geheilt, seine Seele war geheilt, „als ob ein schrecklicher Albtraum für immer verschwunden wäre

aus dem Nachlass“, wo Peter zurückkehrt. Wir sehen, dass die Volksmusik, die er bis zur Perfektion beherrschte, ihm geholfen hat, Seelenfrieden zu finden. Und bald beherrschte er die Höhen der klassischen Musik in Kiew.

Der junge Mann hatte die Chance, ein anderes Glück im Leben zu erfahren. Der Leser ist mit unglaublicher Freude überwältigt, wenn er

erfährt, dass Peter und Evelina eine Hochzeit spielten. Und ihre Liebe wurde belohnt. Ein Sohn wurde geboren. Während der langen

Monatelang hatte Peter Angst, dass das Kind erblinden würde. Aber die Worte des Arztes: „Die Pupille zieht sich zusammen. Das Kind sieht die

neno“, „als hätten sie eine feurige Straße ins Gehirn gebrannt“.

Schon als Petrus noch ganz klein war, träumte der alte Garibaldianer: „... zu Unrecht beleidigt

Das Schicksal wird mit der Zeit die ihm zur Verfügung stehenden Waffen erheben, um andere, die ihres Lebens beraubt sind, zu verteidigen, und dann bin ich nicht umsonst

Ich werde in der Welt leben, verstümmelter alter Soldat ...“. Der Traum eines alten Kriegers wurde wahr. Die Geschichte endet mit einem Epilog

die erzählt, wie das Debüt eines blinden Musikers in Kiew stattfand. In seiner Musik hörte und hörte das Publikum

„ein lebendiges Gefühl der heimischen Natur“, und ein dröhnender Sturm am Himmel und eine Melodie, fröhlich und frei, wie

Steppenwind. Und plötzlich hörte Maxim, der in der Halle war, das Lied der Blinden: "Gib es den Blinden ... um Christi willen." Und zusammen mit Maxim Yatsenko und dem Publikum haben wir das Gefühl, dass Pyotr Yatsenko wirklich das Licht gesehen hat,

denn seine Kunst dient den Menschen und erinnert „die Glücklichen an die Unglücklichen …“.

Wladimir Korolenko

blinder Musiker

Für das mittlere und höhere Schulalter

Kapitel zuerst

Großmutter neigte ihr Ohr zu ihren leise flüsternden Lippen.

Warum... warum ist er? fragte der Patient mit kaum hörbarer Stimme.

Oma verstand die Frage nicht. Das Kind schrie wieder. Ein Widerschein akuten Leidens lief über das Gesicht der Patientin, und eine große Träne floss aus ihren geschlossenen Augen.

Warum Warum? Ihre Lippen flüsterten immer noch leise.

Diesmal verstand die Großmutter die Frage und antwortete ruhig:

Warum weint das Baby, fragen Sie? Es ist immer so, beruhige dich.

Aber die Mutter konnte sich nicht beruhigen. Sie schauderte bei jedem neuen Schrei des Kindes und wiederholte es immer wieder mit zorniger Ungeduld:

Warum ... so ... so schrecklich?

Die Großmutter hörte nichts Besonderes im Schrei des Kindes, und als sie sah, dass die Mutter wie in einer vagen Vergessenheit und wahrscheinlich einfach im Delirium sprach, verließ sie sie und kümmerte sich um das Kind.

Die junge Mutter schwieg, und nur manchmal drückte ein schweres Leiden, das nicht durch Bewegung oder Worte ausbrechen konnte, große Tränen aus ihren Augen. Sie sickerten durch dichte Wimpern und rollten sanft über marmorblasse Wangen.

Vielleicht fühlte das Herz der Mutter, dass zusammen mit dem neugeborenen Kind eine dunkle, unerbittliche Trauer geboren wurde, die über der Wiege hing, um das neue Leben bis ins Grab zu begleiten.

Es kann jedoch sein, dass es sich um ein echtes Delirium handelte. Wie dem auch sei, das Kind wurde blind geboren.

Die junge Frau sah die Menschen wie eine erschrockene Taube an und fragte:

Sag mir, warum ist er so?

Die? - fragten gleichgültig Fremde. - Er unterscheidet sich nicht von anderen Kindern in diesem Alter.

Sehen Sie, wie seltsam er mit seinen Händen nach etwas sucht ...

Das Kind könne Handbewegungen noch nicht mit visuellen Eindrücken koordinieren, entgegnete der Arzt.

Warum schaut er alles in eine Richtung?... Ist er... ist er blind? - Plötzlich brach aus der Brust der Mutter eine schreckliche Vermutung hervor, und niemand konnte sie beruhigen.

Der Arzt nahm das Kind in seine Arme, drehte sich schnell zum Licht und sah ihm in die Augen. Er war ein wenig verlegen und ging, nachdem er ein paar unbedeutende Sätze gesagt hatte, mit dem Versprechen, in zwei Tagen wiederzukommen.

Die Mutter weinte und schlug um sich wie ein verwundeter Vogel und drückte das Kind an ihre Brust, während die Augen des Jungen starr und streng blieben.

Der Arzt kam tatsächlich zwei Tage später zurück und nahm ein Ophthalmoskop mit. Er zündete eine Kerze an, führte sie näher und weiter vom Auge des Kindes weg, sah hinein und sagte schließlich mit verlegenem Blick:

Leider, gnädige Frau, Sie irren sich nicht... Der Junge ist wirklich blind und hoffnungslos...

Die Mutter hörte sich diese Nachricht mit ruhiger Traurigkeit an.

Ich wusste es schon lange“, sagte sie leise.

Die Österreicher müssen auch sehr wütend auf Onkel Maxim gewesen sein. Im Courier, der langjährigen Lieblingszeitung der Herren der Gutsbesitzer, tauchte sein Name von Zeit zu Zeit in den Berichten unter den verzweifelten Garibaldianern auf, bis die Herren eines Tages von demselben Courier erfuhren, dass Maxim mit dem zusammengebrochen war Pferd auf dem Schlachtfeld. Die wütenden Österreicher, die offensichtlich schon lange ihre Zähne am eingefleischten Volyn geschärft hatten (an dem Garibaldi laut seinen Landsleuten noch fast allein festhielt), zerhackten ihn wie einen Kohlkopf.

Maxim endete schlecht, sagten sich die Pfannen und führten dies auf die besondere Fürsprache von St. Peter für seinen Pfarrer. Maxim galt als tot.

Es stellte sich jedoch heraus, dass die österreichischen Säbel seine widerspenstige Seele nicht aus Maxim austreiben konnten, und sie blieb, obwohl ich in einem schwer beschädigten Körper war. Die Garibaldianer holten ihren würdigen Kameraden aus der Müllkippe, brachten ihn irgendwo ins Krankenhaus, und jetzt, ein paar Jahre später, erschien Maxim unerwartet im Haus seiner Schwester, wo er blieb.

Jetzt hatte er keine Lust mehr auf Zweikämpfe. Sein rechtes Bein war vollständig abgeschnitten, und deshalb ging er an einer Krücke, und sein linker Arm war verletzt und nur dazu geeignet, sich irgendwie auf einen Stock zu stützen. Und überhaupt wurde er ernster, ruhiger, und nur zuweilen wirkte seine scharfe Zunge so treffsicher wie einst ein Säbel. Er hörte auf, zu den Verträgen zu gehen, trat selten in Gesellschaft auf und verbrachte die meiste Zeit in seiner Bibliothek, um einige Bücher zu lesen, von denen niemand etwas wusste, außer der Annahme, dass die Bücher völlig gottlos waren. Er schrieb auch etwas, aber da seine Werke nie im Kurier erschienen, maß ihnen niemand ernsthafte Bedeutung bei.

Als im Dorfhaus ein neues Geschöpf auftauchte und zu wachsen begann, brach bereits Silbergrau in Onkel Maxims kurzgeschorenem Haar durch. Die Schultern hoben sich von der ständigen Betonung der Krücken, der Oberkörper nahm eine quadratische Form an. Ein seltsames Aussehen, mürrisch zusammengezogene Augenbrauen, das Geräusch von Krücken und Tabakrauchwolken, mit denen er sich ständig umgab, ohne seine Pfeife loszulassen - all dies erschreckte Außenstehende, und nur Menschen, die dem Behinderten nahe standen, wussten, dass ein warmes und freundliches Herz schlug in einem abgehackten Körper, und in einem großen quadratischen Kopf, der mit dicken Borsten bedeckt war, war ein rastloser Gedanke am Werk.

Aber selbst nahestehende Menschen wussten damals nicht, an welchem Thema dieser Gedanke arbeitete. Sie sahen nur, dass Onkel Maxim, umgeben von blauem Rauch, zeitweise stundenlang regungslos saß, mit verschwommenem Blick und mürrisch zusammengezogenen dicken Augenbrauen. In der Zwischenzeit dachte der verkrüppelte Kämpfer, dass das Leben ein Kampf ist und dass darin kein Platz für Behinderte ist. Ihm fiel ein, dass er schon für immer aus der Reihe gefallen war und jetzt vergebens den Büfetttisch mit sich selbst füllte; es kam ihm vor, als wäre er ein Ritter, vom Leben aus dem Sattel geworfen und in den Staub geworfen. Ist es nicht feige, sich wie ein zerquetschter Wurm im Staub zu winden; Ist es nicht feige, nach dem Steigbügel des Eroberers zu greifen und ihn um die jämmerlichen Überreste seiner eigenen Existenz zu bitten?

Großmutter neigte ihr Ohr zu ihren leise flüsternden Lippen.

Warum... warum ist er? fragte der Patient mit kaum hörbarer Stimme.

Oma verstand die Frage nicht. Das Kind schrie wieder. Ein Widerschein akuten Leidens lief über das Gesicht der Patientin, und eine große Träne floss aus ihren geschlossenen Augen.

Warum Warum? Ihre Lippen flüsterten immer noch leise.

Diesmal verstand die Großmutter die Frage und antwortete ruhig:

Warum weint das Baby, fragen Sie? Es ist immer so, beruhige dich.

Aber die Mutter konnte sich nicht beruhigen. Sie schauderte bei jedem neuen Schrei des Kindes und wiederholte es immer wieder mit zorniger Ungeduld:

Warum ... so ... so schrecklich?

Vielleicht fühlte das Herz der Mutter, dass zusammen mit dem neugeborenen Kind eine dunkle, unerbittliche Trauer geboren wurde, die über der Wiege hing, um das neue Leben bis ins Grab zu begleiten.

Es kann jedoch sein, dass es sich um ein echtes Delirium handelte. Wie dem auch sei, das Kind wurde blind geboren.

II

Die junge Frau sah die Menschen an wie eine erschrockene Turteltaube. Taube - Taube und Gefragt:

Sag mir, warum ist er so?

Die? - fragten gleichgültig Fremde. - Er unterscheidet sich nicht von anderen Kindern in diesem Alter.

Sehen Sie, wie seltsam er mit seinen Händen nach etwas sucht ...

Das Kind kann sich noch nicht koordinieren Koordinieren - koordinieren, die richtigen Verhältnisse herstellen Handbewegungen mit visuellen Eindrücken“, antwortete der Arzt.

Warum schaut er alles in eine Richtung?... Ist er... ist er blind? - Plötzlich brach aus der Brust der Mutter eine schreckliche Vermutung hervor, und niemand konnte sie beruhigen.

Die Mutter weinte und schlug um sich wie ein verwundeter Vogel und drückte das Kind an ihre Brust, während die Augen des Jungen starr und streng blieben.

Der Arzt kam tatsächlich zwei Tage später zurück und nahm ein Ophthalmoskop mit. Ophthalmoskop - ein medizinisches Instrument, ein spezieller Spiegel, mit dem die Unterseite des Augapfels untersucht wird. Er zündete eine Kerze an, führte sie näher und weiter vom Auge des Kindes weg, sah hinein und sagte schließlich mit verlegenem Blick:

Leider, gnädige Frau, Sie irren sich nicht... Der Junge ist wirklich blind und hoffnungslos...

Die Mutter hörte sich diese Nachricht mit ruhiger Traurigkeit an.

Ich wusste es schon lange“, sagte sie leise.

III

Die Österreicher müssen auch sehr wütend auf Onkel Maxim gewesen sein. Von Zeit zu Zeit wurde in den Berichten die Kurierka erwähnt, die alte Lieblingszeitung der Herren der Gutsbesitzer Beziehung - Bericht, Bericht sein Name gehört zu den verzweifelten Garibaldianern, bis eines Tages vom selben Kurier die Pfannen erfuhren, dass Maxim zusammen mit dem Pferd auf dem Schlachtfeld gefallen war. Wütende Österreicher, die offensichtlich schon lange ihre Zähne gegen den eingefleischten Volynian geschärft hatten Volynets - gebürtig aus Volyn, Provinz Volyn in der südwestlichen Region(die Garibaldi fast allein, nach Meinung seiner Landsleute, immer noch behielt), zerhackten sie ihn wie einen Kohl.

Maxim endete schlecht, sagten sich die Pfannen und führten dies auf die besondere Fürsprache von St. Peter für seinen Pfarrer. Maxim galt als tot.

Aber selbst nahestehende Menschen wussten damals nicht, an welchem Thema dieser Gedanke arbeitete. Sie sahen nur, dass Onkel Maxim, umgeben von blauem Rauch, zeitweise stundenlang regungslos saß, mit verschwommenem Blick und mürrisch zusammengezogenen dicken Augenbrauen. In der Zwischenzeit dachte der verkrüppelte Kämpfer, dass das Leben ein Kampf ist und dass darin kein Platz für Behinderte ist. Ihm fiel ein, dass er schon für immer aus der Reihe gefallen war und nun vergebens den Buffettisch mit sich selbst füllte. Furshtat (deutsch) - Militärkonvoi; es kam ihm vor, als wäre er ein Ritter, vom Leben aus dem Sattel geworfen und in den Staub geworfen. Ist es nicht feige, sich wie ein zerquetschter Wurm im Staub zu winden; Ist es nicht feige, nach dem Steigbügel des Eroberers zu greifen und ihn um die jämmerlichen Überreste seiner eigenen Existenz zu bitten?

Während Onkel Maxim diesen brennenden Gedanken mit kaltem Mut diskutierte, das Für und Wider abwägte und verglich, begann ein neues Wesen vor seinen Augen aufzublitzen, dem das Schicksal bestimmt war, bereits als Invalide zur Welt zu kommen. Zuerst achtete er nicht auf das blinde Kind, dann aber auf die seltsame Ähnlichkeit des Schicksals des Jungen mit seinem eigenen interessierten Onkel Maxim.

Hm ... ja, - sagte er eines Tages nachdenklich und sah den Jungen schief an, - dieser Kerl ist auch ein Invalide. Wenn Sie uns beide zusammennehmen, würde vielleicht einer herausstarren Starren - schwach, unauffällig kleiner Mann.

Seitdem verweilten seine Augen immer öfter auf dem Kind.

IV

Es ist nicht bekannt, was mit der Zeit aus einem Jungen geworden wäre, der durch sein Unglück zu sinnloser Verbitterung veranlagt war und in dem alles um ihn herum danach strebte, Egoismus zu entwickeln, wenn nicht ein seltsames Schicksal und österreichische Säbel Onkel Maxim gezwungen hätten, sich im Dorf niederzulassen , in der Familie seiner Schwester.

Die Anwesenheit des blinden Jungen im Haus gab dem aktiven Gedanken des verkrüppelten Kämpfers allmählich und unmerklich eine andere Richtung. Er saß noch stundenlang da und rauchte seine Pfeife, aber in seinen Augen lag jetzt statt tiefer und dumpfer Schmerzen der nachdenkliche Ausdruck eines interessierten Beobachters. Und je mehr Onkel Maxim hinsah, desto öfter runzelten seine dicken Augenbrauen die Stirn und er zog immer intensiver an seiner Pfeife. Schließlich beschloss er eines Tages, einzugreifen.

Dieser Bursche, - sagte er und schickte Ring um Ring, - wird noch unglücklicher sein als ich. Es wäre besser für ihn, nicht geboren zu werden.

Die junge Frau senkte den Kopf, und eine Träne fiel auf ihre Arbeit.

Es ist grausam, mich daran zu erinnern, Max“, sagte sie leise, „mich ohne Absicht daran zu erinnern …

Ich spreche nur die Wahrheit, - antwortete Maxim. - Ich habe keine Beine und Arme, aber ich habe Augen. Der Kleine hat keine Augen, mit der Zeit wird es keine Arme, keine Beine, keinen Willen mehr geben...

Von was?

Verstehen Sie mich, Anna, - sagte Maxim weicher. „Ich würde nicht unnötig grausame Dinge zu dir sagen. Der Junge hat eine feine nervöse Organisation. Er hat noch alle Möglichkeiten, seine anderen Fähigkeiten so weit zu entwickeln, dass er seine Blindheit zumindest teilweise belohnt. Aber das erfordert Übung, und Übung wird nur durch Notwendigkeit hervorgerufen. Törichte Besorgtheit, die ihm die Anstrengung nimmt, tötet in ihm alle Chancen auf ein erfüllteres Leben.

Die Mutter war klug und schaffte es daher, den unmittelbaren Impuls, der sie bei jedem klagenden Schrei des Kindes kopfüber stürzen ließ, in sich zu überwinden. Ein paar Monate nach diesem Gespräch kroch der Junge frei und schnell durch die Zimmer, horchte auf jedes Geräusch und betastete mit einer für andere Kinder ungewöhnlichen Lebhaftigkeit jeden Gegenstand, der ihm in die Hände fiel.

v

Von Natur aus war er ein sehr lebhaftes und aktives Kind, aber Monate um Monate vergingen, und die Blindheit hinterließ immer mehr Spuren im Temperament des Jungen, das begann, entschlossen zu werden. Die Lebendigkeit der Bewegungen ging allmählich verloren; er fing an, sich in abgelegenen Winkeln zu verstecken und saß dort stundenlang still, mit starren Gesichtszügen, als ob er etwas lausche. Wenn der Raum still war und der Wechsel verschiedener Geräusche seine Aufmerksamkeit nicht ablenkte, schien das Kind mit einem ratlosen und überraschten Ausdruck auf seinem schönen und nicht kindlich ernsten Gesicht über etwas nachzudenken.

Onkel Maxim hatte recht: Die feine und reiche Nervenorganisation des Knaben forderte ihren Tribut und schien durch seine Empfänglichkeit für Tast- und Hörempfindungen bis zu einem gewissen Grad danach zu streben, die Fülle seiner Wahrnehmungen wiederherzustellen. Jeder war überrascht von der erstaunlichen Feinheit seines Tastsinns. Manchmal schien es sogar, als wäre ihm das Empfinden von Blumen nicht fremd; als ihm bunte Lumpen in die Hände fielen, ließ er seine dünnen Finger länger darauf verharren, und ein Ausdruck erstaunlicher Aufmerksamkeit huschte über sein Gesicht. Im Laufe der Zeit wurde jedoch immer deutlicher, dass die Entwicklung der Empfänglichkeit hauptsächlich in Richtung des Hörens geht.

Bald studierte er die Räume bis zur Perfektion an ihren Geräuschen: Er unterschied den Gang seiner Familie, das Knarren eines Stuhls unter seinem behinderten Onkel, das trockene, gemessene Schnüffeln eines Fadens in den Händen seiner Mutter, das gleichmäßige Ticken einer Wanduhr. Manchmal lauschte er, wenn er an der Wand entlangkroch, sensibel auf ein leichtes Rascheln, das für andere nicht hörbar war, hob die Hand und griff damit nach einer Fliege, die an der Tapete entlanglief. Als das verängstigte Insekt abhob und davonflog, erschien ein Ausdruck schmerzhafter Verwirrung auf dem Gesicht des Blinden. Er konnte sich das mysteriöse Verschwinden der Fliege nicht erklären. Aber später behielt sein Gesicht selbst in solchen Fällen einen Ausdruck bedeutungsvoller Aufmerksamkeit: Er drehte seinen Kopf in die Richtung, in die die Fliege davonflog – ein raffiniertes Ohr fing das subtile Klingeln ihrer Flügel in der Luft auf.

Die Welt, die herumfunkelte, sich bewegte und klang, drang hauptsächlich in Form von Tönen in den kleinen Kopf des Blinden ein, und seine Ideen wurden in diese Formen gegossen. Ein besonderes Augenmerk auf Geräusche erstarrte im Gesicht: Der Unterkiefer war an einem dünnen und langgestreckten Hals leicht nach vorne gezogen. Die Augenbrauen erlangten eine besondere Beweglichkeit, und schöne, aber bewegungslose Augen gaben dem Gesicht des Blinden einen strengen und gleichzeitig berührenden Eindruck.

VI

Sie holten die zweiten Rahmen heraus, und der Frühling stürmte mit aller Macht in den Raum. Die lachende Frühlingssonne blickte durch die lichtdurchfluteten Fenster, die noch kahlen Äste der Buchen schwankten, in der Ferne schwärzten sich die Felder, an denen stellenweise weiße Flecken schmelzenden Schnees lagen, und stellenweise bahnte sich das junge Gras seinen Weg ein kaum wahrnehmbares Grün. Alle atmeten freier und besser, der Frühling spiegelte sich in allen wieder mit einer Woge neuer und kräftiger Vitalität.

Für einen blinden Jungen platzte sie nur mit ihrem hastigen Lärm ins Zimmer. Er hörte Quellwasserströme wie hintereinander strömen, über Steine springen, sich in die Tiefen der aufgeweichten Erde schneiden; Buchenzweige flüsterten vor den Fenstern, prallten zusammen und klirrten mit leichten Schlägen auf die Scheiben. Und die eiligen Frühlingstropfen von den Eiszapfen, die am Dach hingen, vom Morgenfrost ergriffen und jetzt von der Sonne erwärmt, hämmerten mit tausend klangvollen Schlägen. Diese Geräusche fielen in den Raum wie helle und klingende Kieselsteine, die schnell einen schillernden Schuss abfeuerten. Von Zeit zu Zeit schwebten durch dieses Klingeln und Geräusch die Rufe von Kranichen sanft aus einer fernen Höhe und verstummten allmählich, als würden sie leise in der Luft schmelzen.

Auf dem Gesicht des Jungen drückte sich diese Wiederbelebung der Natur in schmerzlicher Verwirrung aus. Er bewegte mühsam die Augenbrauen, reckte den Hals, lauschte und streckte dann, als wäre er durch das unverständliche Geräuschgewirr erschrocken, plötzlich die Hände aus, suchte nach seiner Mutter und eilte zu ihr, wobei er sich fest an ihre Brust klammerte.

Was ist mit ihm? fragte sich die Mutter und andere.

Onkel Maxim sah dem Jungen aufmerksam ins Gesicht und konnte sich seine unbegreifliche Angst nicht erklären.

Er ... kann es nicht verstehen, - vermutete die Mutter und fing auf dem Gesicht ihres Sohnes einen Ausdruck schmerzlicher Verwirrung und eine Frage auf.

Tatsächlich war das Kind erschrocken und unruhig: es fing neue Geräusche auf, dann wunderte es sich, dass die alten, an die es sich bereits gewöhnt hatte, plötzlich verstummten und sich irgendwo verirrten.

VII

Das Chaos des Frühlingsgetümmels verstummt. Unter den heißen Sonnenstrahlen geriet das Werk der Natur immer mehr in seinen eigenen Trott, das Leben schien angestrengt, sein Fortschritt Progressiv – nach vorne gerichtet das Tempo wurde schneller, wie das Fahren eines außer Kontrolle geratenen Zuges. Auf den Wiesen grünte junges Gras, und der Duft von Birkenknospen lag in der Luft.

Sie beschlossen, den Jungen aufs Feld zu bringen, ans Ufer eines nahe gelegenen Flusses.

Die Mutter führte ihn an der Hand. Onkel Maxim ging auf seinen Krücken in der Nähe, und sie machten sich alle auf den Weg zum Küstenhügel, der von Sonne und Wind schon genug getrocknet war. Es wurde grün von dicken Ameisen, und von dort aus öffnete sich der Blick auf einen fernen Raum.

Heller Tag traf die Köpfe der Mutter und Maxim. Die Sonnenstrahlen wärmten ihre Gesichter, der Frühlingswind, als würde er mit unsichtbaren Flügeln schlagen, vertrieb diese Wärme und ersetzte sie durch frische Kühle. Etwas Berauschendes bis zur Mattigkeit, bis zur Mattigkeit, lag in der Luft.

Die Mutter fühlte die kleine Hand des Kindes fest in ihrer Hand geballt, aber der berauschende Hauch des Frühlings machte sie weniger empfindlich für diese Äußerung kindlicher Angst. Sie seufzte tief und ging weiter, ohne sich umzudrehen; wenn sie das getan hätte, hätte sie den seltsamen Ausdruck auf dem Gesicht des Jungen gesehen. Mit stummer Überraschung wandte er seine offenen Augen der Sonne zu. Seine Lippen teilten sich; er atmete die Luft in schnellen Zügen ein, wie ein Fisch, der aus dem Wasser geholt wurde; ein Ausdruck krankhafter Verzückung brach von Zeit zu Zeit aus dem hilflos verwirrten Gesicht, durchzog es mit irgendwelchen nervösen Schlägen, erhellte es für einen Moment und wurde sogleich wieder von einem Ausdruck des Erstaunens, bis hin zu Schrecken und einer ratlosen Frage abgelöst. Nur ein Auge sah immer noch gleichmäßig und bewegungslos, blinder Blick aus.

Als sie den Hügel erreichten, setzten sie sich alle drei darauf. Als die Mutter den Jungen vom Boden hob, damit er bequem sitzen konnte, klammerte er sich wieder krampfhaft an ihr Kleid; er schien Angst zu haben, irgendwo hinzufallen, als würde er den Boden unter sich nicht spüren. Aber auch diesmal bemerkte die Mutter die störende Bewegung nicht, denn ihre Augen und Aufmerksamkeit waren auf das wunderbare Frühlingsbild gerichtet.

Es war Mittag. Die Sonne rollte sanft über den blauen Himmel. Von dem Hügel, auf dem sie saßen, konnte man einen breit fließenden Fluss sehen. Ihre Eisschollen hatte sie schon getragen, und nur von Zeit zu Zeit schwammen und schmolzen hier und da die letzten auf ihrer Oberfläche, als weiße Punkte hervorstechend, Auf überschwemmten Wiesen Poemnye-Wiesen - Wiesen, die während der Flut des Flusses mit Wasser überflutet wurden Wasser stand in weiten Mündungen Liman - Bucht; weiße Wolken, die sich darin zusammen mit dem umgestürzten azurblauen Gewölbe spiegelten, schwebten leise in der Tiefe und verschwanden, als würden sie wie Eisschollen schmelzen. Von Zeit zu Zeit liefen leichte Wellen vom Wind, funkelten in der Sonne. Weiter jenseits des Flusses ragten und schwebten geschwärzte Maisfelder, die mit einem kräuselnden, schwankenden Dunst die entfernten strohgedeckten Hütten und den undeutlich umrissenen blauen Streifen des Waldes verschleierten. Die Erde schien zu seufzen, und etwas stieg von ihr in den Himmel auf, wie Wolken aus Opferweihrauch. Opferweihrauch - der Rauch duftender Substanzen, die verbrannt werden, wenn einer Gottheit gemäß den Riten einiger Religionen ein Opfer dargebracht wird.

Die Natur breitete sich ringsum aus wie ein großer Tempel, der für das Fest vorbereitet war. Aber für den Blinden war es nur eine unerklärliche Finsternis, die ungewohnt umherwirbelte, sich bewegte, grollte und schallte, nach ihm griff, seine Seele von allen Seiten berührte mit noch unbekannten, ungewohnten Eindrücken, aus deren Einströmen das Kinderherz schlug schmerzlich.

Von den ersten Schritten an, als die Strahlen eines warmen Tages sein Gesicht trafen und seine zarte Haut wärmten, wandte er seine blicklosen Augen instinktiv der Sonne zu, als spüre er, zu welchem Zentrum alles um ihn herum hingezogen wäre. Für ihn gab es weder diese durchsichtige Ferne, noch das azurblaue Gewölbe, noch den weiten Horizont. Er spürte nur, wie etwas Materielles, Liebkosendes und Warmes sein Gesicht mit einer wärmenden Fußberührung berührte. Dann nimmt jemand, der kühl und leicht ist, aber weniger Licht als die Wärme der Sonnenstrahlen, diese Glückseligkeit aus seinem Gesicht und überströmt ihn mit einem Gefühl frischer Kühle. In den Räumen war der Junge daran gewöhnt, sich frei zu bewegen und die Leere um sich herum zu spüren. Hier wurde er von seltsam wechselnden Wellen ergriffen, mal sanft streichelnd, mal kitzelnd und berauschend. Die warme Berührung der Sonne wurde schnell von jemandem aufgefächert, und ein Windstoß, der in den Ohren klingelte und das Gesicht, die Schläfen und den Kopf bis zum Hinterkopf bedeckte, streckte sich herum, als wollte er den Jungen packen, ziehen ihn irgendwo in einen Raum, den er nicht sehen konnte, ihm das Bewusstsein nehmend, vergessliche Trägheit werfend. Dann ergriff die Hand des Jungen die Hand seiner Mutter fester, und sein Herz sank und schien ganz aufzuhören zu schlagen.

Als er sich setzte, schien er sich etwas zu beruhigen. Nun, trotz des seltsamen Gefühls, das sein ganzes Wesen überwältigte, begann er immer noch, einzelne Laute zu unterscheiden. Die dunklen sanften Wellen stürzten immer noch unkontrolliert, es schien ihm, als ob sie in seinen Körper eindrangen, als die Schläge seines aufgeregten Blutes mit den Schlägen dieser Wellen stiegen und fielen. Aber jetzt brachten sie entweder das helle Trillern einer Lerche oder das leise Rauschen einer blühenden Birke oder das kaum hörbare Plätschern des Flusses mit. Eine Schwalbe pfiff mit leichtem Flügel und beschrieb nicht weit entfernt bizarre Kreise, Mücken klingelten, und über all dem fegte der manchmal langgezogene und traurige Schrei eines Pflügers auf der Ebene, der Ochsen über einen gepflügten Streifen trieb, über alles hinweg.

Aber der Junge konnte diese Geräusche nicht als Ganzes erfassen, konnte sie nicht zusammenfügen, nicht relativieren. Das heißt, er konnte den Grad der Entfernung oder Nähe der Geräusche, die ihn erreichten, nicht verstehen. Sie schienen zu fallen und in den dunklen Kopf einzudringen, einer nach dem anderen, bald leise, dunkel, bald laut, hell, ohrenbetäubend. Von Zeit zu Zeit drängten sie sich gleichzeitig und vermischten sich unangenehm zu einer unverständlichen Disharmonie. Disharmonie - Inkonsonanz, Dissonanz. Und der Wind vom Feld pfiff ihm immer wieder in die Ohren, und es schien dem Jungen, als liefen die Wellen schneller und ihr Rauschen übertönte alle anderen Geräusche, die jetzt von irgendwo anders auf der Welt herüberrauschen, wie eine Erinnerung an gestern. Und als die Geräusche verklangen, strömte ein Gefühl kitzelnder Mattigkeit in die Brust des Jungen. Sein Gesicht zuckte von den rhythmischen Kräuselungen, die es durchzogen; die Augen erst geschlossen, dann wieder geöffnet, die Augenbrauen ängstlich bewegt, und in allen Zügen bricht eine Frage durch, eine schwere Gedanken- und Vorstellungskraft. Das noch nicht gestärkte und von neuen Empfindungen überquellende Bewußtsein begann zu schwinden: es kämpfte noch mit den von allen Seiten heraufdrängenden Eindrücken, versuchte, sich dazwischen zu stellen, sie zu einem Ganzen zu verschmelzen und sie so zu beherrschen, zu besiegen. Aber die Aufgabe war jenseits der Macht des dunklen Gehirns eines Kindes, dem visuelle Darstellungen für diese Arbeit fehlten.

Und die Geräusche flogen und fielen einer nach dem anderen, immer noch zu bunt, zu klangvoll... Die Wellen, die den Jungen verschlangen, stiegen immer stärker, flogen aus der umgebenden klingenden und grollenden Dunkelheit herein und verließen sie in derselben Dunkelheit, machten Platz für neue Wellen, neue Geräusche ... schneller, höher, schmerzhafter hoben sie ihn hoch, wiegten ihn in den Schlaf, wiegten ihn in den Schlaf ... Wieder flog ein langer und trauriger Ton eines menschlichen Schreis über dieses verblassende Chaos, und dann alles verstummte auf einmal.

Der Junge stöhnte leise und lehnte sich zurück ins Gras. Seine Mutter drehte sich schnell zu ihm um und schrie ebenfalls auf: Er lag im Gras, bleich, in tiefer Ohnmacht.

VIII

Onkel Maxim war sehr beunruhigt über diesen Vorfall. Seit einiger Zeit beginnt er, Bücher über Physiologie zu abonnieren Die Physiologie ist eine Wissenschaft, die die Funktionen der Verwaltung des menschlichen Körpers und der Tiere untersucht, Psychologie Psychologie ist eine Wissenschaft, die die menschliche Psyche untersucht, dh ihre mentale Organisation, die Prozesse der Empfindung, Wahrnehmung, des Denkens und Fühlens und Pädagogik Pädagogik - die Wissenschaft von den Methoden der Erziehung und Bildung und mit seiner gewohnten Energie begann er, alles zu studieren, was die Wissenschaft in Bezug auf das mysteriöse Wachstum und die Entwicklung der Seele des Kindes liefert.

Diese Arbeit lockte ihn immer mehr, und so sind düstere Gedanken über die Untauglichkeit für den täglichen Kampf, über den „Wurm, der im Staub kriecht“ und über den „Buffet-Tisch“ längst unmerklich aus dem kantigen Kopf des Veteranen verschwunden Veteran - gealterter, kampferprobter Krieger. An ihrer Stelle herrschte nachdenkliche Aufmerksamkeit in diesem Kopf, manchmal erwärmten sogar rosafarbene Träume ein alterndes Herz. Onkel Maxim wurde immer überzeugter, dass die Natur, die dem Jungen das Augenlicht verwehrt hatte, ihn auch sonst nicht beleidigt hatte; es war ein Wesen, das auf die äußeren Eindrücke, die ihm zur Verfügung standen, mit bemerkenswerter Fülle und Kraft reagierte. Und es schien Onkel Maxim, dass er dazu berufen war, die einem Jungen innewohnenden Neigungen zu entwickeln, damit er durch die Anstrengung seines Denkens und seines Einflusses die Ungerechtigkeit des blinden Schicksals ausgleichen würde, um einen neuen Rekruten in die Reihen von zu stellen Kämpfer für die Sache des Lebens statt für sich selbst. Rekrutieren - rekrutieren; hier: ein neuer Kämpfer für soziale Gerechtigkeit auf den sich ohne seinen Einfluss niemand verlassen konnte.

„Wer weiß“, dachte der alte Garibaldianer, „man kann ja nicht nur mit Speer und Säbel kämpfen. Vielleicht wird er, zu Unrecht vom Schicksal beleidigt, mit der Zeit die ihm zur Verfügung stehenden Waffen erheben, um andere, die mittellos sind, zu verteidigen, und dann werde ich nicht umsonst in der Welt leben, ein verstümmelter alter Soldat ... "

Auch den Freigeistern der vierziger und fünfziger Jahre war die abergläubische Vorstellung von den „geheimnisvollen Entwürfen“ der Natur nicht fremd. Es ist daher nicht verwunderlich, dass Onkel Maxim, als sich das Kind entwickelte und bemerkenswerte Fähigkeiten zeigte, schließlich zu der Überzeugung gelangte, dass Blindheit selbst nur eine der Manifestationen dieser „geheimnisvollen Vorherbestimmung“ ist. „Enteignet für die Beleidigten“ ist das Motto, das er vorab auf dem Kampfbanner seines Haustieres anbrachte.

IX

Nach dem ersten Frühlingsspaziergang lag der Junge mehrere Tage im Delirium. Entweder lag er bewegungslos und schweigend in seinem Bett oder er murmelte etwas und hörte sich etwas an. Und während all dieser Zeit verließ der charakteristische Ausdruck der Verwirrung sein Gesicht nicht.

Tatsächlich sieht er aus, als würde er versuchen, etwas zu verstehen, und kann es nicht, - sagte die junge Mutter.

Max dachte darüber nach und nickte mit dem Kopf. Er erkannte, dass die seltsame Angst und plötzliche Ohnmacht des Jungen auf die Fülle von Eindrücken zurückzuführen waren, die sein Bewusstsein nicht bewältigen konnte, und er beschloss, diese Eindrücke dem genesenden Jungen allmählich, sozusagen in Einzelteile zerlegt, zuzugeben. In dem Zimmer, in dem der Patient lag, waren die Fenster fest verschlossen. Dann, als er sich erholte, wurden sie für eine Weile geöffnet, dann wurde er von Zimmer zu Zimmer geführt, auf die Veranda, auf den Hof, in den Garten gebracht. Und jedes Mal, wenn ein ängstlicher Ausdruck auf dem Gesicht des Blinden erschien, erklärte ihm seine Mutter die Geräusche, die ihn trafen.

Das Horn des Hirten ist jenseits des Waldes zu hören, sagte sie. - Und das liegt daran, dass ein Schwarm Spatzen zwitschert, die Stimme eines Rotkehlchens ist zu hören. Der Storch schreit auf seinem Rad In Kleinrussland und Polen werden hohe Stangen für Störche aufgestellt und alte Räder darauf gestellt, auf denen der Vogel sein Nest einrollt. (Anmerkung des Verfassers). Er ist neulich aus fernen Ländern eingeflogen und baut an der alten Stelle ein Nest.

Und der Junge wandte ihr sein Gesicht zu, glühte vor Dankbarkeit, nahm ihre Hand und nickte mit dem Kopf, während er weiter mit nachdenklicher und bedeutungsvoller Aufmerksamkeit zuhörte.

x

Er fing an, nach allem zu fragen, was seine Aufmerksamkeit erregte, und seine Mutter oder noch häufiger Onkel Maxim erzählte ihm von verschiedenen Objekten und Kreaturen, die bestimmte Geräusche machten. Die lebhafteren und lebhafteren Geschichten der Mutter machten einen größeren Eindruck auf den Jungen, aber manchmal war dieser Eindruck zu schmerzhaft. Die junge Frau, selbst leidend, mit gerührtem Gesicht, mit Augen, die hilflos klagend und schmerzerfüllt blickten, versuchte, ihrem Kind eine Vorstellung von Formen und Farben zu vermitteln. Der Junge strengte seine Aufmerksamkeit an, bewegte seine Augenbrauen, sogar leichte Falten erschienen auf seiner Stirn. Anscheinend arbeitete der Kopf des Kindes an einer unmöglichen Aufgabe, die dunkle Vorstellungskraft kämpfte und versuchte, aus indirekten Daten eine neue Idee zu schaffen, aber es wurde nichts daraus. Onkel Maxim runzelte in solchen Fällen immer die Stirn vor Unmut, und wenn Tränen in den Augen der Mutter auftauchten und das Gesicht des Kindes vor konzentrierter Anstrengung blass wurde, dann mischte sich Maxim in das Gespräch ein, schob seine Schwester beiseite und begann seine Geschichten, in denen, wenn möglich griff er nur auf räumliche und klangliche Darbietungen zurück. Das Gesicht des Blinden wurde ruhiger.

Nun, was ist er? groß? fragte er nach dem Storch, der einen faulen Trommelwirbel auf seinen Pfahl schlägt.

Und gleichzeitig breitete der Junge seine Arme aus. Normalerweise tat er das bei solchen Fragen, und Onkel Maxim sagte ihm, wann er aufhören sollte. Jetzt spreizte er seine kleinen Hände ganz, aber Onkel Maxim sagte:

Nein, es ist viel mehr als das. Wenn Sie ihn in einen Raum bringen und auf den Boden legen würden, wäre sein Kopf höher als die Stuhllehne.

Big ... - sagte der Junge nachdenklich. - Ein Rotkehlchen - hier! - und er trennte leicht seine zusammengefalteten Handflächen.

Ja, so ein Rotkehlchen ... Aber große Vögel singen nie so gut wie kleine. Malinovka versucht, es allen angenehm zu machen, ihr zuzuhören. Und der Storch ist ein ernster Vogel, steht auf einem Bein im Nest, sieht wie ein wütender Besitzer die Arbeiter an und grummelt laut, ohne sich darum zu kümmern, dass seine Stimme heiser ist und Fremde ihn hören können.

Der Junge lachte, als er sich diese Beschreibungen anhörte, und vergaß für eine Weile seine Mühen, die Geschichten seiner Mutter zu verstehen. Trotzdem zogen ihn diese Geschichten mehr an, und er wandte sich mit Fragen lieber an sie als an Onkel Maxim.

ich

Das Kind wurde mitten um Mitternacht in eine wohlhabende Familie im Southwestern Territory geboren. Die junge Mutter lag in tiefer Vergessenheit, aber als der erste Schrei eines Neugeborenen leise und klagend im Zimmer zu hören war, wälzte sie sich mit geschlossenen Augen in ihrem Bett. Ihre Lippen flüsterten etwas, und auf ihrem bleichen Gesicht mit weichen, fast kindlichen Zügen erschien eine Grimasse ungeduldigen Leidens, wie die eines verwöhnten Kindes, das ungewöhnlichen Kummer erfährt.
Großmutter neigte ihr Ohr zu ihren leise flüsternden Lippen.
- Warum ... warum ist er es? fragte der Patient mit kaum hörbarer Stimme.
Oma verstand die Frage nicht. Das Kind schrie wieder. Ein Widerschein akuten Leidens lief über das Gesicht der Patientin, und eine große Träne floss aus ihren geschlossenen Augen.
- Warum Warum? Ihre Lippen flüsterten immer noch leise.
Diesmal verstand die Großmutter die Frage und antwortete ruhig:
- Sie fragen, warum das Kind weint? Es ist immer so, beruhige dich.
Aber die Mutter konnte sich nicht beruhigen. Sie schauderte bei jedem neuen Schrei des Kindes und wiederholte es immer wieder mit zorniger Ungeduld:
- Warum ... so ... so schrecklich?
Die Großmutter hörte nichts Besonderes im Schrei des Kindes, und als sie sah, dass die Mutter wie in einer vagen Vergessenheit und wahrscheinlich einfach im Delirium sprach, verließ sie sie und kümmerte sich um das Kind.
Die junge Mutter schwieg, und nur manchmal drückte ein schweres Leiden, das nicht durch Bewegung oder Worte ausbrechen konnte, große Tränen aus ihren Augen. Sie sickerten durch dichte Wimpern und rollten sanft über marmorblasse Wangen.
Vielleicht fühlte das Herz der Mutter, dass zusammen mit dem neugeborenen Kind eine dunkle, unerbittliche Trauer geboren wurde, die über der Wiege hing, um das neue Leben bis ins Grab zu begleiten.
Es kann jedoch sein, dass es sich um ein echtes Delirium handelte. Wie dem auch sei, das Kind wurde blind geboren.

II

Zuerst bemerkte es niemand. Der Junge sah mit diesem stumpfen und unbestimmten Blick aus, mit dem alle neugeborenen Kinder bis zu einem bestimmten Alter aussehen. Tage vergingen Tage um Tage, das Leben eines neuen Menschen galt bereits als Wochen. Seine Augen wurden klar, ein wolkiger Schleier löste sich von ihnen, der Schüler war entschlossen. Aber das Kind drehte den Kopf nicht nach dem hellen Lichtstrahl, der mit dem fröhlichen Vogelgezwitscher und dem Rauschen der grünen Buchen, die sich an den Fenstern des dichten Dorfgartens wiegten, in den Raum drang. Die Mutter, die Zeit hatte, sich zu erholen, bemerkte als erste mit Besorgnis den seltsamen Ausdruck im Gesicht des Kindes, das regungslos und irgendwie unkindlich ernst blieb.
Die junge Frau sah die Menschen wie eine erschrockene Taube an und fragte:
"Sag mir, warum ist er so?"
- Die? - fragten gleichgültig Fremde. - Er unterscheidet sich nicht von anderen Kindern in diesem Alter.
- Schau, wie seltsam er mit seinen Händen nach etwas sucht ...
„Das Kind kann noch keine Handbewegungen mit visuellen Eindrücken koordinieren“, antwortete der Arzt.
- Warum schaut er nur in eine Richtung?... Ist er... ist er blind? - Plötzlich brach aus der Brust der Mutter eine schreckliche Vermutung hervor, und niemand konnte sie beruhigen.
Der Arzt nahm das Kind in seine Arme, drehte sich schnell zum Licht und sah ihm in die Augen. Er war ein wenig verlegen und ging, nachdem er ein paar unbedeutende Sätze gesagt hatte, mit dem Versprechen, in zwei Tagen wiederzukommen.
Die Mutter weinte und schlug um sich wie ein verwundeter Vogel und drückte das Kind an ihre Brust, während die Augen des Jungen starr und streng blieben.
Der Arzt kam tatsächlich zwei Tage später zurück und nahm ein Ophthalmoskop mit. Er zündete eine Kerze an, führte sie näher und weiter vom Auge des Kindes weg, sah hinein und sagte schließlich mit verlegenem Blick:
„Leider, Madam, Sie haben sich nicht geirrt ... Der Junge ist wirklich blind und außerdem hoffnungslos ...
Die Mutter hörte sich diese Nachricht mit ruhiger Traurigkeit an.
„Ich weiß es schon lange“, sagte sie leise.

III

Die Familie, in der der blinde Junge geboren wurde, war nicht zahlreich. Neben den bereits erwähnten Personen bestand es aus dem Vater und „Onkel Maxim“, wie er von ausnahmslos allen Hausgenossen und sogar Fremden genannt wurde. Mein Vater war wie tausend andere ländliche Landbesitzer im Südwestterritorium: Er war gutmütig, vielleicht sogar freundlich, er kümmerte sich gut um die Arbeiter und liebte es, Mühlen zu bauen und wieder aufzubauen. Diese Beschäftigung nahm fast seine ganze Zeit in Anspruch, und deshalb war seine Stimme im Haus nur zu bestimmten, bestimmten Stunden des Tages zu hören, die mit Abendessen, Frühstück und anderen Ereignissen der gleichen Art zusammenfielen. Bei diesen Gelegenheiten sagte er immer den unveränderlichen Satz: "Geht es dir gut, meine Taube?" - danach setzte er sich an den Tisch und sagte fast nichts, außer gelegentlich etwas über Eichenwellen und Zahnräder zu berichten. Es ist klar, dass seine friedliche und unprätentiöse Existenz wenig Einfluss auf das spirituelle Lager seines Sohnes hatte. Aber Onkel Maxim war ganz anders. Ungefähr zehn Jahre vor den beschriebenen Ereignissen war Onkel Maxim nicht nur in der Nähe seines Anwesens, sondern sogar in Kiew auf "Verträgen" als gefährlichster Tyrann bekannt. Alle waren überrascht, wie ein so schrecklicher Bruder in jeder Hinsicht in einer so angesehenen Familie auffallen konnte, was die Familie von Pani Popelskaya, geborene Yatsenko, war. Niemand wusste, wie er sich ihm gegenüber verhalten und ihm gefallen sollte. Auf die Höflichkeiten der Herren reagierte er mit Unverschämtheit, und auf die Bauern ließ er Eigenwilligkeit und Unhöflichkeit an den Tag legen, worauf die Sanftmütigsten des „Adels“ sicherlich mit Ohrfeigen antworten würden. Schließlich wurde Onkel Maxim zur großen Freude aller wohlmeinenden Menschen aus irgendeinem Grund sehr wütend auf die Österreicher und ging nach Italien; Dort schloss er sich demselben Tyrannen und Ketzer an - Garibaldi, der, wie die Landbesitzer mit Entsetzen übermittelten, sich mit dem Teufel verbrüderte und den Papst selbst keinen Cent kostete. Natürlich ruinierte Maxim auf diese Weise seine unruhige schismatische Seele für immer, aber die „Verträge“ wurden mit weniger Skandalen abgeschlossen, und viele edle Mütter hörten auf, sich um das Schicksal ihrer Söhne zu sorgen.
Die Österreicher müssen auch sehr wütend auf Onkel Maxim gewesen sein. Im Courier, der langjährigen Lieblingszeitung der Herren der Gutsbesitzer, tauchte sein Name von Zeit zu Zeit in den Berichten unter den verzweifelten Garibaldianern auf, bis die Herren eines Tages von demselben Courier erfuhren, dass Maxim mit dem zusammengebrochen war Pferd auf dem Schlachtfeld. Die wütenden Österreicher, die offensichtlich schon lange ihre Zähne am eingefleischten Volyn geschärft hatten (an dem Garibaldi laut seinen Landsleuten noch fast allein festhielt), zerhackten ihn wie einen Kohlkopf.
„Maxim endete schlecht“, sagten sich die Pfannen und führten dies auf die besondere Fürsprache des hl. Peter für seinen Pfarrer. Maxim galt als tot.
Es stellte sich jedoch heraus, dass die österreichischen Säbel seine widerspenstige Seele nicht aus Maxim austreiben konnten, und sie blieb, obwohl ich in einem schwer beschädigten Körper war. Die Garibaldianer holten ihren würdigen Kameraden aus der Müllkippe, brachten ihn irgendwo ins Krankenhaus, und jetzt, ein paar Jahre später, erschien Maxim unerwartet im Haus seiner Schwester, wo er blieb.
Jetzt hatte er keine Lust mehr auf Zweikämpfe. Sein rechtes Bein war vollständig abgeschnitten, und deshalb ging er an einer Krücke, und sein linker Arm war verletzt und nur dazu geeignet, sich irgendwie auf einen Stock zu stützen. Und überhaupt wurde er ernster, ruhiger, und nur zuweilen wirkte seine scharfe Zunge so treffsicher wie einst ein Säbel. Er hörte auf, zu den Verträgen zu gehen, trat selten in Gesellschaft auf und verbrachte die meiste Zeit in seiner Bibliothek, um einige Bücher zu lesen, von denen niemand etwas wusste, außer der Annahme, dass die Bücher völlig gottlos waren. Er schrieb auch etwas, aber da seine Werke nie im Kurier erschienen, maß ihnen niemand ernsthafte Bedeutung bei.
Als im Dorfhaus ein neues Geschöpf auftauchte und zu wachsen begann, brach bereits Silbergrau in Onkel Maxims kurzgeschorenem Haar durch. Die Schultern hoben sich von der ständigen Betonung der Krücken, der Oberkörper nahm eine quadratische Form an. Ein seltsames Aussehen, mürrisch zusammengezogene Augenbrauen, das Geräusch von Krücken und Tabakrauchwolken, mit denen er sich ständig umgab, ohne seine Pfeife loszulassen - all dies erschreckte Außenstehende, und nur Menschen, die dem Behinderten nahe standen, wussten, dass ein warmes und freundliches Herz schlug in einem abgehackten Körper, und in einem großen quadratischen Kopf, der mit dicken Borsten bedeckt war, war ein rastloser Gedanke am Werk.
Aber selbst nahestehende Menschen wussten damals nicht, an welchem Thema dieser Gedanke arbeitete. Sie sahen nur, dass Onkel Maxim, umgeben von blauem Rauch, zeitweise stundenlang regungslos saß, mit verschwommenem Blick und mürrisch zusammengezogenen dicken Augenbrauen. In der Zwischenzeit dachte der verkrüppelte Kämpfer, dass das Leben ein Kampf ist und dass darin kein Platz für Behinderte ist. Ihm fiel ein, dass er schon für immer aus der Reihe gefallen war und jetzt vergebens den Büfetttisch mit sich selbst füllte; es kam ihm vor, als wäre er ein Ritter, vom Leben aus dem Sattel geworfen und in den Staub geworfen. Ist es nicht feige, sich wie ein zerquetschter Wurm im Staub zu winden; Ist es nicht feige, nach dem Steigbügel des Eroberers zu greifen und ihn um die jämmerlichen Überreste seiner eigenen Existenz zu bitten?
Während Onkel Maxim diesen brennenden Gedanken mit kaltem Mut diskutierte, das Für und Wider abwägte und verglich, begann ein neues Wesen vor seinen Augen aufzublitzen, dem das Schicksal bestimmt war, bereits als Invalide zur Welt zu kommen. Zuerst achtete er nicht auf das blinde Kind, dann aber auf die seltsame Ähnlichkeit des Schicksals des Jungen mit seinem eigenen interessierten Onkel Maxim.
- Hm ... ja, - sagte er eines Tages nachdenklich und sah den Jungen schief an, - dieser Kerl ist auch behindert. Wenn Sie uns beide zusammennehmen würden, würde vielleicht einer herauskommen, der kleine Mann anstarrt.
Seitdem verweilten seine Augen immer öfter auf dem Kind.

IV

Das Kind wurde blind geboren. Wer ist schuld an seinem Unglück? Niemand! Es gab nicht nur keinen Schatten des „bösen Willens“, sondern sogar die eigentliche Ursache des Unglücks ist irgendwo in den Tiefen der mysteriösen und komplexen Prozesse des Lebens verborgen. Unterdessen zog sich das Herz der Mutter bei jedem Blick auf den blinden Jungen vor heftigen Schmerzen zusammen. Natürlich litt sie bei dieser Gelegenheit wie eine Mutter unter einem Spiegelbild der Krankheit ihres Sohnes und einer düsteren Vorahnung der schwierigen Zukunft, die ihr Kind erwartete; Aber neben diesen Gefühlen schmerzte in den Tiefen des Herzens der jungen Frau auch das Bewusstsein, dass die Ursache des Unglücks in Form einer gewaltigen Gelegenheit in denen lag, die ihm das Leben gaben ... Dies war genug für ein kleines Geschöpf mit Schönheit , blinde Augen zum Mittelpunkt der Familie zu werden, ein unbewusster Despot , dem mit der geringsten Laune alles im Haus angepasst wurde.
Es ist nicht bekannt, was mit der Zeit aus einem Jungen geworden wäre, der durch sein Unglück zu sinnloser Verbitterung veranlagt war und in dem alles um ihn herum danach strebte, Egoismus zu entwickeln, wenn nicht ein seltsames Schicksal und österreichische Säbel Onkel Maxim gezwungen hätten, sich im Dorf niederzulassen , in der Familie seiner Schwester.
Die Anwesenheit des blinden Jungen im Haus gab dem aktiven Gedanken des verkrüppelten Kämpfers allmählich und unmerklich eine andere Richtung. Er saß noch stundenlang da und rauchte seine Pfeife, aber in seinen Augen lag jetzt statt tiefer und dumpfer Schmerzen der nachdenkliche Ausdruck eines interessierten Beobachters. Und je mehr Onkel Maxim hinsah, desto öfter runzelten seine dicken Augenbrauen die Stirn und er zog immer intensiver an seiner Pfeife. Schließlich beschloss er eines Tages, einzugreifen.
„Dieser Bursche“, sagte er und ging Ring um Ring vorbei, „wird noch unglücklicher sein als ich. Es wäre besser für ihn, nicht geboren zu werden.
Die junge Frau senkte den Kopf, und eine Träne fiel auf ihre Arbeit.
„Es ist grausam, mich daran zu erinnern, Max“, sagte sie leise, „mich ohne Absicht daran zu erinnern …
- Ich spreche nur die Wahrheit, - antwortete Maxim. - Ich habe keine Beine und Arme, aber ich habe Augen. Der Kleine hat keine Augen, mit der Zeit wird es keine Arme, keine Beine, keinen Willen mehr geben...
- Von was?
„Versteh mich, Anna“, sagte Maxim sanfter. „Ich würde nicht unnötig grausame Dinge zu dir sagen. Der Junge hat eine feine nervöse Organisation. Er hat noch alle Möglichkeiten, seine anderen Fähigkeiten so weit zu entwickeln, dass er seine Blindheit zumindest teilweise belohnt. Aber das erfordert Übung, und Übung wird nur durch Notwendigkeit hervorgerufen. Törichte Besorgtheit, die ihm die Anstrengung nimmt, tötet in ihm alle Chancen auf ein erfüllteres Leben.
Die Mutter war klug und schaffte es daher, den unmittelbaren Impuls, der sie bei jedem klagenden Schrei des Kindes kopfüber stürzen ließ, in sich zu überwinden. Ein paar Monate nach diesem Gespräch kroch der Junge frei und schnell durch die Zimmer, horchte auf jedes Geräusch und betastete mit einer für andere Kinder ungewöhnlichen Lebhaftigkeit jeden Gegenstand, der ihm in die Hände fiel.

v

Er lernte bald, seine Mutter zu erkennen an ihrem Gang, am Rascheln ihres Kleides, an einigen anderen Zeichen, die ihm allein zugänglich waren, anderen schwer zu fassen: egal wie viele Menschen im Raum waren, egal wie sie sich bewegten, er immer ging unverkennbar in die Richtung, in der sie saß. Als sie ihn unerwartet in den Arm nahm, erkannte er dennoch sofort, dass er bei seiner Mutter saß. Als andere ihn nahmen, begann er schnell mit seinen kleinen Händen das Gesicht der Person zu fühlen, die ihn nahm, und erkannte auch bald die Krankenschwester, Onkel Maxim, Vater. Aber wenn er zu einer unbekannten Person kam, wurden die Bewegungen kleiner Hände langsamer: Der Junge fuhr vorsichtig und aufmerksam mit ihnen über ein unbekanntes Gesicht; und seine Gesichtszüge drückten intensive Aufmerksamkeit aus; er schien mit seinen Fingerspitzen zu „spähen“.
Von Natur aus war er ein sehr lebhaftes und aktives Kind, aber Monate um Monate vergingen, und die Blindheit hinterließ immer mehr Spuren im Temperament des Jungen, das begann, entschlossen zu werden. Die Lebendigkeit der Bewegungen ging allmählich verloren; er fing an, sich in abgelegenen Winkeln zu verstecken und saß dort stundenlang still, mit starren Gesichtszügen, als ob er etwas lausche. Wenn der Raum still war und der Wechsel verschiedener Geräusche seine Aufmerksamkeit nicht ablenkte, schien das Kind mit einem ratlosen und überraschten Ausdruck auf seinem schönen und nicht kindlich ernsten Gesicht über etwas nachzudenken.
Onkel Maxim hatte recht: Die feine und reiche Nervenorganisation des Knaben forderte ihren Tribut und schien durch seine Empfänglichkeit für Tast- und Hörempfindungen bis zu einem gewissen Grad danach zu streben, die Fülle seiner Wahrnehmungen wiederherzustellen. Jeder war überrascht von der erstaunlichen Feinheit seines Tastsinns. Manchmal schien es sogar, als wäre ihm das Empfinden von Blumen nicht fremd; als ihm bunte Lumpen in die Hände fielen, ließ er seine dünnen Finger länger darauf verharren, und ein Ausdruck erstaunlicher Aufmerksamkeit huschte über sein Gesicht. Im Laufe der Zeit wurde jedoch immer deutlicher, dass die Entwicklung der Empfänglichkeit hauptsächlich in Richtung des Hörens geht.
Bald studierte er die Räume bis zur Perfektion an ihren Geräuschen: Er unterschied den Gang seiner Familie, das Knarren eines Stuhls unter seinem behinderten Onkel, das trockene, gemessene Schnüffeln eines Fadens in den Händen seiner Mutter, das gleichmäßige Ticken einer Wanduhr. Manchmal lauschte er, wenn er an der Wand entlangkroch, sensibel auf ein leichtes Rascheln, das für andere nicht hörbar war, hob die Hand und griff damit nach einer Fliege, die an der Tapete entlanglief. Als das verängstigte Insekt abhob und davonflog, erschien ein Ausdruck schmerzhafter Verwirrung auf dem Gesicht des Blinden. Er konnte sich das mysteriöse Verschwinden der Fliege nicht erklären. Aber später behielt sein Gesicht selbst in solchen Fällen einen Ausdruck bedeutungsvoller Aufmerksamkeit: Er drehte seinen Kopf in die Richtung, in die die Fliege davonflog – ein raffiniertes Ohr fing das subtile Klingeln ihrer Flügel in der Luft auf.
Die Welt, die herumfunkelte, sich bewegte und klang, drang hauptsächlich in Form von Tönen in den kleinen Kopf des Blinden ein, und seine Ideen wurden in diese Formen gegossen. Ein besonderes Augenmerk auf Geräusche erstarrte im Gesicht: Der Unterkiefer war an einem dünnen und langgestreckten Hals leicht nach vorne gezogen. Die Augenbrauen erlangten eine besondere Beweglichkeit, und schöne, aber bewegungslose Augen gaben dem Gesicht des Blinden einen strengen und gleichzeitig berührenden Eindruck.

VI

Der dritte Winter seines Lebens ging zu Ende. Auf dem Hof schmolz schon der Schnee, die Quellbäche läuteten, und gleichzeitig begann sich die Gesundheit des Jungen, der im Winter krank war und daher den ganzen Tag in den Zimmern verbrachte, ohne in die Luft zu gehen, zu erholen .
Sie holten die zweiten Rahmen heraus, und der Frühling stürmte mit aller Macht in den Raum. Die lachende Frühlingssonne blickte durch die lichtdurchfluteten Fenster, die noch kahlen Äste der Buchen schwankten, in der Ferne schwärzten sich die Felder, an denen stellenweise weiße Flecken schmelzenden Schnees lagen, und stellenweise bahnte sich das junge Gras seinen Weg ein kaum wahrnehmbares Grün. Alle atmeten freier und besser, der Frühling spiegelte sich in allen wieder mit einer Woge neuer und kräftiger Vitalität.
Für einen blinden Jungen platzte sie nur mit ihrem hastigen Lärm ins Zimmer. Er hörte Quellwasserströme wie hintereinander strömen, über Steine springen, sich in die Tiefen der aufgeweichten Erde schneiden; Buchenzweige flüsterten vor den Fenstern, prallten zusammen und klirrten mit leichten Schlägen auf die Scheiben. Und die eiligen Frühlingstropfen von den Eiszapfen, die am Dach hingen, vom Morgenfrost ergriffen und jetzt von der Sonne erwärmt, hämmerten mit tausend klangvollen Schlägen. Diese Geräusche fielen in den Raum wie helle und klingende Kieselsteine, die schnell einen schillernden Schuss abfeuerten. Von Zeit zu Zeit schwebten durch dieses Klingeln und Geräusch die Rufe von Kranichen sanft aus einer fernen Höhe und verstummten allmählich, als würden sie leise in der Luft schmelzen.
Auf dem Gesicht des Jungen drückte sich diese Wiederbelebung der Natur in schmerzlicher Verwirrung aus. Er bewegte mühsam die Augenbrauen, reckte den Hals, lauschte und streckte dann, als wäre er durch das unverständliche Geräuschgewirr erschrocken, plötzlich die Hände aus, suchte nach seiner Mutter und eilte zu ihr, wobei er sich fest an ihre Brust klammerte.
- Was stimmt nicht mit ihm? fragte sich die Mutter und andere.
Onkel Maxim sah dem Jungen aufmerksam ins Gesicht und konnte sich seine unbegreifliche Angst nicht erklären.
- Er ... kann es nicht verstehen, - vermutete die Mutter und fing auf dem Gesicht ihres Sohnes einen Ausdruck schmerzlicher Verwirrung und eine Frage auf.
Tatsächlich war das Kind erschrocken und unruhig: es fing neue Geräusche auf, dann wunderte es sich, dass die alten, an die es sich bereits gewöhnt hatte, plötzlich verstummten und sich irgendwo verirrten.

VII

Das Chaos des Frühlingsgetümmels verstummt. Unter den heißen Sonnenstrahlen geriet das Werk der Natur immer mehr in seinen eigenen Trott, das Leben schien sich zu verkrampfen, sein fortschreitender Lauf wurde schneller, wie das Fahren eines geteilten Zuges. Auf den Wiesen grünte junges Gras, und der Duft von Birkenknospen lag in der Luft.
Sie beschlossen, den Jungen aufs Feld zu bringen, ans Ufer eines nahe gelegenen Flusses.
Die Mutter führte ihn an der Hand. Onkel Maxim ging auf seinen Krücken in der Nähe, und sie machten sich alle auf den Weg zum Küstenhügel, der von Sonne und Wind schon genug getrocknet war. Es wurde grün von dicken Ameisen, und von dort aus öffnete sich der Blick auf einen fernen Raum.
Heller Tag traf die Köpfe der Mutter und Maxim. Die Sonnenstrahlen wärmten ihre Gesichter, der Frühlingswind, als würde er mit unsichtbaren Flügeln schlagen, vertrieb diese Wärme und ersetzte sie durch frische Kühle. Etwas Berauschendes bis zur Mattigkeit, bis zur Mattigkeit, lag in der Luft.
Die Mutter fühlte die kleine Hand des Kindes fest in ihrer Hand geballt, aber der berauschende Hauch des Frühlings machte sie weniger empfindlich für diese Äußerung kindlicher Angst. Sie seufzte tief und ging weiter, ohne sich umzudrehen; wenn sie das getan hätte, hätte sie den seltsamen Ausdruck auf dem Gesicht des Jungen gesehen. Mit stummer Überraschung wandte er seine offenen Augen der Sonne zu. Seine Lippen teilten sich; er atmete die Luft in schnellen Zügen ein, wie ein Fisch, der aus dem Wasser geholt wurde; ein Ausdruck krankhafter Verzückung brach von Zeit zu Zeit aus dem hilflos verwirrten Gesicht, durchzog es mit irgendwelchen nervösen Schlägen, erhellte es für einen Moment und wurde sogleich wieder von einem Ausdruck des Erstaunens, bis hin zu Schrecken und einer ratlosen Frage abgelöst. Nur ein Auge sah immer noch gleichmäßig und bewegungslos, blinder Blick aus.
Als sie den Hügel erreichten, setzten sie sich alle drei darauf. Als die Mutter den Jungen vom Boden hob, damit er bequem sitzen konnte, klammerte er sich wieder krampfhaft an ihr Kleid; er schien Angst zu haben, irgendwo hinzufallen, als würde er den Boden unter sich nicht spüren. Aber auch diesmal bemerkte die Mutter die störende Bewegung nicht, denn ihre Augen und Aufmerksamkeit waren auf das wunderbare Frühlingsbild gerichtet.
Es war Mittag. Die Sonne rollte sanft über den blauen Himmel. Von dem Hügel, auf dem sie saßen, konnte man einen breit fließenden Fluss sehen. Ihre Eisschollen hatte sie schon getragen, und nur ab und zu schwammen und schmolzen die letzten an einigen Stellen auf ihrer Oberfläche und stachen als weiße Punkte hervor. weiße Wolken, die sich darin zusammen mit dem umgestürzten azurblauen Gewölbe spiegelten, schwebten leise in der Tiefe und verschwanden, als würden sie wie Eisschollen schmelzen. Von Zeit zu Zeit liefen leichte Wellen vom Wind, funkelten in der Sonne. Weiter jenseits des Flusses ragten und schwebten geschwärzte Maisfelder, die mit einem kräuselnden, schwankenden Dunst die entfernten strohgedeckten Hütten und den undeutlich umrissenen blauen Streifen des Waldes verschleierten. Die Erde schien zu seufzen, und etwas stieg von ihr in den Himmel auf, wie Wolken aus Opferweihrauch.
Die Natur breitete sich ringsum aus wie ein großer Tempel, der für das Fest vorbereitet war. Aber für den Blinden war es nur eine unerklärliche Finsternis, die ungewohnt umherwirbelte, sich bewegte, grollte und schallte, nach ihm griff, seine Seele von allen Seiten berührte mit noch unbekannten, ungewohnten Eindrücken, aus deren Einströmen das Kinderherz schlug schmerzlich.
Von den ersten Schritten an, als die Strahlen eines warmen Tages sein Gesicht trafen und seine zarte Haut wärmten, wandte er seine blicklosen Augen instinktiv der Sonne zu, als spüre er, zu welchem Zentrum alles um ihn herum hingezogen wäre. Für ihn gab es weder diese durchsichtige Ferne, noch das azurblaue Gewölbe, noch den weiten Horizont. Er spürte nur, wie etwas Materielles, Liebkosendes und Warmes sein Gesicht mit einer wärmenden Fußberührung berührte. Dann nimmt jemand, der kühl und leicht ist, aber weniger Licht als die Wärme der Sonnenstrahlen, diese Glückseligkeit aus seinem Gesicht und überströmt ihn mit einem Gefühl frischer Kühle. In den Räumen war der Junge daran gewöhnt, sich frei zu bewegen und die Leere um sich herum zu spüren. Hier wurde er von seltsam wechselnden Wellen ergriffen, mal sanft streichelnd, mal kitzelnd und berauschend. Die warme Berührung der Sonne wurde schnell von jemandem aufgefächert, und ein Windstoß, der in den Ohren klingelte und das Gesicht, die Schläfen und den Kopf bis zum Hinterkopf bedeckte, streckte sich herum, als wollte er den Jungen packen, ziehen ihn irgendwo in einen Raum, den er nicht sehen konnte, ihm das Bewusstsein nehmend, vergessliche Trägheit werfend. Dann ergriff die Hand des Jungen die Hand seiner Mutter fester, und sein Herz sank und schien ganz aufzuhören zu schlagen.
Als er sich setzte, schien er sich etwas zu beruhigen. Nun, trotz des seltsamen Gefühls, das sein ganzes Wesen überwältigte, begann er immer noch, einzelne Laute zu unterscheiden. Die dunklen sanften Wellen stürzten immer noch unkontrolliert, es schien ihm, als ob sie in seinen Körper eindrangen, als die Schläge seines aufgeregten Blutes mit den Schlägen dieser Wellen stiegen und fielen. Aber jetzt brachten sie entweder das helle Trillern einer Lerche oder das leise Rauschen einer blühenden Birke oder das kaum hörbare Plätschern des Flusses mit. Eine Schwalbe pfiff mit leichtem Flügel und beschrieb nicht weit entfernt bizarre Kreise, Mücken klingelten, und über all dem fegte der manchmal langgezogene und traurige Schrei eines Pflügers auf der Ebene, der Ochsen über einen gepflügten Streifen trieb, über alles hinweg.
Aber der Junge konnte diese Klänge nicht als Ganzes erfassen, konnte sie nicht kombinieren, sie nicht perspektivisch anordnen. Sie schienen zu fallen und in den dunklen Kopf einzudringen, einer nach dem anderen, bald leise, dunkel, bald laut, hell, ohrenbetäubend. Zuweilen drängten sie sich zusammen und vermischten sich unangenehm zu einer unbegreiflichen Disharmonie. Und der Wind vom Feld pfiff ihm immer wieder in die Ohren, und es schien dem Jungen, als liefen die Wellen schneller und ihr Rauschen übertönte alle anderen Geräusche, die jetzt von irgendwo anders auf der Welt herüberrauschen, wie eine Erinnerung an gestern. Und als die Geräusche verklangen, strömte ein Gefühl kitzelnder Mattigkeit in die Brust des Jungen. Sein Gesicht zuckte von den rhythmischen Kräuselungen, die es durchzogen; die Augen erst geschlossen, dann wieder geöffnet, die Augenbrauen ängstlich bewegt, und in allen Zügen bricht eine Frage durch, eine schwere Gedanken- und Vorstellungskraft. Das noch nicht gestärkte und von neuen Empfindungen überquellende Bewußtsein begann zu schwinden: es kämpfte noch mit den von allen Seiten heraufdrängenden Eindrücken, versuchte, sich dazwischen zu stellen, sie zu einem Ganzen zu verschmelzen und sie so zu beherrschen, zu besiegen. Aber die Aufgabe war jenseits der Macht des dunklen Gehirns eines Kindes, dem visuelle Darstellungen für diese Arbeit fehlten.